Mwongozo wa Mtumiaji wa Hati ya Kamera ya Visualizer ya Mkono Inayobadilika ya AVer F50 Plus

Adapta ya nishati itatofautiana kulingana na kituo cha kawaida cha umeme cha nchi ambako inauzwa. **Kifaa chako kinaweza kuja na mojawapo ya vidhibiti viwili vya mbali.

Vifaa vya hiari

Begi la kubeba

Karatasi ya Kupambana na mwangaza
Adapta ya Hadubini (28mm na 34mm Rubber Coupler imejumuishwa)

Cable ya RS-232

Fahamu AVerVision F50+

Jina: Kichwa cha kamera, Lenzi ya Kamera, mwanga wa LED, Mkono unaonyumbulika, Paneli ya kushoto, Paneli ya kudhibiti, kihisi cha IR, Paneli ya Nyuma, Paneli ya kulia

Paneli ya kulia

Jina: Kamera Holder, SD kadi yanayopangwa, Antitheft Slot
Kazi: Shikilia kichwa cha kamera ili uhifadhi. Ingiza kadi ya SD na lebo ikitazama juu. Ambatisha kufuli ya usalama inayooana ya Kensington au kifaa cha kuzuia wizi.

Paneli ya nyuma

Jina: DC 12V, RGB IN, RGB OUT, RS-232, USB (Aina C)

Jopo la kushoto

Kazi: Unganisha adapta ya umeme kwenye mlango huu. Ingiza mawimbi kutoka kwa kompyuta au vyanzo vingine na uipitishe kwenye lango la RGB OUT pekee. Unganisha mlango huu kwenye lango la pato la RGB/VGA la kompyuta.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Swali: Ninaweza kupakua wapi mwongozo wa mtumiaji na programu?
J: Unaweza kutembelea Kituo cha Upakuaji kwa https://www.aver.com/download-center kwa miongozo ya watumiaji na upakuaji wa programu.

Swali: Je, ninawezaje kuwasiliana na usaidizi wa kiufundi?
J: Kwa usaidizi wa kiufundi, unaweza kutembelea https://www.aver.com/technical-support au wasiliana na makao makuu ya AVer Information Inc. kwa Simu: +886 (2) 2269 8535.

View Fullscreen

AVerVision F50+
- Mwongozo wa mtumiaji -

Taarifa ya Tume ya Shirikisho ya Mawasiliano KUMBUKA: Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Daraja A, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari wakati kifaa kinatumika katika mazingira ya kibiashara. Kifaa hiki huzalisha, hutumia, na kinaweza kuangaza nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa mwongozo wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Uendeshaji wa kifaa hiki katika eneo la makazi kuna uwezekano wa kusababisha uingiliaji unaodhuru ambapo mtumiaji atahitajika kurekebisha uingiliaji huo kwa gharama yake mwenyewe. Tahadhari ya FCC: Mabadiliko yoyote au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji ya kutumia kifaa hiki.

Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya Kanuni za FCC. Operesheni iko chini ya masharti mawili yafuatayo: (1) Kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu wenye madhara, na (2) kifaa hiki kinapaswa kukubali uingiliano wowote uliopokelewa, pamoja na usumbufu ambao unaweza kusababisha kutofaa
operesheni.
Kifaa hiki cha kidijitali cha Daraja A kinatii ICES-003 ya Kanada. Nguo kuu za darasa A zinalingana na la kawaida la NMB-003 nchini Kanada.
Onyo Hii ni bidhaa ya daraja A. Katika mazingira ya nyumbani, bidhaa hii inaweza kusababisha usumbufu wa redio ambapo mtumiaji anaweza kuhitajika kuchukua hatua zinazofaa.
Tahadhari Hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa na aina isiyo sahihi. Tupa betri zilizotumika kwa njia salama na sahihi.

---
----

KANUSHO Hakuna dhamana au uwakilishi, unaoonyeshwa au kudokezwa, unaotolewa kuhusiana na yaliyomo kwenye hati hii, ubora wake, utendakazi wake, uwezo wake wa kibiashara au ufaafu kwa madhumuni fulani. Taarifa iliyotolewa katika nyaraka hizi imeangaliwa kwa uangalifu kwa ajili ya kuaminika; hata hivyo, hakuna jukumu linalochukuliwa kwa dosari. Taarifa iliyo katika hati hii inaweza kubadilika bila taarifa. Kwa hali yoyote, AVer Information Inc. haitawajibikia uharibifu wa moja kwa moja, usio wa moja kwa moja, maalum, wa bahati nasibu unaotokana na matumizi au kutoweza kutumia bidhaa hii au hati, hata ikishauriwa kuhusu uwezekano wa uharibifu huo.
TRADEMARKS “AVer” ni chapa ya biashara inayomilikiwa na AVer Information Inc. Alama nyingine za biashara zinazotumika humu kwa madhumuni ya maelezo ni za kila kampuni zao pekee.

COPYRIGHT © 2024 AVer Information Inc. Haki zote zimehifadhiwa. | Tarehe 21 Oktoba 2024 Haki zote za kitu hiki ni za AVer Information Inc. Imetolewa tena au kutumwa kwa njia yoyote au kwa njia yoyote bila idhini ya maandishi ya AVer Information Inc. hairuhusiwi . Taarifa zote au vipimo vinaweza kubadilika bila taarifa ya awali.

Karatasi ya Kupambana na mwangaza

Adapta ya Hadubini ( Mipira ya Mipira ya 28mm na 34mm imejumuishwa)
2

Cable ya RS-232

Fahamu AVerVision F50+

Jina (1) Kichwa cha kamera (2) Lenzi ya kamera (3) Mwanga wa LED (4) Mkono unaonyumbulika (5) Paneli ya kushoto
(6) Jopo la kudhibiti (7) Sensor ya IR (8) Jopo la nyuma
(9) Paneli ya kulia
Paneli ya kulia

(mtini. 1.1)
Kazi Ina kihisi cha kamera. Lenga picha kwenye kamera. Kutoa mwanga ili kuboresha hali ya taa. Toa inayoweza kubadilishwa viewchanjo. Viunganisho vya kifaa cha kuonyesha cha HDMI/ingizo la nje, MIC in, Line Out, na mlango wa USB. Ufikiaji rahisi wa kazi mbalimbali. Pokea amri za udhibiti wa kijijini. Viunganisho vya nishati, kompyuta, vifaa vya kuonyesha vya nje vya RGB, RS-232 na USB-C. Viunganishi vya kishikilia kichwa cha kamera, kadi ya SD, na eneo linalooana la kufuli ya usalama ya Kensington ya kuzuia wizi.

Jina (1) Kishikilia Kamera (2) Nafasi ya Kadi ya SD (3) Nafasi ya Kuzuia Wizi

(mtini. 1.2)
Kazi Shikilia kichwa cha kamera kwa hifadhi. Ingiza kadi ya SD na lebo ikitazama juu. Ambatisha kufuli ya usalama inayooana ya Kensington au kifaa cha kuzuia wizi.

Paneli ya nyuma

Jina (1) DC 12V (2) RGB IN (3) RGB OUT (4) RS-232
(5) USB (Aina C)
Jopo la kushoto

(mtini. 1.3)
Kazi
Unganisha adapta ya umeme kwenye mlango huu.
Ingiza mawimbi kutoka kwa kompyuta au vyanzo vingine na uipitishe kwenye lango la RGB OUT pekee. Unganisha mlango huu kwenye lango la pato la RGB/VGA la kompyuta.
Unganisha AVerVision F50+ kwenye kifaa chochote cha kuonyesha ukitumia kebo ya RGB.
Unganisha mlango huu kwenye kompyuta kwa kutumia kebo ya RS-232(Si lazima). Kwa maelezo zaidi, angalia Muunganisho wa Mchoro wa RS-232.
Unganisha kwenye mlango wa USB wa kompyuta ukitumia kebo ya USB na utumie AVerVision F50+ kama kamera ya USB au uhamishe picha/video zilizonaswa kutoka kwa chanzo cha kumbukumbu hadi kwenye kompyuta.

Jina (1) LINE OUT (2) MIC IN (3) USB
(4) HDMI OUT
(5) HDMI IN

(mtini. 1.4)
Kazi Unganisha kwa ampspika iliyosawazishwa ili kucheza tena sauti iliyorekodiwa na klipu ya video. Unganisha kwenye maikrofoni ya nje. Maikrofoni iliyojengewa ndani itazimwa wakati maikrofoni ya nje itaunganishwa kwenye mlango huu. Ingiza kiendeshi cha USB flash hifadhi picha/video moja kwa moja kutoka kwa kiendeshi cha USB flash. Toa mawimbi ya video kutoka kwa mfumo mkuu kwenye paneli bapa inayoingiliana, kifuatiliaji cha LCD au projekta ya LCD/DLP yenye kiolesura cha HDMI kwa kutumia kebo ya HDMI. Unganisha chanzo cha nje cha HDMI kama ingizo kupitia mlango huu. Unganisha mlango huu kwenye mlango wa pato wa HDMI wa kompyuta.
4

Jopo la Kudhibiti

Jina 1. Nguvu 2. Kurekodi
3. Kamera / PC
4. Uchezaji 5.
6. Gurudumu la Kuendesha
7. Kuzingatia Otomatiki 8. Menyu 9. Kugandisha / Simamisha 10. Zungusha 11. Lamp 12. CAP / DEL

Kitendaji Washa kifaa chako au ingiza modi ya kusubiri. Anza na usimamishe kurekodi sauti na video. Hifadhi rekodi zako kwenye kadi ya SD au kiendeshi cha USB Flash. Badilisha kati ya kamera moja kwa moja view na chanzo cha nje cha VGA/HDMI. View picha na video kutoka kwa ghala. Thibitisha uteuzi katika modi ya Uchezaji na menyu ya OSD. Anza/Sitisha uchezaji wa video. Geuza gurudumu la kuhamisha ili kukuza ndani au nje ya picha. Bonyeza vitufe vya mwelekeo kudhibiti sufuria na kuinamisha,
rekebisha sauti, na usogeze video mbele au nyuma. Rekebisha umakini kiotomatiki.
Fungua na uondoke kwenye menyu ya OSD na menyu ndogo.
Sitisha kamera view au acha kucheza sauti na video. Zungusha kamera view wima au usawa. Geuza lamp kuwasha au kuzima. Piga picha na uzihifadhi kwenye kadi ya SD au USB
flash drive. Futa picha/video iliyochaguliwa katika hali ya Uchezaji.

.
Udhibiti wa Kijijini
Kifaa chako kinaweza kuja na mojawapo ya vidhibiti viwili vya mbali.

Jina 1. Nguvu 2. Kamera
Uchezaji PC 1/2
Nasa
Rekodi Kugandisha/Komesha Kioo cha Kugawanya Spotlight

Kitendaji Washa au zima kamera yako, au ingiza modi ya kusubiri.
View kamera live view. View picha na video kutoka kwa ghala. Badili hadi chanzo cha nje cha VGA/HDMI. Bonyeza kitufe cha Kamera ili kurudi kwenye kamera moja kwa moja view. Chukua picha na uzihifadhi kwenye kadi ya SD au gari la USB flash. Fungua menyu ya OSD > Mipangilio > Aina ya Nasa ili ubadilishe kati ya Kukamata Moja na Kupiga Kuendelea. Piga Picha Moja: Bonyeza mara moja ili kupiga picha. Kupiga mara kwa mara: Bonyeza ili kuanza na kusitisha kunasa.
Unaweza pia kuweka muda wa kukamata. Anza na usimamishe kurekodi sauti na video. Hifadhi rekodi zako kwenye kadi ya SD au kiendeshi cha USB Flash. Zuisha kamera moja kwa moja view, au acha kucheza video. N/AN/AN/A
6

Zungusha Hali ya Kipima saa 3. / Menyu

5. KUZA 1x

/ Kuza

Del

Weka upya

10. / Kuzingatia Otomatiki

11. / Mwangaza

12 / Lamp

Geuza kamera view. Anza, sitisha au usimamishe kipima muda. Weka muda wa kipima muda katika menyu ya OSD. Badili kati ya Kawaida, fremu ya Juu, Ubora wa Juu, Hadubini, Infinity na modi ya Marco.
Fungua na ufunge menyu ya OSD. Kidhibiti na uinamishe kwa ukuzaji wa dijiti. Nenda kwenye menyu. Rekebisha sauti. Sambaza mbele au rudisha nyuma video. Weka upya uwiano wa kukuza hadi 1x. Kuza ndani au nje.
Futa picha au video ulizochagua. Thibitisha uteuzi kwenye menyu ya OSD. Cheza na usitishe video. Weka upya kwa mipangilio chaguomsingi iliyotoka nayo kiwandani.
Lenga kiotomatiki.
Rekebisha mwangaza. Geuza lamp kuwasha au kuzima.

Kufanya Viunganishi
Kabla ya kuunganisha, hakikisha kuwa nguvu ya vifaa vyote imezimwa. Ikiwa huna uhakika mahali pa kuunganisha, fuata tu miunganisho iliyoonyeshwa hapa chini na pia urejelee mwongozo wa mtumiaji wa kifaa unachounganisha nacho AVerVision F50+.
Kuunganisha Nguvu
Unganisha adapta ya umeme kwenye kituo cha kawaida cha umeme cha 100V~240V AC. Kizio kiotomatiki katika hali ya kusubiri mara tu nishati imeunganishwa. Bonyeza ili kuwasha.
Unganisha kwenye Kompyuta kupitia USB Tafuta mlango wa USB wa kompyuta au kompyuta ya mkononi na uunganishe kwenye mlango wa PC wa AVerVision F50+.
8

Unganisha kwa Monitor au LCD/DLP Projector yenye kiolesura cha RGB Output
Tafuta mlango wa kuingiza wa RGB (VGA) wa kifaa cha kuonyesha michoro na uunganishe kwenye mlango wa RGB OUT wa AVerVision F50+.
Unganisha kwa Kompyuta na Kiolesura cha Kuingiza cha RGB
Tafuta bandari ya pato ya RGB (VGA) ya kompyuta au kompyuta ya mkononi na uiunganishe kwenye bandari ya RGB IN ya AVerVision F50+. Ishara ya video kutoka kwa bandari ya RGB IN inatiririshwa hadi RGB OUT.
- Ili kuonyesha picha ya kompyuta, bonyeza kitufe cha Kamera/Kompyuta kwenye paneli dhibiti au kidhibiti cha mbali ili kubadili AVerVision F50+ hadi modi ya kompyuta.
- Ili kompyuta ndogo itoe picha ya kuonyesha, tumia amri ya kibodi (FN+F5) kubadili kati ya modi za kuonyesha. Kwa amri tofauti, tafadhali rejelea mwongozo wako wa kompyuta ndogo.

Unganisha kwa Monitor au LCD/DLP Projector yenye kiolesura cha HDMI Pato Tafuta mlango wa kuingiza sauti wa HDMI wa kifaa cha kuonyesha na uunganishe kwenye mlango wa HDMI OUT wa AVerVision F50+.
Unganisha kwenye Kompyuta kwa kutumia Kiolesura cha Kuingiza Data cha HDMI Tafuta mlango wa kutoa sauti wa HDMI wa kompyuta ya mkononi na uunganishe kwenye mlango wa HDMI IN wa AVerVision F50+.
- Ili kuonyesha picha ya kompyuta, bonyeza kitufe cha Kamera/Kompyuta kwenye paneli dhibiti au kidhibiti cha mbali ili kubadili AVerVision F50+ hadi modi ya kompyuta.
- Ili kompyuta ndogo itoe picha ya kuonyesha, tumia amri ya kibodi (FN+F5) kubadili kati ya modi za kuonyesha. Kwa amri tofauti, tafadhali rejelea mwongozo wako wa kompyuta ndogo.
Unganisha Maikrofoni ya Nje Chomeka maikrofoni ya mono ya 3.5mm kwenye mlango. Maikrofoni iliyojengwa kwenye paneli ya kudhibiti itazimwa wakati maikrofoni ya nje imeunganishwa. Sauti iliyorekodiwa itakuwa ndani
10

sauti ya monophonic.
Unganisha na AmpSpika iliyoangaziwa Chomeka plagi ya 3.5mm ampspika iliyosafishwa hadi bandarini. Sauti kutoka kwa uchezaji wa video pekee ndiyo inayotumika.
Tunapendekeza kuunganisha ampkipaza sauti kwenye mlango wa kutoa sauti. Tahadhari unapotumia spika za masikioni. Rekebisha sauti ya chini kwenye kidhibiti cha mbali ili kuzuia uharibifu wa kusikia kutokana na sauti kubwa.

Unganisha kwa Hadubini Unganisha AVerVision F50+ kwa darubini hukuwezesha kuchunguza vitu hadubini kwenye skrini kubwa.
1. Chagua IMAGE > Kablaview Modi > Hadubini na ubonyeze .
2. Lenga kichwa cha kamera kwenye sehemu ya mbali zaidi na ubonyeze AUTO FOCUS.
3. Kurekebisha mtazamo wa darubini.
4. Chagua saizi ifaayo ya kiunganishi cha mpira kwa ajili ya kijicho cha hadubini na uiweke kwenye adapta ya hadubini.
5. Ondoa jicho la darubini kutoka kwa darubini na uunganishe na adapta ya darubini na kiunga cha mpira kimewekwa. Funga boliti 3 hadi adapta ihifadhi macho. - Kwa kipande cha macho, tunapendekeza kutumia misaada ya macho ya mm 33 au zaidi. - Fanya marekebisho kwa mikono ili kupata picha bora view.
6. Ambatisha adapta ya darubini kwenye kichwa cha kamera ya AVerVision. Kisha uunganishe kwa AVerVision na darubini.
12

Hakikisha mshale kwenye kichwa cha kamera na adapta ya hadubini ziko upande mmoja ili kuunganishwa na kusokota kisaa ili mishale ikutane na kufungwa.

Inasanidi AVerVision F50+
Sehemu hii inatoa vidokezo muhimu kuhusu jinsi ya kurekebisha AVerVision F50+ ili kukidhi mahitaji yako. Kuhifadhi na Kushughulikia Muundo wa gooseneck hukuruhusu kupinda mkono kwa uhuru na kuhifadhi kichwa cha kamera kwenye kishikilia kamera. Ukishaweka vizuri kichwa cha kamera kwa kishikilia kamera, unaweza kutumia mkono kubeba AVerVision F50+.
14

Eneo la Risasi Eneo la risasi linaweza view eneo la 430×310 mm.
Ikiwa kichwa cha kamera kiko wima, bonyeza ROTATE kwenye paneli dhibiti au kidhibiti cha mbali mara mbili ili kuzungusha picha katika 180°.
Kuakisi taswira, bonyeza MENU > chagua Kioo, bonyeza , na uchague Washa.

Mwanga wa Juu Bonyeza LAMP kitufe kwenye paneli dhibiti au kidhibiti cha mbali ili kuwasha na kuzima mwanga.
Kihisi cha infrared Lenga kidhibiti cha mbali kwenye kihisi cha infrared ili kuendesha kitengo.
16

Kuweka F50+ kwenye Kipimo cha Uso wa Bapa na uweke alama kwenye mlalo wa milimita 75 kutoka umbali wa mstari wa katikati kati ya mashimo kwenye uso tambarare kama inavyoelezea katika mchoro ulio hapa chini. Tumia vipande 2 vya screws M4.0 kwa mashimo 6 mm na uimarishe F50+ kwenye uso wa gorofa.
75 mm
Karatasi ya Kuzuia Kung'aa Karatasi ya kuzuia kung'aa ni filamu maalum iliyopakwa ambayo husaidia kuondoa mng'aro wowote unaoweza kujitokeza huku ikionyesha vitu vinavyong'aa sana au nyuso zinazometa kama vile majarida na picha. Ili kutumia, weka tu karatasi ya kuzuia kuwaka juu ya hati inayong'aa ili kupunguza mwanga unaoakisi.

Hifadhi ya Kumbukumbu ya Nje AVerVision F50+ inasaidia kadi ya kumbukumbu ya SD na kiendeshi cha USB flash kwa kupiga picha zaidi na kurekodi sauti na video. AVerVision F50+ inaweza kutambua wakati kuna hifadhi ya nje na kubadili kiotomatiki hadi hifadhi ya mwisho iliyotambuliwa. Ikiwa hakuna hifadhi ya nje iliyounganishwa, picha zote tulizonaswa zitahifadhiwa kwenye kumbukumbu iliyojengewa ndani. Ingiza Kadi ya SD Ingiza kadi huku kiunganishi kikitazama chini hadi kifike mwisho. Ili kuondoa kadi, sukuma ili kutoa na kuvuta kadi nje. Uwezo wa kadi ya SD unaotumika ni kutoka 1GB hadi 32GB (FAT32). Tunapendekeza kutumia kadi ya SDHC iliyo na darasa-6 au zaidi kwa kurekodi ubora wa juu.
Ingiza Hifadhi ya USB Flash Unganisha kiendeshi cha USB flash kwenye slot ya USB. AVerVision F50+ inaweza kusaidia kiendeshi cha USB flash kutoka 1GB hadi 32GB (FAT32). Bora kuumbiza kiendeshi cha USB flash kwa kutumia AVerVision F50+ kwa kurekodi video bora.
18

MENU YA OSD
Kuna chaguzi 3 kuu kwenye menyu ya OSD: IMAGE, SETTING na SYSTEM.

MFUMO WA PICHA

KUWEKA

Nenda kwenye Menyu na Menyu ndogo 1. Bonyeza kitufe cha MENU kwenye kidhibiti cha mbali au kidhibiti. 2. Bonyeza , , na kuchagua chaguo katika orodha ya menyu.
3. Bonyeza ili kufanya uteuzi.
4. Tumia na kurekebisha mpangilio au fanya uteuzi. 5. Bonyeza ili kuingiza menyu ndogo.

Skrini ya Menyu ya Picha

Mwangaza wa Kazi
Rekebisha kiwango cha mwangaza wewe mwenyewe kati ya 0 na 255.

Tofauti Rekebisha kiwango cha utofautishaji wewe mwenyewe kati ya 0 na 255 chini ya mazingira angavu na meusi.
Kueneza Rekebisha kiwango cha kueneza wewe mwenyewe kati ya 0 na 255.

Kablaview Hali
49B
Chagua kutoka kwa mipangilio mbalimbali ya maonyesho ya picha. Kawaida - rekebisha upinde rangi wa picha. Mwendo - kasi ya juu ya kuonyesha upya kwenye picha ya mwendo. Ubora wa juu - azimio la juu na ubora bora. Hadubini - rekebisha kiotomati ukuzaji wa macho kwa hadubini viewing. Macro - tumia kwa picha ya karibu. Infinity - tumia kwa picha ya mbali zaidi.
Athari
51B
Badilisha picha kuwa chanya (rangi ya kweli), monochrome (nyeusi na nyeupe) au hasi.
Kioo
8B
Chagua ili kugeuza kushoto na kulia kwa picha.

Usanidi wa Mfichuo
48B
Chagua AUTO ili urekebishe kiotomatiki salio nyeupe na mpangilio wa kukaribia aliyeambukizwa na urekebishe rangi na fidia ya kukaribia aliyeambukizwa. Chagua MWONGOZO ili kuwezesha mipangilio ya kina ya kufichua mwenyewe na WB.
Mfiduo wa Mwongozo
48B
MWONGOZO - rekebisha mwenyewe kiwango cha mfiduo. Mfiduo unaweza kubadilishwa kati ya 0 na 99.
Kuweka Mizani Nyeupe
54
Chagua mpangilio wa Mizani Nyeupe kwa hali mbalimbali za mwanga au halijoto ya rangi. AUTO - rekebisha kiotomati usawa nyeupe.
MWONGOZO - rekebisha rangi mwenyewe
kiwango. Chagua Mwongozo ili kuwezesha usanidi wa hali ya juu wa WB.
22

Mwongozo wa WB Bluu
50
Rekebisha kiwango cha rangi ya samawati wewe mwenyewe. Kiwango cha rangi kinaweza kubadilishwa hadi 255.
WB Nyekundu kwa manually Rekebisha kiwango cha rangi nyekundu. Kiwango cha rangi kinaweza kubadilishwa hadi 255.
Lenga Wewe mwenyewe rekebisha vizuri picha.

Kuweka Skrini ya Menyu

Azimio la Kukamata Kazi
48B
Chagua saizi ya kukamata. Katika mpangilio wa 13M, saizi ya azimio la kunasa ni 4208 x 3120. Chagua Kawaida, saizi ya kukamata inategemea mipangilio ya azimio.
Nasa Ubora Chagua mpangilio wa mbano wa kunasa. Teua Ubora ili kupata ukandamizaji bora zaidi wa kukamata.
Aina ya kunasa Chagua aina ya kunasa. Mmoja - piga picha moja pekee. Endelea - piga picha zinazofuatana na ubonyeze kitufe chochote ili kukomesha kunasa mfululizo. Chagua Endelea ili kuwezesha mpangilio wa Muda wa Kupiga Picha.
Muda wa kunasa Weka muda wa muda wa kunasa mfululizo. Urefu unaweza kusanidiwa hadi sekunde 600 (dakika 10).
24

Hifadhi
72B
Badilisha eneo la kuhifadhi. Rekodi ya sauti na video inaweza tu kuhifadhiwa kwenye kadi ya kumbukumbu ya SD au kiendeshi cha USB flash.
Umbizo la umbizo la kufuta data zote kwenye kumbukumbu iliyochaguliwa.
USB kwa PC
76B
Chagua hali ya AVerVision F50+ wakati imeunganishwa kwenye kompyuta kupitia USB. Kamera - inaweza kutumika kama kompyuta webcam au na programu yetu iliyounganishwa kurekodi video na kupiga picha tuli.
Hifadhi - kuhamisha iliyokamatwa
picha/video kutoka kwenye kumbukumbu hadi kwenye diski ngumu ya kompyuta. Umbizo la Utiririshaji la USB Kwa kiwango cha ukandamizaji wa video, unaweza kuchagua H.264 ON au H.264 IMEZIMWA.

Skrini ya Menyu ya Mfumo

Kiasi cha MIC Rekebisha ingizo la sauti ya kurekodi au ingizo la sauti la USB.
Anza Kipima Muda Anzisha kipima saa. Kipima muda huhesabiwa kiotomatiki baada ya siku iliyosalia kufikia sifuri ili kuonyesha muda uliopita.
Sitisha/Simamisha Kipima Muda Bonyeza kitufe cha Menyu wakati wa kuweka muda ili kusitisha au kusimamisha kuhesabu muda.
Muda wa Kipima muda Weka muda wa kipima muda hadi saa 2.
Kazi 26

Lugha Badilisha na uchague lugha tofauti. F50+ inaweza kutumia hadi lugha 12.
Onyesho la Pato
75B
Weka azimio ili kuonyesha picha kwenye skrini. Azimio la kifaa cha kutoa liligunduliwa kiotomatiki na kusanidiwa kwa ubora wa juu zaidi.
Hifadhi nakala
7B
Nakili picha kutoka kwa kumbukumbu iliyojengwa hadi kadi ya SD au gari la USB flash.
Hifadhi Mpangilio
78B
Hifadhi mipangilio ya sasa (Mwangaza, tofauti, kueneza, kablaview mode na nk) katika pro iliyochaguliwafile nambari.
Kumbuka Mpangilio Rejesha mpangilio nyuma kwa mtaalamu aliyechaguliwafile nambari.

Flicker Chagua kati ya 50Hz au 60Hz. Baadhi ya vifaa vya kuonyesha haviwezi kushughulikia viwango vya juu vya kuonyesha upya. Picha itayumba mara kadhaa kadri kitoweo kinavyobadilishwa hadi kiwango kingine cha kuonyesha upya. Habari Onyesha habari ya bidhaa.
Chaguomsingi
52B
Rejesha mipangilio yote katika mipangilio ya awali ya kiwanda. Mipangilio yote ya kuhifadhi itafutwa.
28

Skrini ya Menyu ya Uchezaji

Kitendo cha Onyesho la Slaidi Anza au Simamisha Onyesho la Slaidi.
Muda Weka muda kati ya kucheza picha au video.
Hifadhi Chagua picha au video kutoka kwa Hifadhi, ikijumuisha Iliyopachikwa, Kadi ya SD au Hifadhi ya USB.
Futa Zote
85B
Teua chaguo hili ili kufuta picha au video zote zilizohifadhiwa.

Hamisha Picha/Video Zilizonaswa kwa kompyuta Njia mbili za kuhifadhi picha/video: a. Kumbukumbu iliyojengewa ndani+kadi ya SD b. Kumbukumbu iliyojengwa+kiendeshi cha USB
Maagizo yaliyo hapa chini LAZIMA yasomwe na kufuatwa KABLA ya kuunganisha kebo ya USB. 1. LAZIMA uweke USB kwenye Kompyuta kama HIFADHI kabla ya kuunganisha kebo ya USB.
2. Wakati "Hifadhi ya Misa" inaonekana kwenye kona ya chini ya kulia ya skrini ya wasilisho, sasa unaweza kuunganisha kebo ya USB.
3. Baada ya kuunganisha kebo ya USB, mfumo hutambua kiotomatiki diski mpya inayoondolewa. Sasa unaweza kuhamisha picha au video zilizonaswa kutoka kwa kumbukumbu iliyojengewa ya F50+, kadi ya SD au kiendeshi cha USB hadi kwenye diski kuu ya kompyuta.
30

Vipimo vya Kiufundi

Picha

Kiwango cha Hesabu ya Pixel ya Sensor Kiwango cha Fremu Nyeupe Mfiduo wa Salio Nyeupe Athari ya RGB Pato la HDMI
Piga Picha
Optics

1/3.06″ CMOS 13 megapixels 60 ramprogrammen (kiwango cha juu zaidi) Auto / Manual Auto / Manual Normal/ Mwendo/ Ubora wa Juu/ Hadubini/ Infinity/ Marco Color / B/W / Negative 1920×1080 @60, 1280×720 @60×1024 @768×60
3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60 200-240 Fremu katika XGA ( kutegemeana na utata wa picha)

Inalenga Kukuza Eneo la Risasi
Nguvu

Otomatiki / Mwongozo 430mm x 310mm Jumla 230X ( 10X macho + 23X dijitali)

Matumizi ya Chanzo cha Nguvu
Taa

DC 12V, 100-240V, 50-60Hz Wati 12 (lamp kuzima); Wati 12.8 (lamp juu)

Lamp Aina
Ingizo/Pato

Mwanga wa LED

Ingizo la RGB la RGB Pato la HDMI Ingizo la HDMI RS-232 USB Aina ya A Mlango wa USB Aina ya C Mlango wa DC 12V Ingizo MIC Line Out
Dimension

15-Pin D-sub (VGA) 15-Pin D-sub (VGA) HDMI HDMI Mini-DIN Jack (tumia kebo ya RS-232, si lazima) 1 (Aina-A kwa kiendeshi cha USB flash) 1 (kwa kuunganisha kwa Kompyuta) Jack ya Power Jack Imejengwa ndani ya Simu

Uendeshaji

380mm*200mm*540mm (+/-2mm ni pamoja na mguu wa mpira)

Imekunjwa

305mm x 245mm x 77mm (+/-2mm inajumuisha mguu wa mpira)

Uzito

Kilo 2.56 (karibu 5.64lbs)

Hifadhi ya Nje

Salama Digital High 32GB Max. (FAT32)

Uwezo (SDHC) USB Flash Drive

Upeo wa GB 32. (FAT32)

Muunganisho wa Mchoro wa RS-232
AVerVision F50+ inaweza kudhibitiwa kwa kutumia kompyuta au paneli yoyote ya udhibiti wa kati kupitia muunganisho wa RS-232.
Unganisha kwenye Kompyuta RS-232 Tafuta bandari ya RS-232 ya kompyuta na uiunganishe na jack ya RS-232 ya kebo ya RS-232(hiari).

Vipimo vya Cable RS-232
Hakikisha kebo ya RS-232 inalingana na muundo wa vipimo vya kebo.

Vipimo vya Usambazaji wa RS-232

Anza biti ya Data Stop bit Parity bit X parameta Kiwango cha Baud (Kasi ya mawasiliano)

1 biti 8 biti 1 Hakuna Hakuna 9600bps

Muundo wa Mawasiliano wa RS-232

Tuma Msimbo wa Kifaa(Baiti 1) Aina ya Msimbo (Baiti 1) Msimbo wa Urefu wa Data(Baiti 1) Data[0] Msimbo (Baiti 1) Data[1] Msimbo (Baiti 1) Data[2] Msimbo (Baiti 1) Pokea Msimbo wa Kifaa (Baiti 1) Msimbo wa CheckSum (Baiti 1)
Umbizo
Example

0x52 0x0B 0x03 RS-232 Send Command Table RS-232 Send Command Table RS-232 Send Command Table
0x53
RS-232 Send Command Table Tuma Kifaa + Aina + Urefu + Data + Pokea Data + CheckSum Power On Command: 0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x0A 0x01 RS-232 Pata Jedwali la Amri XX
RS-232 Pata Jedwali la Amri Tuma Kifaa + Aina + Urefu + Data + Pokea Data + CheckSum Pata Thamani Nyekundu ya WB : 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 + 0x5A

RS-232 Tuma Jedwali la Amri
Tuma Format0x52 + 0x0B + 0x03 + Data[0] + Data[1] + Data[2] + 0x53 + Checksum*1

Mafanikio ya Pokea Umbizo0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + Checksum *4 Isiyo ya Kawaida Pokea Umbizo0x53 + 0x00 + 0x01+ *3 + 0x52 + Checksum *5 *1 Checksum = 0x0B xor Data [0x03] xor Data Data[0] xor 1x2 *0 Pokea data sawa : 53x2B, Si Amri : 0x0 *0 Hitilafu ya kitambulisho: 03x3, Checksum error: 0x01, Function failure = 0x02 *0 Checksum = 04x4 xor 0x00 xor *0 xor 02x2 xor 0 xor *00 xor 0x52 *5 Hali ya Kusubiri Pokea Data = 0x00 + 0xFF + 01x3 + 0x52B + 6x0 + 51xA0
Data ya Mapokezi ya Hali ya Kuzima = Hakuna Kurejesha Data *7 Data ya Mapokezi ya Hali ya Kusubiri = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Hali ya Kuwasha Pokea Data = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

Kazi
UMEZIMA*6 NGUVU KWENYE *7
HALI YA UCHEZAJI WA HALI YA KAMERA Kompyuta 1/2 AINA YA KUPIGA PICHA: AINA YA KUPIGA PICHA MOJA: CONTINUOUS CONT. PATA KIPINDI CHA PILI + CONT. PIGA AZIMIO LA KUPIGA PICHA KIPINDI CHA KIPINDI: AZIMIO LA KAWAIDA LA KUPIGA PICHA: 13M KIPIA SAA ANZA KIPIGA SAA SIMAMISHA KIPINDI KISIMA KISIMA SIMULIZI AWEKA MUDA.
PREVIEW MODE: MOTION PREVIEW HALI: HARUSCOPE PREVIEW MODE: MACRO PREVIEW MODE: INFINITE PREVIEW MODE: KAWAIDA

Data[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05 0x06 0x06 0x07 0x07 0x08 0x08 0x08 0x08 0x0A 0x0A 0x0A 0x0A 0x0A
34

Data[1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x03 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06

Data[2] 0x00
0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 Thamani[ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

Cheki m 0x5a
0x5b
0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f 0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52 0x55 0x54 0x57

PREVIEW HALI: UBORA WA JUU KABLAVIEW PIGA UCHEZAJI FUTA UCHEZAJI KAMILI KIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
MWANGAZA ONGEZA MWANGA PUNGUZA THAMANI YA MWANGA
MFIDUO: MFIDUO WA KIOtomatiki: MWONGOZO WA MFIDUO WA MWONGOZO ONGEZA MFIDUO WAKE PUNGUZA USAWAZI NYEUPE: USAWAZI WA NYEUPE MOJA KWA MOJA: MWONGOZO MIWANI NYEUPE , BLUU ONGEZA USAWAZI NYEUPE PUNGUZA USAWAZIKO NYEUPE NYEUPE NYEUPE. 50Hz FLICKER: 60Hz REKODI: IMEZIMWA REKODI: IMEWASHWA

0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11
0x12 0x12 0x12
0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17 0x18 0x18 0x23 0x23

0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Thamani[ 1 ~ 255 ] 0x00 0x00 Thamani[ 1x255 x0 00 x 0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0

0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d 0x43 0x42 0x78 0x79

MOVIE HARAKA RUDISHA MOVIE HARAKA MBELE FILAMU YA VOL INC FILAMU YA VOL DEC HIFADHI: HIFADHI YA EMBEDDED: HIFADHI YA KADI YA SD: MFUMO WA HIFADHI YA KIDOLE: MUUNDO WA EMBEDDED: MUUNDO WA KADI YA SD: AZIMIO LA TOTO LA KIDOLE: 1024×768 OUTPUT:1280 OUTPUT 720 OUTPUT: 1920 OUTPUT READ SULUHISHO: 1080×3840 AZIMIO LA PATO: 2160×30@3840 SULUHISHO LA KUTOA: 2160×60@XNUMX KIUNGANISHO CHA USB: USB CAMERA UNGANISHO: HIFADHI NYINGI KWENYE NAFASI YA KADI YA SD HIFADHI NAFASI YA KADI YA SDFILE HIFADHI: PROFILE 1 PROFILE HIFADHI: PROFILE 2 PROFILE HIFADHI: PROFILE 3 PROFILE KUMBUKA: PROFILE 1 PROFILE KUMBUKA: PROFILE 2 PROFILE KUMBUKA: PROFILE 3 SHOW YA SLIDE: ZIMZIMA SHOW YA SLAIDI: ILIPOPIGA UBORA: UBORA WA KAWAIDA WA KUPIGA: UBORA WA KUPIGA JUU: FINEST OTO FOCUS

0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34 0x37 0x37 0x37 0x40

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e 0x6c 0x6d 0x6e 0x1b

MSHALE WA MENU – MSHALE WA CHINI – MSHALE WA JUU – MSHALE WA KUSHOTO – KULIA INGIA ZUIA/ACHA KUZA CHAGUO CHAGUO CHA KUZA YA KUZA + KUZA UPYA ANGALIA ILI KARIBU FOCUS HADI FAR LAMP ZIMA LAMP JUU YA KUSHIBA ONGEZA KUSHIBA PUNGUZA THAMANI YA KUSHIBA
ZIMA ZIMIA

0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Thamani[ 1 ~ 255x0] Thamani[ 00 ~ 0x00]

0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

RS-232 Pata Jedwali la Amri
Tuma Umbizo0x52 + 0x0A + 0x01 + Data[0] + 0x53 + CheckSum Pokea Umbizo0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum*1 xor : Exclusive-or operator *1 Rex0 xockCum ReData[0] xor 0x01 *0 : Zima Hali ya Kuzima Umbizo la Pokea : 0x52 + 2xFF + 0x51 + 0x0A + 01x0 + 0xA0

Hufanya kazi HALI YA NGUVU YA THAMANI NYEKUNDU
LAMP HALI YA ONYESHA HALI
ZUIA HALI YA NG'ARA YA THAMANI CONTRAST THAMANI YA MILIYO WA THAMANI

Data[0] 0x02 0x03 0x04
0x05 0x06
0x08 0x0A 0x0B 0x0D

CheckSum ReData[0]

0x5A

THAMANI[ 0 ~ 255]

0x5B

THAMANI[ 0 ~ 255]

0x5C 0x5D

IMEZIMWA *2 1: WASHA
0 : IMEZIMWA 1: WASHA

0x5E

0: HALI YA KAMERA

1: HALI YA KUCHEZA

2: PC-1 PITIA

0x50

0 : IMEZIMWA 1: WASHA

0x52

THAMANI[ 1 ~ 255]

0x53

THAMANI[ 1 ~ 255]

0x55

THAMANI[ 1 ~ 255]

Kutatua matatizo
Sehemu hii inatoa vidokezo vingi muhimu kuhusu jinsi ya kutatua matatizo ya kawaida wakati wa kutumia AVerVision F50+. Hakuna picha kwenye skrini ya uwasilishaji. 1. Angalia viunganishi vyote tena kama inavyoonyeshwa kwenye mwongozo huu. 2. Thibitisha mpangilio wa kifaa cha kutoa onyesho. 3. Ikiwa unawasilisha kutoka kwa daftari au kompyuta kupitia kifaa cha kutoa onyesho, angalia
uunganisho wa kebo kutoka kwa pato la kompyuta ya RGB (VGA) hadi pembejeo ya RGB ya AVerVision F50+ na uhakikishe kuwa AVerVision F50+ iko kwenye Modi ya Kompyuta. 4. Ikiwa unawasilisha kutoka kwa daftari au kompyuta kupitia kifaa cha kutoa onyesho, angalia muunganisho wa kebo kutoka kwa pato la kompyuta RGB (VGA) hadi RGB ingizo la AVerVision F50+ na uhakikishe kuwa AVerVision F50+ iko kwenye Modi ya Kompyuta. 5. Kwa toleo la onyesho la HDMI, ucheleweshaji hutokea wakati wa kusubiri kifaa cha kuonyesha na AVerVision F50+ kusawazisha. Subiri kwa takriban sekunde 4 hadi 7 hadi uone picha ya kamera kwenye skrini.
Picha kwenye skrini ya uwasilishaji imepotoshwa au picha haina ukungu. 1. Weka upya mipangilio yote iliyobadilishwa, ikiwa ipo, kwa mipangilio chaguomsingi ya mtengenezaji asili. Bonyeza DEFAULT kwenye
kijijini au chagua Chaguo-msingi katika menyu ya OSD ya kichupo cha Msingi. 2. Tumia menyu ya Mwangaza na Ulinganuzi ili kupunguza upotoshaji inapohitajika. 3. Ukigundua kuwa picha ina ukungu au haijaangaziwa, bonyeza kitufe cha Kuzingatia Otomatiki kwenye kidhibiti
jopo au udhibiti wa kijijini.
Hakuna mawimbi ya kompyuta kwenye skrini ya uwasilishaji. 1. Angalia miunganisho yote ya kebo kati ya kifaa cha kuonyesha, AVerVision F50+ na Kompyuta yako. 2. Unganisha Kompyuta yako kwa AVerVision F50+ kwanza kabla ya kuwasha kompyuta yako. 3. Kwa daftari, bonyeza mara kwa mara FN+F5 ili kugeuza kati ya modi za kuonyesha na kuonyesha
picha ya kompyuta kwenye skrini ya uwasilishaji. Kwa amri tofauti, tafadhali rejelea mwongozo wako wa kompyuta ndogo.
Skrini ya wasilisho haionyeshi taswira halisi ya eneo-kazi kwenye Kompyuta yangu au Daftari yangu baada ya mimi kugeuza kutoka modi ya Kamera hadi Kompyuta. 1. Rudi kwenye Kompyuta yako au Daftari, weka panya kwenye eneo-kazi na ubofye kulia, chagua
"Sifa", chagua kichupo cha "Kuweka", bofya kwenye "2" kufuatilia na angalia kisanduku "Panua desktop yangu ya Windows kwenye mfuatiliaji huu". 2. Kisha rudi nyuma kwa mara nyingine kwenye Kompyuta yako au Daftari na uweke kipanya kwenye eneo-kazi na ubofye tena kulia. 3. Wakati huu chagua "Chaguo za Michoro", kisha "Toleo Kwa", kisha "Intel® Dual Display Clone", kisha uchague "Monitor + Notebook". 4. Baada ya kufuata hatua hizi, unapaswa kuwa na uwezo wa kuona picha ya eneo-kazi sawa kwenye Kompyuta yako au Daftari na pia kwenye skrini ya uwasilishaji.
AVerVision F50+ haiwezi kutambua gari la USB flash lililoingizwa. Hakikisha gari la USB flash limeingizwa vizuri na katika muundo sahihi. FAT32 pekee ndiyo inayotumika.

Udhamini mdogo
Kwa muda unaoanzia tarehe ya ununuzi wa bidhaa husika na kuendelea kama ilivyobainishwa katika sehemu ya "Kipindi cha Udhamini wa Bidhaa ya AVer Iliyonunuliwa" ya kadi ya udhamini, AVer Information, Inc. (“AVer”) inathibitisha kwamba bidhaa inayotumika (“Bidhaa”) inapatana kwa kiasi kikubwa na hati za AVer kwa bidhaa hiyo na kwamba matumizi yake ya kawaida na vifaa vya kufanya kazi hayana kasoro. "Wewe" kama inavyotumika katika makubaliano haya inamaanisha wewe binafsi au huluki ya biashara ambayo unatumia au kusakinisha bidhaa kwa niaba yake, kama inavyotumika. Udhamini huu mdogo unaenea kwa Wewe tu kama mnunuzi asili. Isipokuwa kwa yaliyotangulia, Bidhaa imetolewa "KAMA ILIVYO." AVer haitoi uthibitisho wowote kwamba utaweza kutumia Bidhaa bila matatizo au kukatizwa, au kwamba Bidhaa hiyo inafaa kwa madhumuni yako. Suluhisho lako la kipekee na dhima nzima ya AVer chini ya aya hii itakuwa, kwa chaguo la AVer, ukarabati au uingizwaji wa Bidhaa na bidhaa sawa au kulinganishwa. Udhamini huu hautumiki kwa (a) Bidhaa yoyote ambayo nambari ya ufuatiliaji imeharibiwa, kurekebishwa au kuondolewa, au (b) katoni, vipochi, betri, kabati, kanda au vifuasi vilivyotumika na bidhaa hii. Dhamana hii haitumiki kwa Bidhaa yoyote ambayo imepata uharibifu, kuzorota au hitilafu kwa sababu ya (a) ajali, matumizi mabaya, matumizi mabaya, kutelekezwa, moto, maji, umeme, au vitendo vingine vya asili, matumizi ya kibiashara au viwandani, urekebishaji wa bidhaa usioidhinishwa au kushindwa kufuata maagizo yaliyojumuishwa kwenye Bidhaa, (b) matumizi mabaya ya huduma na mtu mwingine isipokuwa (uharibifu wa mtengenezaji) lazima iwe madai yoyote ya mtengenezaji. mtoa huduma), au (d) sababu nyingine zozote ambazo hazihusiani na kasoro ya Bidhaa. Kipindi cha Udhamini wa Bidhaa yoyote iliyokarabatiwa au kubadilishwa kitakuwa kirefu zaidi cha (a) Kipindi cha awali cha Udhamini au (b) siku thelathini (30) kuanzia tarehe ya utoaji wa bidhaa iliyokarabatiwa au kubadilishwa.
Vizuizi vya Warranty AVer haitoi dhamana kwa wahusika wengine. Unawajibikia madai yote, uharibifu, malipo, gharama na ada za wakili kuhusiana na madai yaliyotolewa dhidi Yako kutokana na matumizi Yako au matumizi mabaya ya Bidhaa. Udhamini huu unatumika tu ikiwa Bidhaa imesakinishwa, kuendeshwa, kutunzwa na kutumiwa kwa mujibu wa vipimo vya AVer. Hasa, dhamana haziendelei kwa hitilafu yoyote inayosababishwa na (i) ajali, mkazo usio wa kawaida wa kimwili, umeme, au sumakuumeme, kupuuza au matumizi mabaya, (ii) kushuka kwa thamani ya nishati ya umeme zaidi ya vipimo vya AVer, (iii) matumizi ya Bidhaa ikiwa na vifuasi au chaguo zozote ambazo hazijatolewa na AVer au mawakala wake walioidhinishwa, au (iv) usakinishaji, urekebishaji au urekebishaji wa Bidhaa au mtu yeyote mwingine aliyeidhinishwa na AVer.
Kanusho la Dhamana ISIPOKUWA IMETOLEWA WASI VINGINEVYO HAPA NA KWA KIWANGO CHA UJUMBE UNACHORUHUSIWA NA SHERIA INAYOTUMIKA, AVER INAKANUSHA DHAMANA NYINGINE ZOTE KWA KUHESHIMU BIDHAA HIYO, IKIWA NI WAZI, TAASISI ILIYODHANISHWA, AU HALI NYINGINE. UBORA WA KURIDHISHA, KOZI YA KUSHUGHULIKIA, MATUMIZI AU MAZOEZI YA BIASHARA AU DHAMANA ILIYOHUSIKA YA UUZAJI, KUFAA KWA MADHUMUNI FULANI AU KUTOKIUKWA KWA HAKI ZA MTU WA TATU.
Ukomo wa Dhima
KWA MATUKIO HAKUNA HATAKUWEPO KUWAJIBIKA KWA MOJA KWA MOJA, MATUKIO, MAALUM, KIELELEZO, ADHABU, AU MATOKEO YA UHARIBIFU WA ASILI YOYOTE IKIWEMO, LAKINI SI KIKOMO, HASARA YA FAIDA, DATA, MAPATO, UZALISHAJI, MATUMIZI, AU MATUMIZI. BIDHAA AU HUDUMA MBADALA ZINAZOTOKEA AU KUHUSIANA NA DHAMANA HII KIKOMO, AU MATUMIZI AU UTENDAJI WA BIDHAA YOYOTE, UWE MSINGI WA MKATABA AU UTETEZI, IKIWEMO UZEMBE, AU USHAURI WOWOTE WA MSHAMBULIAJI WA SHERIA. UHARIBIFU. JUMLA YA AVER'S, JUMILISHA DHIMA KWA UHARIBIFU WA ASILI YOYOTE, BILA KUJALI AINA YA KITENDO, KWA TUKIO HAKUTAKIWA KUZIDI KIASI UNACHOLIPWA NA WEWE ILI KULIPIA BIDHAA MAALUM AMBAYO DHIMA IMEZINGATIA.
40

Sheria ya Utawala na Haki zako
Udhamini huu hukupa haki maalum za kisheria; Unaweza pia kuwa na haki zingine zilizotolewa chini ya sheria ya serikali. Haki hizi hutofautiana kutoka jimbo hadi jimbo.
Kwa kipindi cha udhamini, tafadhali rejelea kadi ya udhamini.

AVerVision F50+
--

--
–
----

CNS 15663 5

Dutu zilizozuiliwa na alama zake za kemikali

nit
(…) (…) (…)

Kuongoza (Pb)

Zebaki
(Hg)

Cadmium
(Cd)

Hexavalent Polybrominated Polybrominated

kromiamu (Kr + 6)

biphenyls (PBB)

ether ya diphenili (PBDE)

(…)

Kumbuka 1 ″ ”inaonyesha kwamba percentage maudhui ya dutu iliyozuiliwa haifanyi

kuzidi asilimiatage ya thamani ya kumbukumbu ya uwepo. 2. Kumbuka 2 "-" inaonyesha kuwa dutu iliyozuiliwa inalingana na msamaha.

AVer AVerVision
©2024 | 2024 9 23

https://www.aver.com/download-center
https://www.aver.com/technical-support
23673 157 8 (02)2269-8535

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 AVer F1+ ………………………………………………………………………………………………. 50
………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 ………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………. 5 LCD/DLP ……………………………………………………………………………………….. 6 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………..8 HDMI ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………..8 ……………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………. 8 ………………………………………………………………………………………………………………………….. 9 ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 9 …………………………………………………………………………………………………………………… F10+………………………………………………………………………………….10 ………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………..11
SD ………………………………………………………………………………………………………….18 USB ……………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………18

…………………………………………………………………………………………………………………. 20 ………………………………………………………………………………………………………………………………………20
………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 ………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………….. 20 ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………21 ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………21 ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………..21 ………………………………………………………………………………………………………… 22 …………………………………………………………………………………………………………………. 22 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………..22……………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………22 ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………23 ……………………………………………………………………………………………… ............................ ……………………………………………………………………………………………………………..23…………………………………………………………………………………………………………… .......................................... ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 23 ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………24

………………………………………………………………………………………………………………………28 …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 ……………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………28 ……………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………….28 …………………………………………………………………………………………………….. 29 ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… 29 ………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………29 / ……………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………… 29 …………………………………………………………………………. 29 RS-30 ……………………………………………………………………………………………. 31 RS-31 …………………………………………………………………………………………………….31 RS-31 …………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………..31 RS-31 …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………….32 RS-32 …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………….. 232 ……………………………………………………………………………………………….. 33.

AVerVision F50+

& **

AAA (x2)

USB (Aina-C Aina-A)

RGB

*/ **

()

( 28 mm 34 mm)

RS-232
1

AVer F50+

(1) (2) (3) LED (4) (5)
(6) (7) (8)
(9)

(Mtini. 1.1) HDMI USB USB RGB /RS-232 UBC SD Kensington

(1) (2) SD (3)

SD Kensington

(mtini. 1.2)

(1) DC12V (2) RGB
(3) RGB (4) RS-232
(5) USB (Aina C)

(mtini. 1.3)

RGB OUT RGB/VGA RGB AVer F50+ RS-232 () RS-232 USB USB AVer F50+ USB /

(1) (2) MIC
(3) USB (4) HDMI
(5) HDMI

(mtini. 1.4)
3.5mm USB / USB HDMI HDMI LCD HDMI

1. Nguvu 2. Kurekodi
3. Kamera / PC
4. Uchezaji 5.
6. Gurudumu la Kuendesha
7. Kuzingatia Otomatiki 8. Menyu 9. Kugandisha / Simamisha 10. Zungusha 11. Lamp 12. CAP / DEL

/ / SD USB RGB KATIKA HDMI KATIKA (PLAYBACK) OSD /
OSD / Kamera
Uchezaji/
5

1. Nguvu 2. Kamera
Uchezaji PC 1/2
Nasa
Rekodi Kigandishe/Komesha Kiolesura cha Kugawanyika kwa Skrini

// VGA/HDMI Camera SD USB > >
/ SD USB

Kipima muda

Hali

/ Menyu

5. KUZA 1x

/ Kuza

Del

Weka upya

10. / Kuzingatia Otomatiki

11. / Mwangaza

12 / Lamp

//
/ 1x /

AVer F50+ 100V~240V AC
USB USB AVer F50+ PC
8

LCD/DLP RGBVGA AVer F50+ RGB
RGBVGA AVer F50+ RGB KATIKA RGB KATIKA RGB OUT
- Kamera/PC/ AVer F50+
- (FN+F5)
9

HDMILCD/DLP HDMI AVer F50+ HDMI OUT
HDMI HDMI AVer F50+ HDMI IN
- Kamera/PC/ AVer F50+
- (FN+F5)
10

3.5 mm
3.5 mm
()
11

AVer F50+ 1.
MENU> PICHA> Kablaview Hali> (Hadubini)
2. AUTO FOCUS
3.
4.
5. (kutuliza macho) 33mm -
6. F50+ F50+
12

AVer F50+
AVer F50+ AVer F50+
14

430 x 310mm
Zungusha 180° MENU >
15

LAMP

AVer F50+ AVer F50+ 2 75 mm 2 6mm M4.0 AVer F50+
75 mm

AVer F50+ SD USB AVer F50+ SD SD 1GB 32GB (FAT32) darasa-6 SDHC
USB USB USB AVer F50+ 1GB 32GB (FAT32) USB AVer F50+
18

OSD
OSD ya 3

1. MENU 2. ,,

3. 4.

0 255

4
0 255
-------
8B

0 99

255
255

13M 4208x 3120

600 (10)
24

USB ya SD

USB AVer F50+ – -/ USB USB H.264 H.264
25

USB
0
/ Menyu /

F50+ 12

USB ya SD
()
27

50Hz 60Hz

/
USB ya SD

/
SD USB / a. +SD b. +USB
USB 1. USB USB PC HIFADHI
2. USB 3. USB F50+
USB ya SD
30

RGB HDMI

/
RGB RGB HDMI HDMI RS-232

1/3.06″ CMOS 13 60 ramprogrammen () 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60 3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720 60 @1024, 768 60 200, 240 XNUMX, XNUMX XNUMX XNUMX-XNUMX (XGA) ()
430mm x 310mm 230 (10 +23)
DC 12V, 100-240V, 50-60Hz Wati 12 (); Wati 12.8 ()
LED
15-Pin D-sub (VGA) 15-Pin D-sub (VGA) HDMI HDMI Mini-DIN RS-232
31

USB Type-A USB Type-C (DC 12V) MIC

USB ya SDHC

1 () 1 () Nguvu
380mm x 200mm x 545mm (+/-2mm) 305mm x 250mm x 77mm (+/-2mm) 2.56kg ( 5.64 lbs)
GB 32 (FAT32) 32GB (FAT32)

RS-232
RS-232 AVer F50+ RS-232 RS-232 RS-232 RS-232
33

RS-232 RS-232

RS-232

1 8 1 9600bps

RS-232

(Baiti 1) 0x52

(1)

0x0B

0x0A

0x03

0x01

[0]1 RS-232

RS-232

[1]1 RS-232

[2]1 RS-232

0x53

RS-232

+++++++++++

Thamani Nyekundu ya WB

0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+

+ 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x53 + 0x5A

RS-232
0x52 + 0x0B + 0x03 + [0] + [1] + [2] + 0x53 + *1 0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + Checksum *4 0x53 + 0x00 + 0x01x3 * 0 + 52 xor = 5x1x0 *0 + 0 + 03 xor 0x1 xor Data[2] xor Data[0] xor Data[53] xor 2x0 *0 0x03B()3x0() *01 0x02()0x04()4x0 () *00 Checksum = 0x02 xor 2x0 xor *00 xor 0x52 xor 5 x 0 x 00 x 0 x 01 3 x 0. xor *52 xor 6x0 *51 = 0x0 + 01xFF + 0x0 + 0x51B + 0x4 + XNUMXxAXNUMX
= Hakuna Kurejesha Data *7 = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
= 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

ZIMZIMA* NGUVU 6 KWENYE* HALI 7 YA UCHEZAJI WA modi ya Kamera Kompyuta 1/2 AINA YA KUPIGA PICHA: AINA YA KUPIGA PICHA MOJA: CONTINUOUS CONT. PATA KIPINDI CHA PILI + CONT. PIGA AZIMIO LA KUPIGA PICHA KIPINDI CHA KIPINDI: AZIMIO LA KAWAIDA LA KUPIGA PICHA: 13M KIPIA SAA ANZA KIPIGA SAA SIMAMISHA KIPINDI KISIMA KISIMA SIMULIZI AWEKA MUDA.
PREVIEW MODE: MOTION PREVIEW MTINDO: HADIKI

[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05 0x06 0x06 0x07 [1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 [2] 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x07 0x08 0x08 0x08 0x08

0x01 0x00 0x01 0x02 0x03

0x0A 0x0A
36

0x02 0x03

0x00 0x00 0x00 0x00 Thamani[ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00

0x5a 0x5b 0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f 0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52

PREVIEW MODE: MACRO PREVIEW MODE: INFINITE PREVIEW HALI: KAWAIDA PREVIEW HALI: UBORA WA JUU KABLAVIEW PIGA UCHEZAJI FUTA UCHEZAJI KAMILI KIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
MWANGAZA ONGEZA MWANGA PUNGUZA THAMANI YA MWANGA
MFIDUO: MFIDUO WA KIOTOmatiki: MWONGOZO WA MFIDUO KWA MWONGOZO ONGEZA MFIDUO WA KIOTE PUNGUZA USAWAZI NYEUPE: USAWAZIO NYEUPE MOJA KWA MOJA: MWONGOZO MIWANI NYEUPE , BLUU ONGEZA USAWAZI NYEUPE PUNGUZA USAWAZIKO NYEUPE NYEUPE.

0x0A 0x0A 0x0A 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11

0x04 0x05 0x06 0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02

0x12 0x12 0x12

0x00 0x01 0x02

0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17
37

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Thamani[ 1 ~ 255 lue 0x00] 0x00] 1x255 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x55 0x54 0x57 0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d

FLICKER: 50Hz FLICKER: 60Hz REKODI: IMEZIMWA REKODI: KWENYE FILAMU FAST REWIND MOVIE HARAKA MBELE MOVIE VOL INC MOVIE VOL DEC HIFADHI: EMBEDDED HIFADHI: SD CARD HIFADHI: EMBEDDED FORMAT: EMBEDDED FORMAT: PUARDSO FORMAT: PUARDSO OUT 1024×768 AZIMIO LA PATO: 1280×720 AZIMIO LA PATO: 1920×1080 SULUHISHO LA PATO: 3840×2160@30 SULUHISHO LA MATOKEO: 3840×2160@60 Unganisha USB KIUNGANISHO: USB UNGANISHA HIFADHI HUDUMA KWA THUMBDRIVE PROFILE HIFADHI: PROFILE 1 PROFILE HIFADHI: PROFILE 2 PROFILE HIFADHI: PROFILE 3 PROFILE KUMBUKA: PROFILE 1 PROFILE KUMBUKA: PROFILE 2 PROFILE KUMBUKA: PROFILE 3 SHOW YA SLIDE: IMEZIMWA SHOW YA SLIDE: IMEWASHWA

0x18 0x18 0x23 0x23 0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34
38

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x43 0x42 0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e

PIGA UBORA: UBORA WA KAWAIDA WA KUNAMATWA: UBORA WA KUPIGA JUU: MSHALE BORA KABISA WA MENU YA OTO FOCUS – MSHALE WA CHINI – MSHALE WA JUU – MSHALE WA KUSHOTO – KULIA WEKA WEKA ZURI/KUZA CHAGUO CHAGUO CHA KUZA + FUNGUA UTANGAZAJI UPYAAMP ZIMA LAMP JUU YA KUSHIBA ONGEZA KUSHIBA PUNGUZA THAMANI YA KUSHIBA
ZIMA ZIMIA

0x37 0x37 0x37 0x40 0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x00 0x01 0x02 0x00 0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Valu 0 00x0 ] 00x1 255x0

0x6c 0x6d 0x6e 0x1b 0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

RS-232

0x52 + 0x0A + 0x01 +[0] + 0x53 + 0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum *1 xor : Exclusive-or operator *1 ReCheckSum = 0x0C xor 0 xor 01 xor 0x0 [52x2] 0x51 [0x0C xor 01 xor 0x0] Hali ya Kuzima kwa Hali ya Kupokea : 0x51 + 0xFF + 5xXNUMX + XNUMXxXNUMXA + XNUMXxXNUMX + XNUMXxAXNUMX

[0] Data Upya[0]

THAMANI NYEKUNDU

0x02

0x5A

THAMANI[ 0 ~ 255]

THAMANI YA BLUU

0x03

0x5B

THAMANI[ 0 ~ 255]

HALI YA NGUVU LAMP HALI

0x04

0x5C

0x05

0x5D

IMEZIMWA *2 1: KWA 0 : ZIMWA 1: WASHA

ONYESHA HALI

0x06

0x5E

HALI YA KUSIMAMISHA

0x08

0x50

0: HALI YA 1 YA KAMERA: HALI YA 2 YA KUCHEZA: PC-1 PITIA 0 : ZIMA 1: WASHA

THAMANI YA MWANGAZA 0x0A

0x52

THAMANI[ 1 ~ 255]

THAMANI YA ULINZI 0x0B

0x53

THAMANI[ 1 ~ 255]

THAMANI YA KUSHIBA

0x0D

0x55

THAMANI[ 1 ~ 255]

AVer F50+
1. 2. 3. 4. RGB (VGA)
AVer F50+ RGB AVer F50+ 5. HDMI AVer F50+ 4 7

1. MENU > >
2. Tofauti ya Mwangaza 3. Kuzingatia Otomatiki
1. AVer F50+ 2. AVer F50+ 3. FN+F5

PC 1. >
“2” Windows 2. 3. >>Intel® Dual Display Clone +
4.
AVer F50+ USB USB FAT32
41

AVer Information Inc.

AVerVision F50+
--

100V

Windows 2000Windows XP Microsoft Corporation MacintoshiMac IBM PCXGASVGAVGA International Business Machines Corporation

VCCI-A
()
AVer AVer :(1) (2) AVer ()
AVer AVer Information, Inc.
© 2024 AVer Information Inc.| 2024 10 22 AVer Information Inc.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
https://jp.aver.com/download-center
https://jp.aver.com/helpcenter
160-0023 3-2-26 7 Simu: +81 (0) 3 5989 0290 : +81 (0) 120 008 382

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. F1+ ……………………………………………………………………………………………………………………… 1
………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….4 HDMI LCD/DLP ………………… 5 HDMI …………………………………………………………………. 6 ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 8 …………………………………………………………………………………………. 8 ............................ ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………….. F. 9 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………….. 9 ………………………………………………………………………………………………………… 10 ………………………………………………………………………………………………………………………………… 10
SD ……………………………………………………………………………………………………………………………. 17 USB ………………………………………………………………………………………………… 17 OSD ………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….. 18 ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 …………………………………………………………………………………………………… 19 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19 USB …………………………………………………………………………………………….. 20

…………………………………………………………………………………………………………………………………. 26 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 26 …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… 26 ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27 ………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 28 ………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………… 28 …………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 28 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 …………………………………………………………………………………………………………………………………. 28 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 29 ………………………………………………………………………………………………………… 29 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 29 /……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 29 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 30 …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 30 ……………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 30 / ………………………………………………………………………………………………………… 30 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 30 RS-31 …………………………………………………………………………………………………….. 32 RS-32 ……………………………………………………………………………. 32 RS-32 ……………………………………………………………………………………………………………………… 32 RS-32 ………………………………………………………………………………………………… RS-33 …………………………………………………………………………………………………………………….. 33 RS-232 ……………………………………………………………………………………… 33 RS-232 ………………………………………………………………………………………………………………… 33 ………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 232

AVerVision F50+

& **

AAA (x2)

USB (Aina-C - Aina-A)

RGB

****** 2

RS-232

(28mm 34mm)

AVerVision F50+

(1) (2) (3) LED (4) (5)
(6) (7) (8)
(9)

(mtini. 1.1)

HDMI / MIC USB RGB RS-232 USB-C SD

(1) (2) SD (3)

(mtini. 1.2)
SD Kensington

(1) DC12V (2) RGB
(3) RGB (4) RS-232
(5) USB-C

(mtini. 1.3)

RGB RGB/VGA
AVerVision F50+ RGB
RS-232 RS-232 USB USB AVerVision F50+ USB

(1) (2) (3) USB (4) HDMI
(5) HDMI

(mtini. 1.4)

USB USB / HDMI HDMI LCD LCD/DLP HDMI HDMI

1. 2.
3. / PC
4. 5.
6.
7. 8. 9. /
10. 11. 12. /

, SD USB VGA HDMI OSD / OSD /
5

1.
2.
PC 1/2

(HDMI/VGA)
SD USB OSD > : 1 1 :
USB ya SD
6

3. /

6. /

10.

11. /

12. /

. OSD . OSD / . .

OSD /

AVerVision F50+

100V~240V AC
USB
USB AVerVision F50+ PC
8

RGB LCD / DLP
RGB (VGA) AVERVISION F50+ RGB OUT

RGB (VGA) AVerVision F50+ RGB RGB RGB
- /PC AVerVision F50+
- FN+F5
9

HDMI LCD/DLP
HDMI AVerVision F50+ HDMI
HDMI
HDMI AVerVision F50+ HDMI
- /PC AVerVision F50+
- FN+F5
10

3.5 mm

AVerVision F50+ 1. > >
()
2.
3.
4.
5. 3 - 33 mm -
6. AVerVision F50+ 12

AVerVision F50+

AVerVision F50+
13

430x310 mm
1 180° >
14

LED
/

F50+
75 mm 6.0 mm M4.0 2 F50+
75 mm

AVerVision F50+ SD USB AVerVision F50+ SD SD 1GB32GB (FAT32) 6 SDHC
USB USB USB AVerVision F50+ 132GB (FAT32) USB AVerVision F50+ USB
17

OSD
OSD ya 3

1. 2.

0255

0255
24
20

099
21

WB 255
WB 255
22

13M 4208×3120

600 10
USB ya SD
()
USB PC AVerVision F50+ USB
25

USB H.264
USB

2
27

F50+ 12

USB ya SD

50Hz 60Hz

USB ya SD

/
a. +SD b. +USB
USB 1. USB USB PC
2. ()… USB
3. USB F50+SD USB
31

RGB HDMI

/
RGB RGB HDMI HDMI RS-232 USB-A USB-C DC 12V

1/3.06″ CMOS 13 60 / / 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60 3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720 @60×1024 768-60 XGA
/ 430mm x 310mm 230 10 23
AC100V240V50Hz/60Hz 12W (); 12.8W ()
LED
15 D-subVGA 15 D-subVGA DIN RS-232 1USB A 1PC

(W x H x D) (W x H x D)

200mm x 545mm x 380mm ( +/-2mm) 250mm x 77mm x 305mm ( +/-2mm)

2.56 kg

Sdhc

32GBFAT32

USB 32GBFAT32

RS-232

AVerVision F50+ RS-232

RS-232
RS-232 RS-232 RS-232

RS-232
RS-232

RS-232
X ()
RS-232

1 8 1 9600bds

(1 0x52
Baiti)

(1) 0x0B

0x0A

)

0x03

0x01

[0](1)

RS-232

[1](1)

RS-232

[2](1)

RS-232

(1 0x53
Baiti)

(1)

RS-232

+++++++++

+ CheckSum

Nyekundu ya WB:

0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 +

0x00 + 0x53 + 0x5B

0x5A

RS-232

0x52 + 0x0B + 0x03 + Data[0] + Data[1] + Data[2] + 0x53 + Checksum*1 0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + Checksum*4 0x53 + 0x00 + 0 + 01 +sumx 3 Angalia * 0 + 52x5 1x0B xor 0x0 xor Data[03] xor Data[0] xor Data[1] xor 2x0 *53: Pokea data sawa = 2x0B, Sio Amri = 0x0 *03: Hitilafu ya kitambulisho = 3x0, Checksum error = 01x0, Function failure = 02x0 = 04 xor 4 xor 0: Checksum = 00x0 *02 xor 2 xor 0: 00 x0 52 x 5: Angalia kosa = 0x00 * 0 xor01 3x0 xor 52x6 *0: Checksum = 51x0 xor 0x01 xor *0 xor 0x0 *51: Hali ya Kusubiri Pokea Data = 0x4 + XNUMXxFF + XNUMXxXNUMX + XNUMXxXNUMXB + XNUMXxXNUMX + XNUMXxAXNUMX
Hali ya Kuwasha Pokea Data = Hakuna Urejesho wa Data *7: Hali ya Kusubiri Pokea Data = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Hali ya Kuwasha Pokea Data = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

UMEZIMA*6

Data[0] Data[1]

Takwimu [2]

0x01 0x00 0x00

Cheki 0x5a

NGUVU KWENYE*7

0x01 0x01 0x00

0x5b

MAMBO YA KAMERA

0x02 0x00 0x00

0x59

Modi ya uchezaji

0x03 0x00 0x00

0x58

PC 1/2

0x04 0x00 0x00

0x5f

AINA YA KUPIGA PICHA: MOJA

0x05 0x00 0x00

0x5e

AINA YA KUPIGA PICHA: ENDELEVU 0x05 0x01 0x00

0x5f

CONT. TAMAA KIPINDI

0x06 0x00 0x00

0x5d

CONT. TAMAA KIPINDI

0x06 0x01 0x00

0x5c

SULUHISHO LA KUPIGA PICHA: KAWAIDA 0x07 0x00 0x00

0x5c

AZIMIO LA KUPIGA PICHA: 13M

0x07 0x01 0x00

0x5d

TIMER ANZA

0x08 0x00 0x00

0x53

SITISHA TIMER

0x08 0x01 0x00

0x52

TIMER SIMAMA

0x08 0x02 0x00

0x51

TIMER WEKA MUDA

0x08

0x03

Thamani[ 1 ~ 120] *1

PREVIEW MODE: MWENDO

0x0A 0x02 0x00

0x53

PREVIEW HALI: HARUSCOPE PREVIEW MODE: MACRO PREVIEW MODE: INFINITE PREVIEW HALI: KAWAIDA PREVIEW HALI: UBORA WA JUU KABLAVIEW PIGA UCHEZAJI FUTA UCHEZAJI KAMILI KIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO GONGA PIGA ATHARI: ATHARI YA RANGI MFIDUO: MFIDUO WA KIOtomatiki: MWONGOZO WA MFIDUO KWA MWONGOZO ONGEZA MFIDUO WA KIOOO PUNGUZA USAWAZI NYEUPE: USAWAZI WA NYEUPE MOJA: MWONGOZO MIWANI NYEUPE , BLUU ONGEZA USAWAZI NYEUPE KUPUNGUA.

0x0A 0x03 0x00

0x52

0x0A 0x04 0x00

0x55

0x0A 0x05 0x00

0x54

0x0A 0x06 0x00

0x57

0x0A 0x07 0x00

0x56

0x0B 0x00 0x00

0x50

0x0C 0x00 0x00

0x57

0x0D 0x00 0x00

0x56

0x0E 0x00 0x00

0x55

0x0E 0x01 0x00

0x54

0x0F 0x00 0x00

0x54

0x0F 0x02 0x00

0x56

0x10 0x00 0x00

0x4b

0x10 0x01 0x00

0x4a

0x10 0x02 0x00

0x49

0x11 0x00 0x00

0x4a

0x11 0x01 0x00

0x4b

0x11

0x02

Thamani[ 1 ~ 255] *1

0x12 0x00 0x00

0x49

0x12 0x01 0x00

0x48

0x12

0x02

Thamani[ 1 ~ 255] *1

0x13 0x00 0x00

0x48

0x13 0x01 0x00

0x49

0x14 0x00 0x00

0x4f

0x14 0x01 0x00

0x4e

0x15 0x00 0x00

0x4e

0x15 0x01 0x00

0x4f

0x16 0x00 0x00

0x4d

0x16 0x01 0x00

0x4c

NYEUPE SALAMA NYEKUNDU ONGEZA USAWAZI NYEUPE NYEKUNDU KUPUNGUZA FLICKER: 50Hz FLICKER: 60Hz REKODI: IMEZIMWA REKODI: KWENYE FILAMU HARAKA REWIND MOVIE HARAKA MBELE MOVIE VOL INC FILAMU VOL DEC HIFADHI: EMBEDDED STORAGE: FORMATED STORAGE: FORMATED STORAGE: FORMATED STORAGE: FORMATED STORAGE: MUUNDO WA KADI YA SD: SULUHISHO LA TOTO LA KIDOLE: 1024×768 SULUHISHO LA PATO: 1280×720 AZIMIO LA PATO: 1920×1080 SULUHU LA PATO: 3840×2160@30 OUTPUT 3840 USBNN2160 ATATIZO 60 USBXNUMX × CAMERA USB UNGANISHA: HIFADHI NYINGI HIFADHI KWA KADI YA SD HUDUMA KWA THUMBDRIVE PROFILE HIFADHI: PROFILE 1 PROFILE HIFADHI: PROFILE 2 PROFILE HIFADHI: PROFILE 3 PROFILE KUMBUKA: PROFILE 1

0x17 0x00 0x00 0x17 0x01 0x00 0x18 0x00 0x00 0x18 0x01 0x00 0x23 0x00 0x00 0x23 0x01 0x00 0x25 0x00 0x00 0x25 0x01 0x00 0x26 0x00 0x00 0x26 0x01 0x00 0x28 0x00 0x00 0x28 0x01 0x00 0x28 0x02 0x00 0x29 0x00 0x00 0x29 0x01 0x00 0x29 0x02 0x00 0x2F 0x01 0x00 0x2F 0x02 0x00 0x2F 0x03 0x00 0x2F 0x08 0x00 0x2F 0x09 0x00 0x30 0x00 0x00 0x30 0x01 0x00 0x31 0x00 0x00 0x31 0x01 0x00 0x32 0x00 0x00 0x32 0x01 0x00 0x32 0x02 0x00 0x33 0x00 0x00
37

0x4c 0x4d 0x43 0x42 0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68

PROFILE KUMBUKA: PROFILE 2 PROFILE KUMBUKA: PROFILE SHOW 3 YA SLIDE: SHOW ILIYOZIMWA: ILIPOKUWA NA UBORA WA KUNASA: UBORA WA KAWAIDA WA KUPIGA NYINGI: UBORA WA KUPIGA JUU: MSHALE BORA WA AUTO FOCUS MENU – MSHALE WA CHINI – MSHALE WA JUU – MSHALE WA KUSHOTO – WEKA KULIA WEKA AZIMIO LA KUZIMIA + KUZIMIA UPYA. KARIBU NA FAR LAMP ZIMA LAMP ILIPO KUSHIBISHA ONGEZA KUSHIBA PUNGUZA KUSHIBA THAMANI ZIMA ZIMA.

0x33 0x01 0x00

0x69

0x33 0x02 0x00

0x6a

0x34 0x00 0x00

0x6f

0x34 0x01 0x00

0x6e

0x37 0x00 0x00

0x6c

0x37 0x01 0x00

0x6d

0x37 0x02 0x00

0x6e

0x40 0x00 0x00

0x1b

0x41 0x00 0x00

0x1a

0x42 0x00 0x00

0x19

0x42 0x01 0x00

0x18

0x42 0x02 0x00

0x1b

0x42 0x03 0x00

0x1a

0x43 0x00 0x00

0x18

0x44 0x00 0x00

0x1f

0x45 0x00 0x00

0x1e

0x46 0x00 0x00

0x1d

0x46 0x01 0x00

0x1c

0x47 0x00 0x00

0x1c

0x48 0x00 0x00

0x13

0x48 0x01 0x00

0x12

0x49 0x00 0x00

0x12

0x49 0x01 0x00

0x13

0x4B 0x00 0x00

0x10

0x4B 0x01 0x00

0x11

0x4B

0x02

Thamani[ 1 ~ 255] *1

0x4C 0x00 0x00

0x17

0x4C 0x01 0x00

0x16

RS-232
0x52 + 0x0A + 0x01 + [0] + 0x53 +

0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum *1

xor :

*1 ReCheckSum = 0x0C xor 0x01 xor ReData[0] xor 0x52

*2 : : 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0A + 0x51 + 0xA5

[0] Data Upya[0]

THAMANI NYEKUNDU

0x02

0x5A

THAMANI[ 0 ~ 255]

THAMANI YA BLUU

0x03

0x5B

THAMANI[ 0 ~ 255]

HALI YA NGUVU LAMP HALI

0x04

0x5C

0x05

0x5D

IMEZIMWA *2 1: WASHA
0 : IMEZIMWA 1: WASHA

ONYESHA HALI

0x06

0x5E

0: HALI YA 1 YA KAMERA: HALI YA 2 YA KUCHEZA: PC-1 PITIA

HALI YA KUSIMAMISHA

0x08

0x50

0 : IMEZIMWA 1: WASHA

THAMANI YA MWANGAZA 0x0A

0x52

THAMANI[ 1 ~ 255]

THAMANI YA ULINZI 0x0B

0x53

THAMANI[ 1 ~ 255]

THAMANI YA KUENEZA 0x0D

0x55

THAMANI[ 1 ~ 255]

AVerVision F50+ 1. 2. / 3. 4.
RGB(VGA) AVerVision F50+ RGB AVerVision F50+ PC 5. HDMI AVerVision F50+ 47 1. OSD 2. 3. Auto Focus 1. AVerVision F50+ 2. AVerVision F50+ 3. FNF5 PC PC 1. PC 2Windows 2. PC Clone + 3 PC.
AVerVision F50+ USB USB FAT32
40

Kipindi cha Udhamini wa Bidhaa ya AVer Iliyonunuliwa ( AVer )AVer Information Inc.AVerAVer AVer AVer AVer ab a bc d ab 30
AVer AVer na AVer iiiAVer ivAVer
AVer
AVer AVer

AVerVision F50+
- Benutzerhandbuch -

Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann dies Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall oliegt es dem Anwender, angemessene Maßnahmen zu ergreifen.
Vorsicht Explosionsgefahr, wenn nicht der richtige Batterietyp verwendet wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Vorschriften.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Zusicherungen und Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch angenommen, hinsichtlich des Inhalts dieser Dokumentation, der Qualität, Leistung, Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten. Die Informationen in dieser Anleitung wurden sorgfältig auf ihre Gültigkeit hin überprüft, allerdings übernehmen wir keine Verantwortung für Ungenauigkeiten. Die Informationen in diesem Dokument können sich, ohne dass darauf hingewiesen wird, ändern. AVer haftet unter keinem Umständen für Schäden, inklusive Schäden durch Gewinnverlust, oder andere beiläufig entstandene oder bedingte Schäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der schäden des Software selbst wenn über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde.
WARENZEICHEN ,,AVer” ni kampuni ya Warenzeichen von AVer Information Inc. Imeingia katika Dokument ifuatayo Warenzeichen dienen lediglich der Information and sind Eigentum der entsprechenden Unternehmen.
URHEBERRECHT © 2024 na AVer Information Inc. Alle Rechte vorbehalten. | 22. Oktoba 2024 Kein Teil dieser Kuchapisha darf in jedweder Form und durch jedwede Mittel ohne schriftliche Genehmigung von AVer Information Inc.

Mehr Hilfe Für Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara, ufundi Unterstützung, Programu und für den Pakua kwa Bedienungsanleitung Sie bite: Kituo cha Upakuaji:
https://www.avereurope.com/download-center Technischer Support:
https://www.avereurope.com/technical-support Kontaktinformationen AVer Information Europe B.V. Westblaak 134, 3012 KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550

Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang ……………………………………………………………………………………………….. 1 Chaguo Zubehör …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………. 1
Rechte Seite……………………………………………………………………………………………………..3 Rückseite ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………….3 Bedienfeld ………………………………………………………………………………………………..4 Fernbedienung ………………………………………………………………………………………………….5 Anschlüsse ……………………………………………………………………………………………….. 6 Netzteilanschluss ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………….8 Anschluss an einen Computer mit HDMI-Eingang-Schnittstelle ………………………………… Mikrofons…………………………………………………………………..8 Anschließen von Lautsprecher mit Verstärker ………………………………………………………………………………………………………………………………. AVerVision F8+ einrichten………………………………………………………………………………. 9 Aufbewahrung und Bedienung …………………………………………………………………………..9 Aufnahmebereich ……………………………………………………………………………………….10 Overhead-Licht-Licht ……………………………………………………………………………………………….. 10 Infrarotsensor ……………………………………………………………………………………….10 F11+-Mononitage auf einer flachen Oberfläche ………………………………………………………..17 Antireflexbogen ……………………………………………………………………………………….17 Externer Spika…………………………………………………………………………………………….18.
Einführen einer SD-Karte ………………………………………………………………………………..18

Einstecken eines USB-Sticks ……………………………………………………………………..18 OSD-Menü…………………………………………………………………………………………….. 19 Übert auragen Gespeicher……………………………………………………………………………………………………………………. 30 Technische Daten……………………………………………………………………………………….. 31 Verwendung der RS-232-Schnittstelle …………………………………………………. 32 Tatizo liliombwa …………………………………………………………………………………… 39 Garantie……………………………………………………………………………………… 40

Lieferumfang

AVerVision F50+

Netzadapter na Netzkabel*

Fernbedienung**

Betri ya AAA (x2)

USB Kabel (Aina-C hadi Aina-A)

RGB Kabel

Garantiekarte (Nur für Japan)

Mwongozo wa Schnellstart

*Das Netzteil variiert je nach Standard-Steckdose des Landes, in dem es verkauft wird. **Ihr Gerät wird möglicherweise mit einer der beiden Fernbedienungen geliefert.

Vifaa vya hiari

carrier mfuko

Antireflexbogen

Mikroskopadapter (28-mm-Gummikupplung, 34-mm-Gummikupplung)

RS-232-Kabel

Machen Sie sich mit AVerVision F50+ vertraut

Jina
(1) Kamerakopf (2) Kameraobjektiv (3) LED (4) Flexibler Arm (5) Linke
Seitenwand (6) Bedienfeld (7) Infrarotsensor (8) Rückwand
(9) Rechte Seitenwand

(mtini. 1.1)
Funktion
Enthält den Bildsensor. Fokusieren des Bildes in der Kamera. Beleuchtung zur Verbesserung der Lichtverhältnisse. Verbesserung des Sehwinkels.. Anschlüsse für den HDMI-Eingang/Ausgang externes Anzeigegerät, MIC-Eingang, Line out, na USB Anschluss. Leichter Zugriff auf mehrere Funktionen. Empfängt Befehle der Fernbedinung. Anschlüsse für das Stromnetz, den Computer, externes RGB-EinAnzeigegerät, RS-232 sowie USB-C-Anschluss. Anschlüsse für die Kamerakopfhalterung, SD-Karte und KensingtonSicherheitsschloss-compatibler Steckplatz.

Rechte Seite

Jina (1) Kamerahalterung (2) Schlitz für SD-
Karte (3) Antitheft Slot
Rückseite

(Mtini. 1.2) Funktion Aufbewahrung des Kamerakopfs. Einführen der SD-Karte mit dem Etikett nach oben.
Befestigung des mit Kensington kompatiblen Sicherheitsschlosses oder der Diebstahlsicherung.

Jina (1) DC12V (2) RGB-IN-Anschluss
(3) RGB-OUT-Anschluss (4) RS-232-Anschluss
(5) USB (Aina C)

Funktion

(mtini. 1.3)

Hier schließen Sie das Netzteil an. Signaleingang von einem Kompyuta oder anderen Stromquellen ausschließlich über den RGB-OUT-Anschluss. Stellen Sie an diesem Anschluss die Verbindung zu einem RGB-VGAAusgabeanschluss an einem Computer. Verbindet den AVerVision F50+ über das RGB-Kabel mit einem beliebigen Anzeigegerät. Stecken Sie das mitgelieferte RS-232 Kabel katika die Buchse. RS-232 Buchse wird dazu verwendet, um die Serielle Schnittstelle des Computers damit zu verbinden oder einen Steuerpult, falls zentrale Steuerung gewünscht wird. Inatumika kwa USB-Computeranschluss kwa USBKabel na Verwendung ya AVerVision F50+ kama USB-Kamera au Übertragung der Bild-/Videoaufnahmen von der Speicherquelle kwenye Kompyuta.

Linke Seite

Jina (1) Line out-Anschluss
(2) MIC EIN-Anschluss
(3) Mlango wa USB (4) HDMI OUT-
Anschluss (5) HDMI IN-Anschluss

(mtini. 1.4)
Funktion
Anschluß für einen Lautsprecher mit Verstärker oder einen Kopfhörer zum Wiedergeben aufgenommener Audio- & VideoClips. Anschließen an eines externen Mikrofons. Sobald ein externes Mikrofon über die Buchse angeschlossen wird, wird das eingebaute Mikrofon abgeschaltet. erbinden Sie ein USB-Flash-Laufwerk na speichern Sie die Bilder/Videos kwa ajili ya USB-Flash-Laufwerk. Ausgabe des Videosignals vom Hauptsystem auf einem interaktiven Flachdisplay, einem LCD-Monitor, LCD/DLP-Projektor mit HDMI-Schnittstelle über das HDMI-Kabel. Anschluss der externen HDMI-Quelle als Eingang über diesen Anschluss. Stellen Sie die Verbindung zwischen dem HDMIAusgangsanschluss und Computer über diesen Anschluss her.

Bedienfeld

Jina 1. Nguvu 2. Kurekodi
3. Kamera / Kompyuta 4. Uchezaji tena 5.
6. Gurudumu la Kuendesha
7. Kuzingatia Otomatiki 8. Menyu 9. Kugandisha / Simamisha 10. Zungusha 11. Lamp 12. CAP / DEL
.

Funktion Einschalten des Geräts/Standby. Anza/Simamisha Sauti- und Videoaufnahme. Die Audio- na Videoaufnahmen können nur auf einer SD-Karte au USB-Flash-Laufwerk inayoweza kutekelezwa. Umschaltung des Videosignals an Kamera oder Computer vom RGB- oder HDMI-IN-Anschluss. Ansicht und Wiedergabe von Standbildern na Videodateien. Im Wiedergabemodus treffen Sie eine Auswahl im OSD-
Wanaume.
Anza/Sitisha Video-Wiedergabe. Drehen Sie das Shuttle-Rad, um in die
oder herauszuzoomen. Drücken Sie die Richtungstasten, um Schwenken und
Neigen zu steuern, die Lautstärke anzupassen und das Video vor- oder zurückzuspulen. Stellt das Picha ya otomatiki scharf. OSD-Menü und Untermenü öffnen und beenden. Pause der Kameransicht oder Beenden der Audio- und Videowiedergabe. Drehen Sie die Kameransicht vertikal oder mlalo. Overhead-Licht ein- und ausschalten. Machen Sie Schnappschüsse na speichern Sie dies auf einer SD-Karte au USB-Stick. Löschen Sie das ausgewählte Bild/Video im Wiedergabemodus.
5

Fernbedienung
Ihr Gerät wird möglicherweise mit einer der beiden Fernbedienungen geliefert.

Jina 1. Nguvu 2. Kamera
Uchezaji PC 1/2
Nasa
Rekodi

Funktion Das Gerät einschalten, in Standby-Modus schalten Sehen Sie sich die Live-Ansicht der Kamera an.
Sehen Sie sich und Videos aus der Galerie an.
Wechseln Sie zu einer externen VGA/HDMI-Quelle. Drücken Sie die Kamerataste , um zur Live-Ansicht der Kamera zurückzukehren.
Machen Sie Schnappschüsse na speichern Sie sie auf einer SD-Karte au USB-Flash-Laufwerk. Öffnen Sie das OSD-Menü > Einstellungen > Aufnahmetyp, um zwischen Einzelaufnahme und kontinuierlicher Aufnahme zu wechseln. Ukamataji Mmoja: Drücken Sie einmal, um einen
Schnappschuss zu machen. Ukamataji unaoendelea: Drücken Sie dieese Ladha, um die
Aufnahme zu starten und anzuhalten. Sie können auch ein Aufnahmeintervall einrichten.
Anzisha na kusimamisha Sie die Audio- und Videoaufnahme. Speichern Sie Ihre Aufnahmen auf einer SD-Karte au USB-Flash-Laufwerk.
6

Kugandisha/Sitisha
Mzunguko wa Skrini ya Kugawanyika kwa Visor Spotlight
Kipima muda
Hali 3. / Menyu

5. KUZA 1x

6. / Kuza

Del

Weka upya

10. / Kuzingatia Otomatiki
11. / Mwangaza

12 / Lamp

Frieren Sie die Live-Ansicht der Kamera ein oder stoppen Sie die Videowiedergabe. N/AN/AN/A Spiegeln Sie die Kameraansicht. Anza, pumzika au usimamishe Sie den Timer. Stellen Sie das Timer-Intervall katika OSD-Menü ein. Wechseln Sie zwischen Kawaida, Fremu ya Juu, Ubora wa Juu, Mikroskop, Infinity und Marco-Modus. Öffnen und schließen Sie das OSD-Menü und das Untermenü. Schwenk- und Neigesteuerung für Digitalzoom. Navigieren Sie durch das Menü. Lautstärke anpassen. Spulen Sie das Video vor oder zurück. Zoomfaktor auf 1x zurücksetzen. Vergrößern oder verkleinern. Löschen Sie die ausgewählten Kupiga picha und Video. Bestätigen Sie eine Auswahl im Wiedergabemodus und im
OSD-Menu. Spielen Sie das Video ab na kusitisha Sie es an. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Fokussieren Sie automatisch.
Passen Sie die Helligkeit an.
Schalten Sie kufa Lampe in oder aus.

Anschlüsse
Überzeugen Sie sich, ehe Sie eine Verbindung herstellen, dass all Geräte ausgeschaltet sind. Wenn Sie unsicher sind was wohin gehört, halten Sie sich an die folgenden Illustrationen und beziehen Sie sich auf die Benutzerhandbücher der Geräte, mit denen Sie AVerVision F50+ verbinden. Netzteilanschluss Verbinden Sie den Netzadapter mit einer normalen 100 V bis 240 V Wechselstromsteckdose. Das Gerät schaltet sofort katika den Standby-Modus, wewenn es mit dem Stromnetz verbunden ist. Drücken Sie zum Einschalten .
Tengeneza Kompyuta kwa kutumia USB Verbinden Sie kwenye USB-Anschluss am Kompyuta au Laptop kwa PC-Anschluss von AverVision F50+.
8

Ufuatiliaji wa moja kwa moja wa Monitor kutoka kwa LCD/DLP Mradi wa RGBAusgangsschnittstelle Verbinden Sie den RGB (VGA)-Eingang des Grafikanzeigegeräts mit dem RGB-OUTAnschluss von AVERVISION F50+.
Verbindung zu einem Kompyuta mit RGB-Eingangsschnittstelle anschließen Verbinden Sie den RGB (VGA)-Eingang am Kompyuta au Laptop ya RGB-INAnschluss von AVerVision F50+. Das Videosignal des RGB-IN-Anschlusses wird kwenye RGB-OUT- Anschluss gestreamt.
– Drücken Sie, zur Bildausgabe auf dem Computer, den Kamera/PC Taster auf dem Steuerpaneel kutoka Fernbedienung, kwenye AVerVision F50+ na Computer-Modus zu wechseln.
– Nutzen Sie zur Bildanzeige bei einem Notebook die Tastenkombination (FN+F5), um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten. Informieren Sie sich mit Hilfe der Benutzeranleitung Ihres Daftari über andere Tastenkombinationen.
9

Udhibiti wa Monitor kutoka kwa LCD/DLP Projekti yako unatumia HDMI Schnittstelle Verbinden Sie den HDMI-Eingang des Grafikanzeigegeräts mit HDMI-OUT-Anschluss von AVerVision F50+.
Kuboresha Kompyuta na HDMI-Eingang-Schnittstelle Verbinden Sie kwenye HDMI-Ausgangsanschluss am Kompyuta au Kompyuta Laptop na HDMIEingangsanschluss am AVerVision F50+.
– Drücken Sie, zur Bildausgabe auf dem Computer, den Kamera/PC Taster auf dem Steuerpaneel kutoka Fernbedienung, kwenye AVerVision F50+ na Computer-Modus zu wechseln.
– Nutzen Sie zur Bildanzeige bei einem Notebook die Tastenkombination (FN+F5), um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten. Informieren Sie sich mit Hilfe der Benutzeranleitung Ihres Daftari über andere Tastenkombinationen.

Anschließen eines externen Mikrofons Stöpseln Sie ein 3,5 mm Mono-Mikrofon in die
10

Buchse. Das eingebaute Mikrofon im

Steuerpult wird ausgeschaltet, wenn ein externes Mikrofon angeschlossen ist. Der aufgezeichnete Ton ist Mono.
Anschließen von Lautsprecher mit Verstärker Einstöpseln eines 3,5 mm Lautsprecher mit Verstärker in die Buchse.Nur das Audio der Video-Wiedergabe wird überstützt.
Es empfiehlt sich der Anschluss eines vestärkten Lautsprechers an den Audioausgang. Vorsicht bei der Benutzung von Ohrhörern. Verringern Sie die Lautstärke mithilfe der Fernbedienung, um Hörschäden durch übergroße Lautstärke zu vermeiden.
11

Anschließen eines Mikroskops Wenn Sie die AVerVision F50+ an ein Mikroskop anschließen, können Sie mikroskopisch kleine Objekte auf einem großen Bildschirm untersuchen, ohne Ihre Augen zu überlasten. 1. Wählen Sie die Registerkarte IMAGE
(BILD) > Kablaview Hali (Vorschaumodus) > Hadubini (Mikroskop) und drücken .
2. Halten Sie die Kamera auf den am weitesten entfernten Punkt und drücken Sie AUTOFOKUS.
3. Justieren Sie den Fokus am Mikroskop.
4. Wählen Sie Gummikupplung in der entsprechenden Größe für das Okular des Mikroskops aus und setzen Sie sie auf den Mikroskopadapter.
5. Nehmen Sie das Okular vom Mikroskop und verbinden Sie es mit dem Mikroskopadapter mit der eingesetzten Gummikupplung. Befestigen Sie den Adapter und das Okular mit den drei Schrauben. – Für das Okular empfehlen wir einen Augenabstand von 33 mm au zaidi etwas mehr. – Mit der manuellen Anpassung verbessern Sie die Bildanzeige.
6. Setzen Sie den Mikroskopadapter auf den AVerVision-Kamerakopf. Verbinden Sie AVerVision dann mit dem Mikroskop.
12

Der Pfeil an Kamerakopf und Mikroskopadapter müssen in die gleiche Richtung zeigen, um die beiden Teile zu verbinden; drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis die Pfeile identisch ausgerichtet sind und die Teile einrasten.
13

AVerVision F50+ einrichten
Katika diesem Abschnitt amepata Sie nützliche Tipps zum Anpassen der AVerVision F50+ na Ihren persönlichen Bedarf. Aufbewahrung und Bedienung Dank dem Schwanenhalsdesign können Sie den Arm frei biegen und den Kamerakopf im Kamerahalter aufbewahren. Nachdem Sie den Kamerakopf richtig im Kamerahalter gesichert haben, können Sie AVerVision F50+ am Arm tragen.
14

Aufnahmebereich Der Aufnahmebereich kann einen Bereich von 430 x 310 mm anzeigen.

Wenn der Kamerakopf in der geraden Stellung ist, drücken Sie am Bedienfeld bzw. zweimal an der Fernbedienung DREHEN, um das Bild um 180° zu drehen.

Um das Bild zu spielgen, drücken Sie MENÜ > Spiegel, drücken Sie dann Sie Ein.

na uchague

Overhead-Licht Drücken Sie am Bedienfeld oder der Fernbedienung die Taste LAMPE, um das Licht einund auszuschalten.
Infrarotsensor Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor, wenn Sie das Gerät mit der Fernbedienung steuern.
16

F50+-Jumatatutage auf einer flachen Oberfläche Messen und kennzeichnen Sie auf einer flachen Oberfläche in einer geraden Linie mlalo 75 mm zwischen den Löchern; siehe nachstehende Abbildung. Verwenden Sie zwei M4.0-Schrauben für 6-mm-Löcher und sichern Sie den F50+ auf der flachen Oberfläche.
75 mm
Antireflexbogen Der Blendschutz ist ein besonders beschichteter Film, der hilft, grelles Licht zu eliminieren, das bei der Anzeige stark leuchtender Objekte oder Hochglanzoberflächen wie von Illustrierten oder Fotos auftreten kört. Legen Sie den Blendschutz einfach oben auf das glänzende Dokument, um Lichtreflektionen zu reduzieren.
17

Externer Speicher AVerVision F50+ unterstützt sowohl SD Speicherkarten als auch USB-Sticks aufzeichnen von Audio- und Speichern von Bilddaten. AVerVision F50+ erkennt, wenn ein externes Speichermedium vorhanden ist und schaltet automatisch auf das zuletzt erkannte Medium. Ist kein externer Speicher angeschlossen, werden all aufgenommenen Einzelbilder im eingebauten Speicher abgelegt. Einführen einer SD-Karte Schieben Sie die SD-Karte, mit den Kontakten nach unten, ganz hinein. Zum Entfernen der Karte drücken Sie ,,Eject” und ziehen Sie die Karte heraus Es werden Karten von 1 GB bis zu 32 GB unterstützt (FAT32).
Einstecken ina Vijiti vya USB Verbinden Sie kutoka kwa USB-Flash-Laufwerk kutoka kwa USB-Schlitz. AVerVision F50+ unterstützt USB-Flash-Laufwerke von GB 1 bis 32 GB (FAT 32). Endelea Kusoma Videoaufnahmequalität solten Sie das USB-Flash-Laufwerk mit AVerVision F50+ formatieren.
18

OSD-Menu
Im OSD-Menü stehen 3 Chaguo zur Verfügung: IMAGE (BILD), KUWEKA (EINSTELLUNG) na MFUMO.

BILD

MIPANGILIO

MFUMO

Urambazaji katika Menyu na katika Submenü

1. Betätigen Sie die MENU-Taste am Bedienfeld oder der Fernbedienung. 2. Betätigen Sie , , und , um Ihre Auswahl in der Menüliste zu treffen.

3. Treffen Sie Ihre Auswahl mit .

4. Mit und passen Sie eine Einstellung an oder treffen eine Auswahl. 5. Mit greifen Sie auf das Submenü zu.

BILD

Skrini ya menyu

Funktion Helligkeit
46B
Manuelle Einstellung der Helligkeit zwischen 0 und 255.

Tofauti
47B
Manuelle Kontrastauswahl in dunklen und hellen Umgebungen zwischen 0 und 255.

Sättigung
49B
Manuelle Einstellung der die Sättigung zwischen 0 und 255.

Vorschaumodus
51B
Auswahl aus verschiedenen Bildanzeigeeinstellungen. Kawaida - Bildgradient anpassen. Motion hohe Aktualisierungsrate für ein bewegtes Bild. Ubora wa Juu – hohe Auflösung mit der besten Qualität. Mikroskop – automatische Anpassung des optischen Zooms für die mikroskopische Ansicht Macro Nahaufnahme. Infinity Unendlich. Effekt
8B
Konvertiert das Bild in Positiv (Originalfarbe), Monochrom (Schwarzweiß) oder Negativ.
Spiegeln
48B
Das Bild viungo oder rechts drehen.
21

Belichtungseinrichtung
53B
Wählen Sie ,,AUTO” für die automatische Anpassung von Weißabgleich, Belichtung, Farbkorrektur und Belichtungskorrektur.
Manuelle Beleuchtung
54B
MWONGOZO – Manuelle Anpassung des Belichtungspegels. Die Belichtung kann von 0 bis 99 angepasst werden.
Weißabgleich-Einrichtung
50B
Auswahl der Weißabgleich-Einstellung für unterschiedliche Lichtbedingungen und Farbtemperaturen. AUTO – Automatische Anpassung des Weißabgleichs. MWONGOZO – Manuelle Anpassung des Farbniveaus. Wählen Sie ,,Manual” für die erweiterte Einrichtung des Weißabgleichs.
22

Manuell WB Blau
50
Manuelle Anpassung des blauen Farbniveaus Die Farbstufe kann bis 255 angepasst werden.
Manuell WB Rot Manuelle Anpassung des roten Farbniveaus Die Farbstufe kann bis 255 eingestellt werden.
Fokus Manuelle Feinabstimmung des Bildes.
23

Einstellung Menyu Skrini

Funktion Erfassungsauflösung Mit dieser Auswahl erfassen Sie die Größe. Bei der 13M-Einstellung ist die Auflösung 4208 x 3120. Wählen Sie Normal für die Erfassungsgröße basierend auf den Auflösungseinstellungen.
Erfassungsqualität Mit dieser Auswahl wird die Erfassungskomprimierung ausgewählt. Wählen Sie Finest (am Feinsten) für die beste Erfassungskomprimierung.
Erfassungstyp Mit dieser Auswahl erfassen Sie den Erfassungstyp. Single – erfasst nur ein Bild. Kuendelea – kontinuierliche Erfassung aufeinanderfolgender Mpiga picha; die Dauererfassung kann auf Tastendruck beendet werden. Wählen Sie Continuous (kontinuierlich) für Aktivierung der Einstellung Capture Interval (Erfassungsintervall). Erfassungsintervall Einstellung des Intervalls für die kontinuierliche Erfassung. Die Länge kann mit bis zu 600 Sek. (10 min.) angegeben werden.
24

Speicherung Ändern des Speicherortes. Sauti- na VideoAufnahmen itakusaidia kutumia SDSpeicherkarte kwa kutumia USB-Stick.
Format Formatieren, um alle Daten im gewählten Speichermedium zu löschen.
USB na PC
7
Auswahl des Status von AVerVision F50+ kwa Kompyuta-Verbindung kwenye USB. Kamera - Kann als Webcam eingesetzt werden oder mit der beiliegenden Programu zum Aufnehmen von Einzelbildern und Video.
Speichern - übertragen der
aufgenommenen Bilder/Videos aus dem Speicher auf die Festplatte des Computers. Umbizo la Utiririshaji la USB
76B
Für den Videokompressionsstandard können Sie H.264 ON oder H.264 OFF wählen.
25

Mikrofonlautstärke
5B
Lautstärkeeingang über Aufzeichnung au USB-Audioeingang anpassen.
Anzisha Kipima Muda. Der Timer zählt automatisch hoch, sobald er Null erreicht, und zeigt die abgelaufene Zeit an.
Pause/Stopp-Timer Während der Zeitaufnahme die ,,Menü”-Onja drücken, um die Zeitvorgabe zu pausieren oder zu stoppen.
Timer-Intervall Legen sie die Timer-Dauer mit bis zu 2 Stunden fest.
26

Skrini ya Menyu ya Mfumo

Funktion Sprache Ändern und Auswahl der Sprache. F50+ unterstützt bis zu 12 Sprachen.
Ausgabeanzeige Festlegen der Auflösung für die Bildanzeige am Bildschirm. Das Auflösung des Ausgabegerätes wird automatisch erkannt und entsprechend der höchsten Auflösung konfiguriert. Sicherung
7B
Kopieren des Bildes aus dem integrierten Speicher auf die SD-Karte kutoka kwa USB Flash-Laufwerk.
Einstellung speichern
78B
Speicherung der aktualen Einstellungen (Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Vorschaumodus usw.) unter der gewählten Profilnummer.
27

Einstellung aufrufen Wiederherstellung der Einstellungen für die ausgewählte Profilnummer.
Flicker Auswahl zwischen 50 Hz au 60 Hz. Einige Anzeigegeräte können höhere Aktualisierungsraten verarbeiten. Das Bild flackert kurz, während die Ausgabe auf eine andere Aktualisierungsrate umgeschaltet wird. Habari Produktinformationen anzeigen.
Defauölt Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen. Alle gespeicherten Konfigurationen werden gelöscht.
28

Skrini ya Menyu ya Uchezaji

Maonyesho ya Maonyesho ya Funktion kuanza au kusimamishwa.
Intervall Auswahl des Intervall für die Bild- oder Videowiedergabe.
Speicher
83B
Auswahl von Bildern Video aus dem Speicher, einschließlich Iliyopachikwa, SDKarte oder USB-Laufwerk.
All löschen
84B
Wählen Sie diese Option, um alle gespeicherten Kupiga picha nyingine kwa ajili ya video zu löschen.

Übertragen gespeicherter Mpigaji/Video auf einen Kompyuta
Für die Speicherung von Bildern/Videos bieten sich zwei Möglichkeiten: 1. Integrierter Speicher und SD-Karte 2. Integrierter Speicher und USB-Laufwerk
Bitte beachten Sie die nachstehenden Anweisungen und befolgen diese genau, BEVOR Sie das USB-Kabel anschließen. 1. Kutumia Anschluss des USB-Kabels muss USB als SPEICHERMEDIUM auf PC gestellt werden.
2. Wenn unten rechts am Präsentationsbildschirm Massenspeichergerät erkannt angezeigt wird, können Sie das USB-Kabel anschließen.
3. Nach dem Anschluss des USB-Kabels erkennt das System das Massenspeichergerät automatisch. Nun können Sie die erfassten Kupiga picha vom eingebauten F50+ -
U
Speicher, SD-Karte kutoka kwa USB-Laufwerk auf die Computerfestplatte kopieren.
30

Technische Daten

Picha za picha

Sensor Anzahl Pixel

1/3.06″ CMOS Megapixel 13

Bildrate

ramprogrammen 60 (kiwango cha juu zaidi)

Weißabgleich

Auto / Manuell

Belichtung

Auto / Manuell

Hali ya picha

Kawaida / Bewegung / Hohe Qualität / Mikroskop / Unendlichkeit / Makro

Effekte

Farbe/SW/Negativ

RGBAnalogausgang

1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60

Pato la HDMI

3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60

Picha za picha

200 kupigwa picha bei XGA (abhängig von der Bildkomplexität)

Optik

Fokussierung

Auto / Manuell

Aufnahmebereich

mm 430 x 310 mm

upanuzi

Gesamt 230x (10-fach optisch + 23-fach digital)

Stromversorgung

Chanzo cha nguvu

DC 12V, 100-240V, 50-60Hz

Matumizi ya nguvu

12 Watt (Leuchte aus); Wati 12.8 (Leuchte an)

Beleuchtung

Leuchtmitteltype

LED-Lichter

Eingang / Ausgang

RGB-Eingang

D-Sub, 15-polig (VGA)

RGB-Ausgang

D-Sub, 15-polig (VGA)

Pato la HDMI

HDMI

Ingizo la HDMI

HDMI

RS-232

Mini-DIN-Buchse (mit RS-232-kabel, hiari)

USB-A-Anschluss

1 (Chapa A kwa USB Flash-Laufwerk)

USB-C-Anschluss 1 (für Anschluss an PC)

DC 12V (Eingang) Netzteilanschluss

MIC

Eingebaut

Leitungsausgang

Klinkenstecker

Abmessungen

Mimi ni Betrieb

380mm x 200mm x 545mm (+/- 2 mm einschließlich der Gummifüße)

Zusammengelegt

305mm x 250mm x 77mm (+/- 2 mm einschließlich der Gummifüße)

Gewicht

Kilo 2.56 (takriban pauni 5.64)

Speicher ya nje

Salama Fimbo ya USB ya Uwezo wa Juu wa Dijiti (SDHC).

Upeo wa GB 32. (FAT32) 32GB Max. (FAT32)

Verwendung der RS-232-Schnittstelle

AVerVision F50+ inaweza kutumika kwa RS-232-Anschluss kwenye Kompyuta na vifaa vingine Bedienteil inakuja.

Anschluss an Computer RS-232 Verbinden Sie das RS-232-Kabel mit der RS-232-Buchse am RS-232-Anschluss des Computers.

RS-232 Kabelspezifikationen Achten Sie darauf, dass die Pinbelegung Ihres RS232-Kabels der folgenden Belegung entspricht.

RS-232 Übertragungsspezifikationen

Startbit Datenbit Stoppbit Paritätbit X-Parameta Baudrate (Übertragungsgeschwindigkeit)

Biti 1 8 biti 1 Kein Kein 9600bps

Muundo wa Mawasiliano wa RS-232

Msimbo wa nambari umetumwa (Baiti 1)

0x52

Msimbo wa kuandika (Baiti 1) 0x0B

0x0A

Datenlängecode (Baiti 1)

0x03

Msimbo wa tarehe [0](Baiti 1)

RS-232 Tuma-Befehl-Tabelle

Msimbo wa tarehe [1](Baiti 1)

RS-232 Tuma-Befehl-Tabelle

Msimbo wa tarehe [2](Baiti 1)

RS-232 Tuma-Befehl-Tabelle

Getecode empfangen (1

0x53

Baiti)

Msimbo wa Prüfsummencode (Baiti 1)

RS-232 Tuma-Befehl-Tabelle

Umbizo

Senden Gerät + Chapa + Länge + Daten + Datenempfang + Prüfsumme

Beispiel

Einschaltbefehl: 0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x01 RS-232 Pata-Befehl-Tabelle XX
RS-232 Get-Befehl-Tabelle Senden Gerät + Aina + Länge + Daten + Datenempfang + Prüfsumme Pata WB Roter Wert : 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 + 0x5A

RS-232-Befehlstabelle
Senden-Format0x52 + 0x0B + 0x03 + Data[0] + Data[1] + Data[2] + 0x53 + Checksum*1 Format Empfang erfolgreich0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52ng + 4x0 +Checksum +53bnorck Empmal 0x00 + 0x01+ *3 + 0x52 + Checksum *5 *1 Checksum = 0x0B x oder 0x03 x oder Data[0] x oder Data[1] x oder Data[2] x oder 0x53 *2 Datenempfang OK: 0x0B, Not Befehl: 0 IDxrhle: 03 IDxrhle: 3 IDxrhle: 0 ID01rhle 0x02, Funktion fehlgeschlagen = 0x04 *4 Checksum = 0x00 x oder 0x02 x oder *2 x oder 0x00 x oder 0x52 *5 Checksum = 0x00 x oder 0x01 x oder *3 x oder 0x52 *s6 Datenex0mpfa +51 0 Datenex0FFng + 01 Standby 0x0 + 0x51B + 0x4 + XNUMXxAXNUMX
Power-On-Modus Empfangsdaten = Keine Datenrückgabe *7 Standby-Modus Datenempfang = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Power-On-Modus Empfangsdaten = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

Funktion NETZ AUS*6
EINSCHALTEN *7
KAMERAMODUS WIEDERGABEMODUS EIN PC 1/2 BILDERFASSUNG AINA: EINZEL BILDERFASSUNG AINA: KONTINUIERLICH FORTS. ERFASSUNG INTERVALL + FORTS. ERFASSUNG INTERVALL BILDERFASSUNG AUFLÖSUNG: KAWAIDA BILDERFASSUNG AUFLÖSUNG: 13M TIMER ANZA TIMER SITISHA TIMER Stop TIMER EINSTELLUNG ZEIT
VORSCHAUMODUS: BEWEGUNG VORSCHAUMODUS: MIKROSKOP VORSCHAUMODUS: MAKRO

Data[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05
0x06 0x06 0x07
0x07 0x08 0x08 0x08 0x08
0x0A 0x0A 0x0A

Data[1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01
0x00 0x01 0x00
0x01 0x00 0x01 0x02 0x03
0x02 0x03 0x04

Data[2] 0x00
0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 0x00
0x00 0x00 0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 Wert[ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00 0x00

Checksum 0x5a 0x5b 0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f
0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52 0x55

VORSCHAUMODUS: UNENDLICH VORSCHAUMODUS: VORSCHAUMODUS YA KAWAIDA: HOHE QUALITÄT VORSCHAU ERFASSEN WIEDERGABE LÖSCHEN WIEDERGABE VOLLBILD SPIEGEL AUS SPIEGEL EIN DREHEN AUS DREHEN EIN: FARBEKETFF EIN: FARBEKET EIN: NEGATIV KONTRAST ERHÖHEN KONTRAST VERRINGERN KONTRAST WERT
HELLIGKEIT ERHÖHEN HELLIGKEIT VERRINGERN HELLIGKEIT WERT
BELICHTUNG: AUTO BELICHTUNG: MANUELL BELICHTUNG MANUELL ERHÖHEN BELICHTUNG MANUELL VERRINGERN WEISSABGLEICH: AUTO WEISSABGLEICH: MANUELL WEISSABGLEICH MEHR BLAU WEISSABGLEICH WENIGER BLAU ISSABGLEICH WEISSABGLEICH FLICKER: 50Hz FLICKER: 60Hz

0x0A 0x0A 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11
0x12 0x12 0x12
0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17 0x18 0x18
35

0x05 0x06 0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Wert[ 1 ~ 255 ] 0x00 0x00 1x255 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x54 0x57 0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d 0x43 0x42

AUFNAHME: AUS AUFNAHME: EIN FILM SCHNELL ZURÜCKSPULEN VIDEO SCHNELL VORWÄRTS SPULEN FILM LAUTER FILAMU LEISER SPEICHER: EINGEBETTET SPEICHER: SD-KARTE SPIKA: USB-Sticking FORMAT: KARTE FORMAT-: USB-STICK AUSGABE AUFLÖSUNG: 1024×768 AUSGABE AUFLÖSUNG: 1280×720 AUSGABE AUFLÖSUNG: 1920×1080 AUSGABE AUFLÖSUNG: 3840×2160@30 AUSGABE AUFLÖSUNG: 3840 AUSGABE AUFLÖSUNG: 2160×60 AUSGABE AUFLÖSUNG VERBINDUNG: USB KAMERA USB VERBINDUNG: MASSENSPEICHER SICHERUNG AUF SD-KARTE SICHERUNG AUF USB-Stick WASIFU SPEICHERN: PROFIL 1 PROFIL SPEICHERN: PROFIL 2 PROFIL SPPEICHERN: PROFIL 3: PROFIL PROFIL 1 PROFIL AB PROFIL ABRUF: PROFIL 2 ONYESHO: AUS DIASHOW: EIN ERFASSUNGSQUALITÄT: NORMAL ERFASSUNGSQUALITÄT: HOCH

0x23 0x23 0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34 0x37 0x37

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e 0x6c 0x6d

ERFASSUNGSQUALITÄT: HÖCHSTE AUTOFOKUS MENÜ PFEIL – NACH UNTEN PFEIL NACH OBEN PFEIL- LINKS PFEIL – RECHTS EINGABE EINFRIEREN/STOPP ZOOM ZOOM YA KAWAIDA + ZOOM ZURÜCKSETZEN FOKUS FOKUF NAKOAMPE AUS LAMPEIN SÄTTIGUNG ERHÖHEN SÄTTIGUNG VERRINGERN SÄTTIGUNGSWRT
STUMMSCHALTUNG AUS STUMMSCHALTUNG EIN

0x37 0x40 0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x02 0x00 0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 1x255 0 00x0 00xXNUMX

0x6e 0x1b 0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

RS-232 Get-Befehl-Tabelle Sendeformat0x52 + 0x0A + 0x01 + Data[0] + 0x53 + Prüfsumme Empfangsformat0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + Reder oCheckSum *1 RederSum *1 Exeklusi = Exder Sum + Reder Sum 0x0C xor 0x01 xor ReData[0] xor 0x52 *2 : Pata Ausschalten Status Empfangsformat: 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0A + 0x51 + 0xA5

Hufanya kazi HALI YA NGUVU YA THAMANI NYEKUNDU
LAMP HALI YA ONYESHA HALI

Data[0] 0x02 0x03 0x04

CheckSum 0x5A 0x5B 0x5C

0x05 0x06

0x5D 0x5E

HALI YA KUSIMAMISHA
THAMANI YA NG'ARA CONTRAST THAMANI YA MILIYO WA THAMANI

0x08 0x0A 0x0B 0x0D

0x50 0x52 0x53 0x55

ReData[0] THAMANI[ 0 ~ 255 ] THAMANI[ 0 ~ 255 ] IMEZIMWA *2 1: KWENYE 0 : IMEZIMWA 1: KWENYE 0: HALI YA KAMERA 1: UTENGENEZAJI HALI YA 2: PC-1 PITA KUPITIA 0 : OFF 1: KWA THAMANI 1[ 255] ~ 1] ~ 255 1 THAMANI[ 255 ~ XNUMX]

Utatuzi wa shida
In diesem Abschnitt finden Sie viele nützliche Tipps zur Lösung von allgemeinen Problemen, auf die Sie bei der Arbeit mit der AVerVision F50+ eventuell stoßen können.
Kein Bild auf dem Präsentationsbildschirm.
1. Überprüfen Sie sämtliche Verbindungen, halten Sie sich dabei an die Hinweise in dieser Anleitung. 2. Schauen Sie nach, ob das Ausgabegerät tatsächlich eingeschalet ist. 3. Überprüfen Sie die Einstellungen des Ausgabegerätes. 4. Wenn Sie ein Notebook oder einen Computer zur Präsentation mithilfe des Anzeigeausgangsgeräts einsetzen,
überprüfen Sie die Kabelverbindung vom Computer RGB (VGA) Ausgang zum RGB Eingang der AVerVision F50+ na überzeugen Sie davon, dass sich die AVerVision F50+ im PC-Modus befindet. 5. Die HDMI-Anzeige erfolgt mit Verzögerung, weil das Anzeigegerät und AVerVision F50+ synchronisiert werden. Warten Sie circa vier bis sieben Sekunden bis zur Anzeige des Kamerabildes am Bildschirm.
Das Bild auf dem Präsentationsbildschirm is verzerrt or verschwommen.
1. Ggf. werden alle veränderten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Drücken Sie DEFAULT an der Fernbedienung oder wählen Sie ,,Default” auf der Registerkarte ,,Basic” (Msingi) katika OSD-Menü.
2. Versuchen Sie, die Verzerrungen durch Anpassung von Helligkeit und Kontrast (Menüfunktionen) zu reduzieren. 3. Bei einem verschwommenen oder unscharfen Picha ya stellen Sie die Bildschärfe über den Fokusring am
Kamerakopf nach.
Kein Computerbild auf dem Präsentationsbildschirm
1. Überprüfen Sie sämtliche Kabelverbindungen zwischen Anzeigegerät, AVerVision F50+ und Ihrem PC. 2. Schließen Sie die AVerVision F50+ an Ihren PC an, bevor Sie den Computer einschalten. 3. Nutzen Sie bei einem Notebook die Tastenkombination FN+F5, um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten
und das Computerbild auf dem Präsentationsbildschirm anzuzeigen. Informieren Sie sich mithilfe der Benutzeranleitung Ihres Notebook über andere Tastenkombinationen.
Wenn ich vom Kameramodus in den PC-Modus umschalte, wird nicht das exakte Desktop-Bild meines PC au Notebooks auf dem Präsentationsbildschirm angezeigt.
1. Niko kwenye Kompyuta au Daftari kuweka Sie den Mauszeiger auf eine freie Stelle auf Desktop na kubofya ili upate Maustaste. Wählen Sie Eigenschaften”, danach das Register ,,Einstellungen”. Bofya Sie den Monitor Nummer 2 na uweke Sie ein Häkchen bei ,,Angefügt” kutoka ,,Windows-Desktop auf diesen Monitor erweitern”. Bofya Sie auf ,,Sawa”.
2. Setzen Sie den Mauszeiger nun noch einmal auf eine freie Stelle auf Desktop na kubofya Sie noch einmal mit der rechten Maustaste.
3. Stellen Sie Ihre Grafikkarte nun so ein, dass das Bild sowohl über den internen Bildschirm (bei Notebooks) als auch über den externen Bildschirm ausgegeben wird. Die exakte Vorgehensweise erfahren Sie in der Dokumentation zu Ihrer Grafikkarte.
4. Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben, sollte dasselbe Desktop-Bild sowohl auf dem PC oder Notebook als auch auf dem Präsentationsbildschirm angezeigt werden.
AVerVision F50+ imeundwa na USB-Laufwerk nicht erkennen.
Stellen Sie ni bora, tumia USB Flash-Laufwerk richtig eingeführt ni und das richtige Umbizo kofia. Es wird nur FAT32 unterstützt
39

Garantie
Für die Zeit ab dem Kauf des zutreffenden Produkts und, wie im Abschnitt "Kipindi cha Udhamini wa Bidhaa ya AVer Iliyonunuliwa (Garantiezeit erworbener AVer-Produkte)" erweiternd festgelegt ist, garantiert AVer Information Inc. ("stredus" (“Produkt”) im Wesentlichen mit AVers Dokumentation für das Produkt übereinstimmt und dass seine Fertigung und seine Komponenten bei normaler Benutzung keine Fehler in Bezug auf Material und Ausführung aufweisen. In dieser Vereinbarung steht der Begriff ,,Sie” für Sie als Einzelperson oder für das Unternehmen, in dessen Namen Sie das Produkt benutzen oder installieren. der vorhergehenden Ausführungen wird das Produkt ohne Mängelgewähr geliefert gesamte Haftung von AVer gemäß dies Abschnitts beschränkt sich nach AVers Ermessen auf die Reparatur oder den Austausch des Produktes gegen ein identisches oder vergleichbares Produkt Diese Garantie gilt nicht fürendurütülüch a) gemacht, modifiziert oder entfernt wurde und nicht b) für Kartons, Behälter, Batterien, Gehäuse, Bänder oder Zubehörteile, die mit diesem Produkt verwendet werden. durch a) Unfall, Missbrauch,bestimmungswidrigen Gebrauch, Nachlässigkeit, Feuer, Wasser, Blitzschlag oder sontige höhere Gewalt, kommerzielle oder industrielle Nutzung, nicht autorisierte Modifikationen oder Nichteinhaltung genfer de Nichteinhaltung nicht vom Hersteller autorisierte Wartungs- und Reparatureingriffe, c) jegliche Transportschäden (solche Ansprüche müssen dem ausführenden Unternehmen gegenüber geltend gemacht werden) oder d) sämtliche weiteren Ursachen nichts dem dem ausführenden zurückzuführen sind. Die für jegliche reparierte oder ausgeauschte Produkte gültige Garantiezeit entspricht entweder a) der ursprünglichen Garantiezeit oder b) der Dauer von 30 Tagen ab Auslieferung des reparierten oder ausgetauschten Produktes; es gilt die jeweils längere Zeitspanne. Garantieeinschränkungen AVer gewährt keinerlei Garantien gegenüber Dritten. Sie sind für sämtliche Ansprüche, Schadensersatzansprüche, Schlichtungen, Auslagen und Anwaltsgebühren hinsichtlich Ansprüchen gegenüber Ihnen verantwortlich, die aus dem Gebrauch oder Missbrauch entste Produktes. Diese Garantie gilt ausschließlich dann, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den AVerSpezifikationen installiert, bedient, gewartet und genutzt wird.Insbesondere deckt diese Garantie keinerlei Schäden abrden Unfall:1 ungewöhnliche physische, elektrische oder elektromagnetische Belastung, Nachlässigkeit oder Missbrauch, (2)Stromschwankungen über die von AVer festgelegten Spezifikationen hinaus,(3) Einsatz des Produktes mit jeglichen Zubehöder von Von AVer festgelegten Spezifikationen hinaus,(4) Einsatz des Produktes mit jeglichen Zubehöder Von Von ihr autorisierten Vertretern hergerichtet werden, (XNUMX)Usakinishaji, Marekebisho oder Reparatur des Produktes durch andere Watu oder Institutionen als durch AVer oder autorisierte Vertreter. Haftungsausschluss Wenn nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung erwähnt, lehnt AVer sämtliche weiteren Garantien in Bezug auf das Produkt unter maximaler Ausschöpfung rechtlicher Mittel ab; ob ausdrücklich, implizit, statutarisch oder auf sontige Weise, einschließlich und ohne Einschränkung hinsichtlich zufriedenstellender Qualität, Handelssitte, Handelstauglichkeit, Handelsbrauch sowie hinsichtmesincherulizing zote za Zufriedenstellender Gebrauchstauglichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck kutoka Nichtverletzung von Rechten Dritter.
40

Haftungseinschränkungen Katika keinem Fall haftet AVer für indirekte, beiläufige, spezielle, exemplarische,Entschädigungs- oder Folgeschäden jedweder Art, einschließlich, jedoch nicht beschräufige, spezielle, exemplarische,Entschädigungs- oder Folgeschäden jedweder Art, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf entgaintens, Entschädigungs Produktionsausfälle, Nutzungsausfälle, Geschäftsunterbrechung, Beschaffung von Ersatzgütern oder Ersatzdiensten katika Folge oder in Verbindung mit dieser eingeschränkten Garantie oder dem Einsatz oder der Leisttung jegle, obret einschließlich Nachlässigkeit oder sontiger rechtlichen Verbindlichkeit, selbst wenn AVer auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. AVers Gesamthaftung für Schäden jeglicher Art übersteigt in keinem Fall und unabhängig von der Art des Vorgans den Betrag, den Sie an AVer für das jeweilige Produkt, auf welches sich die Haftung bezieht, gezahlt haben. Das Gesetz und Ihre Rechte Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte; eventuell werden Ihnen weitere Rechte eingeräumt. Diese Rechte variieren von Land zu Land.
Die Garantiezeit entnehmen Sie bitte der Garantiekarte.
41

AVerVision F50+
- Manuel de l'utilisateur -

Avertissement Ce produit est de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio. Dans ce cas, l'utilisateur peut se voir exiger d'adopter des mesures appropriées.
Nguo kuu za darasa A zinalingana na la kawaida la NMB -003 nchini Kanada.
Attention Risque d'explosion si la battery est remplacée par une autre de type si sahihi. La mise au rebut des betri usagées doit se faire selon les maelekezo.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Il n'est offert aucune garantie et il n'est fait aucune déclaration, de manière expresse ni implicite, au sujet du contenu de ces documents, de leur qualité, de leur performance, de leur valeur marchande undéquation en leur de leur des de leur de leur de leur de leur de leur performance. La fiabilité des informations présentées dans ce document a été soigneusement vérifiée ; cependant, aucune responsabil ité n'est assumée concernant d'éventuelles inexactitudes. Les informations inaendelea dans ces documents sont passibles de modifications sans avis préalable. In aucun cas AVer ne sera tenu kuwajibika kwa dommages inaelekeza, indirects, accessoires ou immatériels de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit or cette documentation, meme s'il avetés de de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit ou cette documentation, meme s'il a vemmatés de de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit or cette documentation, meme s'il a vemmatéges de l'utilisation.
MARQUES COMMERCIALES « AVer » est une marque commerciale propriété d'AVer Information Inc. Les autres marques commerciales mentionnées dans ce document à seule fin descriptive appartiennent à leurs sociétés husika.
COPYRIGHT ©2024 AVer Information Inc. Tous droits réservés. | 22 Oktoba 2024 Aucune section de ce document ne peut être reproduite, transmise, enregistrée ou stockée dans un système de restitution, ni traduite en aucune langue que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans Veration l'autorie de Incrite A.

Aide Supplémentaire Pour la Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara, mbinu ya usaidizi na utoe malipo kwa mantiki na hali ya uajiri, uboreshaji wa tovuti yako: Kituo cha malipo:
https://www.avereurope.com/download-center Assistance Technique:
https://www.avereurope.com/technical-support Coordonnées de contact AVer Information Europe B.V. Westblaak 134, 3012 KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550

Jedwali la des matières
Endelea na la boîte ……………………………………………………………………………………. 1 Vifaa vya Chaguo ……………………………………………………………………………… 1 Familiarisez-vous avec l'AVerVision F50+ ……………………………………………………… 2
Panneau droit………………………………………………………………………………………………….3 Panneau arrière ……………………………………………………………………………………… gauche………………………………………………………………………………………………..3 Panneau de control………………………………………………………………………………..4 Télécommande ……………………………………………………………………………………………….5 Matawi ……………………………………………………………………………………… 6 Tawi la Idara ya Adaptateur …………………………………………………………………8 Tawi la kuratibu kupitia USB…………………………………………………………….. RVB…………………………………………………………………………………………………………8 Tawi la uratibu avec kiolesura cha kuingia RVB ………………………………………………… d'un micro externe ………………………………………………………………………….. 8 Branchement d'un haut-parleur amplifié ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………... 11 Rangement na ghiliba ……………………………………………………………………………….12 Ch.amp de la kamera……………………………………………………………………………………………ampe zénithale……………………………………………………………………………………………….15 Capteur infrarouge ………………………………………………………………………………………tage du F50+ sur une surface plate ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..16 Hifadhi kwenye kumbukumbu ya nje kwa nje ………………………………………………………………………16
Uingizaji wa SD d'une carte ………………………………………………………………………………..17 Uingizaji wa Flash Drive USB………………………………………………………….17 MENU OSD………………………………………………………………………………………….. 18

Transfert des Images capturées/Videos kwa mratibu…………………………….. 29 Mbinu za Tabia ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 30

Cotenu de la boîte

AVerVision F50+

Sekta ya Adaptateur & Cordon
mwelekeo

& Télécommande**

Rundo AAA (x2)

USB ya kebo (Aina-C hadi Aina-A)

Cable RGB

Carte de garantie (Japon seulement)

Mwongozo wa demarrage rapide

*Le cordon d'alimentation variera selon la prize de courant standard du pays où il est vendu. **Mavazi ya kawaida yanapendeza zaidi kwa maisha yako yote.

Vifaa vya hiari

Sacoche

Feuille antireflet

Hadubini ya Adaptate (Coupleur caoutchouc 28 mm, Coupleur caoutchouc 34mm)

Kebo RS-232
1

Familiarisez-vous avec l'AVerVision F50+

Nom (1) Tête de la caméra (2) Obj

Nyaraka / Rasilimali

Kamera ya Hati ya Visualizer ya Arm Flexible ya AVer F50 Plus [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
F50 Plus, F50 Plus Flexible Arm Visualizer Camera, Flexible Arm Visualizer Document Camera, Visualizer Document Camera, Document Camera

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Kamera ya Hati ya Visualizer ya Arm Flexible ya AVer F50 Plus

Vipimo

Yaliyomo kwenye Kifurushi

Vifaa vya hiari

Fahamu AVerVision F50+

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Nyaraka / Rasilimali

Marejeleo

Acha maoni

Ghairi jibu