HOVERMATT®
PROS™ Sling

बिरामी रिपोजिसनिङ अफ-लोडिङ प्रणाली
प्रयोगकर्ता पुस्तिका

भ्रमण गर्नुहोस् www.HoverMatt.com अन्य भाषाहरूको लागि

प्रतीक सन्दर्भ

	अनुरूपताको सीई मार्किंग		ल्याटेक्स नि: शुल्क
	युके मार्किङ अफ कन्फर्मिटी		लुप स्टाइल ह्याङ्गर बार
	अधिकृत प्रतिनिधि		धेरै नम्बर
	बेलायत जिम्मेवार व्यक्ति		निर्माता
	स्विट्जरल्याण्ड अधिकृत प्रतिनिधि		निर्माण मिति
	सावधानी / चेतावनी		मेडिकल उपकरण
	जडान पट्टा संलग्न गर्नुहोस्		मोडेल नम्बर
	डिस्पोजल		एकल रोगी - धेरै प्रयोग
	खुट्टाको अन्त्य		धुलाई नगर्नुहोस्
	आयातकर्ता		अद्वितीय उपकरण पहिचानकर्ता
	सञ्चालन निर्देशनहरू		बिरामीको वजन सीमा

अभिप्रेत प्रयोग र सावधानीहरू

अभिप्रेत प्रयोग

• HoverMatt PROS (बिरामी रिपोजिसनिङ अफ-लोडिङ सिस्टम) स्लिङको प्रयोग हेरचाहकर्ताहरूलाई बिरामी स्थिति (बूस्टिङ र टर्निङ सहित), ठाडो लिफ्टहरू, पार्श्व स्थानान्तरण, र प्रोनिङमा सहयोग गर्न प्रयोग गरिन्छ। Q2 अनुपालनको साथ सहयोग गर्न हड्डीको प्रमुखताको दबाब राहत प्रदान गरेर, रिपोजिसन गर्दा शियर र घर्षण घटाएर, र माइक्रोक्लाइमेट व्यवस्थापन बढाएर, प्रणालीले हेरचाहकर्ता तनाव कम गर्दै बिरामीहरूलाई सुरक्षित रूपमा घुमाउन र स्थानान्तरण गर्ने समाधान प्रदान गर्दछ।

संकेतहरू

• बिरामीहरू तिनीहरूको आफ्नै स्थानान्तरण (टर्निङ र बूस्टिङ सहित) र पार्श्व स्थानान्तरणमा सहयोग गर्न असमर्थ छन्।
• बिरामीहरूलाई अफ-लोडिङ दबाबको लागि Q2 घुमाउन आवश्यक छ।
• रोगीहरू जुन प्रवण स्थितिमा राख्नुपर्छ।

विरोधाभासहरू

• छत वा भुइँ लिफ्टको प्रयोग नगरी 550 पाउण्डको तौल सीमा भन्दा बढी बिरामीहरूसँग प्रयोग नगर्नुहोस्।
• छत वा भुइँ लिफ्ट (वा लिफ्टको तौल क्षमता - जुन कम तौल सीमा हो) संग 1000 पाउण्डको तौल सीमा भन्दा बढी बिरामीहरूसँग प्रयोग नगर्नुहोस्।
• तपाईंको सुविधाले क्लिनिकल निर्णय नगरेसम्म अस्थिर मानिने थोरासिक, ग्रीवा वा लुम्बर फ्र्याक्चरको अनुभव गरिरहेका बिरामीहरूसँग हामीलाई स्लिङको रूपमा नबनाउनुहोस्।

उद्देश्य हेरचाह सेटिङहरू

• अस्पताल, दीर्घकालीन वा विस्तारित हेरचाह सुविधाहरू

सावधानीहरू - स्लाइड पानाको रूपमा प्रयोगको लागि

• हेरचाहकर्ताहरूले स्थानान्तरण गर्नु अघि सबै ब्रेकहरू संलग्न गरिएको छ भनी प्रमाणित गर्नुपर्छ।
• पार्श्व बिरामी स्थानान्तरणको समयमा कम्तिमा दुई हेरचाहकर्ताहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
• इन-बेड पोजिसनिङ कार्यहरूको लागि, एक भन्दा बढी हेरचाहकर्ताहरू प्रयोग गर्न आवश्यक हुन सक्छ।
• यस म्यानुअलमा वर्णन गरिए अनुसार यस उत्पादनलाई यसको अभिप्रेत उद्देश्यको लागि मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।
• कम हावा हावाको गद्दामा स्थानान्तरण गर्दा वा स्थानान्तरण गर्दा, पक्की सतहको लागि बेडको गद्दाको हावा प्रवाह उच्च स्तरमा सेट गर्नुहोस्।
• स्थानान्तरण गर्दा सतहहरू बीच अतिरिक्त समर्थन उत्पादनहरू आवश्यक हुन सक्छ।
• सावधानीहरू - गोफनको रूपमा प्रयोगको लागि
• स्थानान्तरणको लागि एक भन्दा बढी हेरचाहकर्ता प्रयोग गर्न आवश्यक हुन सक्छ।
• इन-बेड पोजिसनिङ कार्यहरूको लागि, एक भन्दा बढी हेरचाहकर्ताहरू प्रयोग गर्न आवश्यक हुन सक्छ।
• proning को लागी, HoverTech को प्रशिक्षण भिडियो हेर्नुहोस् @ www.HoverMatt.com.
• PROS Sling प्रशिक्षित कर्मचारीहरूले मात्र प्रयोग गर्नुपर्छ।
• HoverTech द्वारा अधिकृत सामानहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।
• PROS Sling भएका बिरामीहरूलाई उठाउनु अघि नैदानिक ​​​​मूल्याङ्कन गरिनुपर्छ।
• सुनिश्चित गर्नुहोस् कि PROS Sling लुप शैली ह्याङ्गर बार बाहेक कुनै पनि वस्तुमा संलग्न छैन।
• लूप स्टाइल ह्याङ्गर बारमा जडान गर्दा, बिरामीको बायाँ र दायाँ छेउमा स्ट्र्याप लूप रङहरू मिलेको सुनिश्चित गर्नुहोस्।
• एक पटक स्लिंग समर्थन पट्टाहरू पूर्ण रूपमा विस्तार भएपछि, बिरामीलाई उठाउनु अघि तिनीहरू ह्याङ्गर बारमा ठीकसँग जोडिएका छन् भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।
• लिफ्ट / स्थानान्तरण पूरा गर्न आवश्यक भन्दा माथि बिरामीलाई कहिल्यै लिफ्ट नगर्नुहोस्।
• बिरामीलाई उठाउनको लागि PROS Sling प्रयोग गर्दा बिरामीलाई कहिल्यै ध्यान नदिनुहोस्।
• PROS Sling लाई लिफ्ट र PROS Sling को निर्देशन अनुसार प्रयोग गर्नुहोस्।
• यदि रोगी लिफ्ट, ह्याङ्गर बार, र PROS Sling मा तौल सीमा फरक छ भने, सबैभन्दा कम तौल सीमा लागू हुन्छ।

यदि त्यहाँ क्षतिको कुनै संकेत छ भने, सेवाबाट PROS Sling हटाउनुहोस् र खारेज गर्नुहोस्।
साइड रेलहरू एक हेरचाहकर्तासँग उठाउनु पर्छ।
लुप स्टाइल ह्याङ्गर बारको साथ मात्र प्रयोगको लागि।
OR मा - बिरामीलाई चिप्लनबाट जोगाउन बिरामीलाई सुरक्षित गर्नुहोस् र तालिकालाई कोणात्मक स्थितिमा सार्नु अघि OR टेबलमा PROS Sling गर्नुहोस्।

भाग पहिचान - PROS Sling

उत्पादन निर्दिष्टीकरण / आवश्यक सामानहरू

PROS Sling

सामग्री:	नायलन टविल
निर्माण:	सिनाई
चौडाइ:	४३″ (१०९.२ सेमी)
लम्बाइ:	४३″ (१०९.२ सेमी)

मोडेल #: PROS-SL-KIT (गैर-एयर स्लिङ + होभरकभर + वेजहरूको जोडी) 3 प्रति केस*
मोडेल #: PROS-SL-CS (गैर-एयर स्लिङ + होभरकभर) 5 प्रति केस

LIMIT 550 LBS/ 250 KG (स्लाइड शीट) 1000 LBS/ 454 KG (Sling)
* वेज जोडीमा समावेश छ: पुच्छरसहित १ वेज र १ बिना पुच्छर, कम्प्रेस गरिएको

गोफनको रूपमा प्रयोगको लागि आवश्यक सहायक:
2, 3, वा 4-पोइन्ट लुप स्टाइल ह्याङ्गर बारहरू सहितको कुनै पनि बिरामी लिफ्ट निम्नसँग प्रयोगको लागि हो:

• मोबाइल फहराउने
• ट्रलीहरू उठाउनुहोस्
• पर्खाल/भित्ता, भुइँ र/वा छतमा स्थिर हुइस्टहरू फिक्स गरियो
• स्थिर मुक्त खडा hoists

प्रयोगको लागि निर्देशन - PROS Sling

बिरामीको मुनि उत्पादन राख्दै - लग रोलिङ प्रविधि

1. उत्पादन खोल्नुहोस् र बिरामीको छेउमा लम्बाइ अनुसार राख्नुहोस्।
2. बिरामीबाट ओछ्यानको छेउमा PROS स्लिङ खोल्नुहोस्।
3. सकेसम्म बिरामीको मुनि अर्को छेउमा टाँस्नुहोस्।
4. बिरामीलाई तिनीहरूको छेउमा खोलिएको गोफन तिर घुमाउनुहोस्। ओछ्यान ढाक्न बिरामीको मुनिबाट बाँकी गोफन खोल्नुहोस्।
5. रोगीलाई सुपिन स्थितिमा फिर्ता राख्नुहोस्। कुनै पनि झुर्रियाँ हटाउन गोफन सीधा गर्नुहोस्।

बेडफ्रेममा ट्याच गर्दै

1. स्लिङ माइग्रेसन कम गर्न बेडफ्रेममा ठोस बिन्दुहरू (वा हेडबोर्ड वा साइडरेलहरूमा तपाईंको सुविधा प्रोटोकल वा बेडको प्रकारले अनुमति दिँदा) वेल्क्रो लुपमा ढिलो रूपमा भेल्क्रो हुक जोड्नुहोस्।
2. गोफनको अन्य तीन कुनामा प्रक्रिया दोहोर्याउनुहोस्।
3. बुस्टिङ, टर्निङ, प्रोनिङ, लिफ्ट र/वा स्थानान्तरण गर्नु अघि, स्लिङ स्ट्र्यापहरू विच्छेद गर्नुहोस्।

स्लाइड पानाको रूपमा प्रयोगको लागि निर्देशनहरू

बूस्ट/स्थिति
(बूस्टिङ प्रयासहरू कम गर्नको लागि, बूस्टिङ गर्नु अघि ट्रेन्डेलेनबर्गमा ओछ्यान राख्नुहोस्।

1. ब्रेक लक भएको सुनिश्चित गर्नुहोस्। यस कार्यको लागि एक भन्दा बढी हेरचाहकर्ता आवश्यक हुन सक्छ। यदि एक हेरचाहकर्ता प्रयोग गर्दै, साइडरेलहरू उठाउनुहोस्।
2. लग रोलिङ प्रविधि प्रयोग गरेर बिरामीको मुनि PROS Sling राख्नुहोस्।
   निश्चित हुनुहोस् रोगी आन्दोलन अघि उत्पादन मा केन्द्रित छ।
3. स्लिङमा ह्यान्डलहरू प्रयोग गर्दै, हेरचाहकर्ताको लागि उचित एर्गोनोमिक स्थिति प्रयोग गरेर बिरामीलाई बढावा/रिपोजिसन गर्नुहोस्।
   नोट: छत वा भुइँ लिफ्टको साथ प्रयोग गर्न, लुप-शैली ह्याङ्गर बारमा संलग्नको लागि पृष्ठ 5 मा स्ट्र्याप सुझाव गाइड हेर्नुहोस्।

टर्न/वेज प्लेसमेन्ट

1. ब्रेक लक भएको सुनिश्चित गर्नुहोस्। यस कार्यको लागि एक भन्दा बढी हेरचाहकर्ता आवश्यक हुन सक्छ। यदि एक हेरचाहकर्ता प्रयोग गर्दै, साइडरेलहरू उठाउनुहोस्।
2. निश्चित हुनुहोस् रोगी आन्दोलन अघि उत्पादन मा केन्द्रित छ।
3. वेज प्लेसमेन्ट
   a वेजहरू सम्मिलित गर्न, ह्यान्डलहरूद्वारा PROS Sling समात्नुहोस् र खाट र स्लिङको बीचमा वेजहरू राख्नुहोस्।
   b बिरामीको तिघ्रा मुनि वेजको पुच्छर घुसाउनुहोस्। स्थिति सेट नभएसम्म वेजको पछाडिको भाग उचालिएको सुनिश्चित गर्नुहोस्, त्यसपछि होल्डफास्ट™ फोमको साथ सुरक्षित स्थानमा भेजलाई तल राख्नुहोस्।
   ग पुच्छरको वेजबाट करिब १ हात चौडाइ टाढा बिरामीको पछाडि समर्थन गर्न मानक वेज राख्नुहोस्। स्थिति सेट नभएसम्म वेजको पछाडिको भाग माथि उठाइएको सुनिश्चित गर्नुहोस्, त्यसपछि होल्डफास्ट फोमको साथ ठाउँमा सुरक्षित गर्न वेजलाई तल राख्नुहोस्।
   d पुच्छरलाई बिरामीको अर्को छेउमा तान्नुहोस्।
   e वेजहरू राखिसकेपछि, सेक्रमले ओछ्यानलाई छोएको छैन (तैरिरहेको) सुनिश्चित गर्नुहोस्। यदि यो ओछ्यानलाई छोएको छ भने, सेक्रल अफ-लोडिङ सुनिश्चित गर्न वेजहरूलाई पुन: स्थान दिनुहोस्।
4. हाइजीन टर्न, होभरकभर™ प्रतिस्थापन, वेज प्लेसमेन्ट (गैर-एयर टर्न)
   a बिरामीको प्रत्येक छेउमा हेरचाहकर्ताको साथ, एक हेरचाहकर्ताले पालो पूरा गर्ने हेरचाहकर्तालाई स्लिङ स्ट्र्याप दिन्छ।
   b राम्रो एर्गोनोमिक आसनको साथ, बिरामीलाई घुमाउने हेरचाहकर्ताले घुमाउन सजिलो बनाउँदै स्लिङ स्ट्र्यापहरू तान्न सुरु गर्नेछ। बिरामीले पालो प्रदर्शन गर्दै हेरचाहकर्ता तिर आफ्नो छेउमा रोल गर्न सुरु गर्नेछ
   ग यदि होभरकभर प्रतिस्थापन गर्दै वा स्वच्छता पालो प्रदर्शन गर्दै भने, विपरित हेरचाहकर्ताले बिरामीलाई आफ्नो छेउमा ब्रेस गर्नेछ जबकि घुमाउने हेरचाहकर्ताले ह्यान्डलहरू छोड्नेछ र बिरामीलाई स्थिर गर्न बिरामीको कम्मर र काँधमा समात्नेछ।
   d जब रोगी घुमाइन्छ, स्वच्छता प्रदर्शन गर्न सकिन्छ र HoverCover हटाइयो र प्रतिस्थापन गर्न सकिन्छ।
   e वेजहरू राख्नु अघि अर्को छेउमा दोहोर्याउनुहोस्।
   f बिरामीको सेक्रम खोज्नुहोस् र सेक्रम मुनि फेल राख्नुहोस्। बिरामीको तिघ्रा मुनि पुच्छर घुसाउनुहोस्। स्थिति सेट नभएसम्म वेजको पछाडिको भाग माथि उठाइएको सुनिश्चित गर्नुहोस्, त्यसपछि होल्डफास्ट फोमको साथ ठाउँमा सुरक्षित गर्न वेजलाई तल राख्नुहोस्।
   g पुच्छरको वेजबाट करिब १ हात चौडाइ टाढा बिरामीको पछाडि समर्थन गर्न मानक वेज राख्नुहोस्। स्थिति सेट नभएसम्म वेजको पछाडिको भाग उचालिएको सुनिश्चित गर्नुहोस्, त्यसपछि होल्डफास्ट फोमको साथ ठाउँमा सुरक्षित गर्न वेजलाई तल राख्नुहोस्।
   h। बिरामीलाई सुपिन स्थितिमा फर्काउनुहोस्।
   i वेज सुरक्षित गर्न बिरामीको अर्को छेउमा पुच्छर तान्नुहोस्।
   j वेजहरू राखिसकेपछि, सेक्रमले ओछ्यानलाई छोएको छैन (तैरिरहेको) सुनिश्चित गर्नुहोस्। यदि यो ओछ्यानमा रुचिरहेको छ भने, सेक्रल अफ-लोडिङ सुनिश्चित गर्न वेजहरू पुनर्स्थापित गर्नुहोस्।
5. छत वा पोर्टेबल लिफ्टको साथ वेज प्लेसमेन्ट (एकल हेरचाहकर्ता)
   a ओछ्यानको विपरित छेउमा साइड रेलहरू उठाउनुहोस् बिरामीलाई तर्फ फर्काइनेछ। बिरामी केन्द्रित छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस् र लिफ्ट गर्न स्लिङ वा म्यानुअल प्रविधि प्रयोग गरेर बिरामीलाई मोडको विपरित दिशामा स्लाइड गर्नुहोस्। यसले बिरामीलाई ओछ्यानमा केन्द्रित गर्न अनुमति दिनेछ जब वेजहरूमा पुनःस्थापित हुन्छ।
   b स्लिङको काँध र हिप लूप स्ट्र्यापहरू ह्याङ्गर बारमा जोड्नुहोस् जुन बेडको समानान्तर हुनुपर्छ। पालो सुरु गर्न लिफ्ट उठाउनुहोस्।
   ग बिरामीको तिघ्राको मुनि मात्र वेजको पुच्छर घुसाउनुहोस्। स्थिति सेट नभएसम्म वेजको पछाडिको भाग उचालिएको सुनिश्चित गर्नुहोस्, त्यसपछि होल्डफास्ट™ फोमको साथ सुरक्षित स्थानमा भेजलाई तल राख्नुहोस्।
   d पुच्छरको वेजबाट करिब १ हात चौडाइ टाढा बिरामीको पछाडि समर्थन गर्न मानक वेज राख्नुहोस्। स्थिति सेट नभएसम्म वेजको पछाडिको भाग माथि उठाइएको सुनिश्चित गर्नुहोस्, त्यसपछि होल्डफास्ट फोमको साथ ठाउँमा सुरक्षित गर्न वेजलाई तल राख्नुहोस्।
   e वेजहरू राखिसकेपछि, बिरामीलाई वेजहरूमा तल राख्नुहोस्, PROS Sling को तल पट्टाहरू छैनन् भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।
   f सिकाइएको नभएसम्म पुच्छरलाई बिरामीको अर्को छेउमा तान्नुहोस्। वेजको बिचमा आफ्नो हात राखेर वेज प्लेसमेन्ट जाँच गर्नुहोस्, सेक्रमले ओछ्यानलाई छोएको छैन भनेर पुष्टि गर्नुहोस्। यदि यो हो भने, सेक्रल अफ-लोडिङ सुनिश्चित गर्न वेजहरूलाई पुन: स्थान दिनुहोस्।

प्रोन

1. ब्रेक लक भएको सुनिश्चित गर्नुहोस्। यस कार्यको लागि धेरै हेरचाहकर्ताहरू आवश्यक पर्नेछ।
2. निश्चित हुनुहोस् रोगी आन्दोलन अघि उत्पादन मा केन्द्रित छ।
3. पालोको लागि कोठा सुनिश्चित गर्न बिरामी र PROS लाई ओछ्यानको एक छेउमा स्लाइड गर्नुहोस्।
4. बिरामीको माथि अर्को HoverCover र PROS Sling राख्नुहोस्। अनुहार खुला राख्नको लागि चटाईलाई काँधको स्तरसम्म तल राख्नुहोस्।
5. रोगीलाई कडा रूपमा कोकुन गर्न बिरामी तिर दुई स्लिङहरू एकसाथ घुमाउनुहोस्।
6. रोल्ड स्लिङहरूमा बलियो पकडको साथ, बिरामीलाई तिनीहरूको छेउमा घुमाउनुहोस्। विपरित पक्षमा हेरचाह गर्नेहरूले ह्यान्ड पोजिसनहरू साटासाट गर्नुपर्छ (माथिको हातहरू तलको हातले स्विच गर्नुपर्छ)।
7. ह्यान्ड पोजिसनहरू स्विच गरिसकेपछि घुमाएर जारी राख्नुहोस्। स्लिंगहरू अनरोल गर्नुहोस् र शीर्ष PROS Sling र HoverCover हटाउनुहोस्।
8. प्रति सुविधा प्रोटोकल रोगी स्थिति।

नोट: छत वा भुइँ लिफ्टको साथ गोफनको रूपमा प्रयोग गर्न, लुप-शैली ह्याङ्गर बारमा संलग्नको लागि तलको स्ट्र्याप सुझाव गाइड हेर्नुहोस्।

पार्श्व स्थानान्तरण

1. बिरामी सुपिन स्थितिमा र PROS Sling मा केन्द्रित हुनुपर्छ।
2. स्थानान्तरण सतहहरू सकेसम्म नजिक छन् भन्ने सुनिश्चित गर्नुहोस् र सबै पाङ्ग्राहरू लक गर्नुहोस्।
3. यदि सम्भव छ भने, उच्च सतहबाट तल्लो सतहमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्। अतिरिक्त पाना वा कम्बल प्रयोग गरेर दुई सतहहरू बीचको खाडल पुल गर्नुहोस्।
4. स्लिङ मुनि ह्यान्डलहरू समात्नुहोस् र बिरामीलाई प्राप्त सतहमा स्लाइड गर्नुहोस्।
5. सुनिश्चित गर्नुहोस् कि बिरामी उपकरण प्राप्त गर्न केन्द्रित छ।
6. ओछ्यान/स्ट्रेचर रेलहरू उठाउनुहोस्।
   नोट: छत वा भुइँ लिफ्टको साथ गोफनको रूपमा प्रयोग गर्न, लुप-शैली ह्याङ्गर बारमा संलग्नको लागि तलको स्ट्र्याप सुझाव गाइड हेर्नुहोस्।

गोफनको रूपमा प्रयोगको लागि निर्देशनहरू

स्ट्र्याप प्रयोग
प्रविधि	सुपिन लिफ्ट	घुमाउनुहोस्	स्वच्छता/पेरिनल हेरचाह	प्रवण (बिरामीलाई ओछ्यानको छेउमा लैजान सुपिन लिफ्ट प्रविधि प्रयोग गर्नुहोस्। त्यसपछि बिरामीलाई घुमाउनको लागि तलको पट्टि प्रयोग गर्नुहोस्।)
पहिलो सेट (हेड)	ब्राउन	तपाईं प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ - निलो, ब्राउन, वा SKIP	छोड्नुहोस्	तपाईं प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ - निलो, खैरो, वा SKIP
दोस्रो सेट (काँध)	निलो	निलो	निलो	निलो
तेस्रो सेट (हिप)	निलो	निलो	छोड्नुहोस्	निलो
चौथो सेट (फुट)	ब्राउन	तिमी प्रयोग गर्नसक्छौ - खैरो, सेतो, वा छोड्नुहोस्	छोड्नुहोस्	तपाईं प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ - ब्राउन, सेतो, वा SKIP

*यो PROS™ Sling प्रयोग गर्नको लागि एउटा गाईड मात्र हो। कृपया रोगी-विशेष आवश्यकताहरूको लागि क्लिनिकल निर्णय प्रयोग गर्नुहोस्।

प्रयोगका लागि निर्देशनहरू - ओछ्यानमा बिरामी
नोट: PROS Sling सँग आठ (8) स्लिङ सपोर्ट स्ट्र्यापहरू छन् जसलाई जोड्न आवश्यक छ।

1. लग रोलिङ प्रविधि प्रयोग गरेर बिरामीको मुनि PROS Sling राख्नुहोस्।
   
2. बिरामीको उचित सुरक्षा र आरामको लागि ह्याङ्गर बारमा सबै पट्टाहरू संलग्न गर्नुहोस्। [रङ कोडेड स्ट्र्याप लूपहरूले बिरामीको बायाँ र दायाँ छेउमा स्ट्र्याप प्लेसमेन्ट मिलाउन सजिलो पहिचान प्रदान गर्दछ।] लिफ्ट निर्माताको निर्देशन अनुसार बिरामीलाई लिफ्ट गर्नुहोस्।
   

प्रयोगका लागि निर्देशनहरू - ओछ्यानमा फर्कनुहोस्

1. बिरामीलाई ओछ्यानको केन्द्रभन्दा माथि राख्नुहोस्। ओछ्यानमा तल्लो बिरामी।
   
2. ह्याङ्गर बारबाट स्ट्र्याप लूपहरू अलग गर्नुहोस्।
   
3. झुल्काउने स्ट्र्यापहरूबाट बच्न र बूस्टिङ कम गर्नको लागि वेल्क्रोमा स्लिङ स्ट्र्यापहरू पुनः जोड्नुहोस् (बेडफ्रेममा जोड्नको लागि चार्ट हेर्नुहोस्)।
   

प्रयोगका लागि निर्देशनहरू - पार्श्व टर्न/प्रोन

1. PROS Sling मा केन्द्रित बिरामीको साथ, ह्याङ्गर बारलाई आरामदायी काम गर्ने उचाइमा कम गर्नुहोस्।
   
2. ओछ्यानको रेलहरू उठाउनुहोस् र जोड्नुहोस् (मार्गदर्शनको लागि चार्ट हेर्नुहोस्) बिरामीको विपरित छेउमा स्ट्र्यापहरू खुट्टाको छेउमा सुरु हुने ह्याङ्गर बारको एउटै छेउमा लूपहरूमा घुमाउनुहोस्।
   
3. लिफ्ट उठ्ने बित्तिकै, बिरामी ओछ्यानको विपरित तर्फ फर्किनेछ जसमा पट्टा जोडिएको छ। यदि चाहियो भने बिरामीलाई स्थितिमा राख्न वेजहरू प्रयोग गर्नुहोस्। कार्य पूरा भएपछि, ह्याङ्गर पट्टी कम गर्नुहोस् र स्लिङ पट्टिहरू हटाउनुहोस्।
   * प्रवण हुनको लागि, पालो जारी राख्नुहोस् र काम पूरा भएपछि बिरामी/उपकरणलाई आवश्यक अनुसार समायोजन गर्नुहोस्।
   

प्रयोगका लागि निर्देशनहरू - स्वच्छता घुमाउनुहोस्

1. PROS Sling मा केन्द्रित बिरामीको साथ, ह्याङ्गर बारलाई आरामदायी काम गर्ने उचाइमा कम गर्नुहोस्।
   
2. ओछ्यानको रेलहरू उठाउनुहोस् र बिरामीको काँधको सबैभन्दा नजिकको स्लिङ स्ट्र्यापलाई ह्याङ्गर बारमा जोड्नुहोस्।
   
3. लिफ्ट उठ्ने बित्तिकै, रोगी जोडिएको पट्टाको विपरित छेउमा घुम्न थाल्छ। कार्य गर्न ठाउँमा स्लिंग छोड्नुहोस्। एक पटक कार्य पूरा भएपछि, ह्याङ्गर पट्टी कम गर्नुहोस् र स्लिंग स्ट्र्याप हटाउनुहोस्।
   

प्रयोगको लागि निर्देशनहरू - ओछ्यानबाट सिट स्थानान्तरण

1. लग-रोलिङ प्रविधि प्रयोग गरेर बिरामीको मुनि PROS स्लिङ राख्नुहोस्। सिट स्थानान्तरणको लागि तयारी गर्न बेडको टाउको माथि उठाउनुहोस्।
   
2. ह्याङ्गर बारमा PROS Sling को टाउकोमा पट्टाहरू संलग्न गर्नुहोस्। पूर्ण रूपमा सीधा बसेको स्थितिको लागि - हरियो ह्यान्डल प्रयोग गर्नुहोस्। एक ढिलो बसेको स्थितिको लागि - हिप फ्लेक्सन कम गर्न पहिलो स्लिङ स्ट्र्याप (नीलो) प्रयोग गर्नुहोस्।
   
3. प्रत्येक काँधको छेउमा नीलो स्लिंग पट्टा संलग्न गर्नुहोस्। हिप स्लिंग पट्टाहरू छोड्नुहोस्।
   
4. बिरामीको खुट्टाको बीचमा PROS Sling फोल्ड गर्नुहोस् र PROS Sling को प्रत्येक छेउमा खुट्टा राख्नुहोस्। यन्त्रको सबैभन्दा नजिकको सबैभन्दा तल्लो लूपमा अर्को फुटएन्ड स्लिंग स्ट्र्याप क्रस गर्नुहोस् र ह्याङ्गर बारमा संलग्न गर्नुहोस्। बिरामीलाई स्थानान्तरण गर्नुहोस्।
   

प्रयोगका लागि निर्देशनहरू - कुर्सीबाट सिट स्थानान्तरण

1. स्ट्र्याप जोड्नु अघि PROS Sling लाई बिरामीको मुनि ठीकसँग राखिएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।
   
2. ह्याङ्गर बारमा PROS Sling को टाउकोमा पट्टाहरू संलग्न गर्नुहोस्। पूर्ण रूपमा सीधा बसेको स्थितिको लागि - हरियो ह्यान्डल प्रयोग गर्नुहोस्। एक ढिलो बसेको स्थितिको लागि - हिप फ्लेक्सन कम गर्न पहिलो स्लिङ स्ट्र्याप (नीलो) प्रयोग गर्नुहोस्।
   
3. प्रत्येक काँधको छेउमा नीलो स्लिंग पट्टा संलग्न गर्नुहोस्। बिरामीलाई कुर्सीबाट नखोइकन खुट्टा-अन्तका पट्टाहरू जोड्न ह्याङ्गर बारमा धेरै ढिलो हुन अनुमति दिनुहोस्। हिप स्लिंग पट्टा छोड्नुहोस्।
   
4. बिरामीको खुट्टाको बीचमा PROS Sling फोल्ड गर्नुहोस् र PROS Sling को प्रत्येक छेउमा खुट्टा राख्नुहोस्। यन्त्रको सबैभन्दा नजिकको सबैभन्दा तल्लो लूपमा एउटा खुट्टा-अन्तको स्लिङ स्ट्र्यापलाई अर्कोबाट पार गर्नुहोस् र ह्याङ्गर बारमा संलग्न गर्नुहोस्। बिरामीलाई स्थानान्तरण गर्नुहोस्।
   

सफाई र निवारक रखरखाव

PROS SLING सफाई
यदि फोहोर छ भने, PROS Sling लाई कीटाणुनाशक वाइप वा तपाईंको अस्पतालले चिकित्सा उपकरण कीटाणुशोधनका लागि प्रयोग गरेको सफाई समाधानले मेटाउन सकिन्छ।
एक 10:1 ब्लीच समाधान (10 भाग पानी: एक भाग ब्लीच) पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नोट: ब्लीचको घोलले सफा गर्दा कपडाको रंग फिक्का हुन सक्छ।
PROS Sling लाई सफा राख्न मद्दत गर्न, HoverTech ले HoverCover™ डिस्पोजेबल शोषक कभर प्रयोग गर्न सिफारिस गर्दछ। अस्पतालको ओछ्यानलाई सफा राख्न बिरामीले सुतेको कुरालाई पनि PROS Sling को माथि राख्न सकिन्छ।
एकल-बिरामी प्रयोग PROS Sling लाई धुने उद्देश्यले होइन।

रोकथाम मर्मतसम्भार
प्रयोग गर्नु अघि, PROS Sling लाई अनुपयोगी बनाउने कुनै देखिने क्षति नभएको सुनिश्चित गर्न PROS Sling मा एक दृश्य निरीक्षण गरिनु पर्छ। PROS Sling सँग यसको सबै स्लिङ स्ट्र्याप र ह्यान्डलहरू हुनुपर्दछ (सबै उपयुक्त भागहरूको लागि म्यानुअल सन्दर्भ गर्नुहोस्)। यदि कुनै क्षति फेला पर्‍यो जसले प्रणालीलाई उद्देश्य अनुसार काम गर्न नदिने हो भने, PROS Sling लाई प्रयोगबाट हटाएर खारेज गरिनुपर्छ।

संक्रमण नियन्त्रण
एकल-बिरामी प्रयोग PROS Sling ले क्रस-प्रदूषणको सम्भावना र धुलाईको आवश्यकतालाई हटाउँछ।
यदि PROS Sling लाई आइसोलेसन बिरामीको लागि प्रयोग गरिन्छ भने, अस्पतालले ओछ्यानको गद्दा र/वा बिरामीको कोठामा लिनेनका लागि प्रयोग गर्ने समान प्रोटोकल/प्रक्रियाहरू प्रयोग गर्नुपर्छ।

रिटर्न र मर्मत

HoverTech मा फर्काइएका सबै उत्पादनहरूसँग कम्पनीले जारी गरेको फिर्ता गरिएको सामान प्राधिकरण (RGA) नम्बर हुनुपर्छ।
कृपया कल गर्नुहोस् ८००-५५५-०१९९ र RGA टोलीको सदस्यलाई सोध्नुहोस् जसले तपाईंलाई RGA नम्बर जारी गर्नेछ। RGA नम्बर बिना फर्काइएको कुनै पनि उत्पादन मर्मत समय मा ढिलाइ हुनेछ। फिर्ता उत्पादनहरू पठाइनुपर्छ:
HoverTech
Attn: RGA # ___________
4482 नवाचार मार्ग
एलेनटाउन, PA 18109

उत्पादन वारेन्टीको लागि, हाम्रो भ्रमण गर्नुहोस् webसाइट:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech
4482 नवाचार मार्ग
एलेनटाउन, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
यी उत्पादनहरूले चिकित्सा उपकरणहरूमा मेडिकल डिभाइस रेगुलेसन (EU) 1/2017 मा कक्षा 745 उत्पादनहरूका लागि लागू हुने मापदण्डहरूको पालना गर्दछ।

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13,
3951DB मारन, नेदरल्याण्ड। www.cepartner4u.com

Etac Ltd.
युनिट ६०, हार्टलबरी ट्रेडिंग एस्टेट, हार्टलबरी, किडरमिन्स्टर, वर्सेस्टरशायर, DY60 10JB +4 44 121 561
www.etac.com/uk

TapMed स्विस एजी
Gumprechtstrasse 33 CH-6376 Emmetten CHRN-AR-20003070
www.tapmed-swiss.ch
यदि उपकरणको सम्बन्धमा प्रतिकूल घटना भएमा, घटनाहरू हाम्रो अधिकृत प्रतिनिधिलाई रिपोर्ट गरिनु पर्छ। हाम्रो अधिकृत प्रतिनिधिले निर्मातालाई जानकारी फर्वार्ड गर्नेछ।

युरोपेली कम्पनीहरूको लागि, फिर्ता उत्पादनहरू पठाउनुहोस्:
Attn: RGA #____________
किस्ता विज्ञान टावर
SE-164 51 Kista, स्वीडेन

4482 नवाचार मार्ग
एलेनटाउन, PA 18109
800.471.2776
फ्याक्स ०५२२.६८०६१७
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

HMPROSSlingManual, Rev. C
www.HoverMatt.com

कागजातहरू / स्रोतहरू

HOVERTECH HOVERMATT PROS Sling बिरामी रिपोजिसनिङ अफ लोडिङ सिस्टम [pdf] प्रयोगकर्ता पुस्तिका PROS-SL-KIT, PROS-SL-CS, HOVERMATT PROS Sling बिरामी रिपोजिसनिङ अफ लोडिङ सिस्टम, HOVERMATT PROS Sling, बिरामी रिपोजिसनिङ अफ लोडिङ सिस्टम, रिपोजिसनिङ अफ लोडिङ सिस्टम, अफ लोडिङ सिस्टम, लोडिङ सिस्टम, सिस्टम

सन्दर्भहरू

• प्रयोगकर्ता पुस्तिका