HOVERMATT®
PROS™ Sling

Córas Díluchtaithe Athlódála Othar
Lámhleabhar Úsáideora

Cuairt www.HoverMatt.com do theangacha eile

Tagairt Siombail

	CE MARCÁIL COMHRÉIREACHTA		LATEX SAOR IN AISCE
	RA MARCÁIL COMHRÉIREACHTA		Barra Crochta STÍL Lúb
	IONADAÍ ÚDARAITHE		UIMHIR MÓR
	DUINE FREAGRACH RA		MANUFACTURER
	ÚDARÚ AN SWITZERLAND IONADAITHE		DÁTA MONARAÍOCHTA
	CAUTION / WARNING		GLÉAS LEIGHIS
	Ceangail STRAP NASCADH		UIMHIR SAMHAIL
	DIÚLTÚ		Othair AONAIR – ILÚSÁID
	FOOT DEIREADH		NÁ SCEIDEAL
	ALLMHAIREOIR		Aitheantóir UATHACH GHLÉIS
	TREORACHA OIBRIÚCHÁIN		Teorainn mheáchan Othair

Úsáid Beartaithe agus Réamhchúraimí

ÚSÁID BEARTAITHE

• Úsáidtear Sling HoverMatt PROS (Córas Frithlódála Athlonnaithe Othair) chun cabhrú le cúramóirí le suíomh othar (lena n-áirítear treisiú agus casadh), ardaitheoirí ingearacha, aistrithe cliathánach, agus fuaimniú. Trí fhaoiseamh brú a sholáthar ar fheiceálacha cnámhacha chun cabhrú le comhlíonadh Q2, lomadh agus cuimilte a laghdú nuair a bhíonn siad ag athshuíomh, agus feabhas a chur ar bhainistíocht micrea-aeráide, cuireann an córas réiteach ar fáil chun othair a iompú agus a athshuíomh go sábháilte agus brú an chúramóra á laghdú.

TÁSCAIRÍ

• Othair nach bhfuil in ann cuidiú lena n-athshuí féin (lena n-áirítear casadh agus treisiú) agus aistriú cliathánach.
• Othair a dteastaíonn casadh Q2 orthu le haghaidh brú díluchtaithe.
• Othair is gá a chur i riocht seans maith.

CONTRAINDICATIONS

• Ná húsáid le hothair os cionn na teorann meáchain 550 lb gan úsáid a bhaint as uasteorainn nó ardaitheoir urláir.
• Ná húsáid le hothair atá os cionn na teorann meáchain de 1000 lb agus a bhfuil uasteorainn nó ardaitheoir urláir acu (nó toilleadh meáchain an ardaitheora – cibé acu an teorainn meáchain is ísle).
• Ná sinne mar sling le hothair a bhfuil bristeacha chliabhraigh, ceirbheacsacha nó lumbar orthu a mheastar a bheith éagobhsaí mura bhfuil cinneadh cliniciúil déanta ag do áis.

SOCRUITHE CÚRAM BEARTAITHE

• Ospidéil, saoráidí cúraim fhadtéarmaigh nó shínte

Réamhchúraimí – LE HÚSÁID MAR BHILEOG Sleamhnáin

• Caithfidh cúramóirí a fhíorú go bhfuil gach coscán gafa roimh an aistriú.
• Úsáid ar a laghad dhá chúramóir le linn aistrithe othar cliathánach.
• Le haghaidh tascanna suite sa leaba, d'fhéadfadh go mbeadh gá le níos mó ná cúramóir amháin a úsáid.
• Ná húsáid an táirge seo ach chun na críche atá beartaithe dó mar a thuairiscítear sa lámhleabhar seo.
• Nuair a bhíonn tú ag aistriú nó ag seasamh ar tocht íseal-chaillteanas aeir, socraigh sreabhadh aeir an tochta leaba go dtí an leibhéal is airde le haghaidh dromchla daingean.
• D’fhéadfadh go mbeadh gá le táirgí tacaíochta breise idir na dromchlaí agus iad ag aistriú.
• Réamhchúraimí – LE hÚSÁID MAR SLING
• Le haghaidh aistrithe b'fhéidir go mbeadh gá le níos mó ná cúramóir amháin a úsáid.
• Le haghaidh tascanna suite sa leaba, d'fhéadfadh go mbeadh gá le níos mó ná cúramóir amháin a úsáid.
• Le haghaidh fuaimniú, féach físeán oiliúna HoverTech @ www.HoverMatt.com.
• Níor cheart ach do phearsanra oilte an sling PROS a úsáid.
• Ná húsáid ach gabhálais atá údaraithe ag HoverTech.
• Ba cheart measúnú cliniciúil a dhéanamh sula n-ardaítear othair leis an PROS Sling.
• Déan cinnte nach bhfuil an PROS Sling ceangailte le haon rud seachas an barra hanger stíl lúb.
• Agus tú ag nascadh le barra hanger stíl lúb, cinntigh go bhfuil dathanna strap lúb ag teacht le chéile ar thaobh clé agus ar dheis an othair.
• Nuair a bheidh na strapaí tacaíochta sling sínte go hiomlán, déan cinnte go bhfuil siad ceangailte i gceart leis an mbarra hanger sula n-ardaítear an t-othar.
• Ná ardaigh othar níos airde ná mar is gá chun an t-ardaitheoir/aistriú a chríochnú.
• Ná fág an t-othar gan duine ina aire agus an PROS Sling in úsáid chun an t-othar a ardú.
• Úsáid an PROS Sling de réir na dtreoracha ardaitheoir agus PROS Sling araon.
• Má tá difríocht idir an teorainn meáchain i measc ardaitheoir an othair, barra hanger, agus PROS Sling, ansin beidh feidhm ag an teorainn meáchain is ísle.

Má tá aon chomhartha go bhfuil damáiste déanta, bain an PROS Sling as seirbhís agus caith amach é.
Ní mór ráillí taobh a ardú le cúramóir amháin.
Le húsáid le barra hanger stíl lúb amháin.
San OR – Chun an t-othar a chosc ó shleamhnú slánaigh an t-othar agus PROS Sling chuig an mbord OR sula mbogtar an tábla go suíomh dronuilleach.

Páirt-aithint – PROS Sling

Sonraíochtaí Táirge/Gabhálais Riachtanacha

PROS Sling

Ábhar:	Twill níolón
Tógáil:	Fuála
Leithead:	43.5″ (110.49 cm)
Fad:	78″ (198 cm)

Múnla #: PROS-SL-KIT (Sling Neamh-Aeir + Clúdach Hover + péire dingeacha) 3 in aghaidh an cháis*
Múnla #: PROS-SL-CS (Sling Neamh-Aeir + HoverCover) 5 in aghaidh an cháis

Teorainn 550 LBS / 250 KG (Bileog Sleamhnáin) 1000 LBS / 454 KG (Sling)
* Cuimsíonn Péire Ding: 1 Ding le Eireaball & 1 gan Eireaball, Comhbhrúite

Cúlpháirtí TEASTÁIL LE hÚSÁID MAR SLING:
Aon ardaitheoir othar le barraí hanger stíl lúb 2, 3, nó 4 phointe atá beartaithe lena n-úsáid le:

• Ardaitheoirí soghluaiste
• Tralaithe ardaitheoir
• Ardaitheoirí stáiseanóireachta atá greamaithe den bhalla/ballaí, den urlár agus/nó den tsíleáil
• Ardaitheoirí stáiseanóireachta saorsheasaimh

Treoracha le haghaidh Úsáide - PROS Sling

TÁIRGE A CHUR FAOI OTHAR – TEICNÍC ROLLA LOGA

1. Oscail an táirge agus cuir fad-ciallmhar in aice leis an othar.
2. Nocht an sling PROS is faide ón othar go dtí taobh na leapa.
3. Tuck an taobh eile faoin othar chomh fada agus is féidir.
4. Rollaigh an t-othar ar a thaobh i dtreo an sling neamhfhillte. Dírollaigh an chuid eile den sling ón othar chun an leaba a chlúdach.
5. Cuir an t-othar ar ais i riocht uachtarach. Straighten sling a bhaint as aon wrinkles.

AG TACHING TO BEDFRAME

1. Ceangail Hook Velcro go scaoilte den lúb Velcro timpeall pointí soladacha ar an bhfráma leapa (nó ar an gclár ceann nó ar na ráillí taobh mar a cheadaíonn do phrótacail áise nó do chineál leaba) chun imirce sling a laghdú.
2. Déan an próiseas arís ar na trí choirnéal eile den sling.
3. Sula ndéantar treisiú, casadh, fuaimniú, ardaitheoirí agus/nó aistrithe, dínasc strapaí sling.

Treoracha le haghaidh Úsáide Mar Bhileog Sleamhnáin

TREISIÚ/ATHCHÓIRIÚ
(Chun dlús a chur le hiarrachtaí, cuir an leaba in Trendelenburg roimh threisiú.

1. Cinntigh go bhfuil coscáin faoi ghlas. D’fhéadfadh go mbeadh níos mó ná cúramóir amháin ag teastáil don tasc seo. Má tá cúramóir amháin in úsáid agat, ardaigh na ráillí taobh.
2. Cuir sling PROS faoin othar ag baint úsáide as teicníc rollta log.
   Bí cinnte go bhfuil an t-othar dírithe ar an táirge roimh ghluaiseacht.
3. Ag baint úsáide as na lámha ar an sling, treisiú/athshuíomh an t-othar ag baint úsáide as an suíomh ceart eirgeanamaíochta don chúramóir.
   Nóta: Le húsáid le síleáil nó le hardaitheoir urláir, féach an treoir maidir le strapaí ar leathanach 5 chun ceangal a dhéanamh de bharra hanger ar nós lúb.

SOCRÚ TURN/WEDGE

1. Cinntigh go bhfuil coscáin faoi ghlas. D’fhéadfadh go mbeadh níos mó ná cúramóir amháin ag teastáil don tasc seo. Má tá cúramóir amháin in úsáid agat, ardaigh na ráillí taobh.
2. Bí cinnte go bhfuil an t-othar dírithe ar an táirge roimh ghluaiseacht.
3. Socrúchán Wedge
   a. Chun dingeacha a chur isteach, coinnigh PROS Sling ar na lámha agus cuir na dingeacha idir an leaba agus an sling.
   b. Cuir isteach eireaball an ding faoi thighs an othair. Cinntigh go bhfuil cúl an ding ardaithe go dtí go bhfuil an suíomh socraithe, ansin ísligh an ding síos chun é a dhaingniú le cúr HoldFast™.
   c. Cuir an ding chaighdeánach chun tacú le droim an othair thart ar 1 leithead láimhe ar shiúl ón ding earrtha. Cinntigh go bhfuil cúl an ding ardaithe go dtí go bhfuil an suíomh socraithe, ansin ísligh an ding síos chun é a dhaingniú in áit leis an cúr HoldFast.
   d. Tarraing an t-eireaball tríd go dtí an taobh eile den othar chun an ding a dhaingniú.
   e. Tar éis dingeacha a chur, déan cinnte nach bhfuil an sacrum ag baint leis an leaba (snámh). Má tá sé ag baint leis an leaba, déan na dingeacha a athshuíomh chun díluchtú sacral a chinntiú.
4. Casadh Sláinteachais, Athsholáthar HoverCover™, Socrú Wedge (casadh neamh-aer)
   a. Agus cúramóir ar gach taobh den othar, tugann cúramóir amháin na strapaí sling don chúramóir a bheidh ag críochnú an uainíochta
   b. Le dea-staidiúir eirgeanamaíochta, tosóidh an cúramóir atá ag casadh an othair ag tarraingt ar na strapaí sling chun an cas a éascú. Tosóidh an t-othar ag rolladh ar a thaobh i dtreo an cúramóra a dhéanfaidh an seal
   c. Má athshocraítear an Clúdach Hover nó má dhéantar seal sláinteachais, braceálfaidh an cúramóir eile an t-othar ar a thaobh agus scaoilfidh an cúramóir atá ag casadh na lámha agus coinneoidh sé greim ar chromán agus ghualainn an othair chun an t-othar a chobhsú.
   d. Cé go bhfuil an t-othar iompaithe, is féidir sláinteachas a dhéanamh agus HoverCover a bhaint agus a athsholáthar.
   e. Déan arís ar an taobh eile sula gcuirtear dingeacha.
   f. Faigh sacrum an othair agus cuir an ding faoin sacrum. Cuir isteach an t-eireaball faoi thighs an othair. Cinntigh go bhfuil cúl an ding ardaithe go dtí go bhfuil an suíomh socraithe, ansin ísligh an ding síos chun é a dhaingniú in áit leis an cúr HoldFast.
   g. Cuir an ding chaighdeánach chun tacú le droim an othair thart ar 1 leithead láimhe ar shiúl ón ding earrtha. Cinntigh go bhfuil cúl an ding ardaithe go dtí go bhfuil an suíomh socraithe, ansin ísligh an ding síos chun é a dhaingniú in áit leis an cúr HoldFast.
   h. Fill ar an othar chuig an suíomh uachtarach.
   i. Tarraing an t-eireaball tríd go dtí an taobh eile den othar chun an ding a dhaingniú.
   j. Tar éis dingeacha a chur, déan cinnte nach bhfuil an sacrum ag baint leis an leaba (snámh). Má tá an leaba á sracadh, cuir na dingeacha isteach arís chun díluchtú sacral a chinntiú.
5. Socrúchán Ding le Uasteorainn nó Ardaitheoir Iniompartha (Gabhálaí Aonair)
   a. Ardaigh na ráillí taobh ar an taobh eile den leaba a bheidh an t-othar a iompú i dtreo. Cinntigh go bhfuil an t-othar dírithe agus sleamhnaigh an t-othar sa treo eile den chasadh ag baint úsáide as an sling chun ardaitheoir nó as teicníc láimhe. Cuirfidh sé seo ar chumas an othair a bheith dírithe ar an leaba nuair a athshuitear ar na dingeacha.
   b. Ceangail strapaí lúb ghualainn agus cromáin an sling leis an mbarra hanger ba chóir a bheith comhthreomhar leis an leaba. Ardaigh an t-ardaitheoir chun an cas a thionscnamh.
   c. Cuir isteach eireaball an ding díreach faoi thigh an othair. Cinntigh go bhfuil cúl an ding ardaithe go dtí go bhfuil an suíomh socraithe, ansin ísligh an ding síos chun é a dhaingniú le cúr HoldFast™.
   d. Cuir an ding chaighdeánach chun tacú le droim an othair thart ar 1 leithead láimhe ar shiúl ón ding earrtha. Cinntigh go bhfuil cúl an ding ardaithe go dtí go bhfuil an suíomh socraithe, ansin ísligh an ding síos chun é a dhaingniú in áit leis an cúr HoldFast.
   e. Tar éis na dingeacha a chur, ísligh an t-othar ar na dingeacha, cinntigh nach bhfuil na strapaí faoin Sling PROS.
   f. Tarraing an t-eireaball tríd go dtí taobh eile an othair go dtí go múinte. Seiceáil socrúchán na dingeacha trí do lámh a chur idir na dingeacha, ag deimhniú nach bhfuil an sacrum ag baint leis an leaba. Más amhlaidh atá, dingeacha a athshuíomh chun díluchtú sacral a chinntiú.

PRONE

1. Cinntigh go bhfuil coscáin faoi ghlas. Beidh gá le cúramóirí iomadúla don tasc seo.
2. Bí cinnte go bhfuil an t-othar dírithe ar an táirge roimh ghluaiseacht.
3. Sleamhnán othar & PROS Sling anonn go dtí taobh amháin den leaba chun a chinntiú go bhfuil spás le haghaidh casadh.
4. Cuir HoverCover & PROS Sling eile ar bharr an othair. Fill an mata síos go dtí leibhéal an ghualainn chun aghaidh a choinneáil nochta.
5. Rollaigh an dá sling le chéile i dtreo an othair chun cocún go docht ar an othar.
6. Le tuiscint daingean ar na sliotáin rollta, cas an t-othar ar a thaobh. Ba cheart do chúramóirí ar an taobh eile suímh láimhe a mhalartú (ba chóir do na lámha ar an mbarr a athrú agus na lámha ar an mbun).
7. Lean ar aghaidh leis an gcasadh tar éis suíomhanna láimhe a lascadh. Dírollaigh na sliotáin agus bain an PROS Sling agus an Clúdach Hover.
8. Seasamh othar de réir prótacail saoráide.

Nóta: Le húsáid mar sling le síleáil nó ardaitheoir urláir, féach an treoir molta strap thíos chun ceangal a dhéanamh le barra hanger ar stíl lúb.

AISTRIÚCHÁN LUACH

1. Ba chóir go mbeadh an t-othar in áit uachtarach agus dírithe ar an PROS Sling.
2. Cinntigh go bhfuil na dromchlaí aistrithe chomh gar agus is féidir agus glas ar gach roth.
3. Más féidir, aistrigh ó dhromchla níos airde go dromchla níos ísle. Droichead an bhearna idir an dá dhromchla ag baint úsáide as leathán breise nó blaincéad.
4. Grab na lámha faoin sling agus sleamhnaigh an t-othar go dtí an dromchla glactha.
5. A chinntiú go bhfuil an t-othar dírithe ar threalamh glactha.
6. Ardaigh na ráillí leapa/sínteora.
   Nóta: Le húsáid mar sling le síleáil nó ardaitheoir urláir, féach an treoir molta strap thíos chun ceangal le barra hanger ar nós lúb.

Treoracha le haghaidh Úsáide Mar Sling

ÚSÁID STRAP
TEICNÍC	Ardaitheoir supine	Cas	Sláinteachas/Peiríneach Cúram	Seans maith (Bain úsáid as teicníc ardaitheoir supine chun an t-othar a bhogadh níos gaire don taobh leapa. Ansin lean úsáid an strap thíos ar thaobh amháin chun an t-othar a chasadh.)
1ú Sraith (Ceann)	Donn	Is féidir leat úsáid a bhaint as - Gorm, Donn, nó SKIP	SKIP	Is féidir leat úsáid a bhaint as - Gorm, Donn, nó SKIP
2ú Sraith (Gualainn)	Gorm	Gorm	Gorm	Gorm
3ú Sraith (Hip)	Gorm	Gorm	SKIP	Gorm
4ú Sraith (Cois)	Donn	Is féidir leat úsáid a bhaint as - Donn, Bán, nó SKIP	SKIP	Is féidir leat úsáid a bhaint as - Donn, Bán, nó SKIP

*Níl anseo ach treoir maidir leis an PROS™ Sling a úsáid. Bain úsáid as breithiúnas cliniciúil le haghaidh riachtanas a bhaineann go sonrach le hothair.

TREORACHA CHUN ÚSÁID – Othair SA Leaba
Nóta: Tá ocht (8) strap tacaíochta sling ag PROS Sling ar gá iad a cheangal.

1. Cuir an sling PROS faoin othar ag baint úsáide as teicníc rollta log.
   
2. Ceangail na strapaí go léir leis an mbarra hanger ar mhaithe le sábháilteacht agus compord cuí an othair. [Soláthraíonn strap-lúbanna dathchódaithe aitheantas éasca chun socrúchán strap a mheaitseáil ar thaobh clé agus ar dheis an othair.] Ardaigh an t-othar de réir threoracha an mhonaróra ardaitheoir.
   

TREORACHA CHUN ÚSÁID – AR AIS AR AN LEABHAR

1. Cuir an t-othar os cionn lár an leaba. Othar níos ísle ar an leaba.
   
2. Dícheangail lúba strapa ón mbarra hanger.
   
3. Ceangail na strapaí sling le Velcro chun strapaí buailte a sheachaint agus chun treisiú a laghdú (féach an chairt le haghaidh greamaithe den fhráma leapa).
   

TREORACHA MAIDIR LE hÚSÁID – TUAIRISCEÁN cliathánach/CALLACH

1. Agus an t-othar dírithe ar an PROS Sling, ísligh an barra hanger go dtí airde oibre compordach.
   
2. Ardaigh ráillí leapa agus ceangail (féach an chairt le haghaidh treorach) strapaí ar an taobh eile den othar cas go lúb ar an taobh céanna de barra hanger ag tosú ag bun an leathanaigh.
   
3. De réir mar a ardaítear an t-ardaitheoir, rachaidh an t-othar i dtreo an taobh eile den leaba a bhfuil na strapaí ceangailte leis. Úsáid dingeacha chun an t-othar a choinneáil ina háit más mian leat. Tar éis don tasc a bheith críochnaithe, ísligh an barra hanger agus bain na strapaí sling.
   * Le seans maith, lean ar aghaidh leis an seal agus coigeartaigh an t-othar/feiste de réir mar is gá tar éis don tasc a bheith críochnaithe.
   

TREORACHA CHUN ÚSÁID – TUAIRISC SLÁINTEACHAS

1. Agus an t-othar dírithe ar an PROS Sling, ísligh an barra hanger go dtí airde oibre compordach.
   
2. Ardaigh ráillí leapa agus ceangail an strap sling is gaire do ghualainn an othair go barra hanger.
   
3. De réir mar a ardaítear an t-ardaitheoir, tosóidh an t-othar ag casadh go dtí an taobh os comhair an strap ceangailte. Fág sling in áit chun an tasc a dhéanamh. Nuair a bheidh an tasc críochnaithe, ísligh an barra hanger agus bain an strap sling.
   

TREORACHA MAIDIR LE hÚSÁID – AISTRIÚ ÓN LEABHAR ina suí

1. Cuir an sling PROS faoin othar ag baint úsáide as an teicníocht log-rollta. Ardaigh ceann an leaba chun ullmhú don aistriú ina suí.
   
2. Ceangail na strapaí ag ceann an PROS Sling leis an mbarra hanger. Le seasamh ina shuí go hiomlán – úsáid an hanla glas. Chun áit suí ina suí – úsáid an 1ú strap sling (gorm) chun lúbadh cromáin a laghdú.
   
3. Ceangail an strap sling gorm ar gach taobh ghualainn. Scipeáil na strapaí sling cromáin.
   
4. Fill sling PROS idir cosa an othair agus cuir na cosa ar gach taobh den sling PROS. Trasnaigh strap sling footend amháin tríd an gceann eile ag an lúb is ísle is gaire don fheiste agus ceangail leis an mbarra hanger. Othar a aistriú.
   

TREORACHA LE hAGHAIDH ÚSÁIDE – AISTRIÚ SÁBHÁILTE ÓN gCATHAOIRLEACH

1. Cinntigh go bhfuil an sling PROS suite i gceart faoin othar sula nglacann tú strap.
   
2. Ceangail na strapaí ag ceann an PROS Sling leis an mbarra hanger. Le seasamh ina shuí go hiomlán – úsáid an hanla glas. Chun áit suí ina suí – úsáid an 1ú strap sling (gorm) chun lúbadh cromáin a laghdú.
   
3. Ceangail an strap sling gorm ar gach taobh ghualainn. Bí cinnte go ligfidh tú neart boga sa bharra hanger chun na strapaí coise a cheangal gan an t-othar a shleamhnú den chathaoir. Scipeáil na strapaí sling cromáin.
   
4. Fill sling PROS idir cosa an othair agus cuir na cosa ar gach taobh den sling PROS. Trasnaigh strap sling chos amháin tríd an gceann eile ag an lúb is ísle is gaire don fheiste agus ceangail leis an mbarra hanger. Othar a aistriú.
   

Glanadh agus Cothabháil Choisctheach

PROS SLING GHLANTACHÁN
Má tá sé salach, féadfar an PROS Sling a ghlanadh le wipes díghalráin nó le tuaslagán glantacháin a úsáideann d’ospidéal chun trealamh leighis a dhíghalrú.
Is féidir tuaslagán bleach 10:1 (10 gcuid uisce: bleach cuid amháin) a úsáid freisin.
NÓTA: D'fhéadfadh sé go gcuirfí dath ar an bhfabraic le tuaslagán bleach.
Chun cabhrú leis an PROS Sling a choinneáil glan, molann HoverTech úsáid a bhaint as Clúdach Ionsúite Indiúscartha HoverCover™. Is féidir cibé rud a bhfuil an t-othar ina luí air chun leaba an ospidéil a choinneáil glan a chur ar bharr an PROS Sling freisin.
Níl sé beartaithe an sling PROS Úsáide Aon-Othair a sciúradh.

COTHABHÁIL CHOSC
Sula n-úsáidfear é, ba cheart iniúchadh amhairc a dhéanamh ar an PROS Sling chun a chinntiú nach bhfuil aon damáiste infheicthe ann a d’fhágfadh nach bhféadfaí an PROS Sling a úsáid. Ba chóir go mbeadh a strapaí sling agus a lámh ar fad ag an Sling PROS (tagairt an lámhleabhar do gach cuid cuí). Má aimsítear aon damáiste a d’fhágfadh nach n-oibreodh an córas mar a bhí beartaithe, ba cheart an PROS Sling a bhaint as úsáid agus é a chaitheamh i leataobh.

RIALÚ Ionfhabhtaithe
Cuireann an Sling PROS Úsáid Aon-Othair deireadh leis an bhféidearthacht tras-éilliú agus an gá le sciúradh.
Má úsáidtear an sling PROS le haghaidh othar leithlisithe, ba cheart don ospidéal na prótacail/nósanna imeachta céanna a úsáideann sé don tocht leapa agus/nó do línéadaigh sa seomra othar sin a úsáid.

Tuairisceáin agus Deisiúcháin

Ní mór go mbeadh uimhir Údaraithe Earraí Ar ais (RGA) eisithe ag an gcuideachta ag gach táirge a sheoltar ar ais chuig HoverTech.
Cuir glaoch 800-471-2776 agus iarr ar bhall den Fhoireann RGA a eiseoidh uimhir RGA chugat. Cuirfidh aon táirge a sheoltar ar ais gan uimhir RGA moill ar an am deisiúcháin. Ba cheart táirgí ar ais a sheoladh chuig:
HoverTech
Attn: RGA # ___________
4482 Bealach na Nuálaíochta
Baile an Ailleáin, PA 18109

Le haghaidh barántas táirge, tabhair cuairt ar ár websuíomh:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech
4482 Bealach na Nuálaíochta
Baile an Ailleáin, PA 18109
www.HoverMatt.com
Eolas@HoverMatt.com
Comhlíonann na táirgí sin na caighdeáin is infheidhme maidir le táirgí Aicme 1 i Rialachán Feistí Leighis (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis.

CEpartner4U, ESDORNLAAN 13,
3951DB MAARN, AN ÍSILTÍR. www.cepartner4u.com

Etac Teo.
Aonad 60, Eastát Trádála Hartlebury, Hartlebury, Kidderminster, Worcestershire, DY10 4JB +44 121 561 2222
www.etac.com/uk

TapMed na hEilvéise AG
Gumprechtstrasse 33 CH-6376 Emmetten CHRN-AR- 20003070
www.tapmed-swiss.ch
I gcás teagmhas díobhálach maidir leis an bhfeiste, ba cheart teagmhais a thuairisciú dár n-ionadaí údaraithe. Cuirfidh ár n-ionadaí údaraithe faisnéis ar aghaidh chuig an monaróir.

Maidir le cuideachtaí Eorpacha, seol táirgí ar ais chuig:
Attn: RGA #____________
Túr Eolaíochta Kista
SE-164 51 Kista, an tSualainn

4482 Bealach na Nuálaíochta
Baile an Ailleáin, PA 18109
800.471.2776
Facs 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Eolas@HoverMatt.com

HMPROSSlingManual, Ath. C
www.HoverMatt.com

Doiciméid / Acmhainní

HOVERTECH HOVERMATT PROS Othar Sling Athshuite Lasmuigh den Chóras Luchtaithe [pdfLámhleabhar Úsáideora PROS-SL-KIT, PROS-SL-CS, HOVERMATT PROS Sling Córas Athlonnaithe Othar Lasmuigh den Lódáil, HOVERMATT PROS Sling, Córas Luchtaithe Athshuite Othair, Córas Athshuite Lasmuigh den Chórais Luchtaithe, Córas Lasmuigh de, Córas Luchtaithe, Córas

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora