HOVERMATT®
PROS™ Sling

ຄົນເຈັບ Repositioning Off-Loading System
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ຢ້ຽມຢາມ www.HoverMatt.com ສໍາລັບພາສາອື່ນໆ

ສັນຍາລັກອ້າງອີງ

	CE ຫມາຍຄວາມສອດຄ່ອງ		LATEX ຟຣີ
	ເຄື່ອງຫມາຍການສອດຄ່ອງຂອງອັງກິດ		LOOP STYLE HANGER Bar
	ຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ		ເລກທີ່
	UK ບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບ		ຜູ້ຜະລິດ
	ສະ​ວິດ​ເຊີ​ແລນ​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ ຕົວແທນ		ວັນທີຂອງການຜະລິດ
	ຂໍ້ຄວນລະວັງ / ຄໍາເຕືອນ		ອຸປະກອນການແພດ
	ແນບສາຍເຊື່ອມຕໍ່		Model NUMBER
	ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ		ຄົນເຈັບໂສດ - ໃຊ້ຫຼາຍຄັ້ງ
	ປາຍຕີນ		ບໍ່ຕ້ອງລ້າງ
	ຜູ້ນໍາເຂົ້າ		ຕົວລະບຸອຸປະກອນທີ່ເປັນເອກະລັກ
	ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ		ຈຳກັດນ້ຳໜັກຂອງຄົນເຈັບ

ການນໍາໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈແລະລະມັດລະວັງ

ຕັ້ງໃຈໃຊ້

• HoverMatt PROS (Patient Repositioning Off-Loading System) Sling ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍຜູ້ເບິ່ງແຍງໃນການຈັດຕໍາແຫນ່ງຂອງຄົນເຈັບ (ລວມທັງການຊຸກຍູ້ແລະການລ້ຽວ), ການຍົກແນວຕັ້ງ, ການໂອນຂ້າງ, ແລະ proning. ໂດຍການສະຫນອງການບັນເທົາຄວາມດັນຂອງກະດູກສັນຫຼັງເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອກັບການປະຕິບັດຕາມ Q2, ຫຼຸດຜ່ອນ shear ແລະ friction ໃນເວລາທີ່ repositioning, ແລະເສີມຂະຫຍາຍການຄຸ້ມຄອງ microclimate, ລະບົບສະຫນອງການແກ້ໄຂການຫັນແລະ reposition ຄົນເຈັບຢ່າງປອດໄພໃນຂະນະທີ່ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເມື່ອຍຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງ.

ຕົວຊີ້ວັດ

• ຄົນເຈັບບໍ່ສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຈັດຕໍາແຫນ່ງຂອງຕົນເອງ (ລວມທັງການຫັນແລະການຊຸກຍູ້) ແລະການໂອນຂ້າງ.
• ຄົນເຈັບທີ່ຕ້ອງການການຫັນ Q2 ສໍາລັບຄວາມກົດດັນ off-loading.
• ຄົນເຈັບທີ່ຕ້ອງຖືກວາງຢູ່ໃນທ່າທີ່ນອນ.

ຂໍ້ຫ້າມ

• ຢ່າໃຊ້ກັບຄົນເຈັບທີ່ມີນ້ໍາຫນັກເກີນ 550 lbs ໂດຍບໍ່ມີການໃຊ້ເພດານຫຼືຍົກຊັ້ນ.
• ຢ່າໃຊ້ກັບຄົນເຈັບທີ່ມີນ້ໍາຫນັກເກີນ 1000 lbs ດ້ວຍການຍົກເພດານຫຼືຊັ້ນ (ຫຼືຄວາມອາດສາມາດນ້ໍາຫນັກຂອງຍົກ - ອັນໃດກໍ່ຕາມແມ່ນກໍານົດນ້ໍາຫນັກຕ່ໍາ).
• ຢ່າໃຫ້ພວກເຮົາເປັນສາຍເຊືອກກັບຄົນເຈັບທີ່ກໍາລັງປະສົບກັບກະດູກຫັກຂອງ thoracic, cervical ຫຼື lumbar ທີ່ຖືກຖືວ່າບໍ່ຫມັ້ນຄົງເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າການຕັດສິນໃຈທາງດ້ານຄລີນິກໄດ້ຖືກເຮັດໂດຍສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ.

ການຕັ້ງຄ່າການດູແລທີ່ຕັ້ງໃຈ

• ໂຮງໝໍ, ສະຖານທີ່ດູແລໄລຍະຍາວ ຫຼືຂະຫຍາຍ

ຂໍ້ຄວນລະວັງ – ໃຊ້ເປັນແຜ່ນສະໄລ້

• ຜູ້ເບິ່ງແຍງຕ້ອງກວດສອບວ່າເບກທັງໝົດໄດ້ຕິດຢູ່ກ່ອນການໂອນ.
• ໃຊ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງຢ່າງໜ້ອຍສອງຄົນໃນລະຫວ່າງການຍົກຍ້າຍຄົນເຈັບໄປຂ້າງໜ້າ.
• ສໍາລັບວຽກງານການຈັດຕໍາແໜ່ງຢູ່ໃນຕຽງ, ອາດຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຄົນ.
• ໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ເພື່ອຈຸດປະສົງຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້ເທົ່ານັ້ນ.
• ເມື່ອຍ້າຍ ຫຼືວາງໃສ່ບ່ອນນອນທີ່ສູນເສຍອາກາດຕໍ່າ, ໃຫ້ຕັ້ງການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດທີ່ນອນໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບສູງສຸດເພື່ອພື້ນຜິວທີ່ແໜ້ນໜາ.
• ຜະລິດຕະພັນສະຫນັບສະຫນູນເພີ່ມເຕີມອາດຈະມີຄວາມຈໍາເປັນລະຫວ່າງຫນ້າດິນໃນເວລາທີ່ການໂອນ.
• ຂໍ້​ຄວນ​ລະ​ວັງ - ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ເປັນ SLING​
• ສໍາລັບການໂອນເງິນຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຜູ້ເບິ່ງແຍງອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້.
• ສໍາລັບວຽກງານການຈັດຕໍາແໜ່ງຢູ່ໃນຕຽງ, ອາດຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຄົນ.
• ເພື່ອເບິ່ງວິດີໂອການຝຶກອົບຮົມຂອງ HoverTech @ www.HoverMatt.com.
• PROS Sling ຄວນຖືກໃຊ້ໂດຍບຸກຄະລາກອນທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມເທົ່ານັ້ນ.
• ໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ HoverTech ເທົ່ານັ້ນ.
• ການປະເມີນທາງດ້ານຄລີນິກຄວນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດກ່ອນທີ່ຈະຍົກຄົນເຈັບດ້ວຍ PROS Sling.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ PROS Sling ບໍ່ໄດ້ຕິດກັບວັດຖຸອື່ນນອກຈາກແຖບ hanger ແບບ loop.
• ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບແຖບແຂວນແບບ loop, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສີຂອງສາຍເຊືອກແມ່ນກົງກັນຢູ່ດ້ານຊ້າຍແລະຂວາຂອງຄົນເຈັບ.
• ເມື່ອສາຍຮອງສາຍສະລິງຖືກຂະຫຍາຍອອກຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບແຖບ hanger ກ່ອນທີ່ຄົນເຈັບຈະຖືກຍົກ.
• ຢ່າຍົກຄົນເຈັບໃຫ້ສູງເກີນຄວາມຈຳເປັນເພື່ອເຮັດສຳເລັດການຍົກ/ຍົກຍ້າຍ.
• ຢ່າປະຄົນເຈັບໄວ້ໂດຍບໍ່ມີການເບິ່ງແຍງໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ PROS Sling ເພື່ອຍົກຄົນເຈັບ.
• ໃຊ້ PROS Sling ຕາມຄໍາແນະນໍາທັງຍົກ ແລະ PROS Sling.
• ຖ້າຂໍ້ຈໍາກັດນ້ໍາຫນັກແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງຍົກຄົນເຈັບ, ແຖບ hanger, ແລະ PROS Sling, ຫຼັງຈາກນັ້ນການຈໍາກັດນ້ໍາຫນັກຕ່ໍາສຸດແມ່ນໃຊ້.

ຖ້າມີຕົວຊີ້ບອກຄວາມເສຍຫາຍ, ເອົາ PROS Sling ອອກຈາກການບໍລິການແລ້ວຍົກເລີກ.
ລາງລົດໄຟດ້ານຂ້າງຕ້ອງຖືກຍົກຂຶ້ນມາກັບຜູ້ເບິ່ງແຍງຄົນດຽວ.
ສໍາລັບໃຊ້ກັບແຖບ hanger ແບບ loop ເທົ່ານັ້ນ.
ໃນ OR – ເພື່ອປ້ອງກັນຄົນເຈັບຈາກການເລື່ອນ, ຮັກສາຄົນເຈັບແລະ PROS Sling ກັບຕາຕະລາງ OR ກ່ອນທີ່ຈະຍ້າຍຕາຕະລາງເຂົ້າໄປໃນຕໍາແຫນ່ງມຸມ.

ການລະບຸສ່ວນ – PROS Sling

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຜະລິດຕະພັນ/ອຸປະກອນເສີມທີ່ຕ້ອງການ

PROS Sling

ວັດສະດຸ:	ໄນລອນ Twill
ການກໍ່ສ້າງ:	ຫຍິບ
ກວ້າງ:	43.5ນິ້ວ110.49ຊມ
ຄວາມຍາວ:	78ນິ້ວ198ຊມ

ຮຸ່ນ #: PROS-SL-KIT (ສະລິງທີ່ບໍ່ແມ່ນອາກາດ + HoverCover + ຄູ່ຂອງ wedges) 3 ຕໍ່ກໍລະນີ*
Model #: PROS-SL-CS (Non-Air Sling + HoverCover) 5 ຕໍ່ກໍລະນີ

ຈຳກັດ 550 LBS / 250 KG (ແຜ່ນສະໄລ້) 1000 LBS / 454 KG (Sling)
*Wedge Pair ປະກອບມີ: 1 Wedge ກັບຫາງ & 1 ບໍ່ມີຫາງ, ບີບອັດ

ອຸປະກອນເສີມທີ່ຕ້ອງການເພື່ອໃຊ້ເປັນສາຍແອວ:
ເຄື່ອງຍົກຄົນເຈັບທີ່ມີ 2, 3, ຫຼື 4-point loop style bars ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ກັບ:

• ເຄື່ອງຍົກມືຖື
• ລໍ້ຍູ້
• hoists stationary ສ້ອມ​ແປງ​ກັບ​ຝາ / ຝາ​, ພື້ນ​ເຮືອນ​ແລະ / ຫຼື​ເພດານ​
• hoists ປະຈໍາສະຫມໍ່າສະເຫມີ

ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ - PROS Sling

ການວາງຜະລິດຕະພັນພາຍໃຕ້ຄົນເຈັບ – ເຕັກນິກການມ້ວນບັນທຶກ

1. ເປີດຜະລິດຕະພັນແລະວາງຕາມລວງຍາວຢູ່ຂ້າງຄົນເຈັບ.
2. ພັບ PROS Sling ອອກໄປໄກທີ່ສຸດຈາກຄົນເຈັບໄປຂ້າງຕຽງ.
3. Tuck ອີກດ້ານຫນຶ່ງພາຍໃຕ້ຄົນເຈັບເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.
4. ມ້ວນຄົນເຈັບໃສ່ຂ້າງຂອງເຂົາເຈົ້າໄປສູ່ສາຍເຊືອກທີ່ເປີດອອກ. ຖອດສາຍເຊືອກທີ່ເຫຼືອຈາກໃຕ້ຄົນເຈັບເພື່ອປົກຕຽງ.
5. ວາງຄົນເຈັບຄືນໃນທ່ານອນ. ຮັດສາຍເຊືອກໃຫ້ຊື່ເພື່ອລຶບຮອຍດ່າງໃດໆ.

ຢູ່ທີ່ TACHING ກັບ BEDRAME

1. ແນບ Velcro hook ວ່າງໃສ່ກັບ Velcro ອ້ອມຈຸດແຂງຢູ່ໃນຂອບຕຽງ (ຫຼືໃສ່ headboard ຫຼື siderails ຕາມທີ່ອະນຸສັນຍາສະຖານທີ່ຫຼືປະເພດຕຽງນອນຂອງທ່ານອະນຸຍາດ) ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການເຄື່ອນຍ້າຍ sling.
2. ເຮັດຊ້ໍາຂະບວນການໃນສາມແຈອື່ນໆຂອງ sling ໄດ້.
3. ກ່ອນທີ່ຈະກະຕຸ້ນ, ປ່ຽນເປັນສີ, ເລື່ອນ, ຍົກ ແລະ/ຫຼື ການໂອນ, ຕັດສາຍສາຍສະລິງອອກ.

ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ເປັນແຜ່ນສະໄລ້

BOOST/REPOSITION
(ເພື່ອຜ່ອນຄາຍຄວາມພະຍາຍາມຊຸກຍູ້, ວາງຕຽງນອນໃນ Trendelenburg ກ່ອນທີ່ຈະຊຸກຍູ້.

1. ຮັບປະກັນວ່າເບຣກຖືກລັອກ. ອາດຕ້ອງການຜູ້ເບິ່ງແຍງຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຄົນສຳລັບວຽກງານນີ້. ຖ້າໃຊ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງຄົນດຽວ, ໃຫ້ຍົກແຖບຂ້າງ.
2. ວາງ PROS Sling ໄວ້ໃຕ້ຄົນເຈັບໂດຍໃຊ້ເຕັກນິກການມ້ວນໄມ້.
   ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄົນເຈັບເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງຜະລິດຕະພັນກ່ອນທີ່ຈະເຄື່ອນໄຫວ.
3. ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ມື​ຈັບ​ຢູ່​ໃນ​ສະling​, ເສີມ / reposition ຄົນ​ເຈັບ​ໂດຍ​ນໍາ​ໃຊ້​ຕໍາ​ແຫນ່ງ ergonomic ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ດູ​ແລ​.
   ໝາຍເຫດ: ເພື່ອໃຊ້ກັບເພດານ ຫຼືການຍົກພື້ນ, ເບິ່ງຄູ່ມືແນະນຳສາຍໃນໜ້າທີ 5 ສຳລັບການຍຶດຕິດກັບແຖບແຂວນແບບວົງ.

ການຈັດວາງ ລ້ຽວ/ວິກ

1. ຮັບປະກັນວ່າເບຣກຖືກລັອກ. ອາດຕ້ອງການຜູ້ເບິ່ງແຍງຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຄົນສຳລັບວຽກງານນີ້. ຖ້າໃຊ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງຄົນດຽວ, ໃຫ້ຍົກແຖບຂ້າງ.
2. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄົນເຈັບເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງຜະລິດຕະພັນກ່ອນທີ່ຈະເຄື່ອນໄຫວ.
3. ການຈັດວາງ Wedge
   ກ. ເພື່ອໃສ່ wedges, ຖື PROS Sling ໂດຍມືຈັບແລະວາງ wedges ລະຫວ່າງຕຽງແລະ sling.
   ຂ. ໃສ່ຫາງຂອງ wedge ພາຍໃຕ້ຂາຂອງຄົນເຈັບ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສ່ວນດ້ານຫຼັງຂອງລີ້ນຖືກຍົກຂຶ້ນຈົນກວ່າຈະຕັ້ງຕໍາແໜ່ງ, ຈາກນັ້ນຫຼຸດຫຼິ້ມລົງເພື່ອຍຶດຕິດຢູ່ກັບໂຟມ HoldFast™.
   ຄ. ວາງ wedge ມາດຕະຖານເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນດ້ານຫລັງຂອງຄົນເຈັບປະມານ 1 ຄວາມກວ້າງຂອງມືຫ່າງຈາກ wedge ຫາງ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສ່ວນດ້ານຫລັງຂອງລີ້ນຖືກຍົກຂຶ້ນຈົນກ່ວາຕັ້ງຕໍາແຫນ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຫຼຸດລົງ wedge ລົງເພື່ອຮັບປະກັນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດ້ວຍໂຟມ HoldFast.
   ງ. ດຶງຫາງຜ່ານໄປຫາອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງຄົນເຈັບເພື່ອສະຫມໍ wedge.
   e. ຫຼັງຈາກ wedges ຖືກວາງ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ sacrum ບໍ່ໄດ້ແຕະໃສ່ຕຽງນອນ (ລອຍ). ຖ້າມັນສໍາຜັດກັບຕຽງ, ວາງຜ້າອັດປາກເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການໂຫຼດຂອງສັກສິດ.
4. ການລ້ຽວອະນາໄມ, ການປ່ຽນ HoverCover™, ການຈັດວາງ Wedge (ລ້ຽວທີ່ບໍ່ມີອາກາດ)
   ກ. ໂດຍມີຜູ້ເບິ່ງແຍງຢູ່ແຕ່ລະຂ້າງຂອງຄົນເຈັບ, ຜູ້ເບິ່ງແຍງຄົນຫນຶ່ງເອົາສາຍສາຍເຊືອກໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງທີ່ຈະເຮັດສໍາເລັດການຫັນ.
   ຂ. ດ້ວຍທ່າທາງ ergonomic ທີ່ດີ, ຜູ້ເບິ່ງແຍງທີ່ຫັນຄົນເຈັບຈະເລີ່ມດຶງສາຍເຊືອກທີ່ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການລ້ຽວ. ຄົນເຈັບຈະເລີ່ມມ້ວນຂ້າງໄປຫາຜູ້ດູແລທີ່ເຮັດການລ້ຽວ
   ຄ. ຖ້າປ່ຽນ HoverCover ຫຼືປະຕິບັດການຫັນຫນ້າອະນາໄມ, ຜູ້ເບິ່ງແຍງກົງກັນຂ້າມຈະກອດຄົນເຈັບຢູ່ຂ້າງຂອງພວກເຂົາໃນຂະນະທີ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງທີ່ຫັນປ່ຽນຈະປ່ອຍມືຈັບແລະຖືໃສ່ສະໂພກແລະບ່າຂອງຄົນເຈັບເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄົນເຈັບຄົງຕົວ.
   ງ. ໃນຂະນະທີ່ຄົນເຈັບຫັນ, ອະນາໄມສາມາດປະຕິບັດໄດ້ແລະ HoverCover ເອົາອອກແລະທົດແທນ.
   e. ເຮັດຊ້ໍາອີກດ້ານຫນຶ່ງກ່ອນທີ່ຈະວາງ wedges.
   f. ຊອກຫາ sacrum ຂອງຄົນເຈັບແລະວາງ wedge ພາຍໃຕ້ sacrum ໄດ້. ໃສ່ຫາງພາຍໃຕ້ຂາຂອງຄົນເຈັບ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສ່ວນດ້ານຫລັງຂອງລີ້ນຖືກຍົກຂຶ້ນຈົນກ່ວາຕັ້ງຕໍາແຫນ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຫຼຸດລົງ wedge ລົງເພື່ອຮັບປະກັນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດ້ວຍໂຟມ HoldFast.
   g. ວາງ wedge ມາດຕະຖານເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນດ້ານຫຼັງຂອງຄົນເຈັບປະມານ 1 ມື width ຫ່າງຈາກ wedge ຫາງ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສ່ວນດ້ານຫລັງຂອງລີ້ນຖືກຍົກຂຶ້ນຈົນກ່ວາຕັ້ງຕໍາແຫນ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຫຼຸດລົງ wedge ລົງເພື່ອຮັບປະກັນສະຖານທີ່ດ້ວຍໂຟມ HoldFast.
   h. ກັບຄືນຄົນເຈັບໄປທ່າອຽງ.
   i. ດຶງຫາງຜ່ານໄປຫາອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງຄົນເຈັບເພື່ອຮັບປະກັນ wedge.
   ຈ. ຫຼັງຈາກ wedges ຖືກວາງ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ sacrum ບໍ່ໄດ້ແຕະໃສ່ຕຽງນອນ (ລອຍ). ຖ້າມັນນອນຢູ່ບ່ອນນອນ, ວາງຜ້າອັດປາກຄືນໃໝ່ເພື່ອຮັບປະກັນການໂຫຼດຂອງສິ່ງສັກສິດ.
5. ການຈັດວາງຫ້ອຍດ້ວຍເພດານ ຫຼືຍົກແບບພົກພາ (ຜູ້ເບິ່ງແຍງຄົນດຽວ)
   ກ. ຍົກ rails ຂ້າງ ຂ້າງ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ຂອງ ຕຽງ ນອນ ຄົນ ເຈັບ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ຫັນ ໄປ ຫາ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄົນເຈັບຢູ່ໃຈກາງແລະເລື່ອນຄົນເຈັບໄປໃນທິດທາງກົງກັນຂ້າມຂອງລ້ຽວໂດຍໃຊ້ສາຍເຊືອກເພື່ອຍົກຫຼືເຕັກນິກຄູ່ມື. ອັນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຄົນເຈັບນອນຢູ່ກາງຕຽງເມື່ອຖືກຈັດວາງຢູ່ເທິງແຜ່ນເຫຼັກ.
   ຂ. ແນບສາຍສາຍບ່າ ແລະສະໂພກຂອງສາຍສະລິງໃສ່ກັບແຖບແຂວນທີ່ຄວນຂະໜານກັບຕຽງ. ຍົກຍົກເພື່ອລິເລີ່ມການລ້ຽວ.
   ຄ. ໃສ່ຫາງຂອງ wedge ພຽງແຕ່ພາຍໃຕ້ຂາຂອງຄົນເຈັບ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສ່ວນດ້ານຫຼັງຂອງລີ້ນຖືກຍົກຂຶ້ນຈົນກວ່າຈະຕັ້ງຕໍາແໜ່ງ, ຈາກນັ້ນຫຼຸດຫຼິ້ມລົງເພື່ອຍຶດຕິດຢູ່ກັບໂຟມ HoldFast™.
   ງ. ວາງ wedge ມາດຕະຖານເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນດ້ານຫລັງຂອງຄົນເຈັບປະມານ 1 ຄວາມກວ້າງຂອງມືຫ່າງຈາກ wedge ຫາງ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສ່ວນດ້ານຫລັງຂອງລີ້ນຖືກຍົກຂຶ້ນຈົນກ່ວາຕັ້ງຕໍາແຫນ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຫຼຸດລົງ wedge ລົງເພື່ອຮັບປະກັນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດ້ວຍໂຟມ HoldFast.
   e. ຫຼັງຈາກ wedges ໄດ້ຖືກວາງໄວ້, ຫຼຸດລົງຄົນເຈັບໃສ່ wedges, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍບໍ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ PROS Sling.
   f. ດຶງຫາງຜ່ານໄປຫາອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງຄົນເຈັບຈົນກ່ວາສອນ. ກວດເບິ່ງການຈັດວາງ wedge ໂດຍການວາງມືຂອງທ່ານລະຫວ່າງ wedges, ຢືນຢັນວ່າ sacrum ບໍ່ໄດ້ສໍາຜັດກັບຕຽງນອນ. ຖ້າມັນເປັນ, reposition wedges ເພື່ອຮັບປະກັນ sacral off-loading.

PRONE

1. ຮັບປະກັນວ່າເບຣກຖືກລັອກ. ສໍາລັບວຽກງານນີ້ຈະຕ້ອງມີຜູ້ເບິ່ງແຍງຫຼາຍຄົນ.
2. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄົນເຈັບເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງຜະລິດຕະພັນກ່ອນທີ່ຈະເຄື່ອນໄຫວ.
3. ເລື່ອນຄົນເຈັບ & PROS ເລື່ອນໄປຂ້າງໜຶ່ງຂອງຕຽງເພື່ອຮັບປະກັນບ່ອນຫວ່າງ.
4. ວາງ HoverCover & PROS Sling ອື່ນຢູ່ເທິງສຸດຂອງຄົນເຈັບ. ພັບຜ້າກັ້ງລົງໃນລະດັບບ່າເພື່ອບໍ່ໃຫ້ໃບໜ້າເປີດເຜີຍ.
5. ໝຸນສາຍເຊືອກສອງອັນເຂົ້າກັນເຂົ້າໄປຫາຄົນເຈັບ ເພື່ອບີບຄໍໃຫ້ຄົນເຈັບໃຫ້ແໜ້ນ.
6. ດ້ວຍຈັບແຫນ້ນໃສ່ເຊືອກມ້ວນ, ຫັນຄົນເຈັບໄປຂ້າງຂອງພວກເຂົາ. ຜູ້ເບິ່ງແຍງດ້ານກົງກັນຂ້າມຄວນແລກປ່ຽນມືກັນ (ມືຢູ່ເທິງສຸດຄວນປ່ຽນດ້ວຍມືຢູ່ລຸ່ມ).
7. ສືບຕໍ່ດ້ວຍການຫັນຫຼັງຈາກປ່ຽນຕໍາແຫນ່ງມື. ຖອດສາຍສະລິງອອກ ແລະຖອດສາຍແຂນ PROS Sling ແລະ HoverCover.
8. ວາງຕຳແໜ່ງຄົນເຈັບຕໍ່ອະນຸສັນຍາສະຖານທີ່.

ໝາຍເຫດ: ເພື່ອໃຊ້ເປັນສາຍເຊືອກທີ່ມີເພດານຫຼືຍົກຊັ້ນ, ເບິ່ງຄໍາແນະນໍາຂອງສາຍແອວຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບການຍຶດຕິດກັບແຖບແຂວນແບບວົງ.

ການໂອນເງິນຂ້າງຄຽງ

1. ຄົນເຈັບຄວນຢູ່ໃນທ່າຂາບລົງ ແລະຕັ້ງຈຸດໃຈກາງຂອງ PROS Sling.
2. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພື້ນຜິວຂອງການໂອນແມ່ນໃກ້ຊິດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະລັອກລໍ້ທັງຫມົດ.
3. ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ໂອນຈາກພື້ນຜິວທີ່ສູງກວ່າໄປຫາພື້ນຜິວຕ່ໍາ. ຂົວຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງສອງດ້ານໂດຍໃຊ້ແຜ່ນພິເສດຫຼືຜ້າຫົ່ມ.
4. ຈັບມືຈັບພາຍໃຕ້ສາຍເຊືອກ ແລະເລື່ອນຄົນເຈັບໃສ່ພື້ນຜິວຮັບ.
5. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄົນເຈັບເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງອຸປະກອນການຮັບ.
6. ຍົກຕຽງ / ລາງລົດໄຟ.
   ຫມາຍເຫດ: ເພື່ອໃຊ້ເປັນສາຍເຊືອກທີ່ມີເພດານຫຼືຊັ້ນ, ເບິ່ງຄໍາແນະນໍາຄໍາແນະນໍາດ້ານລຸ່ມສໍາລັບການຍຶດຕິດກັບແຖບແຂວນແບບ loop.

ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ເປັນ Sling

ການໃຊ້ສາຍຮັດ
ເທັກນິກ	ຍົກສຸພິນ	ຫັນ	ສຸຂະອະນາໄມ / Perineal ການດູແລ	ມັກ (ໃຊ້ເຕັກນິກການຍົກຫຼັງເພື່ອຍ້າຍຄົນເຈັບເຂົ້າໃກ້ຕຽງ. ຈາກນັ້ນໃຊ້ສາຍຮັດຂ້າງລຸ່ມເພື່ອຫັນຄົນເຈັບ.)
ຊຸດທີ 1 (ຫົວ)	ສີນ້ຳຕານ	ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ - ສີຟ້າ, ສີນ້ໍາຕານ, ຫຼືຂ້າມ	ຂ້າມ	ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ - ສີຟ້າ, ສີນ້ໍາຕານ, ຫຼືຂ້າມ
ຊຸດທີ 2 (ບ່າ)	ສີຟ້າ	ສີຟ້າ	ສີຟ້າ	ສີຟ້າ
ຊຸດທີ 3 (ສະໂພກ)	ສີຟ້າ	ສີຟ້າ	ຂ້າມ	ສີຟ້າ
ຊຸດທີ 4 (ຕີນ)	ສີນ້ຳຕານ	ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້ - ສີນ້ໍາຕານ, ສີຂາວ, ຫຼື ຂ້າມ	ຂ້າມ	ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ - ສີນ້ໍາຕານ, ສີຂາວ, ຫຼືຂ້າມ

*ນີ້ເປັນພຽງຄຳແນະນຳການນຳໃຊ້ PROS™ Sling. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັດສິນໃຈທາງດ້ານຄລີນິກສຳລັບຄວາມຕ້ອງການສະເພາະຂອງຄົນເຈັບ.

ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ - ຄົນເຈັບຢູ່ໃນຕຽງ
ໝາຍເຫດ: PROS Sling ມີແປດ (8) ສາຍສະຫນັບສະຫນູນ sling ທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຕິດ.

1. ວາງ PROS Sling ໄວ້ໃຕ້ຄົນເຈັບໂດຍໃຊ້ເຕັກນິກການມ້ວນໄມ້.
   
2. ແນບສາຍທັງໝົດໃສ່ກັບແຖບແຂວນເພື່ອຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງຄົນເຈັບ. [ສາຍເຊືອກສາຍທີ່ມີລະຫັດສີໃຫ້ການກໍານົດທີ່ງ່າຍດາຍເພື່ອຈັບຄູ່ການຈັດວາງສາຍຢູ່ດ້ານຊ້າຍ ແລະຂວາຂອງຄົນເຈັບ.] ຍົກຄົນເຈັບຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດຍົກ.
   

ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້ - ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ນອນ​

1. ວາງຄົນເຈັບຢູ່ເທິງກາງຕຽງ. ຄົນເຈັບຕ່ໍາສຸດຕຽງ.
   
2. ຖອດສາຍເຊືອກອອກຈາກແຖບແຂວນ.
   
3. ແນບສາຍສະລິງໃສ່ Velcro ຄືນໃໝ່ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ສາຍຫ້ອຍ ແລະ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການກະຕຸ້ນ (ເບິ່ງຕາຕະລາງສໍາລັບການຕິດຢູ່ກັບຂອບຕຽງ).
   

ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ - ການຫັນທາງຂ້າງ / ເລື່ອນ

1. ດ້ວຍຄົນເຈັບທີ່ຕັ້ງໄວ້ກາງ PROS Sling, ຫຼຸດແຖບແຂວນລົງເພື່ອຄວາມສູງທີ່ສະດວກສະບາຍໃນການເຮັດວຽກ.
   
2. ຍົກລາງລົດໄຟຂຶ້ນແລະຕິດ (ເບິ່ງຕາຕະລາງສໍາລັບຄໍາແນະນໍາ) ສາຍຢູ່ດ້ານກົງກັນຂ້າມຂອງຄົນເຈັບຫັນໄປຫາ loops ໃນດ້ານດຽວກັນຂອງແຖບ hanger ເລີ່ມຈາກປາຍຕີນ.
   
3. ເມື່ອຍົກຖືກຍົກຂຶ້ນ, ຄົນເຈັບຈະຫັນໄປທາງກົງກັນຂ້າມຂອງຕຽງນອນທີ່ສາຍແຂນຕິດຢູ່. ໃຊ້ wedges ເພື່ອຮັກສາຄົນເຈັບໃນຕໍາແຫນ່ງຖ້າຕ້ອງການ. ຫຼັງຈາກວຽກງານໄດ້ຖືກສໍາເລັດ, ແຖບ hanger ຕ່ໍາແລະເອົາສາຍ sling.
   * ເພື່ອ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​, ສືບ​ຕໍ່​ຫັນ​ແລະ​ປັບ​ຄົນ​ເຈັບ / ອຸ​ປະ​ກອນ​ຕາມ​ຄວາມ​ຈໍາ​ເປັນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ວຽກ​ງານ​ສໍາ​ເລັດ​.
   

ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ - ການອະນາໄມ

1. ດ້ວຍຄົນເຈັບທີ່ຕັ້ງໄວ້ກາງ PROS Sling, ຫຼຸດແຖບແຂວນລົງເພື່ອຄວາມສູງທີ່ສະດວກສະບາຍໃນການເຮັດວຽກ.
   
2. ຍົກລາງລົດໄຟຂຶ້ນ ແລະຕິດສາຍສະລິງທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບບ່າຂອງຄົນເຈັບທີ່ສຸດກັບແຖບແຂວນ.
   
3. ເມື່ອຍົກຂຶ້ນ, ຄົນເຈັບຈະເລີ່ມຫັນໄປທາງຂ້າງກົງກັນຂ້າມກັບສາຍທີ່ເຊື່ອມຕໍ່. ອອກຈາກສະລິງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເພື່ອປະຕິບັດວຽກງານ. ເມື່ອວຽກງານສໍາເລັດແລ້ວ, ຫຼຸດລົງແຖບ hanger ແລະເອົາສາຍ sling.
   

ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ - ນັ່ງຍ້າຍອອກຈາກຕຽງ

1. ວາງ PROS Sling ພາຍໃຕ້ຄົນເຈັບໂດຍໃຊ້ເຕັກນິກການມ້ວນໄມ້. ຍົກຫົວຕຽງເພື່ອກຽມການຍົກຍ້າຍບ່ອນນັ່ງ.
   
2. ແນບສາຍທີ່ຫົວຂອງ PROS Sling ກັບແຖບ hanger. ສໍາລັບຕໍາແຫນ່ງນັ່ງຕັ້ງຊື່ຢ່າງເຕັມສ່ວນ - ໃຊ້ຈັບສີຂຽວ. ສຳລັບທ່ານັ່ງທີ່ປັບຕົວໄດ້ - ໃຊ້ສາຍສະລິງທີ່ 1 (ສີຟ້າ) ເພື່ອຫຼຸດການເໜັງຕີງຂອງສະໂພກ.
   
3. ແນບສາຍສະລິງສີຟ້າໃສ່ແຕ່ລະຂ້າງບ່າ. ຂ້າມສາຍສະລິງສະໂພກ.
   
4. ພັບ PROS Sling ລະຫວ່າງຂາຂອງຄົນເຈັບ ແລະວາງຕີນໃນແຕ່ລະດ້ານຂອງ PROS Sling. ຂ້າມສາຍສະລິງປາຍຕີນໜຶ່ງຜ່ານອີກສາຍໜຶ່ງທີ່ວົງຕໍ່າສຸດທີ່ໃກ້ກັບອຸປະກອນທີ່ສຸດ ແລະຕິດໃສ່ກັບແຖບແຂວນ. ຍົກຍ້າຍຄົນເຈັບ.
   

ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ - ການໂອນບ່ອນນັ່ງຈາກເກົ້າອີ້

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ PROS Sling ຖືກວາງໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງພາຍໃຕ້ຄົນເຈັບກ່ອນທີ່ຈະຕິດສາຍ.
   
2. ແນບສາຍທີ່ຫົວຂອງ PROS Sling ກັບແຖບ hanger. ສໍາລັບຕໍາແຫນ່ງນັ່ງຕັ້ງຊື່ຢ່າງເຕັມສ່ວນ - ໃຊ້ຈັບສີຂຽວ. ສຳລັບທ່ານັ່ງທີ່ປັບຕົວໄດ້ - ໃຊ້ສາຍສະລິງທີ່ 1 (ສີຟ້າ) ເພື່ອຫຼຸດການເໜັງຕີງຂອງສະໂພກ.
   
3. ແນບສາຍສະລິງສີຟ້າໃສ່ແຕ່ລະຂ້າງບ່າ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີ slack ຫຼາຍຢູ່ໃນແຖບ hanger ເພື່ອຕິດສາຍທ້າຍຕີນໂດຍບໍ່ມີການເລື່ອນຄົນເຈັບອອກຈາກເກົ້າອີ້. ຂ້າມສາຍສະລິງສະໂພກ.
   
4. ພັບ PROS Sling ລະຫວ່າງຂາຂອງຄົນເຈັບ ແລະວາງຕີນໃນແຕ່ລະດ້ານຂອງ PROS Sling. ຂ້າມສາຍສະລິງປາຍຕີນໜຶ່ງຜ່ານອີກສາຍໜຶ່ງທີ່ວົງຕໍ່າສຸດທີ່ໃກ້ສຸດກັບອຸປະກອນ ແລະ ຕິດກັບແຖບແຂວນ. ຍົກຍ້າຍຄົນເຈັບ.
   

ການຮັກສາຄວາມສະອາດແລະປ້ອງກັນ

ProS SLING ທໍາຄວາມສະອາດ
ຖ້າເປື້ອນ, PROS Sling ອາດຈະຖືກເຊັດດ້ວຍຢາຂ້າເຊື້ອໂລກຫຼືຢາເຮັດຄວາມສະອາດທີ່ໃຊ້ໂດຍໂຮງຫມໍຂອງທ່ານສໍາລັບການຂ້າເຊື້ອອຸປະກອນທາງການແພດ.
ອາດໃຊ້ສານຟອກຟອກ 10:1 (ນ້ຳ 10 ສ່ວນ: ຟອກສ່ວນໜຶ່ງ) ນຳ.
ໝາຍເຫດ: ການເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍສານຟອກຂາວອາດຈະເຮັດໃຫ້ຜ້າເສື່ອມສີ.
ເພື່ອຊ່ວຍຮັກສາ PROS Sling ສະອາດ, HoverTech ແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ HoverCover™ Disposable Absorbent Cover. ບໍ່ວ່າຄົນເຈັບນອນຢູ່ບ່ອນໃດເພື່ອຮັກສາຕຽງນອນໂຮງໝໍໃຫ້ສະອາດອາດຈະຖືກວາງຢູ່ເທິງສຸດຂອງ PROS Sling.
ການໃຊ້ PROS Sling ຄົນເຈັບຄົນດຽວບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຟອກ.

ການຮັກສາປ້ອງກັນ
ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້, ການກວດສອບສາຍຕາຄວນຈະຖືກປະຕິບັດຢູ່ໃນ PROS Sling ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າບໍ່ມີຄວາມເສຍຫາຍທີ່ສັງເກດເຫັນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ PROS Sling ໃຊ້ບໍ່ໄດ້. PROS Sling ຄວນມີສາຍເຊືອກ ແລະມືຈັບທັງໝົດຂອງມັນ (ອ້າງອີງຄູ່ມືສຳລັບທຸກພາກສ່ວນທີ່ເໝາະສົມ). ຖ້າພົບເຫັນຄວາມເສຍຫາຍໃດໆທີ່ເຮັດໃຫ້ລະບົບບໍ່ເຮັດວຽກຕາມຈຸດປະສົງ, PROS Sling ຄວນຖືກຖອດອອກຈາກການນໍາໃຊ້ແລະຍົກເລີກ.

ການຄວບຄຸມການຕິດເຊື້ອ
ການໃຊ້ PROS Sling ຄົນເຈັບດຽວກໍາຈັດຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການປົນເປື້ອນຂ້າມແລະຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການຟອກ.
ຖ້າ PROS Sling ຖືກໃຊ້ສໍາລັບຄົນເຈັບທີ່ໂດດດ່ຽວ, ໂຮງຫມໍຄວນໃຊ້ໂປໂຕຄອນ / ຂັ້ນຕອນດຽວກັນທີ່ມັນໃຊ້ສໍາລັບ mattress ແລະ / ຫຼື linens ໃນຫ້ອງຄົນເຈັບນັ້ນ.

ສົ່ງຄືນແລະສ້ອມແປງ

ຜະລິດຕະພັນທັງໝົດທີ່ຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ HoverTech ຕ້ອງມີໝາຍເລກການອະນຸຍາດສິນຄ້າຄືນ (RGA) ທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍບໍລິສັດ.
ກະລຸນາໂທຫາ 800-471-2776 ແລະຂໍໃຫ້ສະມາຊິກຂອງທີມ RGA ຜູ້ທີ່ຈະອອກເລກ RGA ໃຫ້ທ່ານ. ຜະລິດຕະພັນໃດໆທີ່ສົ່ງຄືນໂດຍບໍ່ມີຕົວເລກ RGA ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຊັກຊ້າໃນເວລາສ້ອມແປງ. ຜະລິດຕະພັນທີ່ສົ່ງຄືນຄວນຈະຖືກສົ່ງໄປຫາ:
HoverTech
Attn: RGA # ___________
4482 ວິທີການປະດິດສ້າງ
Allentown, PA 18109

ສໍາລັບການຮັບປະກັນຜະລິດຕະພັນ, ໄປຢ້ຽມຢາມຂອງພວກເຮົາ webເວັບໄຊ:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech
4482 ວິທີການປະດິດສ້າງ
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
ຂໍ້ມູນ@HoverMatt.com
ຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບຜະລິດຕະພັນປະເພດ 1 ໃນກົດລະບຽບອຸປະກອນການແພດ (EU) 2017/745 ກ່ຽວກັບອຸປະກອນທາງການແພດ.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13,
3951DB MARN, ເນເທີແລນ. www.cepartner4u.com

Etac Ltd.
ໜ່ວຍບໍລິການ 60, Hartlebury Trading Estate, Hartlebury, Kidderminster, Worcestershire, DY10 4JB +44 121 561 2222
www.etac.com/uk

TapMed Swiss AG
Gumprechtstrasse 33 CH-6376 Emmetten CHRN-AR-20003070
www.tapmed-swiss.ch
ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ເຫດ​ການ​ທາງ​ລົບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​, ຄວນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລາຍ​ງານ​ກັບ​ຕົວ​ແທນ​ທີ່​ມີ​ອໍາ​ນາດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​. ຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງພວກເຮົາຈະສົ່ງຂໍ້ມູນໄປຫາຜູ້ຜະລິດ.

ສໍາລັບບໍລິສັດເອີຣົບ, ສົ່ງຜະລິດຕະພັນກັບຄືນໄປ:
Attn: RGA #____________
ຫໍວິທະຍາສາດ Kista
SE-164 51 Kista, ສວີເດນ

4482 ວິທີການປະດິດສ້າງ
Allentown, PA 18109
800.471.2776
ແຟັກ 610.694.9601
www.HoverMatt.com
ຂໍ້ມູນ@HoverMatt.com

ຄູ່ມື HMPROSSling, Rev. C
www.HoverMatt.com

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

HOVERTECH HOVERMATT PROS Sling Patient Repositioning Off ລະບົບການໂຫຼດ [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ PROS-SL-KIT, PROS-SL-CS, HOVERMATT PROS Sling Patient Repositioning Off Loading System, HOVERMATT PROS Sling, Patient Repositioning Off Loading System, Repositioning Off Loading System, Off Loading System, ລະບົບການໂຫຼດ, ລະບົບ

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້