HOVERMATT®
Сьлінг PROS™
Сістэма разгрузкі рэпазіцыі пацыента
Кіраўніцтва карыстальніка
Наведайце www.HoverMatt.com для іншых моў
Даведка аб сімвалах
 |
МАРКИРОВКА СЕ АДПАВЕДНАСЦІ |  |
LATEX БЯСПЛАТНА |
 |
ЗНАК АДПАВЕДНАСЦІ Вялікабрытаніі |  |
Вешалка ў стылі LOOP |
 |
Упаўнаважаны прадстаўнік |  |
НУМАР ЛОТА |
 |
АДКАЗНАЯ АСОБА Вялікабрытаніі |  |
ВЫТВОРЦА |
 |
ШВЕЙЦАРЫЯ ДАЗВОЛЕНА ПРАДСТАЎНІК |
 |
ДАТА ВЫТВОРЧАСЦІ |
 |
УВАГА / ПАПЯРЭДЖАННЕ |  |
МЕДЫЦЫНСКІ ПРЫЛАД |
 |
ЗАМАЦЦІЦЕ ЗЛУЧАЛЬНЫ РАМЕНЬ |  |
НУМАР МАДЭЛІ |
 |
УТЫЛІЗАЦЫЯ |  |
АДЗІН ПАЦЫЕНТ – МНОГАЦЬ ВЫКАРЫСТАННЯ |
 |
КАНЕЦ НАГІ |  |
НЕ ПРАЦЬ |
 |
ІМПАРТЭР |  |
УНІКАЛЬНЫ ІДЭНТЫФІКАТОР ПРЫЛАДЫ |
 |
ІНСТРУКЦЫЯ ЭКСПЛУАТАЦЫІ |  |
Абмежаванне вагі пацыента |
Выкарыстанне па прызначэнні і меры засцярогі
ВЫКАРЫСТАННЕ па прызначэнні
- Слінг HoverMatt PROS (Сістэма перамяшчэння пацыента без нагрузкі) выкарыстоўваецца для дапамогі выхавальнікам у размяшчэнні пацыента (уключаючы павышэнне і паварот), вертыкальным уздыме, бакавым перамяшчэнні і нахіленні. Забяспечваючы паслабленне ціску на касцяных выступах для садзейнічання адпаведнасці Q2, памяншаючы зрух і трэнне пры рэпазіцыі і паляпшаючы кіраванне мікракліматам, сістэма забяспечвае рашэнне для бяспечнага павароту і змены становішча пацыентаў, адначасова памяншаючы нагрузку на апекуна.
Паказанні
- Пацыенты, якія не могуць самастойна аказаць рэпазіцыю (уключаючы паварот і ўзмацненне) і бакавое перамяшчэнне.
- Пацыенты, якія маюць патрэбу ў павароце Q2 для зняцця ціску.
- Пацыенты павінны ляжаць на жываце.
СУПРАЦЬПАКАЗАННІ
- Не выкарыстоўвайце для пацыентаў з вагой больш за 550 фунтаў без пад'ёмніка для столі або падлогі.
- Не выкарыстоўвайце для пацыентаў, якія перавышаюць мяжу вагі ў 1000 фунтаў з пад'ёмнікам для столі або падлогі (або грузападымальнасцю пад'ёмніка - у залежнасці ад таго, што з'яўляецца ніжняй мяжой вагі).
- Не далучайцеся да пацыентаў з пераломамі груднога, шыйнага або паяснічнага аддзелаў, якія лічацца нестабільнымі, калі ваша ўстанова не прыняла клінічнага рашэння.
ПАРАМЕТРЫ ПАДАЛЯЦЦІ
- Бальніцы, установы доўгатэрміновага або працяглага догляду
МЕРЫ ЗАСТЯРОГІ – ДЛЯ ВЫКАРЫСТАННЯ Ў ЯКІ СЛАЙДА
- Перад перасадкай супрацоўнікі павінны пераканацца, што ўсе тармазы задзейнічаны.
- Падчас бакавых перамяшчэння пацыентаў выкарыстоўвайце як мінімум двух выхавальнікаў.
- Для выканання задач па размяшчэнні ў ложку можа спатрэбіцца выкарыстанне больш чым аднаго выхавальніка.
- Выкарыстоўвайце гэты прадукт толькі па прызначэнні, якое апісана ў гэтым інструкцыі.
- Пры пераносе або размяшчэнні на матрацы з нізкай стратай паветра усталюйце паток паветра на ложку на самы высокі ўзровень для цвёрдай паверхні.
- Пры перадачы паміж паверхнямі могуць спатрэбіцца дадатковыя апорныя прадукты.
- МЕРЫ засцярогі – ДЛЯ ВЫКАРЫСТАННЯ У КАЧЫНІ Слінга
- Для перадачы, магчыма, спатрэбіцца выкарыстоўваць больш чым аднаго выхавальніка.
- Для выканання задач па размяшчэнні ў ложку можа спатрэбіцца выкарыстанне больш чым аднаго выхавальніка.
- Каб даведацца пра прагон, глядзіце навучальнае відэа ад HoverTech @ www.HoverMatt.com.
- Сьлінг PROS павінен выкарыстоўвацца толькі навучаным персаналам.
- Выкарыстоўвайце толькі аксэсуары, дазволеныя HoverTech.
- Перш чым падымаць пацыентаў з дапамогай слінга PROS, неабходна правесці клінічную ацэнку.
- Пераканайцеся, што сьлінг PROS не прымацаваны ні да аднаго прадмета, акрамя вешалкі ў стылі завесы.
- Пры падключэнні да вешалкі ў стылі петлі пераканайцеся, што колеры петлі рамяня супадаюць з левага і правага боку пацыента.
- Пасля таго, як рамяні, якія падтрымліваюць стропы, цалкам выцягнутыя, пераканайцеся, што яны належным чынам падлучаны да вешалкі, перш чым падняць пацыента.
- Ніколі не падымайце пацыента вышэй, чым гэта неабходна для завяршэння ўздыму/пераносу.
- Ніколі не пакідайце пацыента без нагляду пры выкарыстанні PROS Sling для ўздыму пацыента.
- Выкарыстоўвайце PROS Sling у адпаведнасці з інструкцыямі для пад'ёмніка і PROS Sling.
- Калі ліміт вагі для пад'ёмніка для пацыента, вешалкі і слінга PROS адрозніваецца, то прымяняецца самы нізкі ліміт вагі.
Калі ёсць якія-небудзь прыкметы пашкоджання, выключыце PROS Sling і выкіньце яго.
Бакавыя рэйкі павінны падымацца адным выхавальнікам.
Для выкарыстання толькі з вешалкай у стылі завесы.
У АПЕРАЦЫЙНАЙ – Каб прадухіліць саслізгванне пацыента, замацуеце пацыента і PROS Sling на АПЕРАНЧЫННЫМ стале, перш чым перамяшчаць стол у нахіленае становішча.
Ідэнтыфікацыя дэталі – сьлінг PROS
Тэхнічныя характарыстыкі прадукту/неабходныя аксэсуары
ПЛЮСЫ Слінг
| матэрыял: | Нейлонавая саржа |
| Будаўніцтва: | Шылі |
| Шырыня: | 43.5 цаляў (110.49 см) |
| Даўжыня: | 78 цаляў (198 см) |
Мадэль #: PROS-SL-KIT (непаветраны слінг + HoverCover + пара клінаў) 3 у чахле*
Мадэль №: PROS-SL-CS (непаветраны слінг + чахол) 5 штук у чахле
ЛІМІТ 550 фунтаў/ 250 кг (слайд-ліст) 1000 фунтаў/ 454 кг (слінг)
*Клін уключае ў сябе: 1 клін з хвастом і 1 без хваста, сціснуты
НЕАБХОДНЫ АКСЭСУАР ДЛЯ ВЫКАРЫСТАННЯ Ў ЯКІ СТРОПЫ:
Любы пад'ёмнік пацыента з 2, 3 або 4-кропкавымі вешалкамі, прызначанымі для выкарыстання з:
- Мабільныя пад'ёмнікі
- Пад'ёмныя каляскі
- Стацыянарныя пад'ёмнікі, замацаваныя на сцяне/сценах, падлозе і/або столі
- Стацыянарныя асобна стаячыя пад'ёмнікі
Інструкцыя па ўжыванні – Слінг PROS
РАЗМЯШЧЭННЕ ПРАДУКТЫ ПАД ПАЦЫЕНТАМ – МЕТАДКА КАЧАННЯ БЯРВЕНДА
- Адкрыйце выраб і пакладзеце яго ўздоўж побач з пацыентам.
- Разгарніце сьлінг PROS на самым аддаленым ад пацыента боку ложка.
- Падцягніце другі бок пад пацыента як мага далей.
- Перавярніце пацыента на бок да разгорнутага сьлінга. Разгарніце астатнюю частку слінга з-пад пацыента, каб накрыць ложак.
- Пакладзеце пацыента назад у становішча лежачы. Распраўце сьлінг, каб выдаліць маршчыны.
ПРЫ прымацаванні да каркаса ложка
- Няшчыльна прымацуеце гачок на ліпучках да пятлі на ліпучках вакол цвёрдых кропак на каркасе ложка (або да падгалоўя або бакавых парэнчаў, у залежнасці ад пратаколаў вашай установы або тыпу ложка), каб паменшыць перанос слінга.
- Паўтарыце працэс з астатнімі трыма кутамі слінга.
- Перад павышэннем, паваротам, нахіленнем, уздымам і/або перасадкай адлучыце рамяні стропы.
Інструкцыі па выкарыстанні ў якасці слайда
ПАВЫШЭННЕ/ЗМЕНА
(Каб палегчыць спробы ўзмацнення, пастаўце ложак у Трэндэленбург перад узмацненнем.
- Пераканайцеся, што тармазы заблакіраваны. Для гэтай задачы можа спатрэбіцца больш чым адзін выхавальнік. Пры выкарыстанні аднаго апекуна падніміце бакавыя поручні.
- Размесціце сьлінг PROS пад пацыентам, выкарыстоўваючы тэхніку пракаткі бервяна.
Перад рухам пераканайцеся, што пацыент знаходзіцца ў цэнтры прадукту. - Выкарыстоўваючы ручкі на слінгу, падштурхніце/змяніце становішча пацыента, выкарыстоўваючы правільнае эрганамічнае становішча для выхавальніка.
Заўвага: каб выкарыстоўваць з пад'ёмнікам для столі або падлогі, глядзіце кіраўніцтва па прапанове раменьчыкаў на старонцы 5 для мацавання да вешалкі ў выглядзе завесы.
РАЗМЯШЧЭННЕ ПАВАРОТ/КЛІН
- Пераканайцеся, што тармазы заблакіраваны. Для гэтай задачы можа спатрэбіцца больш чым адзін выхавальнік. Пры выкарыстанні аднаго апекуна падніміце бакавыя поручні.
- Перад рухам пераканайцеся, што пацыент знаходзіцца ў цэнтры прадукту.
- Размяшчэнне кліну
а. Каб уставіць кліны, вазьміце PROS Sling за ручкі і пастаўце кліны паміж ложкам і слінгам.
б. Устаўце хвост кліну пад сцёгны пацыента. Пераканайцеся, што задняя частка кліну прыпаднятая, пакуль не будзе ўстаноўлена становішча, затым апусціце клін уніз, каб замацаваць яго на месцы з дапамогай пены HoldFast™.
в. Размясціце стандартны клін для падтрымкі спіны пацыента на адлегласці прыкладна 1 шырыні рукі ад хваставога кліна. Пераканайцеся, што задняя частка кліну прыпаднятая, пакуль не будзе ўстаноўлена становішча, затым апусціце клін уніз, каб замацаваць яго на месцы з дапамогай пены HoldFast.
d. Працягніце хвост да іншага боку пацыента, каб замацаваць клін.
д. Пасля размяшчэння клінаў пераканайцеся, што крыж не датыкаецца з ложкам (плавае). Калі ён датыкаецца з ложкам, перастаўце кліны, каб забяспечыць зняцце нагрузкі на крыжавы аддзел. - Гігіенічны паварот, замена HoverCover™, размяшчэнне кліну (непаветраны паварот)
а. З кожнага боку ад пацыента ёсць выхавальнік, адзін з выхавальнікаў перадае рамяні слінга выхавальніку, які будзе завяршаць чаргу
б. Пры добрай эрганамічнай паставе выхавальнік, які паварочвае пацыента, пачне нацягваць рамяні слінга, палягчаючы паварот. Пацыент пачне пераварочвацца на бок да выхавальніка, які выконвае паварот
в. Пры замене HoverCover або выкананні гігіенічнага павароту, насупраць апекуна будзе фіксаваць пацыента на баку, у той час як той, хто паварочваецца, адпусціць ручкі і трымае сцягно і плячо пацыента, каб стабілізаваць пацыента.
d. Пакуль пацыент паварочваецца, можна выканаць гігіенічныя працэдуры, зняць і замяніць HoverCover.
д. Паўтарыце з іншага боку, перш чым класці кліны.
е. Знайдзіце крыж пацыента і змесціце клін пад крыж. Устаўце хвост пад сцягна пацыента. Пераканайцеся, што задняя частка кліну прыпаднятая, пакуль не будзе ўстаноўлена становішча, затым апусціце клін уніз, каб замацаваць яго на месцы з дапамогай пены HoldFast.
г. Размесціце стандартны клін для падтрымкі спіны пацыента прыкладна на шырыні 1 рукі ад хваставога кліна. Пераканайцеся, што задняя частка кліну прыпаднятая, пакуль не будзе ўстаноўлена становішча, затым апусціце клін уніз, каб замацаваць яго на месцы з дапамогай пены HoldFast.
ч. Вярніце пацыента ў становішча лежачы.
я. Працягніце хвост да іншага боку пацыента, каб замацаваць клін.
дж. Пасля размяшчэння клінаў пераканайцеся, што крыж не датыкаецца з ложкам (плавае). Калі гэта нахіленне ложка, перастаўце кліны, каб забяспечыць зняцце нагрузкі на крыжавы аддзел. - Размяшчэнне клінам з дапамогай столі або партатыўнага пад'ёмніка (адзін выхавальнік)
а. Падніміце бакавыя рэйкі на супрацьлеглым баку ложка, да якога будзе павернуты пацыент. Пераканайцеся, што пацыент знаходзіцца па цэнтры, і ссуньце пацыента ў напрамку, процілеглым павароту, выкарыстоўваючы строп для падняцця або ручную тэхніку. Гэта дазволіць пацыенту знаходзіцца па цэнтры ложка пры рэпазіцыі на клінах.
б. Прымацуеце плечавыя і сцёгнавыя рамяні сьлінга да вешалкі, якая павінна быць паралельна ложку. Падніміце ліфт, каб пачаць паварот.
в. Устаўце хвост кліну прама пад сцягна пацыента. Пераканайцеся, што задняя частка кліну прыпаднятая, пакуль не будзе ўстаноўлена становішча, затым апусціце клін уніз, каб замацаваць яго на месцы з дапамогай пены HoldFast™.
d. Размясціце стандартны клін для падтрымкі спіны пацыента на адлегласці прыкладна 1 шырыні рукі ад хваставога кліна. Пераканайцеся, што задняя частка кліну прыпаднятая, пакуль не будзе ўстаноўлена становішча, затым апусціце клін уніз, каб замацаваць яго на месцы з дапамогай пены HoldFast.
д. Пасля размяшчэння клінаў апусціце пацыента на кліны, упэўніўшыся, што рамяні не знаходзяцца пад сьлінгам PROS.
е. Перацягніце хвост на іншы бок пацыента, пакуль не навучыце. Праверце размяшчэнне клінаў, паклаўшы руку паміж клінамі, пераканаўшыся, што крыж не дакранаецца ложка. Калі гэта так, змяніце становішча клінаў, каб забяспечыць зняцце нагрузкі на крыжавы аддзел.
СХІЛЬНЫЯ
- Пераканайцеся, што тармазы заблакіраваны. Для гэтай задачы спатрэбіцца некалькі выхавальнікаў.
- Перад рухам пераканайцеся, што пацыент знаходзіцца ў цэнтры прадукту.
- Перасуньце пацыента і ПЛЮСЫ Перакіньце на адзін бок ложка, каб забяспечыць месца для павароту.
- Размясціце іншы HoverCover & PROS Sling на верхняй частцы пацыента. Складзеце дыванок да ўзроўню плячэй, каб твар быў адкрытым.
- Скруціце два стропы разам да пацыента, каб шчыльна замацаваць яго ў кокане.
- Моцна схапіўшы скручаныя стропы, перавярніце пацыента на бок. Выхавальнікі з процілеглых бакоў павінны памяняць становішча рук (рукі зверху павінны памяняцца рукамі знізу).
- Працягвайце паварочвацца пасля таго, як рукі памяняюцца. Разгарніце стропы і зніміце верхні PROS Sling і HoverCover.
- Размяшчэнне пацыента па пратаколе аб'екта.
Заўвага: Каб выкарыстоўваць яго ў якасці слінга з пад'ёмнікам для столі або падлогі, глядзіце ніжэй інструкцыю па раменьчыку для мацавання да вешалкі ў выглядзе завесы.
БАКАВЫ ПЕРАНОС
- Пацыент павінен знаходзіцца ў становішчы лежачы на спіне і знаходзіцца ў цэнтры слінга PROS.
- Пераканайцеся, што пераносныя паверхні знаходзяцца як мага бліжэй і заблакіруйце ўсе колы.
- Калі магчыма, перанясіце з больш высокай паверхні на больш нізкую. Закрыйце шчыліну паміж дзвюма паверхнямі дадатковай прасцінай або коўдрай.
- Вазьміцеся за ручкі пад сьлінгам і пасуньце пацыента на прыёмную паверхню.
- Пераканайцеся, што пацыент знаходзіцца ў цэнтры прыёмнага абсталявання.
- Падніміце рэйкі ложка/насілак.
Заўвага: каб выкарыстоўваць у якасці слінга з пад'ёмнікам столі або падлогі, глядзіце ніжэй інструкцыю па раменьчыку для мацавання да вешалкі ў выглядзе завесы.
Інструкцыя па выкарыстанні ў якасці слінга
| ВЫКАРЫСТАННЕ РАМЕНЯ | ||||
| ТЭХНІКА | Ліфт лежачы | Паварот | Гігіена/Памежнасць Сыход |
Лежачы (Выкарыстоўвайце тэхніку ўздыму лежачы, каб перамясціць пацыента бліжэй да краю ложка. Затым выканайце мацаванне рамяня з аднаго боку, каб павярнуць пацыента.) |
| 1-ы сэт (галавой) | Карычневы | Вы можаце выкарыстоўваць - Сіні, Карычневы, або СКІП |
ПРАПУСЦІЦЬ | Вы можаце выкарыстоўваць - сіні, карычневы або SKIP |
| 2-я серыя (плячо) | Сіні | Сіні | Сіні | Сіні |
| 3-я серыя (сцягно) | Сіні | Сіні | ПРАПУСЦІЦЬ | Сіні |
| 4-ы сэт (фут) | Карычневы | Вы можаце выкарыстоўваць - Карычневы, белы або ПРАПУСЦІЦЬ |
ПРАПУСЦІЦЬ | Вы можаце выкарыстоўваць - карычневы, белы або SKIP |
*Гэта проста кіраўніцтва па выкарыстанні PROS™ Sling. Калі ласка, выкарыстоўвайце клінічнае меркаванне для канкрэтных патрэб пацыента.
ІНСТРУКЦЫЯ ПА КАРЫСТАННЯ – ПАЦЫЕНТ У ЛОЖКУ
Заўвага: ПЛЮСЫ Слінг мае восем (8) апорных рамянёў для слінга, якія неабходна прымацаваць.
- Размесціце сьлінг PROS пад пацыентам, выкарыстоўваючы тэхніку пракаткі бервяна.
- Прымацуеце ўсе рамяні да вешалкі для належнай бяспекі і камфорту пацыента. [Петлі рамяня з каляровым кодам забяспечваюць лёгкую ідэнтыфікацыю ў адпаведнасці з размяшчэннем рамяня злева і справа ад пацыента.] Падніміце пацыента ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы пад'ёмніка.
ІНСТРУКЦЫЯ ПА КАРЫСТАННЯ – НАЗАД ДА ЛОЖКА
- Размясціце пацыента над цэнтрам ложка. Ніжні пацыент на ложку.
- Адлучыце завесы рамяня ад планкі вешалкі.
- Зноў прымацуеце рамяні слінга да ліпучак, каб пазбегнуць боўтання рамянёў і паменшыць узмацненне (гл. схему мацавання да каркаса ложка).
ІНСТРУКЦЫЯ ПА КАРЫСТАННЯ – БАКІ ПАВАРОТ/НАХІЛЬНЫ
- Размясціўшы пацыента па цэнтры на слінгу PROS, апусціце вешалку на зручную для працы вышыню.
- Падніміце рэйкі ложка і прымацуеце (гл. табліцу) рамяні на супрацьлеглым баку пацыента, павярнуўшыся да завес на тым жа баку вешалкі, пачынаючы з канца ногі.
- Калі ліфт падымаецца, пацыент паварочваецца да супрацьлеглага боку ложка, да якога прымацаваны рамяні. Пры жаданні выкарыстоўвайце кліны, каб утрымаць пацыента ў становішчы. Пасля выканання задання апусціце вешалку і зніміце раменьчыкі.
* Каб ляжаць, працягвайце паварот і пры неабходнасці адрэгулюйце пацыента/прыладу пасля выканання задачы.
ІНСТРУКЦЫЯ ПА выкарыстоўванні – ГІГІЕНА TURN
- Размясціўшы пацыента па цэнтры на слінгу PROS, апусціце вешалку на зручную для працы вышыню.
- Падніміце поручні ложка і прымацуеце рэмень, які бліжэй за ўсё да пляча пацыента, да вешалкі.
- Калі пад'ёмнік будзе падняты, пацыент пачне паварочвацца ў бок, процілеглы падлучанаму рамяню. Пакіньце сьлінг на месцы для выканання задання. Пасля завяршэння задачы апусціце вешалку і зніміце рэмень.
ІНСТРУКЦЫЯ ПА ВЫКАРЫСТАЛЬНІЦТВА – СЯДЗЯЧЫЯ ПЕРЕДАЧЫ З ЛОЖКА
- Размясціце слінг PROS пад пацыентам, выкарыстоўваючы тэхніку катання бервяна. Падніміце падгалоўе ложка, каб падрыхтавацца да пераносу седзячы.
- Прымацуеце рамяні ў галаве PROS Sling да вешалкі. Для цалкам вертыкальнага сядзячага становішча - выкарыстоўвайце зялёную ручку. Для нахіленага сядзячага становішча - выкарыстоўвайце 1-ы раменьчык (сіні), каб паменшыць згінанне сцягна.
- Прымацуеце сіні раменьчык з кожнага боку пляча. Прапусціце раменьчыкі слінга.
- Складзеце сьлінг PROS паміж нагамі пацыента і пастаўце ступні з абодвух бакоў сьлінга PROS. Перахрысціце адзін рэмень слінга на нажным баку праз другі ў самай ніжняй пятлі, бліжэйшай да прылады, і прымацуеце да вешалкі. Перавесці пацыента.
ІНСТРУКЦЫЯ ПА КАРЫСТАЛЬНІЦТВА – ПЕРАСНОСЯЦЬ СЯДЗЯ З крэсла
- Пераканайцеся, што PROS Sling належным чынам размешчаны пад пацыентам перад прымацаваннем рамяня.
- Прымацуеце рамяні ў галаве PROS Sling да вешалкі. Для цалкам вертыкальнага сядзячага становішча - выкарыстоўвайце зялёную ручку. Для нахіленага сядзячага становішча - выкарыстоўвайце 1-ы раменьчык (сіні), каб паменшыць згінанне сцягна.
- Прымацуеце сіні раменьчык з кожнага боку пляча. Пераканайцеся ў тым, што вешалка мае вялікую слабіну, каб прымацаваць рамяні для ступні, не саслізгваючы пацыента з крэсла. Прапусціце раменьчыкі слінга.
- Складзеце сьлінг PROS паміж нагамі пацыента і пастаўце ступні з абодвух бакоў сьлінга PROS. Перахрысціце адзін рэмень слінга на канцы ног праз другі ў самай ніжняй пятлі, бліжэйшай да прылады, і прымацуеце да вешалкі. Перавесці пацыента.
Чыстка і прафілактычнае абслугоўванне
ПЛЮСЫ СЛІНГАЧЫСТКА
У выпадку забруджвання слінг PROS можна працерці дэзінфікуючымі сурвэткамі або ачышчальным растворам, які выкарыстоўваецца ў вашай бальніцы для дэзінфекцыі медыцынскага абсталявання.
Таксама можна выкарыстоўваць раствор адбельвальніка 10:1 (10 частак вады: адна частка адбельвальніка).
УВАГА: Чыстка растворам адбельвальніка можа абескаляроўваць тканіну.
Каб падтрымліваць слінг PROS у чысціні, HoverTech рэкамендуе выкарыстоўваць аднаразовы ўбіраючы чахол HoverCover™. Усё, на чым ляжыць пацыент, каб падтрымліваць бальнічны ложак у чысціні, таксама можна пакласці на сьлінг PROS.
Слінг PROS для аднаго пацыента не прызначаны для мыцця.
ПРАФІЛАКТЫКА
Перад выкарыстаннем неабходна правесці візуальны агляд PROS Sling, каб пераканацца ў адсутнасці бачных пашкоджанняў, якія зрабілі б PROS Sling непрыдатным для выкарыстання. Сьлінг PROS павінен мець усе рамяні і ручкі (усе адпаведныя дэталі глядзіце ў інструкцыі). Пры выяўленні якіх-небудзь пашкоджанняў, якія могуць прывесці да таго, што сістэма не будзе працаваць належным чынам, PROS Sling трэба выключыць з выкарыстання і выкінуць.
ІНФЕКЦЫЙНЫ КАНТРОЛЬ
Слінг PROS для выкарыстання адным пацыентам пазбаўляе ад магчымасці перакрыжаванага заражэння і неабходнасці мыцця.
Калі PROS Sling выкарыстоўваецца для ізаляванага пацыента, бальніца павінна выкарыстоўваць тыя ж пратаколы/працэдуры, што і для матраца ложка і/або бялізны ў гэтым пакоі пацыента.
Вяртанне і рамонт
Усе прадукты, якія вяртаюцца ў HoverTech, павінны мець нумар дазволу на вяртанне тавараў (RGA), выдадзены кампаніяй.
Тэлефануйце, калі ласка 800-471-2776 і папрасіце члена каманды RGA, які выдасць вам нумар RGA. Любы прадукт, вернуты без нумара RGA, прывядзе да затрымкі часу рамонту. Вернутыя прадукты павінны быць адпраўлены па адрасе:
HoverTech
Увага: RGA № ___________
4482 Інавацыйны шлях
Алентаун, Пенсільванія 18109
Для атрымання гарантый на прадукцыю наведайце наш webсайт:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/
HoverTech
4482 Інавацыйны шлях
Алентаун, Пенсільванія 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
Гэтыя прадукты адпавядаюць стандартам, якія прымяняюцца да прадуктаў Класа 1 у Палажэнні аб медыцынскіх прыладах (ЕС) 2017/745 аб медыцынскіх прыборах.
CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13,
3951DB MAARN, НІДЭРЛАНДЫ. www.cepartner4u.com
Кампанія Etac Ltd.
Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Hartlebury, Kidderminster, Worcestershire, DY10 4JB +44 121 561 2222
www.etac.com/uk
TapMed Swiss AG
Gumprechtstrasse 33 CH-6376 Emmetten CHRN-AR-20003070
www.tapmed-swiss.ch
У выпадку непажаданага здарэння ў дачыненні да прылады неабходна паведаміць нашаму ўпаўнаважанаму прадстаўніку. Наш упаўнаважаны прадстаўнік перадасць інфармацыю вытворцу.
Для еўрапейскіх кампаній адпраўце вернутыя прадукты на адрас:
Увага: RGA №____________
Навуковая вежа Кіста
SE-164 51 Кіста, Швецыя
4482 Інавацыйны шлях
Алентаун, Пенсільванія 18109
800.471.2776
Факс 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
HMPROSSlingManual, версія C
www.HoverMatt.com
Дакументы / Рэсурсы
 |
HOVERTECH HOVERMATT PROS Слінг для рэпазіцыі пацыента без сістэмы нагрузкі [pdfКіраўніцтва карыстальніка PROS-SL-KIT, PROS-SL-CS, HOVERMATT PROS Sling для рэпазіцыі пацыента без сістэмы нагрузкі, HOVERMATT PROS Sling, рэпазіцыі пацыента без сістэмы нагрузкі, рэпазіцыі без сістэмы нагрузкі, сістэмы без нагрузкі, сістэмы загрузкі, сістэмы |