AVer F50 Plus Leabhar-làimhe Cleachdaiche Camara Sgrìobhainn Lèirsinne Gàirdean Sùbailte

Bidh an inneal-atharrachaidh cumhachd ag atharrachadh a rèir ionad cumhachd àbhaisteach na dùthcha far a bheil e air a reic. ** Faodaidh an inneal agad tighinn le aon den dà smachd iomallach.

Accessories Roghainneil

Bag giùlain

Duilleag anti-glare
Adaptor miocroscop (28mm agus 34mm Rubber Coupler air a thoirt a-steach)

Càball RS-232

Faigh eòlas air an AVerVision F50+

Ainm: Ceann camara, Lionsa camara, solas LED, gàirdean sùbailte, Pannal clì, Pannal smachd, sensor IR, Pannal cùil, Pannal deas

Pannal deas

Ainm: Neach-gleidhidh camara, slot cairt SD, Slot Antitheft
Gnìomh: Cùm ceann a’ chamara airson a stòradh. Cuir a-steach a’ chairt SD leis an leubail mu choinneamh suas. Ceangail glas tèarainteachd co-fhreagarrach Kensington no inneal antitheft.

Pannal cùil

Ainm: DC 12V, RGB IN, RGB OUT, RS-232, USB (Seòrsa C)

Pannal clì

Gnìomh: Ceangail an adapter cumhachd a-steach don phort seo. Cuir a-steach an comharra bho choimpiutair no stòran eile agus thoir air adhart e chun phort RGB OUT a-mhàin. Ceangail am port seo ri port toraidh RGB/VGA de choimpiutair.

Ceistean Cumanta

C: Càite an luchdaich mi sìos an leabhar-làimhe cleachdaiche agus am bathar-bog?
A: Faodaidh tu tadhal air an Ionad Luchdaich sìos aig https://www.aver.com/download-center airson leabhraichean-làimhe luchd-cleachdaidh agus luchdachadh sìos bathar-bog.

C: Ciamar a chuireas mi fios gu taic theicnigeach?
A: Airson taic theicnigeach, faodaidh tu tadhal https://www.aver.com/technical-support no cuir fios gu prìomh oifis AVer Information Inc. aig Fòn: +886 (2) 2269 8535.

“`

View Fullscreen

AVerVision F50+
- Leabhar-làimhe cleachdaiche -

Aithris Coimisean Conaltraidh Feadarail NOTA: Chaidh an uidheamachd seo a dhearbhadh agus a lorg gu bheil e a rèir nan crìochan airson inneal didseatach Clas A, a rèir pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Tha na crìochan sin air an dealbhadh gus dìon reusanta a thoirt seachad an-aghaidh casg cronail nuair a bhios an uidheamachd air obrachadh ann an àrainneachd malairteach. Bidh an uidheamachd seo a’ gineadh, a’ cleachdadh, agus comasach air lùth rèidio-beò a radiachadh agus, mura tèid a chuir a-steach agus a chleachdadh a rèir an leabhar-làimhe stiùiridh, dh’ fhaodadh e bacadh cronail a chuir air conaltradh rèidio. Tha gnìomhachd an uidheamachd seo ann an sgìre còmhnaidh dualtach bacadh cronail adhbhrachadh agus sa chùis sin feumaidh an neach-cleachdaidh am bacadh a cheartachadh aig a chosgais fhèin. Rabhadh FCC: Dh’ fhaodadh atharrachaidhean no atharrachaidhean sam bith nach deach aontachadh gu sònraichte leis a’ phàrtaidh le uallach airson gèilleadh ùghdarras an neach-cleachdaidh an uidheamachd seo obrachadh a chuir am falach.

Bidh an inneal seo a ’gèilleadh ri pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Tha gnìomhachd an urra ris an dà chumha a leanas: (1) Chan fhaod an inneal seo eadar-theachd cronail adhbhrachadh, agus (2) feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith a gheibhear, a ’toirt a-steach eadar-theachd a dh’ fhaodadh a bhith ag adhbhrachadh neo-mhiannach
obrachadh.
Tha an inneal didseatach Clas A seo a’ gèilleadh ri Canada ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Rabhadh Is e toradh clas A a tha seo. Ann an àrainneachd dachaigheil, faodaidh an toradh seo bacadh rèidio adhbhrachadh agus sa chùis seo is dòcha gun tèid iarraidh air an neach-cleachdaidh ceumannan iomchaidh a ghabhail.
Rabhadh Cunnart spreadhaidh ma thèid bataraidh ceàrr a chuir na àite. Cuir às do bataraidhean cleachdte ann an dòigh shàbhailte agus cheart.

- - -
– – – –

SÒNRAICHTE Chan eil barantas no riochdachadh, aon chuid air a chuir an cèill no air a thuigsinn, air a thoirt seachad a thaobh susbaint na sgrìobhainn seo, a chàileachd, a choileanadh, a mharsantachd no iomchaidheachd airson adhbhar sònraichte. Tha am fiosrachadh a tha air a thaisbeanadh anns na sgrìobhainnean seo air a sgrùdadh gu faiceallach airson earbsachd; ge-tà, chan eilear a’ gabhail uallach airson mearachdan. Faodaidh am fiosrachadh anns na sgrìobhainnean seo atharrachadh gun rabhadh. Ann an suidheachadh sam bith cha bhith AVer Information Inc. buailteach airson milleadh dìreach, neo-dhìreach, sònraichte, tuiteamach no leantainneach ag èirigh bho bhith a’ cleachdadh no neo-chomas an toradh no na sgrìobhainnean seo a chleachdadh, eadhon ged a thèid innse dhuinn gu bheil e comasach a leithid de mhilleadh a dhèanamh.
TRADEMARKS 'S e comharra-malairt le AVer Information Inc a th' ann an “AVer”.

Còraichean glèidhte © 2024 AVer Information Inc. Gach còir glèidhte. | 21 Dàmhair, 2024 Buinidh a h-uile còir air an nì seo do AVer Information Inc. Air ath-riochdachadh no air a chraoladh ann an cruth sam bith no tro dhòigh sam bith às aonais cead sgrìobhte ro-làimh bho AVer Information Inc. Faodaidh a h-uile fiosrachadh no sònrachadh atharrachadh gun rabhadh ro-làimh.

Duilleag anti-glare

Adaptor miocroscop (28mm agus 34mm Rubber Coupler air an toirt a-steach)
2

Càball RS-232

Faigh eòlas air an AVerVision F50+

Ainm (1) Ceann camara (2) Lionsa camara (3) Solas LED (4) Gàirdean sùbailte (5) Pannal clì
(6) Pannal smachd (7) Sensor IR (8) Pannal cùil
(9) Pannal deas
Pannal deas

(fig. 1.1)
Gnìomh Gabh a-steach an sensor camara. Fòcas air an ìomhaigh sa chamara. Thoir seachad solas gus suidheachadh an t-solais àrdachadh. Thoir seachad a ghabhas atharrachadh viewa' còmhdachadh. Ceanglaichean airson toradh HDMI / cuir a-steach inneal taisbeanaidh taobh a-muigh, MIC a-steach, loidhne a-mach, agus port USB. Cothrom furasta air diofar ghnìomhan. Faigh òrdughan smachd iomallach. Ceanglaichean airson cumhachd, coimpiutair, inneal taisbeanaidh taobh a-muigh / toradh RGB, RS-232, agus port USB-C. Ceanglaichean airson neach-gleidhidh ceann a’ chamara, cairt SD, agus slot co-fhreagarrach glas tèarainteachd Kensington.

Ainm (1) Neach-gleidhidh Camara (2) Sliotan cairt SD (3) Slot Antitheft

(fig. 1.2)
Gnìomh Cùm ceann a’ chamara airson a stòradh. Cuir a-steach a’ chairt SD leis an leubail mu choinneamh suas. Ceangail glas tèarainteachd co-fhreagarrach Kensington no inneal antitheft.

Pannal cùil

Ainm (1) DC 12V (2) RGB IN (3) RGB OUT (4) RS-232
(5) USB (Seòrsa C)
Pannal clì

(fig. 1.3)
Gnìomh
Ceangail an adapter cumhachd a-steach don phort seo.
Cuir a-steach an comharra bho choimpiutair no stòran eile agus thoir air adhart e chun phort RGB OUT a-mhàin. Ceangail am port seo ri port toraidh RGB/VGA de choimpiutair.
Ceangail an AVerVision F50 + ri inneal taisbeanaidh sam bith le càball RGB.
Ceangail am port seo ri coimpiutair le bhith a’ cleachdadh càball RS-232 (Roghainneil). Airson tuilleadh fiosrachaidh, faic Ceangal Diagram RS-232.
Ceangail ri port USB de choimpiutair le càball USB agus cleachd AVerVision F50+ mar chamara USB no gluais na h-ìomhaighean / bhideothan a chaidh an glacadh bhon stòr cuimhne gu coimpiutair.

Ainm (1) LINE A-mach (2) MIC IN (3) USB
(4) HDMI A-mach
(5) HDMI IN

(fig. 1.4)
Gnìomh Ceangail ri an ampneach-labhairt lied gus criomag claisneachd is bhidio clàraichte a chluich. Ceangail ri microfòn taobh a-muigh. Bidh am mic togte à comas nuair a bhios micreofon taobh a-muigh ceangailte ris a’ phort seo. Cuir a-steach draibhear USB flash sàbhail na h-ìomhaighean / bhidio gu dìreach bhon draibhear USB flash. Cuir a-mach an comharra bhidio bhon phrìomh shiostam air pannal còmhnard eadar-ghnìomhach, monitor LCD no proiseactair LCD / DLP le eadar-aghaidh HDMI a’ cleachdadh càball HDMI. Ceangail stòr HDMI taobh a-muigh mar chur-a-steach tron phort seo. Ceangail am port seo ri port toraidh HDMI coimpiutair.
4

Pannal Smachd

Ainm 1. Cumhachd 2. Clàradh
3. Camara / PC
4. Ath-chluich 5 .
6. Cuibhle Shuttle
7. Auto Focus 8. Clàr 9. Reothadh / stad 10. Rothaich 11. Lamp 12. CAP/DEL

Gnìomh Tionndaidh air an inneal agad no cuir a-steach modh cùl-taic. Tòisich agus stad air clàradh claisneachd is bhidio. Glèidh na clàraidhean agad air cairt SD no draibhear USB Flash. Atharraich eadar an camara beò view agus an stòr VGA/HDMI taobh a-muigh. View dealbhan agus bhideothan bhon ghailearaidh. Dearbhaich taghadh ann am modh Playback agus clàr OSD. Tòisich / stad ath-chluich bhidio. Tionndaidh a’ chuibhle shuttle gus na h-ìomhaighean a ghluasad a-steach no a-mach. Brùth na putanan stiùiridh gus smachd a chumail air pana agus teilt,
atharraich an tomhas-lìonaidh, agus gluais am bhidio air adhart no air ais. Atharraich am fòcas gu fèin-ghluasadach.
Fosgail agus fàg an clàr-taice OSD agus an submenu.
Cuir stad air a’ chamara view no cuir stad air ath-chluich claisneachd is bhidio. Rothaich an camara view gu dìreach no gu còmhnard. Tionndaidh an lamp air neo dheth. Gabh dealbhan agus sàbhail iad air cairt SD no USB
draibh flash. Sguab às an dealbh / bhidio taghte ann am modh Playback.

.
Smachd Iomallach
Is dòcha gun tig an inneal agad le aon den dà smachd iomallach.

Ainm 1. Cumhachd 2. Camara
Ath-chluich PC 1/2
Glacadh
Clàraich Sgrion Split Spotlight Reo/Stop Visor

Gnìomh Tionndaidh an camara agad air no dheth, no cuir a-steach modh cùl-taic.
View camara beò view. View dealbhan agus bhideothan bhon ghailearaidh. Atharraich gu stòr VGA/HDMI taobh a-muigh. Brùth am putan Camara gus tionndadh air ais gu camara beò view. Gabh dealbhan agus sàbhail iad air cairt SD no draibhear USB flash. Fosgail clàr-taice OSD> Settings> Capture Type gus gluasad eadar glacadh singilte agus glacadh leantainneach. Glacadh Singilte: Brùth aon uair gus dealbh a ghabhail. Glacadh leantainneach: Brùth gus tòiseachadh agus stad air glacadh.
Faodaidh tu cuideachd eadar-ama glacaidh a stèidheachadh. Tòisich agus stad air clàradh claisneachd is bhidio. Glèidh na clàraidhean agad air cairt SD no draibhear USB Flash. Reothaich an camara beò view, no cuir stad air ath-chluich bhidio. N/AN/AN/A
6

Rothaich Modh Timer 3. / Clàr

5. ZOOM 1x

/ Sùm

Del

Ath-shuidhich

10. / Fòcas fèin-ghluasadach

11. / Gile

12. /lamp

Dèan flip air a’ chamara view. Tòisich, stad no stad an timer. Suidhich an ùine timer sa chlàr OSD. Atharraich am measg modh àbhaisteach, frèam àrd, càileachd àrd, microsgop, Infinity agus Marco.
Fosgail agus dùin an clàr-taice OSD. Smachd pan agus teilt airson zoom didseatach. Seòl an clàr-taice. Atharraich tomhas-lìonaidh. Gluais air adhart gu sgiobalta no thoir air ais am bhidio. Ath-shuidhich an co-mheas zoom gu 1x. Gluais a-steach no a-mach.
Sguab às na h-ìomhaighean no bhideothan taghte. Dearbhaich taghadh air a’ chlàr OSD. Cluich agus stad a’ bhidio. Ath-shuidheachadh gu roghainnean bunaiteach an fhactaraidh.
Fòcas gu fèin-ghluasadach.
Atharraich an soilleireachd. Tionndaidh an lamp air neo dheth.

Dèanamh nan Ceanglaichean
Mus dèan thu an ceangal, dèan cinnteach gu bheil cumhachd gach inneal air a chuir dheth. Mura h-eil thu cinnteach càite an dèan thu ceangal, dìreach lean na ceanglaichean le dealbhan gu h-ìosal agus thoir sùil cuideachd air leabhar-làimhe neach-cleachdaidh an inneal leis a bheil thu a’ ceangal an AVerVision F50+.
A 'ceangal an cumhachd
Ceangail an inneal-atharrachaidh cumhachd gu ionad cumhachd àbhaisteach 100V ~ 240V AC. Bidh an aonad gu fèin-ghluasadach ann am modh cùl-taic aon uair ‘s gu bheil an cumhachd ceangailte. Brùth gus tionndadh air.
Ceangail ri coimpiutair tro USB Lorg port USB a’ choimpiutair no an laptop agus ceangail e ri port PC de AVerVision F50+.
8

Ceangail ri Monitor no proiseactair LCD/DLP le eadar-aghaidh RGB Output
Lorg am port cuir a-steach RGB (VGA) den inneal taisbeanaidh grafaigs agus ceangail e ri port RGB OUT de AVerVision F50 +.
Ceangail ri coimpiutair le eadar-aghaidh cuir a-steach RGB
Lorg port toraidh RGB (VGA) a’ choimpiutair no an laptop agus ceangail e ri port RGB IN de AVerVision F50 +. Tha an comharra bhidio bhon phort RGB IN air a shruthladh gu RGB OUT.
- Gus ìomhaigh coimpiutair a thaisbeanadh, brùth air a’ phutan Camara / PC air a ’phannal smachd no smachd iomallach gus AVerVision F50+ atharrachadh gu modh coimpiutair.
- Airson laptop gus ìomhaigh taisbeanaidh a chuir a-mach, cleachd an àithne meur-chlàr (FN + F5) gus gluasad eadar na modhan taisbeanaidh. Airson òrdugh eadar-dhealaichte, thoir sùil air an leabhar-làimhe laptop agad.

Ceangail ri Monitor no proiseactair LCD / DLP le eadar-aghaidh toraidh HDMI Lorg port cuir a-steach HDMI an inneal taisbeanaidh agus ceangail e ri HDMI OUT port de AVerVision F50 +.
Ceangail ri coimpiutair le eadar-aghaidh cuir a-steach HDMI Lorg port toraidh HDMI a’ choimpiutair laptop agus ceangail e ri HDMI IN port de AVerVision F50+.
- Gus ìomhaigh coimpiutair a thaisbeanadh, brùth air a’ phutan Camara / PC air a ’phannal smachd no smachd iomallach gus AVerVision F50+ atharrachadh gu modh coimpiutair.
- Airson laptop gus ìomhaigh taisbeanaidh a chuir a-mach, cleachd an àithne meur-chlàr (FN + F5) gus gluasad eadar na modhan taisbeanaidh. Airson òrdugh eadar-dhealaichte, thoir sùil air an leabhar-làimhe laptop agad.
Ceangail microfòn taobh a-muigh plug microfòn mono 3.5mm ris a’ phort. Bidh am micreofon togte air a’ phannal smachd air a chiorramachadh nuair a tha microfòn taobh a-muigh ceangailte. Bidh an fhuaim clàraichte a-staigh
10

fuaim monophonic.
Ceangail an AmpPlug Labhraiche lified plug 3.5mm ampneach-labhairt lited gu port. Chan eil ach an fhuaim bhon ath-chluich bhidio a’ faighinn taic.
Tha sinn a’ moladh ceangal a ampneach-labhairt lited chun phort toraidh Fuaim. Bi faiceallach nuair a bhios tu a’ cleachdadh fònaichean-cluaise. Atharraich an tomhas-lìonaidh sìos air an iomall gus casg a chuir air milleadh claisneachd mar thoradh air neart.

Ceangail ri miocroscop Ceangail an AVerVision F50+ ri miocroscop leigidh sin leat nithean microscopach a sgrùdadh air scrion mhòr.
1. Tagh IMAGE > Preview Modh > Miocroscop agus brùth .
2. Amas ceann a' chamara aig a' phuing as fhaide air falbh agus brùth AUTO FOCUS.
3. Atharraich fòcas a 'mhicreascop.
4. Tagh am meud cuibhle rubair iomchaidh airson an eyepiece miocroscop agus cuir a-steach e san inneal-atharrachaidh miocroscop.
5. Thoir air falbh am miocroscop eyepiece bhon mhiocroscop agus ceangail e ris an inneal-atharrachaidh miocroscop leis a’ chàraid rubair air a chuir a-steach. Ceangail na 3 boltaichean gus am bi an inneal-atharrachaidh a’ daingneachadh an t-sùil. - Airson an t-sùil, tha sinn a’ moladh faochadh sùla 33mm no nas àirde a chleachdadh. - Dèan an atharrachadh le làimh gus ìomhaigh nas fheàrr fhaighinn view.
6. Ceangail an inneal-atharrachaidh miocroscop gu ceann camara AVerVision. An uairsin ceangail e ris an AVerVision agus miocroscop.
12

Dèan cinnteach gu bheil an t-saighead air ceann a’ chamara agus inneal-atharrachaidh miocroscop air an aon taobh gus ceangal agus toinneamh deiseal airson na saighdean a choinneachadh agus a ghlasadh.

A’ stèidheachadh AVerVision F50+
Tha an earrann seo a’ toirt seachad molaidhean feumail air mar as urrainn dhut an AVerVision F50+ atharrachadh gus coinneachadh ri na feumalachdan agad. Stòradh agus Làimhseachadh Tha an dealbhadh gooseneck a’ toirt cothrom dhut do ghàirdean a lùbadh gu saor agus ceann a’ chamara a stòradh ann an neach-gleidhidh a’ chamara. Aon uair ‘s gu bheil thu air ceann a’ chamara a cheangal gu ceart ri neach-gleidhidh a ’chamara, faodaidh tu a’ ghàirdean a chleachdadh gus AVerVision F50+ a ghiùlan.
14

Raon Seilg Faodaidh an raon seilg view farsaingeachd de 430 × 310 mm.
Ma tha ceann a’ chamara ann an suidheachadh dìreach, brùth ROTATE air a’ phannal smachd no smachd iomallach dà uair gus an ìomhaigh a thionndadh ann an 180 °.
Gus an ìomhaigh a sgàthan, brùth MENU> tagh Mirror, brùth , agus tagh On.

Brùth solais os cionn LAMP putan air a’ phannal smachd no smachd iomallach gus solas a chuir air agus dheth.
Sensor fo-dhearg Amas an smachd aig astar aig an sensor infridhearg gus an aonad obrachadh.
16

A’ cur suas an F50+ air Tomhas uachdar còmhnard agus comharraich a’ chòmhnard 75 mm bhon astar meadhan-loidhne eadar na tuill air an uachdar còmhnard mar a tha air a mhìneachadh san dealbh gu h-ìosal. Cleachd 2 phìos de sgriothan M4.0 airson tuill 6 mm agus tèarainte an F50+ air an uachdar còmhnard.
75mm
Duilleag an-aghaidh deàrrsadh Is e film sònraichte le còmhdach a th’ anns an duilleag an-aghaidh deàrrsadh a chuidicheas le bhith a’ cuir às do deàrrsadh sam bith a dh’ fhaodadh tachairt fhad ‘s a tha e a’ taisbeanadh nithean fìor shoilleir no uachdar gleansach leithid irisean agus dealbhan. Gus a chleachdadh, dìreach cuir an duilleag anti-glare air mullach an sgrìobhainn gleansach gus solas a tha air a nochdadh a lughdachadh.

Stòradh Cuimhne Taobh a-muigh Tha AVerVision F50 + a’ toirt taic do gach cuid cairt cuimhne SD agus draibhear USB flash airson barrachd dhealbhan a ghlacadh agus clàraidhean claisneachd is bhidio. Lorgaidh AVerVision F50+ nuair a tha meadhan stòraidh a-muigh ann agus gluaisidh e gu fèin-ghluasadach chun stòradh mu dheireadh a chaidh a lorg. Mura h-eil stòradh taobh a-muigh ceangailte, thèid a h-uile dealbh fhathast a chaidh a ghlacadh a shàbhaladh sa chuimhne togte. Cuir a-steach cairt SD Cuir a-steach a’ chairt leis a’ cheangal a’ coimhead sìos gus an ruig i an deireadh. Gus a’ chairt a thoirt air falbh, brùth gus cuir a-mach agus tarraing a’ chairt a-mach. Tha comas cairt SD le taic bho 1GB gu 32GB (FAT32). Tha sinn a’ moladh cairt SDHC a chleachdadh le clas-6 no nas àirde airson clàradh àrd-inbhe.
Cuir a-steach draibhear USB flash Ceangail an draibhear USB flash san t-slot USB. Faodaidh AVerVision F50+ taic a thoirt do dhràibhear USB flash bho 1GB gu 32GB (FAT32). Is fheàrr cruth a chuir air an draibhear USB flash a’ cleachdadh AVerVision F50+ airson clàradh bhidio nas fheàrr.
18

MENU OSD
Tha 3 prìomh roghainnean air a’ chlàr OSD: IMAGE, SETTING agus SYSTEM.

IOMRADH AITHGHEARR

SEALLADH

Seòl an Clàr-taice is Fo-chlàr 1. Brùth putan MENU air a’ phannal iomallach no smachd. 2. Brùth , , agus gus taghadh a thaghadh anns an liosta chlàr-taice.
3. Brùth gus taghadh a dhèanamh.
4. Cleachd agus gus an suidheachadh atharrachadh no taghadh a dhèanamh. 5. Brùth gus a dhol a-steach submenu.

Sgrion Clàr-taice Ìomhaigh

Gnìomh soilleireachd
Atharraich an ìre de shoilleireachd le làimh eadar 0 agus 255.

Contrast Atharraich an ìre iomsgaradh le làimh eadar 0 agus 255 fo àrainneachdan soilleir is dorcha.
Sàthadh Atharraich an ìre sùghaidh le làimh eadar 0 agus 255.

Ro-làimhview Modh
49B
Tagh bho na diofar roghainnean taisbeanaidh ìomhaigh. Normal - atharraich caisead an ìomhaigh. Gluasad - ìre ùrachaidh àrd air ìomhaigh gluasad. Càileachd àrd - fuasgladh àrd le càileachd as fheàrr. Microscope - atharraich gu fèin-ghluasadach zoom optigeach airson microscopach viewing. Macro - cleachd airson ìomhaigh nas dlùithe. Infinity - cleachd airson ìomhaigh nas fhaide.
Buaidh
51B
Tionndaidh an ìomhaigh gu dearbhach (fìor dhath), monochrome (dubh is geal) no àicheil.
Sgàthan
8B
Tagh gus tionndadh clì is deas den ìomhaigh.

Suidheachadh nochdaidh
48B
Tagh AUTO gus an cothromachadh geal agus an suidheachadh nochdaidh atharrachadh gu fèin-ghluasadach agus an dìoladh dath is nochdaidh a cheartachadh. Tagh MANUAL gus roghainnean adhartach a chomasachadh airson foillseachadh làimhe agus WB.
Taisbeanadh làimhe
48B
LÀRACH - atharraich le làimh an ìre nochdaidh. Faodar an nochd atharrachadh eadar 0 agus 99.
Suidheachadh White Balance
54
Tagh suidheachadh White Balance airson diofar shuidheachaidhean solais no teòthachd dath. AUTO - atharraich an cothromachadh geal gu fèin-ghluasadach.
LÀRACH - atharraich an dath le làimh
ìre. Tagh Stiùireadh gus suidheachadh adhartach WB a chomasachadh.
22

Leabhar stiùireadh WB blue
50
Atharraich an ìre dath gorm le làimh. Faodar an ìre dath atharrachadh suas gu 255.
Stiùireadh WB Red Atharraich an ìre dath dearg le làimh. Faodar an ìre dath atharrachadh suas gu 255.
Fòcas Dèan gleusadh air an ìomhaigh le làimh.

A' suidheachadh sgrìn clàr-taice

Fuasgladh Glacadh Gnìomh
48B
Tagh am meud glacaidh. Ann an suidheachadh 13M, is e meud fuasgladh glacaidh 4208 x 3120. Tagh Normal, tha am meud glacaidh stèidhichte air na roghainnean fuasglaidh.
Càileachd Glacaidh Tagh an suidheachadh teannachaidh glacaidh. Tagh an Finest gus an teannachadh glacaidh càileachd as fheàrr fhaighinn.
Seòrsa glacaidh Tagh an seòrsa glacaidh. Singilte - glac aon dealbh a-mhàin. Leantainneach - glac ìomhaighean leantainneach agus brùth iuchair sam bith gus stad a chuir air glacadh leantainneach. Tagh Leantainneach gus suidheachadh Glacadh eadar-ama a chomasachadh.
Ùine glacaidh Suidhich an ùine airson glacadh leantainneach. Faodar an fhaid a shuidheachadh suas gu 600 sec (10 min).
24

Stòradh
72B
Atharraich an t-àite stòraidh. Chan urrainnear clàradh claisneachd is bhidio a shàbhaladh ach ann an cairt cuimhne SD no draibhear USB flash.
Cruth Cruth gus an dàta gu lèir a dhubhadh às sa chuimhne taghte.
USB gu PC
76B
Tagh inbhe an AVerVision F50+ nuair a tha e ceangailte ris a’ choimpiutair tro USB. Camara - faodar a chleachdadh mar choimpiutair webcam no leis a’ bhathar-bog cuachta againn gus bhidio a chlàradh agus dealbh fhathast a ghlacadh.
Stòradh - gluais an glacadh
dealbhan/bhideothan bhon chuimhne gu diosc cruaidh a’ choimpiutair. Cruth Sruth USB Airson ìre teannachaidh bhidio, faodaidh tu H.264 ON no H.264 OFF a thaghadh.

Sgrion clàr-taice an t-siostaim

MIC Volume Atharraich cuir a-steach tomhas-lìonaidh de chlàradh no cuir a-steach claisneachd USB.
Tòisich timer Tòisich an timer. Bidh an timer a’ cunntadh gu fèin-ghluasadach às deidh don chunntas sìos ruighinn neoni gus an ùine a chaidh seachad a shealltainn.
Stad/Stop Timer Brùth am putan clàr aig an àm gus stad no stad air an ùine.
Ùine timer Suidhich fad an timer suas ri 2 uair.
Gnìomh 26

Atharraich cànan agus tagh cànan eile. Tha F50 + a’ toirt taic do suas ri 12 cànan.
Taisbeanadh toraidh
75B
Suidhich an rùn gus an ìomhaigh a thaisbeanadh air an sgrion. Fuasgladh inneal toraidh air a lorg gu fèin-ghluasadach agus air a rèiteachadh chun rùn as àirde.
Cùl-taic
7B
Dèan lethbhreac den ìomhaigh bhon chuimhne togte gu cairt SD no draibhear USB flash.
Sàbhail suidheachadh
78B
Sàbhail na roghainnean gnàthach (Gile, iomsgaradh, sùghaidh, roview modh agus msaa) anns a’ pro taghtefile àireamh.
Ath-ghairm Setting Thoir air ais an suidheachadh air ais chun pro taghtefile àireamh.

Flicker Tagh eadar 50Hz no 60Hz. Chan urrainn dha cuid de dh’ innealan taisbeanaidh ìrean ùrachaidh àrd a làimhseachadh. Bidh an ìomhaigh a’ priobadh turas no dhà leis gu bheil an toradh air a thionndadh gu ìre ùrachaidh eile. Fiosrachadh Seall am fiosrachadh toraidh.
Deònach
52B
Thoir air ais na roghainnean gu lèir gu suidheachadh bunaiteach an fhactaraidh. Thèid a h-uile rèiteachadh sàbhalaidh a dhubhadh às.
28

Sgrion Clàr-taice Playback

Taisbeanadh-shleamhnagan gnìomh Tòisich no stad air an taisbeanadh-shleamhnagan.
Eadar-ama Suidhich an eadar-ama eadar cluich ìomhaighean no bhideothan.
Stòradh Tagh na h-ìomhaighean no bhideothan bho Stòradh, a’ toirt a-steach Embedded, SD Card no USB Drive.
Sguab às a h-uile
85B
Tagh an roghainn seo gus a h-uile dealbh no bhidio a chaidh a shàbhaladh a dhubhadh às.

Cuir thairis dealbhan/bhideothan glacte gu coimpiutair Dà dhòigh air dealbhan/bhideothan a shàbhaladh: a. Cuimhne togte + cairt SD b. Cuimhne togte + draibhear USB
FEUMAIDH an stiùireadh gu h-ìosal a leughadh agus a leantainn mus ceangail thu an càball USB. 1. FEUMAIDH tu an USB a shuidheachadh gu PC mar STORAGE mus ceangail thu an càball USB.
2. Nuair a "Mass Storage" a 'nochdadh aig an oisean gu h-ìosal air an làimh dheis an sgriona taisbeanadh, faodaidh sibh a-nis a' ceangal USB càball.
3. Nuair a cheanglas tu an càball USB, lorgaidh an siostam gu fèin-ghluasadach an diosc ùr a ghabhas toirt air falbh. Faodaidh tu a-nis na h-ìomhaighean glacte no bhideothan a ghluasad bhon chuimhne togte F50 +, cairt SD no draibhear USB gu diosc cruaidh a’ choimpiutair.
30

Sònrachaidhean Teicnigeach

Dealbh

Sensor Pixel Count Frame Ìre Cothrom Geal Gealladh Modh Ìomhaigh Buaidh Toradh RGB HDMI Toradh
Glacadh Ìomhaigh
Optics

1/3.06 ″ CMOS 13 megapixels 60 fps (max.) Auto / làimhe fèin-ghluasadach / làimhe àbhaisteach / gluasad / càileachd àrd / microsgop / neo-chrìochnach / dath Marco / B / W / àicheil 1920 × 1080 @ 60, 1280 × 720 @ 60, 1024 × 768
3840 × 2160 @ 60/30, 1920 × 1080 @ 60, 1280 × 720 @ 60, 1024 × 768 @ 60 200-240 Frèamaichean aig XGA (a rèir iom-fhillteachd an ìomhaigh)

Raon seilg fòcas zooming
Cumhachd

Auto / Stiùireadh 430mm x 310mm Iomlan 230X (10X optigeach + 23X didseatach)

Caitheamh Stòr Cumhachd
Solais

DC 12V, 100-240V, 50-60Hz 12 watt (lamp dheth); 12.8 watt (lamp air)

Lamp Seòrsa
Teachd a-steach / toradh

Solas LED

Cuir a-steach RGB Toradh RGB HDMI Toradh HDMI Cuir a-steach RS-232 Port USB Type-A Port USB Type-C Port DC 12V Cuir a-steach loidhne MIC a-mach
Tomhas

15-Pin D-sub (VGA) 15-Pin D-sub (VGA) HDMI HDMI Mini-DIN Jack (cleachd càball RS-232, roghainneil) 1 (Seòrsa-A airson draibhear USB flash) 1 (airson ceangal ri PC) Jack cumhachd Jack Fòn togte

Ag obrachadh

380mm * 200mm * 540mm (+/- 2mm a 'gabhail a-steach cas rubair)

Paisgte

305mm x 245mm x 77mm (+/- 2mm a’ toirt a-steach cas rubair)

Cuideam

2.56 kg (mu 5.64lbs)

Stòradh a-muigh

Dèan tèarainte air Digital High 32GB Max. (FAT32)

Comas (SDHC) USB Flash Drive

32GB air a char as àirde. (FAT32)

Ceangal diagram RS-232
Faodar smachd a chumail air AVerVision F50+ le bhith a’ cleachdadh coimpiutair no pannal smachd meadhanaichte sam bith tro cheangal RS-232.
Ceangail ris a 'choimpiutair RS-232 Lorg port RS-232 a' choimpiutair agus ceangail e ri RS-232 jack de RS-232 càball (roghainneil).

Sònrachaidhean càball RS-232
Dèan cinnteach gu bheil an càball RS-232 a rèir dealbhadh sònrachadh càball.

Sònrachaidhean Tar-chuir RS-232

Bit tòiseachaidh Bit dàta stad bit Paramadair bit X ìre Baud (astar conaltraidh)

1 bit 8 bit 1 bit Chan eil gin 9600bps

Cruth conaltraidh RS-232

Cuir Còd Inneal (1 Byte) Còd Seòrsa (1 Byte) Còd Fad Dàta (1 Byte) Dàta[0] Còd (1 Byte) Dàta[1] Còd (1 Byte) Dàta[2] Còd (1 Byte) Faigh Còd Inneal (1 Byte) Còd CheckSum (1 Byte)
Cruth
Example

0x52 0x0B 0x03 RS-232 Cuir Clàr-àithne RS-232 Cuir Clàr-àithne RS-232 Cuir Clàr-àithne
0x53
RS-232 Cuir Clàr Command Cuir inneal + Seòrsa + Fad + Dàta + Faigh Dàta + CheckSum Power On Command: 0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x0A 0x01 RS-232 Faigh Clàr-àithne XX
RS-232 Faigh Clàr Command Cuir inneal + Seòrsa + Fad + Dàta + Faigh Dàta + CheckSum Faigh Luach Dearg WB: 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 + 0x5A

RS-232 Send Command Clàr
Cuir Format0x52 + 0x0B + 0x03 + Dàta[0] + Dàta[1] + Dàta[2] + 0x53 + Checksum*1

Soirbheachas a’ faighinn cruth 0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + Checksum * 4 Cruth Faigh Neo-àbhaisteach 0x53 + 0x00 + 0x01+ *3 + 0x52 + Checksum *5 * 1 Checksum = 0x0B xor Dàta[0] xor Dàta[03] xor Dàta[0] xor Dàta 1x2 *0 Faigh dàta ceart gu leòr: 53x2B, Chan eil àithne: 0x0 * 0 mearachd ID: 03x3, mearachd Checksum: 0x01, Fàilligeadh gnìomh = 0x02 * 0 Checksum = 04x4 xor 0x00 xor *0 xor 02x2 xor 0x00 xor * 0x Checksum xor 52x5 * 0 Modh Cùl-taic Faigh Dàta = 00x0 + 01xFF + 3x0 + 52x6B + 0x51 + 0xA0
Dàta cuidhteas cumhachd air modh = Gun dàta air ais * 7 Dàta Glacaidh Modh Cùl-taic = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Cumhachd air Modh Faigh Dàta = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

Gnìomh
CUMHACHD dheth *6 CUMHACHD AIR *7
MODE PLAYBACK MODE CAMERA PC 1/2 Seòrsa glacaidh Ìomhaigh: SÒNRAICHTE Glacadh Ìomhaigh Singilte Seòrsa: LEANTAINN LEASACHAIDH. CAPTURE INTERVAL + CONT. Fuasgladh glacaidh Ìomhaigh EADAR-MHÀIN: Fuasgladh glacaidh àbhaisteach Ìomhaigh: 13m TIMEr Tòiseachadh timer stad stad an timer stad timer timer set timer
PREVIEW MODE: MOTION PREVIEW MODE: MICROSCOPE PREVIEW MODE: MACRO PREVIEW MODE: INFINITE PREVIEW MODE: NORMAL

Data[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05 0x06 0x06 0x07 0x07 0x08 0x08 0x08 0x08 0x0A 0x0A 0x0A 0x0A 0x0A
34

Data[1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x03 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06

Dàta[2] 0x00
0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00
Luach 0x00 0x00 0x00 0x00[ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

Checksu m 0x5a
0x5b
0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f 0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52 0x55 0x54 0x57

PREVIEW MODE: CÀILEACHD ÀRD PREVIEW Glac ath-chluich Sguab às Ath-chluich Sgàthan Làn-sgrion far an sgàthan air tionndadh dheth rotate AIRSON ÈIFEACHD: ÈIFEACHD dath: B/W ÈIFEACHD: ATH-SGRÙDADH ATH-SGRÙDADH Meudachadh coimeas lughdaich luach coimeas
Meudachadh soilleireachd Lùghdachadh soilleireachd LUACH BRIGHTNESS
TORAIDHEAN: TORAIDHEAN AUTO: Lùghdachadh làimhe àrdachadh làimhe Lùghdachadh làmh-an-uachdair cothromachadh geal: AUTO CO-chothromachadh geal: Làmh-làimh cothromachadh geal gorm àrdachadh àrdachadh cothromachadh geal gorm Lùghdachadh cothromachadh geal dearg: Ìsleachadh geala dhearg: Ìsleachadh ìocshlaint OFF CLÀR: AIRSON

0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11
0x12 0x12 0x12
0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17 0x18 0x18 0x23 0x23

0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Luach[1 ~ 255 ] 0x00 0x00 Luach [ 1 ~ 255 0x00 Luach [ 0 ~ 00 0 00 x 0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0

0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d 0x43 0x42 0x78 0x79

Film FAST REWIND Film FAST FAST MOVIE VOL INC FIOSRACHADH MOVIE VOL DEC STÒRADH: Stòradh Embedded: Stòradh cairt SD: FIOSRACHADH THUMB Drive: Cruth freumhaichte: cruth cairt SD: THUMB DRIVE TORADH: 1024 × 768 TORADH: 1280 × 720 ATH-SGRÙDADH: TORADH A-MHÀIN Fuasgladh: 1920 × 1080 Fuasgladh Toradh: 3840 × 2160 @ 30 Fuasgladh TORAIDH: 3840 × 2160@60 Ceangal USB: Ceangal USB camara USB: Cùl-taic Stòraidh MASS GU CÀIRT CHUNNTAS SD GU THUMBDRIVE PROFILE Sàbhaladh: PROFILE 1 PROFILE Sàbhaladh: PROFILE 2 PROFILE Sàbhaladh: PROFILE 3 PROFILE DÙTHCHAS: PROFILE 1 PROFILE DÙTHCHAS: PROFILE 2 PROFILE DÙTHCHAS: PROFILE Taisbeanadh-shleamhnagan 3: AIRSON SHÀBHAILTEACHD: AIR CÀILEACHD A THABHAIRT: CÀILEACHD GNÌOMHACHAIS: CÀILEACHD SÒNRAICHTE: CÀILEACHD SÒNRAICHTE: Fòcas fèin-ghluasadach as fheàrr

0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34 0x37 0x37 0x37 0x40

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e 0x6c 0x6d 0x6e 0x1b

Saighead clàr-taice - saighead sìos - saighead shuas - saighead chlì - cuir a-steach reothadh / stad air an làimh dheis Zoom Zoom + Zoom RESET Fòcas faisg air Fòcas gu FAD LAMP AIR LAMP AIR SATURATION Meudaichidh SATURATION Lùghdachadh LUACH SATURATION
MUTE OFF MUTE ON

0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Luach[1 ~ 255 ]0x00 Luach[0 ~ 00 ]XNUMXxXNUMX

0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

RS-232 Faigh Clàr-àithne
Cuir Format0x52 + 0x0A + 0x01 + Dàta[0] + 0x53 + CheckSum Faigh Fòrmat 0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum*1 xor : Gnìomhaiche toirmeasgach-no *1 ReCheckSum = 0x0] 0x01 *0: Faigh cumhachd far an inbhe faigh cruth: 0x52 + 2xFF + 0x51 + 0x0A + 01x0 + 0xA0

Gnìomh LUACH RED LUACH GORM STATUS CUMHACHD
LAMP STAID NAN GAIDHEAL
STATUS REOS LUACH LUACH LUACH LUACH LUACH LUACH LUACHAIDH

Data[0] 0x02 0x03 0x04
0x05 0x06
0x08 0x0A 0x0B 0x0D

CheckSum ReData[0]

0x5A

LUACH[ 0 ~ 255 ]

0x5B

LUACH[ 0 ~ 255 ]

0x5C 0x5D

OFF *2 1: AIRSON
0 : OFF 1: AIRSON

0x5E

0: MODE CAMERA

1: MODE PLAYBACK

2: PC-1 PASS TRÀTH

0x50

0 : OFF 1: AIRSON

0x52

LUACH[ 1 ~ 255 ]

0x53

LUACH[ 1 ~ 255 ]

0x55

LUACH[ 1 ~ 255 ]

Fuasgladh thrioblaidean
Tha an roinn seo a’ toirt seachad mòran mholaidhean feumail air mar a dh’fhuasglas tu duilgheadasan cumanta fhad ‘s a tha thu a’ cleachdadh an AVerVision F50+. Chan eil dealbh air sgrion an taisbeanaidh. 1. Thoir sùil air a h-uile connectors a-rithist mar a chithear ann an leabhar-làimhe seo. 2. Dearbhaich suidheachadh an inneal toraidh taisbeanaidh. 3. Ma tha thu a 'nochdadh bho leabhar notaichean no coimpiutair tron inneal toraidh taisbeanaidh, thoir sùil air an
ceangal càball bho thoraidhean coimpiutair RGB (VGA) gu cuir a-steach RGB de AVerVision F50 + agus dèan cinnteach gu bheil AVerVision F50 + ann am Modh PC. 4. Ma tha thu a’ taisbeanadh bho leabhar notaichean no coimpiutair tron inneal toraidh taisbeanaidh, thoir sùil air a’ cheangal càball bho thoraidhean coimpiutair RGB (VGA) gu cuir a-steach RGB de AVerVision F50 + agus dèan cinnteach gu bheil AVerVision F50 + ann am Modh PC. 5. Airson toradh taisbeanaidh HDMI, bidh dàil a’ tachairt fhad ‘s a tha sinn a’ feitheamh ris an inneal taisbeanaidh agus AVerVision F50+ sioncranachadh. Fuirich airson timcheall air 4 gu 7 diogan gus am faic thu ìomhaigh a 'chamara air an sgrion.
Tha an dealbh air scrion an taisbeanaidh air a shaobhadh no tha an ìomhaigh neo-shoilleir. 1. Ath-shuidhich a h-uile suidheachadh atharraichte, ma tha gin ann, gu suidheachadh bunaiteach an neach-dèanamh. Brùth DEFAUL air adhart
an iomall no tagh Default in Basic tab OSD clàr-taice. 2. Cleachd na gnìomhan clàr Brightness and Contrast gus an saobhadh a lughdachadh ma tha sin iomchaidh. 3. Ma gheibh thu a-mach gu bheil an ìomhaigh neo-shoilleir no a-mach à fòcas, brùth air a’ phutan Auto Focus air an smachd
pannal no smachd iomallach.
Chan eil comharra coimpiutair air an sgrion taisbeanaidh. 1. Thoir sùil air a h-uile ceangal càball am measg an inneal taisbeanaidh, AVerVision F50+ agus do PC. 2. Ceangail am PC agad ris an AVerVision F50+ an toiseach mus toir thu cumhachd air do choimpiutair. 3. Airson leabhar notaichean, brùth FN + F5 a-rithist gus gluasad eadar modhan taisbeanaidh agus taisbeanadh an
ìomhaigh coimpiutair air scrion an taisbeanaidh. Airson òrdugh eadar-dhealaichte, thoir sùil air an leabhar-làimhe laptop agad.
Chan eil an scrion taisbeanaidh a’ sealltainn an dearbh ìomhaigh deasg air mo PC no leabhar notaichean às deidh dhomh gluasad bho mhodh Camara gu PC. 1. Till air ais gu do PC no Notebook, cuir an luchag air an deasg agus briogadh deas, tagh
“Properties”, tagh tab “Setting”, cliog air monitor “2” agus thoir sùil air a ’bhogsa“ Leudaich an deasg Windows agam air an monitor seo ”. 2. An uairsin till air ais aon uair eile chun PC no leabhar notaichean agad agus cuir an luchag air an deasg agus cliog deas a-rithist. 3. An turas seo tagh "Roghainnean Grafaigeachd", an uair sin "Toraidh To", an uair sin "Intel® Dual Display Clone", agus an uair sin a 'taghadh "Monitor + Notebook". 4. Às deidh dhut na ceumannan seo a leantainn, bu chòir dhut a bhith comasach air an aon ìomhaigh deasg fhaicinn air do PC no leabhar notaichean a bharrachd air air scrion an taisbeanaidh.
Chan urrainn dha AVerVision F50+ an draibhear USB a chaidh a chuir a-steach a lorg. Dèan cinnteach gu bheil an draibhear USB flash air a chuir a-steach gu ceart agus ann an cruth ceart. Chan eil ach FAT32 a’ faighinn taic.

Barantas cuibhrichte
Airson ùine a’ tòiseachadh air ceann-latha ceannach an toraidh iomchaidh agus a’ leudachadh mar a tha air a mhìneachadh anns an earrann “Ùine Barantais de Cheannach Bathar AVer” den chairt barantais, tha AVer Information, Inc. (“AVer”) a’ toirt barantas gu bheil an toradh iomchaidh (“Bathar”) gu mòr a rèir sgrìobhainnean AVer airson an toraidh agus gu bheil an saothrachadh agus na co-phàirtean aige saor bho uireasbhaidhean ann an obair-obrach agus stuthan àbhaisteach. Tha “thu” mar a chleachdar san aonta seo a’ ciallachadh thu fhèin no an eintiteas gnìomhachais às a bheil thu a’ cleachdadh no a’ stàladh an toraidh, mar a tha iomchaidh. Chan eil am barantas cuibhrichte seo a’ leudachadh ach riutsa mar an ceannaiche tùsail. Ach a-mhàin na tha gu h-àrd, tha am Bathar air a thoirt seachad “MAR A THA.” Chan eil AVer ann an suidheachadh sam bith a’ toirt barantas gum bi e comasach dhut am Bathar obrachadh gun duilgheadasan no briseadh, no gu bheil am Bathar freagarrach airson na h-adhbharan agad. Is e an leigheas sònraichte agad agus buailteachd iomlan AVer fon pharagraf seo, mar roghainn AVer, an aon rud no toradh coimeasach a chàradh no a chuir na àite. Chan eil am barantas seo a’ buntainn ri (a) Bathar sam bith air an deach an àireamh sreathach a mhilleadh, atharrachadh no a thoirt air falbh, no (b) cartain, cèisean, bataraidhean, caibineatan, teipichean, no sgeadachadh a chaidh a chleachdadh leis a’ bhathar seo. Chan eil am barantas seo a’ buntainn ri Bathar sam bith a dh’ fhuiling milleadh, crìonadh no mì-chleachdadh mar thoradh air (a) tubaist, droch dhìol, mì-chleachdadh, dearmad, teine, uisge, dealanach, no gnìomhan eile de nàdar, cleachdadh malairteach no gnìomhachais, atharrachadh toraidh gun chead no gun a bhith a’ leantainn an stiùireadh a tha air a ghabhail a-steach leis a’ Bhathar, (b) mì-chleachdadh seirbheis le cuideigin eile seach riochdaire an neach-dèanamh, (c) milleadh sam bith a dh’ adhbhraicheas an neach-giùlain, (c) milleadh sam bith a dh’ adhbhraicheas an neach-giùlain (gun a bhith ag adhbhrachadh giùlain sam bith). co-cheangailte ri easbhaidh toraidh. Is e an ùine barantais airson Bathar a chaidh a chàradh no a chuir na àite an ùine as fhaide de (a) an ùine barantais tùsail no (b) trithead (30) latha bho cheann-latha lìbhrigidh an toraidh a chaidh a chàradh no a chuir na àite.
Crìochan Barantais Chan eil AVer a’ toirt barantas sam bith do threas phàrtaidh sam bith. Tha thu cunntachail airson a h-uile tagradh, milleadh, rèiteachadh, cosgais, agus cìsean neach-lagha a thaobh tagraidhean a thèid a dhèanamh nad aghaidh mar thoradh air do chleachdadh no do mhì-chleachdadh den Bhathar. Chan eil am barantas seo a’ buntainn ach ma tha am Bathar air a chuir a-steach, air obrachadh, air a chumail suas agus air a chleachdadh a rèir mion-chomharrachadh AVer. Gu sònraichte, chan eil na barrantasan a’ leudachadh gu fàilligeadh sam bith air adhbhrachadh le (i) tubaist, cuideam neo-àbhaisteach corporra, dealain no electromagnetic, dearmad no mì-chleachdadh, (ii) caochlaidhean ann an cumhachd dealain taobh a-muigh mion-chomharrachadh AVer, (iii) cleachdadh a’ Bhathar le goireasan no roghainnean sam bith nach eil air an toirt seachad le AVer no na riochdairean ùghdarraichte aige, no (iv) stàladh, atharrachadh no càradh a’ Bhathar le neach sam bith eile seach AVer.
Àicheadh Barantais Ach a-mhàin mar a tha air a sholarachadh gu sònraichte an seo agus chun ìre as àirde a tha ceadaichte leis an lagh iomchaidh, bidh e a-riamh ag àicheadh a h-uile barantas eile mu dheidhinn an toraidh, ge bith co-dhiù a tha e soilleir, ciallach, reachdail no eile, a dh’ aindeoin sin iomchaidh CÀILEACHD, CÙRSA DÙTHCHAIL, CLEACHDADH ciùird NO CLEACHDADH NO BARANTAS COM-PÀIRTEACH AIRSON MARSANTACHD, FIOSRACHADH AIRSON ADHBHAR SÒNRAICHTE NO CHAN EIL A’ briseadh CHÒRAICHEAN TRÌ phàrtaidh.
Cuingealachadh buailteachd
Ann an suidheachadh sam bith cha bhi e cunntachail airson milleadh neo-dhìreach, tachartach, sònraichte, eisimpleireach, peanasach, no leantainneach de nàdar sam bith, a 'gabhail a-steach, ach gun a bhith cuingealaichte ri, call prothaidean, dàta, teachd-a-steach, cinneasachadh, no cleachdadh, solarachadh gnìomhachais. BÀTH NO SEIRBHEISEAN ATH-SGRÙDADH A BHITH AG ÈIRIGH A-MHÀIN NO A BHITH A' GABHAIL A' BHARANTAS chuingealaichte SEO, NO CLEACHDADH NO Coileanadh Bathar sam bith, co-dhiù a tha e stèidhichte air cùmhnant no tort, a 'gabhail a-steach dearmad, no teòiridh laghail sam bith eile, ge bith dè a' bhuil a dh'fhaodadh a bhith ann. DAMAID. CHA BHI FEARACHD IOMLAN MU CHUIREADH AIRSON DILLE NAN NADAIR, A BHITH A BHITH A DHÈANAMH A DHÈANAMH GNÌOMHACHADH, nas àirde na an t-suim a phàigh thu gu sìorraidh airson an toraidh shònraichte air a bheil uallaich stèidhichte.
40

An lagh riaghlaidh agus do chòraichean
Bheir am barantas seo dhut còraichean laghail sònraichte; Is dòcha gu bheil còraichean eile agad cuideachd air an toirt seachad fo lagh na stàite. Bidh na còraichean sin ag atharrachadh bho stàite gu stàite.
Airson ùine barantais, thoir sùil air a’ chairt barantais.

AVerVision F50+
- -

- -
–
– – – –

CNS 15663 5

Stuthan cuibhrichte agus na samhlaidhean ceimigeach aige

nit
( …) ( …) ( …)

Stiùireadh (Pb)

Mearcair
(Hg)

Cadmium
(Cd)

Hexavalent Polybrominated Polybrominated

cromium (Cr + 6)

dà-phenyls (PBB)

ethers diphenyl (PBDE)

(…)

Tha nota 1 ″ ”a’ nochdadh gu bheil am percentagChan eil e susbaint an stuth cuibhrichte

dol thairis air a' cheudtage luach iomraidh làthaireachd. 2. Nota 2Tha an “-” a’ nochdadh gu bheil an stuth cuibhrichte a’ freagairt ris an saoradh.

AVer AVerVision
©2024 | 2024 9 23

https://www.aver.com/download-center
https://www.aver.com/technical-support
23673 157 8 (02)2269-8535

………………………………………………………………………………………… 1 ……………………………………………………………………………………………………………………………. 1 AVer F50+ ………………………………………………………………………………………. 2
…………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 …………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 …………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 …………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 …………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 ………………………………………………………………………………………………………………… 8 …………………………………………………………………………………………………………………………….. 8 USB ………………………………………………………………………………………. 8 LCD/DLP ……………………………………………………………………………………….. 9 …………………………………………………………………………………………………………………………….. 9 HDMI LCD/DLP ………………………………………………………………………………………..10 HDMI ………………………………………………………………………………………….10 ………………………………………………………………………………………………………………..11 ………………………………………………………………………………………………………………..11 ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 Aver F50+ ………………………………………………………………………………………………………………. 14 ………………………………………………………………………………………………………………….. 14 ……………………………………………………………………………………………………………………………15 ……………………………………………………………………………………………………………………………………16 ……………………………………………………………………………………………………………………16 AVer F50+ …………………………………………………………………………….17 ……………………………………………………………………………………………………………………………17 ………………………………………………………………………………………………………………..18
SD …………………………………………………………………………………………………… 18 USB ……………………………………………………………………………………………………… 18 OSD ……………………………………………………………………………………………………………………………19

………………………………………………………………………………………………………. 20 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20
………………………………………………………………………………………………………………….. 20 ………………………………………………………………………………………………………………….. 20 ………………………………………………………………………………………………………………….. 21 ……………………………………………………………………………………………………………………21 ……………………………………………………………………………………………………………………………21 ……………………………………………………………………………………………………………………………22 ……………………………………………………………………………………………………………………22 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………22 ………………………………………………………………………………………………………………..22 ………………………………………………………………………………………………………………………………. 23 …………………………………………………………………………………………. 23 ……………………………………………………………………………………………………………………………23 ………………………………………………………………………………………………………………………………24 ………………………………………………………………………………………………………………..24 ……………………………………………………………………………………………………………………24 ……………………………………………………………………………………………………………………24 ……………………………………………………………………………………………………………………24 ……………………………………………………………………………………………………………………………25 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 25 ………………………………………………………………………………………………………………..25 USB ………………………………………………………………………………………………………………..25 USB ……………………………………………………………………………………………………………………………..26 …………………………………………………………………………………………………………………..26 ………………………………………………………………………………………………………………….. 26 ………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………26 ……………………………………………………………………………………………………………………………27 ……………………………………………………………………………………………………………………27 ……………………………………………………………………………………………………………………………27 ……………………………………………………………………………………………………………………27

……………………………………………………………………………………………………………………28 ……………………………………………………………………………………………………………………………28 ……………………………………………………………………………………………………………………………28 ……………………………………………………………………………………………………………………………28 ……………………………………………………………………………………………………………………………………29 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 29 ……………………………………………………………………………………………………………………………29 ……………………………………………………………………………………………………………………………29 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………29 / ………………………………………………………………………………………………………………….30 ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 31 …………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………….. 31 ……………………………………………………………………………………………………………………………31 ………………………………………………………………………………………………………………………………. 31 RS-31 ……………………………………………………………………………. 31 RS-32 ……………………………………………………………………………………….32 RS-232 ………………………………………………………………………………………………………….33 RS-232 ………………………………………………………………………………………………………..33 RS-232 ……………………………………………………………………………………………………………..34 RS-232 ………………………………………………………………………………………………………………….34 RS-232 …………………………………………………………………………………………………………………………….34 …………………………………………………………………………………………..232…………………………………………………………………………………………..

AVerVision F50+

&**

AAA (x2)

USB (Seòrsa-C Seòrsa-A)

RGB

**/**

()

(28mm 34mm)

RS-232
1

an coimeas ri F50+

(1) (2) (3) LED (4) (5)
(6) (7) (8)
(9)

(fig. 1.1) HDMI USB USB RGB /RS-232 USBC SD Kensington

(1) (2) SD (3)

SD Kensington

(fig. 1.2)

(1) DC12V (2) RGB
(3) RGB (4) RS-232
(5) USB (Seòrsa C)

(fig. 1.3)

RGB OUT RGB/VGA RGB AVer F50+ RS-232 () RS-232 USB USB AVer F50+ USB /

(1) (2) MIC
(3) USB (4) HDMI
(5) HDMI

(fig. 1.4)
3.5mm USB / USB HDMI HDMI LCD HDMI

1. Cumhachd 2. Clàradh
3. Camara / PC
4. Ath-chluich 5 .
6. Cuibhle Shuttle
7. Auto Focus 8. Clàr 9. Reothadh / stad 10. Rothaich 11. Lamp 12. CAP/DEL

/ / SD USB RGB IN HDMI IN (PLAYBACK) OSD /
OSD / Camara
Ath-chluich/
5

1. Cumhachd 2. Camara
Ath-chluich PC 1/2
Glacadh
Clàr reothadh / stad Visor Spotlight Split Screen Cuairtich

// VGA/HDMI Camera SD USB >>
/ SD USB

Uaireadair

Modh

/ Clàr

5. ZOOM 1x

/ Sùm

Del

Ath-shuidhich

10. / Fòcas fèin-ghluasadach

11. / Gile

12. /lamp

//
/1x /

AVer F50+ 100V ~ 240V AC
USB USB AVer F50+ PC
8

LCD/DLP RGBVGA AVer F50+ RGB
RGBVGA AVer F50+ RGB IN RGB IN RGB A-muigh
- Camara / PC / AVer F50+
– (FN+F5)
9

HDMILCD/DLP HDMI AVer F50+ HDMI A-muigh
HDMI HDMI AVer F50+ HDMI IN
- Camara / PC / AVer F50+
– (FN+F5)
10

3.5mm
3.5mm
()
11

an coimeas ri F50+ 1.
MENU> IMAGE> Roview Modh> (Microsgop)
2. FOCUS AUTO
3.
4.
5. (faochadh sùla) 33mm –
6. F50+ F50+
12

an coimeas ri F50+
AVer F50+ AVer F50+
14

430 x 310mm
Rothaich 180 ° MENU>
15

LAMP

AVer F50+ AVer F50+ 2 75 mm 2 6mm M4.0 AVer F50+
75mm

AVer F50+ SD USB AVer F50+ SD SD 1GB 32GB (FAT32) clas-6 SDHC
USB USB USB AVer F50+ 1GB 32GB (FAT32) USB AVer F50+
18

OSD
OSD 3

1. MENU 2. , ,,

3. 4.

0 255

4
0 255
– – – – – –
8B

0 99

255
255

13M 4208x3120

600 (10)
24

SD USB

USB AVer F50+ - -/ USB USB H.264 H.264
25

USB
0
/ Clàr-bìdh /

F50+ 12

SD USB
( )
27

50 Hz 60 Hz

/
SD USB

/
SD USB / a. +SD b. + USB
USB 1. STÒRAS USB PC USB
2. USB 3. USB F50+
SD USB
30

RGB HDMI

/
RGB RGB HDMI HDMI RS-232

1/3.06 ″ CMOS 13 60 fps () 1920 × 1080 @ 60, 1280 × 720 @ 60, 1024 × 768 @ 60 3840 × 2160 @ 60/30, 1920 × 1080 @ 60 × 1280, 720 @ 60, 1024, 768 @60 200-240 (XGA) ()
430mm x 310mm 230 (10 +23)
DC 12V, 100-240V, 50-60Hz 12 Watts (); 12.8 watt ()
LED
15-Pin D-sub (VGA) 15-Pin D-sub (VGA) HDMI HDMI Mini-DIN RS-232
31

USB Type-A USB Type-C (DC 12V) MIC

SDHC USB

1 ( ) 1 ( ) Cumhachd
380mm x 200mm x 545mm (+/- 2mm) 305mm x 250mm x 77mm (+/- 2mm) 2.56kg (5.64 lbs)
32GB (FAT32) 32GB (FAT32)

RS-232
RS-232 AVer F50+ RS-232 RS-232 RS-232 RS-232
33

RS-232 RS-232

RS-232

1 8 1 9600bps

RS-232

(1 Byte) 0x52

(1)

0x0B

0x0A

0x03

0x01

[0]1 RS-232

RS-232

[1]1 RS-232

[2]1 RS-232

0x53

RS-232

+++++++++

Luach Dearg WB

0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+

+ 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x53 + 0x5A

RS-232
0x52 + 0x0B + 0x03 + [0] + [1] + [2] + 0x53 + *1 0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + Checksum *4 0x53 + 0x00 + 0x01um + * * 3 = seic xor 0x52 xor Dàta[5] xor Dàta[1] xor Dàta[0] xor 0x0 *03 0x1B()2x0() *53 2x0()0x0()03x3() *0 Checksum = 01x0 xor 02x0 xor *04 xor 4x0 xor 00x0 xor Checksum 02x2 xor *0 xor 00x0 *52 = 5x0 + 00xFF + 0x01 + 3x0B + 52x6 + 0xA51
= Gun tilleadh dàta * 7 = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
= 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

CUMHACHD OFF * 6 CUMHACHD AIR * 7 MODE PLAYback MODE Camera PC 1/2 Ìomhaigh Glacadh Seòrsa: SÒNRAICHTE A’ glacadh Ìomhaigh SÒNRAICHTE: LEANTAINN LEANTAINN. CAPTURE INTERVAL + CONT. Fuasgladh glacaidh Ìomhaigh EADAR-MHÀIN: Fuasgladh glacaidh àbhaisteach Ìomhaigh: 13m TIMEr Tòiseachadh timer stad stad an timer stad timer timer set timer
PREVIEW MODE: MOTION PREVIEW MODE: MICROSCOPE

[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05 0x06 0x06 0x07 [1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 [2] 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x07 0x08 0x08 0x08 0x08

0x01 0x00 0x01 0x02 0x03

0x0A 0x0A
36

0x02 0x03

Luach 0x00 0x00 0x00 0x00[ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00

0x5a 0x5b 0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f 0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52

PREVIEW MODE: MACRO PREVIEW MODE: INFINITE PREVIEW MODE: NORMAL PREVIEW MODE: CÀILEACHD ÀRD PREVIEW Glac ath-chluich Sguab às Ath-chluich Sgàthan Làn-sgrion far an sgàthan air tionndadh dheth rotate AIRSON ÈIFEACHD: ÈIFEACHD dath: B/W ÈIFEACHD: ATH-SGRÙDADH ATH-SGRÙDADH Meudachadh coimeas lughdaich luach coimeas
Meudachadh soilleireachd Lùghdachadh soilleireachd LUACH BRIGHTNESS
TORAIDHEAN: TORAIDHEAN AUTO: Lùghdachadh làimhe àrdachadh làimhe Lùghdachadh COMH-chothromachadh geal: Fèin-chothromachadh geal: Làmh-làimhe cothromachadh geal gorm àrdachadh cothromachadh geal gorm Lùghdachadh cothromachadh geal dearg lùghdachadh

0x0A 0x0A 0x0A 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11

0x04 0x05 0x06 0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02

0x12 0x12 0x12

0x00 0x01 0x02

0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17
37

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Luach [ 1 ~ 255 ] 0x00 0 00 Luach [ 1 ~ 255 ] 0x00 0 00 Luach 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 XNUMXxXNUMX

0x55 0x54 0x57 0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d

FLICKER: 50Hz FLICKER: 60Hz CLÀR: OFF RECORD: ON MOVIE FAST REWIND MOVIE FAST FORWARD MOVIE VOL INC FIOSRACHADH FIOSRACHAIDH MOVIE VOL DEC Stòradh: Stòradh freumhaichte: Stòradh cairt SD: FIOSRACHADH THUMB: FFORMAT EMBEDDED: SD CARD FORMAT: ATH-SGRÙDADH THU 1024×768 Fuasgladh toraidh: 1280 × 720 Fuasgladh TORAIDH: 1920 × 1080 Fuasgladh toraidh: 3840 × 2160@30 Fuasgladh toraidh: 3840 × 2160@60 USB CONNECT CONNECT CUNNART USB: A THUMBDRIVE PROFILE Sàbhaladh: PROFILE 1 PROFILE Sàbhaladh: PROFILE 2 PROFILE Sàbhaladh: PROFILE 3 PROFILE DÙTHCHAS: PROFILE 1 PROFILE DÙTHCHAS: PROFILE 2 PROFILE DÙTHCHAS: PROFILE 3 Taisbeanadh-shleamhnagan: OFF sleamhnachan: ON

0x18 0x18 0x23 0x23 0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34
38

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x43 0x42 0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e

CÀILEACHD TACHARTAS: CÀILEACHD TACHARTAS GNÌOMHACH: CÀILEACHD TACHARTAS ARD: AN t-saighead clàr-bìdh FOCUS AS FHEÀRR - saighead sìos - saighead shuas - saighead chlì - cuir a-steach reothadh air an làimh dheis / stad ZOM ROINN + ZOOM ath-shuidheachadh fòcas faisg air fòcas faisg air astar fadaAMP AIR LAMP AIR SATURATION Meudaichidh SATURATION Lùghdachadh LUACH SATURATION
MUTE OFF MUTE ON

0x37 0x37 0x37 0x40 0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x00 0x01 0x02 0x00 0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 luach [luach] 0x00 1x255

0x6c 0x6d 0x6e 0x1b 0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

RS-232

0x52 + 0x0A + 0x01 +[0] + 0x53 + 0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum *1 xor : Gnìomhaiche toirmeasgach-no * 1 ReCheckSum = 0x0C xor 0xData 01] Cumhachd ReCheckSum = 0x0C xor 52x2: Far an inbhe faigh cruth: 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0A + 0x51 + 0xA5

[0] Ath-dàta[0]

LUACH RED

0x02

0x5A

LUACH[ 0 ~ 255 ]

LUACH GORM

0x03

0x5B

LUACH[ 0 ~ 255 ]

STAID CUMHACHD LAMP STAID

0x04

0x5c

0x05

0x5d

OFF *2 1: AIR 0 : OFF 1: AIRSON

STAID SHLAINTEIL

0x06

0x5E

STAID GHAIDHEALACH

0x08

0x50

0: CAMERA MODE 1: PLAYBACK MODE 2: PC-1 PASS TROUGH 0 : OFF 1: AIR

LUACH soilleireachd 0x0A

0x52

LUACH[ 1 ~ 255 ]

LUACH CONTRAST 0x0B

0x53

LUACH[ 1 ~ 255 ]

LUACH SAOTHAIR

0x0d

0x55

LUACH[ 1 ~ 255 ]

an coimeas ri F50+
1. 2. 3. 4. RGB (VGA)
AVer F50+ RGB AVer F50+ 5. HDMI AVer F50+ 4 7

1. MENU >>
2. Brightness Contrast 3. Auto Focus
1. AVer F50+ 2. AVer F50+ 3. FN+F5

PC 1. >
“2” Windows 2. 3. >> Intel® Dual Display Clone +
4.
AVer F50+ USB USB FAT32
41

AVer Fiosrachadh Inc. AVer AVer AVer Information Inc.

AVerVision F50+
- -

100V

Windows 2000 Windows XP Microsoft Corporation MacintoshiMac IBM PCXGASVGAVGA International Business Machines Corporation

VCCI-A A
()
AVer AVer :(1) (2) AVer ()
Fiosrachadh mun chompanaidh AVer AVer Information, Inc.
© 2024 AVer Fiosrachadh Inc.| 2024 10 22 AVer Information Inc.

Ceistean Cumanta
https://jp.aver.com/download-center
https://jp.aver.com/helpcenter
160-0023 3-2-26 7 Fòn: +81 (0) 3 5989 0290 : +81 (0) 120 008 382

………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 AVerVision F50+ ……………………………………………………………………………………………………………… 2
………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 5 …………………………………………………………………………………………………………………..6 ………………………………………………………………………………………………………………………………. 8 ……………………………………………………………………………………… 8 USB ………………………………………………………………………………………………………8 RGB LCD / DLP 9 …………………………………………………………………………………………………………………………… 9 HDMI LCD/DLP ………………. 10 HDMI ………………………………………………………. 10 ………………………………………………………………………………………………………………….. 11 ………………………………………………………………………………………………………………. 11 …………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 13 ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 14 LED ………………………………………………………………………………………………………………….. 15 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 15 F50+ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 ………………………………………………………………………………………………………………………………. 16 ………………………………………………………………………………………… 17
SD ……………………………………………………………………………….. 17 USB …………………………………………………………………………………………………………………… 17 OSD ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 18 …………………………………………………………………………………………….. 19 …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 19 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 ………………………………………………………………………………………………………………………………. 20 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 24 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 25 USB ………………………………………………………………………………………….. 26

…………………………………………………………………………………………. 26 …………………………………………………………………………………………………………………………… 26 …………………………………………………………………………………………………………………………….. 26 …………………………………………………………………………………………………………………………… 27 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 28 ………………………………………………………………………………………………………………… 28 …………………………………………………………………………………………………………………………….. 28 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 28 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29 …………………………………………………………………………………………………………………………….. 29 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 29 ………………………………………………………………………………………………………………… 29 ………………………………………………………………………………………………………………………………. 30 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 30 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 30 ………………………………………………………………………………………………………………………………. 30 /………………………………………………………………………… 30 ……………………………………………………………………………………………………………………………. 31 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 / ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 32 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 32 ………………………………………………………………………………………………………………. 33 RS-33 ………………………………………………………………………………………….. 232 RS-33 …………………………………………………………………………………………. 232 RS-33 …………………………………………………………………………………………………………………………… 232 RS-34 ………………………………………………………………………………………………………………….. 232 RS-34 ………………………………………………………………………………………………………………….. 232 RS-34 ………………………………………………………………………………………………………………………. 232 RS-35 ………………………………………………………………………………………………………………… 232 ………………………………………………………………………………………………………………………… 39 ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 40

AVerVision F50+

&**

AAA (x2)

USB (Seòrsa-C - Seòrsa-A)

RGB

** 2

RS-232

(28mm 34mm)

AVerVision F50+

(1) (2) (3) LED (4) (5)
(6) (7) (8)
(9)

(fig. 1.1)

HDMI / MIC USB RGB RS-232 USB-C SD

(1) (2) SD (3)

(fig. 1.2)
SD Kensington

(1) DC12V (2) RGB
(3) RGB (4) RS-232
(5) USB-C

(fig. 1.3)

RGB RGB/VGA
AVerVision F50+ RGB
RS-232 RS-232 USB USB AVerVision F50+ USB

(1) (2) (3) USB (4) HDMI
(5) HDMI

(fig. 1.4)

USB USB / HDMI HDMI LCD LCD / DLP HDMI HDMI

1. 2.
3. / PC
4. 5.
6.
7. 8. 9. / /
10. 11. 12. / /

, SD USB VGA HDMI OSD / OSD /
5

1.
2.
PC 1/2

(HDMI/VGA)
SD USB OSD > : 1 1 :
SD USB
6

3. /

6. /

10.

11. /

12. /

. OSD. OSD / . .

OSD /

AVerVision F50+

100V ~ 240V AC
USB
USB AVerVision F50+ PC
8

RGB LCD / DLP
RGB (VGA) AVERVISION F50+ RGB A-mach

RGB (VGA) AVerVision F50+ RGB RGB RGB
– /PC AVerVision F50+
– FN+F5
9

HDMI LCD / DLP
HDMI AVerVision F50+ HDMI
HDMI
HDMI AVerVision F50+ HDMI
– /PC AVerVision F50+
– FN+F5
10

3.5mm

AVerVision F50+ 1. >>
()
2.
3.
4.
5. 3 – 33mm –
6. AVerVision F50+ 12

AVerVision F50+

AVerVision F50+
13

430x310mm
1 180° >
14

LED
/

F50+
75 mm 6.0 mm M4.0 2 F50+
75mm

AVerVision F50+ SD USB AVerVision F50+ SD SD 1GB32GB (FAT32) 6 SDHC
USB USB USB AVerVision F50+ 132GB (FAT32) USB AVerVision F50+ USB
17

OSD
OSD 3

1. 2.

0255

0255
24
20

099
21

WB 255
WB 255
22

13M 4208 × 3120

600 10
SD USB
( )
USB PC AVerVision F50+ USB
25

USB H.264
USB

2
27

F50+ 12

SD USB

50 Hz 60 Hz

SD USB

/
a. +SD b. + USB
USB 1. USB USB PC
2. ()… USB
3. USB F50+ SD USB
31

RGB HDMI

/
RGB RGB HDMI HDMI RS-232 USB-A USB-C DC 12V

1/3.06 ″ CMOS 13 60 / / 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @ 60 3840×2160 @ 60/30, 1920×1080 @ 60, 1280 × 720, 60 @ 1024, 768 @ 60, 200-240 XGA
/ 430mm x 310mm 230 10 23
AC100V240V50Hz/60Hz 12W (); 12.8W ()
LED
15 D-subVGA 15 D-subVGA DIN RS-232 1USB A 1PC

(W x H x D) (W x H x D)

200mm x 545mm x 380mm (+/-2mm) 250mm x 77mm x 305mm (+/-2mm)

2.56 kg

SDHC

32GBFAT32

USB 32GBFAT32

RS-232

AVerVision F50+ RS-232

RS-232
RS-232 RS-232 RS-232

RS-232
RS-232

RS-232
X ()
RS-232

1 8 1 9600bds

(1 0x52
Byte)

(1) 0x0B

0x0A

)

0x03

0x01

[0] (1 )

RS-232

[1] (1 )

RS-232

[2] (1 )

RS-232

(1 0x53
Byte)

(1)

RS-232

+++++++

+ CheckSum

WB Dearg:

0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 +

0x00 + 0x53 + 0x5B

0x5A

RS-232

0x52 + 0x0B + 0x03 + Dàta[0] + Dàta[1] + Dàta[2] + 0x53 + Checksum*1 0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + Checksum*4 0x53 + 0x00+ * 0x01 + 3x0+ * 52x5 + Checksum Checksum = 1x0B xor 0x0 xor Dàta[03] xor Dàta[0] xor Dàta[1] xor 2x0 *53: Faigh dàta ceart gu leòr = 2x0B, Chan e Òrdugh = 0x0 * 03: mearachd ID = 3x0, mearachd seicidh = 01x0, Fàilligeadh gnìomh = 02x0 x 04x4 = 0x00 x 0x02 xor 2x0 xor 00x0 *52: Checksum = 5x0 xor 00x0 xor *01 xor 3x0 *52: Modh cùl-taic Faigh dàta = 6x0 + 51xFF + 0x0 + 01x0B + 0x0 + 51xA0
Cumhachd air Modh Faigh Dàta = Gun Tilleadh Dàta * 7: Modh Cùl-taic Faigh Dàta = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Cumhachd air Modh Faigh Dàta = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

CUMHACHD OFF*6

Dàta[0] Dàta[1]

Dàta [2]

0x01 0x00 0x00

Sgrùdadh 0x5a

CUMHACHD AIRSON*7

0x01 0x01 0x00

0x5b

MOD CAMERA

0x02 0x00 0x00

0x59

MOD PLAYBACK

0x03 0x00 0x00

0x58

PC 1/2

0x04 0x00 0x00

0x5f

Seòrsa Glacaidh Ìomhaigh: SINGLE

0x05 0x00 0x00

0x5e

Seòrsa glacaidh Ìomhaigh: LEANTAINN 0x05 0x01 0x00

0x5f

CONT. EADAR-MHINEACHADH AIR A CHUR

0x06 0x00 0x00

0x5d

CONT. EADAR-MHINEACHADH AIR A CHUR

0x06 0x01 0x00

0x5c

Fuasgladh glacaidh Ìomhaigh: àbhaisteach 0x07 0x00 0x00

0x5c

Fuasgladh Glacadh Ìomhaigh: 13M

0x07 0x01 0x00

0x5d

TOSACH TIMER

0x08 0x00 0x00

0x53

SEALLADH TIOMNAIG

0x08 0x01 0x00

0x52

STOP TIMER

0x08 0x02 0x00

0x51

TIOMNA CHEUD TIOMNA

0x08

0x03

Luach[ 1 ~ 120 ] *1

PREVIEW MODE: Gluasad

0x0A 0x02 0x00

0x53

PREVIEW MODE: MICROSCOPE PREVIEW MODE: MACRO PREVIEW MODE: INFINITE PREVIEW MODE: NORMAL PREVIEW MODE: CÀILEACHD ÀRD PREVIEW Glac ath-chluich Sguab às sgàthan làn-sgrion far an sgàthan air tionndadh dheth rotate air èifeachd: dath ÈIFEACHD: B/W ÈIFEACHD: ATH-SGRÙDADH ATHARRACHADH Meudaich coimeas lughdachadh lughdachadh luach coimeas soilleireachd àrdachadh soilleireachd Lùghdachadh soilleireachd: Meudachadh meud: Lùghdachadh làimhe àrdachadh làimhe Lùghdachadh cothromachadh geal: AUTO White Balance: Làmh-làimh cothromachadh geal gorm àrdachadh cothromachadh geal lùghdachadh gorm

0x0A 0x03 0x00

0x52

0x0A 0x04 0x00

0x55

0x0A 0x05 0x00

0x54

0x0A 0x06 0x00

0x57

0x0A 0x07 0x00

0x56

0x0B 0x00 0x00

0x50

0x0C 0x00 0x00

0x57

0x0D 0x00 0x00

0x56

0x0E 0x00 0x00

0x55

0x0E 0x01 0x00

0x54

0x0F 0x00 0x00

0x54

0x0F 0x02 0x00

0x56

0x10 0x00 0x00

0x4b

0x10 0x01 0x00

0x4a

0x10 0x02 0x00

0x49

0x11 0x00 0x00

0x4a

0x11 0x01 0x00

0x4b

0x11

0x02

Luach[ 1 ~ 255 ] *1

0x12 0x00 0x00

0x49

0x12 0x01 0x00

0x48

0x12

0x02

Luach[ 1 ~ 255 ] *1

0x13 0x00 0x00

0x48

0x13 0x01 0x00

0x49

0x14 0x00 0x00

0x4f

0x14 0x01 0x00

0x4e

0x15 0x00 0x00

0x4e

0x15 0x01 0x00

0x4f

0x16 0x00 0x00

0x4d

0x16 0x01 0x00

0x4c

CO-chothromachadh geal dearg Meudachadh cothromachadh geal dearg lughdachadh lughdachadh: 50Hz Flicker: 60Hz CLÀR: OFF RECORD: AIR MOVIE FAST REWIND Film FAST Air adhart MOVIE VOL INC FIOSRACHADH VOL DEC Stòradh: Stòradh Embedded: SD CARD Storage: THUMBEDD STÒRACH: FORMÁID SD CARD: FORMÁID SD. Fuasgladh toraidh THUMB Drive: 1024 × 768 Rùn toraidh: 1280 × 720 Fuasgladh TORAIDH: 1920 × 1080 Fuasgladh toraidh: 3840 × 2160@30 Rùn toraidh: 3840 × 2160 USB CONNECT: USB@ CONNECT Cùl-taic MASS STÒR GU CÀRTA SD GU THUMBDRIVE PROFILE Sàbhaladh: PROFILE 1 PROFILE Sàbhaladh: PROFILE 2 PROFILE Sàbhaladh: PROFILE 3 PROFILE DÙTHCHAS: PROFILE 1

0x17 0x00 0x00 0x17 0x01 0x00 0x18 0x00 0x00 0x18 0x01 0x00 0x23 0x00 0x00 0x23 0x01 0x00 0x25 0x00 0x00 0x25 0x01 0x00 0x26 0x00 0x00 0x26 0x01 0x00 0x28 0x00 0x00 0x28 0x01 0x00 0x28 0x02 0x00 0x29 0x00 0x00 0x29 0x01 0x00 0x29 0x02 0x00 0x2F 0x01 0x00 0x2F 0x02 0x00 0x2F 0x03 0x00 0x2F 0x08 0x00 0x2F 0x09 0x00 0x30 0x00 0x00 0x30 0x01 0x00 0x31 0x00 0x00 0x31 0x01 0x00 0x32 0x00 0x00 0x32 0x01 0x00 0x32 0x02 0x00 0x33 0x00 0x00
37

0x4c 0x4d 0x43 0x42 0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68

PROFILE DÙTHCHAS: PROFILE 2 PROFILE DÙTHCHAS: PROFILE 3 taisbean-shleamhnachaidh: AIRSON SHÀBHAILTEACHD: AIR CÀILEACHD A ghlacadh CÀILEACHD GNATH: CÀILEACHD TACHARTAS ARD: AN t-saighead clàr-bìdh as fheàrr le fòcas fèin-ghluasadach - saighead sìos - saighead gu h-àrd - saighead chlì - cuir a-steach reothadh air an làimh dheis / stad air ath-shuidheachadh Zoom ZOOM + SÙBADH GU FAIGHINN AN T-SAOGHALAMP AIR LAMP AIR SATURATION Àrdachadh sùghaidh Lùghdachadh LUACH SATURATION MUTE OFF ON

0x33 0x01 0x00

0x69

0x33 0x02 0x00

0x6a

0x34 0x00 0x00

0x6f

0x34 0x01 0x00

0x6e

0x37 0x00 0x00

0x6c

0x37 0x01 0x00

0x6d

0x37 0x02 0x00

0x6e

0x40 0x00 0x00

0x1b

0x41 0x00 0x00

0x1a

0x42 0x00 0x00

0x19

0x42 0x01 0x00

0x18

0x42 0x02 0x00

0x1b

0x42 0x03 0x00

0x1a

0x43 0x00 0x00

0x18

0x44 0x00 0x00

0x1f

0x45 0x00 0x00

0x1e

0x46 0x00 0x00

0x1d

0x46 0x01 0x00

0x1c

0x47 0x00 0x00

0x1c

0x48 0x00 0x00

0x13

0x48 0x01 0x00

0x12

0x49 0x00 0x00

0x12

0x49 0x01 0x00

0x13

0x4B 0x00 0x00

0x10

0x4B 0x01 0x00

0x11

0x4B

0x02

Luach[ 1 ~ 255 ] *1

0x4C 0x00 0x00

0x17

0x4C 0x01 0x00

0x16

RS-232
0x52 + 0x0A + 0x01 + [0] + 0x53 +

0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum *1

xor:

*1 ReCheckSum = 0x0C xor 0x01 xor ReData[0] xor 0x52

*2 : : 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0A + 0x51 + 0xA5

[0] Ath-dàta[0]

LUACH RED

0x02

0x5A

LUACH[ 0 ~ 255 ]

LUACH GORM

0x03

0x5B

LUACH[ 0 ~ 255 ]

STAID CUMHACHD LAMP STAID

0x04

0x5c

0x05

0x5d

OFF *2 1: AIRSON
0 : OFF 1: AIRSON

STAID SHLAINTEIL

0x06

0x5E

0: CAMERA MODE 1: PLAYBACK MODE 2: PC-1 PASS TROUGH

STAID GHAIDHEALACH

0x08

0x50

0 : OFF 1: AIRSON

LUACH soilleireachd 0x0A

0x52

LUACH[ 1 ~ 255 ]

LUACH CONTRAST 0x0B

0x53

LUACH[ 1 ~ 255 ]

LUACH SATURATION 0x0D

0x55

LUACH[ 1 ~ 255 ]

AVerVision F50+ 1. 2. / 3. 4 .
RGB(VGA) AVerVision F50+ RGB AVerVision F50+ PC 5. HDMI AVerVision F50+ 47 1. OSD 2. 3. Auto Focus 1. AVerVision F50+ 2. AVerVision F50+ 3. FNF5 PC1 Intel. PC
AVerVision F50+ USB USB FAT32
40

Ùine barantais de bhathar AVer a chaidh a cheannach (AVer) Fiosrachadh AVer Inc.AVerAVer AVer AVer AVer ab a bc d ab 30
AVer AVer agus AVer iiiAVer ivAVer
AVer
AVer AVer AVer

AVerVision F50+
- Benutzerhandbuch -

Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. Ann an diesem Fall obliegt es dem Anwender, angemessene Maßnahmen zu ergreifen.
Vorsicht Explosionsgefahr, wenn nicht der richtige Batterietyp verwendet wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Vorschriften.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Zusicherungen und Gewährleistungen, Weder ausdrücklich noch angenommen, hinsichtlich des Inhalts dieser Dokumentation, der Qualität, Leistung, Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Informationen in dieser Anleitung wurden sorgfältig auf ihre Gültigkeit hin überprüft, allerdings übernehmen wir keine Verantwortung für Ungenauigkeiten. Die Informationen in diesem Dokument können sich, ohne dass darauf hingewiesen wird, ändern. AVer haftet unter keinem Umständen für Schäden, inklusive Schäden durch Gewinnverlust, agus gu bheil iad a’ faighinn a-mach gu bheil iad a’ seasamh a-mach bho bhith a’ cumail sùil air Schäden, a’ bàsachadh le bhith a’ cleachdadh Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung of the Software and Nutzung of the Software selbst wenn über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde.
WARENZEICHEN ,,AVer” ist ein Warenzeichen von AVer Information Inc.
URHEBERRECHT © 2024 le AVer Information Inc. Alle Rechte vorbehalten. | 22. Dàmhair 2024 Kein Teil dieser Foillseachadh darf in jedweder Form und durch jedwede Mittel ohne schriftliche Genehmigung von AVer Information Inc.

Ceistean Cumanta Mehr Hilfe Für, technische Unterstützung, Bathar-bog agus Für den Luchdaich sìos bho Bedienungsanleitung besuchen Sie bitte: Ionad Luchdaich sìos:
https://www.avereurope.com/download-center Technischer Support:
https://www.avereurope.com/technical-support Kontaktinformationen AVer Information Europe B.V. Westblaak 134, 3012 KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550

Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang ………………………………………………………………………………………….. 1 Roghainneil Zubehör ………………………………………………………………………………… 1 Machen Sie sich mit AVerVision F50+ vertraut …………………………………………. 2
Rechte Seite……………………………………………………………………………………………..3 Rückseite ………………………………………………………………………………………………………3 Linke Seite …………………………………………………………………………………………………….4 Bedienfeld ……………………………………………………………………………………………………..5 Fernbedienung ……………………………………………………………………………………………………………………………….6 Anschlüsse …………………………………………………………………………………………….. 8 Netzteilanschluss ……………………………………………………………………………………… eing 8 Verbinden Verbinden mit USB ………………………………………………………. Sùil a chumail air an taisbeanadh againn LCD/DLP Pròiseict le RGBAusgangsschnittstelle ……………………………………………………………………………………… 8 Verbindung zu einem Computer mit RGB-Eingangsschnittstelle anschließen ………….9 Verbindung mit einem Monitor oder einem LCD/DLP Projektor überst.9 HDMI Schnitt. mit HDMI-Eingang-Schnittstelle ……………………………10 Anschließen eines bhon taobh a-muigh Mikrofons……………………………………………………………………………………………..10 Freagairtean dhan obair ann an Lautsprecher mit Verstärker …………………………………………………… 10 Anschließen eines Mikroskops ………………………………………………………………………………………………………. ein.11 AVer………………Visr. 12 Aufbewahrung und Bedienung ………………………………………………………………………..50 Aufnahmebereich ………………………………………………………………………………………….14 Os cionn-Licht …………………………………………………………………………………………….. 14 Infrarotsensor ………………………………………………………………………………………….15 F16+-Montage auf einer flachen Oberfläche ……………………………………………………..17 Antireflexbogen ……………………………………………………………………………………….17 Còmhradh Taobh a-muigh………………………………………………………………………………………….18
Einführen einer SD-Karte …………………………………………………………………………..18

Einstecken eines USB-sticks ……………………………………………………………………..18 OSD-Menü…………………………………………………………………………………………….. 19 Übertragen gespeicherter Bilder/Videos auf einen Computer …………………. 30 Technische Daten…………………………………………………………………………….. 31 Verwendung der RS-232-Schnittstelle ……………………………………………………. 32 Duilgheadas ………………………………………………………………………………………… 39 Garantie……………………………………………………………………………………………………………… 40

Lieferumfang

AVerVision F50+

Netzadapter agus Netzkabel*

Fernbedienung**

Bataraidh AAA (x2)

USB Kabel (Seòrsa-C gu Seòrsa-A)

RGB Kabel

Garantiekarte (Nur für Iapan)

Stiùireadh Schnellstart saor an asgaidh

* Das Netzteil variiert je nach Standard-Steckdose des Landes, ann an dem es verkauft wird. **Ihr Gerät wird möglicherweise mit einer der beiden Fernbedienungen geliefert.

Goireasan roghainneil

giùlan poca

Antireflexbogen

Mikroskopadapter (28-mm-Gummikupplung, 34-mm-Gummikupplung)

RS-232-Kabel

Machen Sie sich mit AVerVision F50+ vertraut

Ainm
(1) Kamerakopf (2) Camara (3) LED (4) Gàirdean Sùbailte (5) Ceangal
Seitenwand (6) Bedienfeld (7) Infrarotsensor (8) Rückwand
(9) Rechte Seitenwand

(fig. 1.1)
Funktion
Air a thogail le Bildsensor. Fokusieren des Bildes ann an der Kamera. Beleuchtung zur Verbesserung der Lichtverhältnisse. Verbesserung des Sehwinkels.. Anschlüsse für den HDMI-Eingang/Ausgang taobh a-muigh Anzeigegerät, MIC-Eingang, Loidhne a-mach, agus USB Anschluss. Leichter Zugriff auf mehrere Funktionen. Fosgladh Befehle de Fernbedinung. Anschlüsse für das Stromnetz, den Computer, taobh a-muigh RGB-EinAnzeigegerät, RS-232 sowie USB-C-Anschluss. Anschlüsse für die Kamerakopfhalterung, SD-Karte agus KensingtonSicherheitsschloss-kompatibler Steckplatz.

Rechte Seite

Ainm (1) Kamerahalterung (2) Schlitz für SD-
Karte (3) Slot Antitheft
Ruicseite

(fig. 1.2) Funktion Aufbewahrung des Kamerakopfs. Einführen der SD-Karte mit dem Etikett nach oben.
Befestigung des mit Kensington compatiblen Sicherheitsschlosses oder der Diebstahlsicherung.

Ainm (1) DC12V (2) RGB-IN-Anschluss
(3) RGB-OUT-Anschluss (4) RS-232-Anschluss
(5) USB (Seòrsa C)

Funktion

(fig. 1.3)

Hier schließen Sie das Netzteil an. Comharran airson a 'choimpiutair agad agus Stromquellen ausschließlich über den RGB-OUT-Anschluss. Stellen Sie an diesem Anschluss die Verbindung zu einem RGB-VGAAusgabeanschluss an einem Computer her. Verbindet den AVerVision F50+ über das RGB-Kabel mit einem beliebigen Anzeigegerät. Stecken Sie das mitgelieferte RS-232 Kabel ann an die Buchse. RS-232 Buchse wird dazu verwendet, um die Serielle Schnittstelle des Computers damit zu verbinden oder einen Steuerpult, tuiteam zentrale Steuerung gewünscht wird. Verbindung mit dem USB-Computeranschluss mit dem USBKabel und Verwendung von AVerVision F50+ als USB-Kamera oder Übertragung der Bild-/Videoaufnahmen von der Speicherquelle agus den Computer.

Linke Seite

Ainm (1) Loidhne a-mach-Anschluss
(2) MIC EIN-Anschluss
(3) Port USB (4) HDMI OUT-
Anschluss (5) HDMI IN-Anschluss

(fig. 1.4)
Funktion
Anschluß für einen Lautsprecher mit Verstärker oder einen Kopfhörer zum Wiedergeben aufgenommener Audio- & VideoClips. Anschließen agus eines taobh a-muigh Mikrofons. Sobald ein externes Mikrofon über diese Buchse angeschlossen wird, wird das eingebaute Mikrofon abgeschaltet. gus sùil a thoirt air an USB-Flash-Laufwerk agus na h-aithrisean Sie die Bilder/Videos direct von diesem USB-Flash-Laufwerk. Ausgabe de Videosignals vom Hauptsystem auf einem interaktiven Flachdisplay, an LCD-Monitor, LCD/DLP-Projector le HDMI-Schnittstelle agus HDMI-Kabel. Anschluss bhon taobh a-muigh HDMI-Quelle als Eingang über diesen Anschluss. Stellen Sie die Verbindung zwischen dem HDMIAusgangsanschluss und Computer über diesen Anschluss i.

Bedienfeld

Ainm 1. Cumhachd 2. Clàradh
3. Camara / PC 4. Playback 5 .
6. Cuibhle Shuttle
7. Auto Focus 8. Clàr 9. Reothadh / stad 10. Rothaich 11. Lamp 12. CAP/DEL
.

Funktion Einschalten des Geräts/Standby. Tòisich/Sguir dheth Fuaim agus Videoaufnahme. Die Audio- agus Videoaufnahmen können nur auf einer SD-Karte oder einem USB-Flash-Laufwerk gespeichert werden. Bidh Umschaltung des Video a’ comharrachadh camara no coimpiutair bho RGB- oder HDMI-IN-Anschluss. Ansicht agus Wiedergabe von Standbildern agus Videodateien. Im Wiedergabemodus treffen Sie eine Auswahl im OSD-
Clàr-bìdh.
Tòisich / stad bhidio - Wiedergabe. Drehen Sie das Shuttle-Rad, um in die Bilder hinein-
no herauszuzoomen. Drücken Sie die Richtungstasten, um Schwenken und
Neigen zu steuern, die Lautstärke anzupassen und das Video vor- oder zurückzuspulen. Stellt das Bild automatisch scharf. OSD-Menü und Untermenü öffnen und beenden. Cuir stad air Kameransicht oder Beenden de Audio- und Videowiedergabe. Drehen Sie die Kameransicht vertikal oder còmhnard. Os cionn-Licht ein- und ausschalten. Machen Sie Schnappschüsse und speichern Sie diese auf einer SD-Karte oder einem USB-Stick. Löschen Sie das ausgewählte Bild/Video im Wiedergabemodus.
5

Fernbedienung
Ihr Gerät wird möglicherweise mit einer der beiden Fernbedienungen geliefert.

Ainm 1. Cumhachd 2. Camara
Ath-chluich PC 1/2
Glacadh
Clàr

Funktion Das Gerät einschalten, ann an den Standby-Modus schalten Sehen Sie sich die Live-Ansicht der Kamera an.
Sehen Sie sich Bilder agus Videos aus der Galerie agus.
Wechseln Sie zu taobh a-muigh VGA/HDMI-Quelle. Drücken Sie die Kamerataste , um zur Live-Ansicht der Kamera zurückzukehren.
Machen Sie Schnappschüsse und speichern Sie sie auf einer SD-Karte oder einem USB-Flash-Laufwerk. Öffnen Sie das OSD-Menü > Einstellungen > Aufnahmetyp, agus Einzelaufnahme agus kontinuierlicher Aufnahme zu wechseln. Glacadh Singilte: Drücken Sie einmal, um einen
Schnappschuss zu machen. Glacadh leantainneach: Drücken Sie die Taste, um die
Aufnahme zu tòiseachadh is anzuhalten. Sie können auch ein Aufnahmeintervall einrichten.
Tòisich is stad Sie die Audio-and Videoaufnahme. Speichern Sie Ihre Aufnahmen auf einer SD-Karte no an USB-Flash-Laufwerk.
6

Reothadh / stad
Cuairtich sgrion sgoltadh Visor Spotlight
Uaireadair
Modh 3. / Clàr-taice

5. ZOOM 1x

6. / Sùm

Del

Ath-shuidhich

10. / Fòcas fèin-ghluasadach
11. / Gile

12. /lamp

Frieren Sie die Live-Ansicht der Kamera ein oder stoppen Sie die Videowiedergabe. N/AN/AN/A Spiegeln Sie die Kameraansicht. Tòisich, cuir stad air Sie den Timer. Stellen Sie das Timer-Intervall in OSD-Menü ein. Wechseln Sie zwischen Normal, Frèam Àrd, Càileachd Àrd, Mikroskop, Infinity agus Marco-Modus. Öffnen und schließen Sie das OSD-Menü und das Untermenü. Schwenk und Neigesteuerung airson Digitalzoom. Navigieren Sie durch das Menü. Fosgailte an-asgaidh. Spulen Sie das Video airson oder zurück. Zoomfaktor auf 1x zurücksetzen. Vergrößern oder verkleinern. Löschen Sie die ausgewählten Bilder and Videos. Bestätigen Sie eine Auswahl im Wiedergabemodus und im
OSD-Clàr-taice. Cluich Sie das Video ab und halten Sie es an. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Fokussieren Sie automatisch.
Passen Sie die Helligkeit an.
Schalten Sie bàs Lampagus ar n-aithriche.

Anschlüsse
Überzeugen Sie sich, ehe Sie eine Verbindung herstellen, dass alle Geräte ausgeschaltet sind. Wenn Sie unsicher sind bha wohin gehört, halten Sie sich agus die folgenden Illustrationen und beziehen Sie sich auch auf die Benutzerhandbücher der Geräte, mit denen Sie AVerVision F50+ verbinden. Netzteilanschluss Verbinden Sie den Netzadapter mit einer àbhaisteach 100 V bis 240 V Wechselstromsteckdose. Das Gerät schaltet sofort in den Standby-Modus, wenn es mit dem Stromnetz verbunden ist. Drücken Sie zum Einschalten .
Verbinden mit einem Computer über den USB Verbinden Sie den USB-Anschluss am Computer oder Laptop mit dem PC-Anschluss von AverVision F50+.
8

Mar a nì thu sgrùdadh le bhith a’ cumail sùil air an taisbeanadh LCD/DLP le bhith a’ cleachdadh RGBAusgangsschnittstelle Verbinden Sie den RGB (VGA) - Grafaigeachd mit dem RGB-OUTAnschluss von AVERVISION F50+.
Verbindung zu einem Computer mit RGB-Eingangsschnittstelle anschließen Verbinden Sie den RGB (VGA) -Eingang am Computer oder Laptop mit dem RGB-INAnschluss von AVerVision F50+. Leis gu bheil Videosignal de RGB-IN-Anschlusses a’ toirt iomradh air an RGB-OUT- Anschluss gestreamt.
- Drücken Sie, zur Bildausgabe auf dem Computer, den Kamera/PC Taster auf dem Steuerpaneel oder de Fernbedienung, agus anns an AVerVision F50+ no Computer-Modus zu wechseln.
- Nutzen Sie zur Bildanzeige bei einem Notebook die Tastenkombination (FN+F5), um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten. Informieren Sie sich mit Hilfe der Benutzeranleitung Ihres Notebook über andere Tastenkombinationen.
9

Is e an fhìrinn gu bheil sinn a 'cumail sùil air a' phròiseact LCD/DLP againn a tha a 'toirt buaidh air HDMI Schnittstelle Verbinden Tagh an HDMI-Gnìomhachadh Grafaigeachd le HDMI-OUT-Anschluss von AVerVision F50+.
Anschluss an einen Computer le HDMI-Eingang-Schnittstelle Verbinden Sie den HDMI-Ausgangsanschluss airson coimpiutair no Laptop agus an HDMIEingangsanschluss am AVerVision F50+.
- Drücken Sie, zur Bildausgabe auf dem Computer, den Kamera/PC Taster auf dem Steuerpaneel oder de Fernbedienung, agus anns an AVerVision F50+ no Computer-Modus zu wechseln.
- Nutzen Sie zur Bildanzeige bei einem Notebook die Tastenkombination (FN+F5), um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten. Informieren Sie sich mit Hilfe der Benutzeranleitung Ihres Notebook über andere Tastenkombinationen.

Anschließen eines externen Mikrofons Stöpseln Sie ar 3,5 mm Mono-Mikrofon ann am bàs
10

Buchse. Das eingebaute Mikrofon im

Steuerpult wird ausgeschaltet, wenn ein taobh a-muigh Mikrofon angeschlossen ist. Der aufgezeichnete Ton ist Mono.
Anschließen von Lautsprecher mit Verstärker Einstöpseln eines 3,5 mm Lautsprecher mit Verstärker in die Buchse.Nur das Audio der Video-Wiedergabe wird überstützt.
Es empfiehlt sich der Anschluss eines verstärkten Lautsprechers agus den Audioausgang. Vorsicht bei der Benutzung von Ohrhörern. Verringern Sie die Lautstärke mithilfe der Fernbedienung, um Hörschäden durch übergroße Lautstärke zu vermeiden.
11

Anschließen eines Mikroskops Wenn Sie die AVerVision F50+ an ein Mikroskop anschließen, können Sie mikroskopisch kleine Objekte auf einem großen Bildschirm untersuchen, ohne Ihre Augen zu überlasten. 1. Wählen Sie die Registerkarte IMAGE
(BILD) > Roview Modh (Vorschaumodus) > Miocroscop (Mikroskop) agus drücken .
2. Halten Sie die Kamera auf den am weitesten entfernten Punkt und drücken Sie AUTOFOKUS.
3. Justieren Sie den Fokus am Mikroskop.
4. Wählen Sie Gummikupplung in der entsprechenden Größe für das Okular des Mikroskops aus und setzen Sie sie auf den Mikroskopadapter.
5. Nehmen Sie das Okular vom Mikroskop und verbinden Sie es mit dem Mikroskopadapter mit der eingesetzten Gummikupplung. Befestigen Sie den Adapter und das Okular mit den drei Schrauben. - Für das Okular empfehlen wir einen Augenabstand von 33 mm oder etwas mehr. - Mit der manuellen Anpassung verbessern Sie die Bildanzeige.
6. Setzen Sie den Mikroskopadapter auf den AVerVision-Kamerakopf. Verbinden Sie AVerVision dann mit dem Mikroskop.
12

Der Pfeil an Kamerakopf und Mikroskopadapter müssen in die gleiche Richtung zeigen, um die beiden Teile zu verbinden; drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis die Pfeile identisch ausgerichtet sind und die Teile einrasten.
13

Tha AVerVision F50+ air a thaisbeanadh
Ann an diesem Abschnitt lorg Sie nützliche Tipps zum Anpassen der AVerVision F50+ agus Ihren persönlichen Bedarf. Aufbewahrung und Bedienung Dank dem Schwanenhalsdesign können Sie den Arm frei biegen und den Kamerakopf im Kamerahalter aufbewahren. Nachdem Sie den Kamerakopf richtig im Kamerahalter gesichert haben, können Sie AVerVision F50+ am Arm tragen.
14

Aufnahmebereich Der Aufnahmebereich kann einen Bereich von 430 x 310 mm anzeigen.

Wenn der Kamerakopf in der geraden Stellung ist, drücken Sie am Bedienfeld bzw. Mar eisimpleir, is e seo an ìre as àirde de DREHEN, agus an uairsin aig 180 °.

Um das Bild zu spielgen, drücken Sie MENÜ > Spiegel, drücken Sie dann Sie Ein.

agus uaimh

Os cionn Licht Drücken Sie am Bedienfeld oder der Fernbedienung die Taste LAMPE, um das Licht einund auszuschalten.
Infrarotsensor Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor, wenn Sie das Gerät mit der Fernbedienung steuern.
16

F50+-Montage auf einer flachen Oberfläche Messen und kennzeichnen Sie auf einer flachen Oberfläche in einer geraden Linie còmhnard 75 mm zwischen den Löchern; siehe nachstehende Abbildung. Verwenden Sie zwei M4.0-Schrauben für 6-mm-Löcher und sichern Sie den F50+ auf der flachen Oberfläche.
75mm
Antireflexbogen Der Blendschutz ist ein besonders beschichteter Film, der hilft, grelles Licht zu eliminieren, das bei der Anzeige stark leuchtender Objekte oder Hochglanzoberflächen wie von Illustrierten oder Fotos auftreten könnte. Legen Sie den Blendschutz einfach oben auf das glänzende Dokument, um Lichtreflektionen zu reduzieren.
17

Tha an taobh a-muigh Speicher AVerVision F50+ gun mhothachadh SD Speicherkarten als auch USB-Sticks airson Aufzeichnen von Audio- und Speichern von Bilddaten. Tha AVerVision F50+ a’ nochdadh, tha sinn air an taobh a-muigh Speichermedium vorhanden ist und schaltet automatisch auf das zuletzt erkannte Medium. Ist kein taobh a-muigh Speicher angeschlossen, chaidh a h-uile dad a dh’ ionnsaich Einzelbilder a thoirt a-steach don Speicher abgelegt. Einführen einer SD-Karte Schieben Sie die SD-Karte, mit den Kontakten nach unten, ganz hinein. Bidh Zum Entfernen der Karte drücken Sie ,,Tilg a-mach" agus ziehen Sie die Karte heraus. Tha e air a chomharrachadh le Karten von 1 GB airson 32 GB an aghaidh (FAT32).
Einstecken eines USB-Sticks Verbinden Sie das USB-Flash-Laufwerk mit USB-Schlitz. Tha AVerVision F50+ airson USB-Flash-Laufwerke airson 1 GB agus 32 GB (FAT 32). Mar sin bidh e comasach dhut Videoaufnahmequalität a cheannach airson cruth USB-Flash-Laufwerk mit AVerVision F50+.
18

OSD-Clàr-taice
Im OSD-Menü stehen 3 Optionen zur Verfügung: IMAGE (BILD), SETTING (EINSTELLUNG) agus SYSTEM.

BILD

LAOIDHEAN

SYSTEM

Seòladh im Menü und im Submenü

1. Betätigen Sie die MENU-Taste am Bedienfeld oder der Fernbedienung. 2. Betätigen Sie , , und , um Ihre Auswahl in der Menüliste zu treffen.

3. Treffen Sie Ihre Auswahl mit .

4. Mit und passen Sie eine Einstellung an oder treffen eine Auswahl. 5. Mit greifen Sie auf das Submenü zu.

BILD

Sgrion Clàr-taice

Funktion Helligkeit
46B
Manuelle Einstellung der Helligkeit zwischen 0 und 255.

Contrast
47B
Manuelle Kontrastauswahl in dunklen and hellen Umgebungen zwischen 0 und 255.

Sèididh
49B
Manuelle Einstellung der die Sättigung zwischen 0 und 255.

Vorschaumodus
51B
Auswahl aus verschiedenen Bildanzeigeeinstellungen. Normal - Bildgradient anpassen. Gluasad mar a tha Aktualisierungsrate airson ar bewegtes Bild. Càileachd àrd - hohe Auflösung mit der besten Qualität. Mikroskop - automatische Anpassung des optischen Zooms airson bàs mikroskopische Ansicht Macro Nahaufnahme. Infinity Unendlich. Èifeachd
8B
Convertiert das Bild in Positiv (Originalfarbe), Monochrom (Schwarzweiß) no Negativ.
Spiegeln
48B
Ceanglaichean Das Bild oder rechts drehen.
21

Belichtungseinrichtung
53B
Wählen Sie ,,AUTO” airson an automatische Anpassung von Weißabgleich, Belichtung, Farbkorrektur und Belichtungskorrektur. Wählen Sie ,,MANUAL” airson a dhol gu Belichtungs- und Weißabgleicheinstellungen.
Manuelle Beleuchtung
54B
LÀRACH - Manuelle Anpassung des Belichtungspegels. Die Belichtung kann von 0 bis 99 angepasst werden.
Weißabgleich-Einrichtung
50B
Auswahl der Weißabgleich-Einstellung für unterschiedliche Lichtbedingungen agus Farbtemperaturen. AUTO - Automatische Anpassung des Weißabgleichs. Leabhar-làimhe - Manuelle Anpassung des Farbniveaus. Wählen Sie ,,Leabhar-làimhe” für die erweiterte Einrichtung des Weißabgleichs.
22

Manuell WB Blau
50
Manuelle Anpassung des blauen Farbniveaus Die Farbstufe le 255 angepasst werden.
Manuell WB Rot Manuelle Anpassung des roten Farbniveaus Die Farbstufe cann bis 255 eingestellt werden.
Fokus Manuelle Feinabstimmung des Bildes.
23

Sgrion clàr-bìdh Einstellung

Funktion Erfassungsauflösung Mit dieser Auswahl erfassen Sie die Größe. Bei der 13M-Einstellung ist die Auflösung 4208 x 3120. Wählen Sie Normal für die Erfassungsgröße basierend auf den Auflösungseinstellungen.
Erfassungsqualität Mit dieser Auswahl wird die Erfassungskomprimierung ausgewählt. Wählen Sie Finest (am Feinsten) für die beste Erfassungskomprimierung.
Erfassungstyp Mit dieser Auswahl erfassen Sie den Erfassungstyp. Singilte – erfast nur ein Bild. Leantainneach - kontinuierliche Erfassung aufeinanderfolgender Bilder; bàs Dauererfassung kann auf Tastendruck air a bhith air a chuir air adhart. Wählen Sie Continuous (kontinuierlich) für Aktivierung der Einstellung Capture Interval (Erfassungsungsintervall). Erfassungsintervall Einstellung des Intervalls für die kontinuierliche Erfassung. Mar sin faodaidh tu a dhol gu 600 Sek. (10 Mion.) angegeben werden.
24

Speicherung Ändern des Speicherortes. Fuaim- & Bhidio Aufnahmen können nur auf einer SDSpeicherkarte oder einem USB-Stick gespeichert werden.
Cruth Formatieren, um alle Daten im gewählten Speichermedium zu löschen.
USB agus PC
7
Faigh an inbhe bho AVerVision F50+ mar choimpiutair-Verbindung über USB. Camara - Kann als Webcam eingesetzt werden oder mit der beiliegenden Software zum Aufnehmen von Einzelbildern und Videos.
Speichern - übertragen der
aufgenommenen Bilder/Videos aus dem Speicher no die Festplatte de Computers. Cruth sruthadh USB
76B
Für den Videokompressionsstandard können Sie H.264 ON no H.264 OFF wählen.
25

Mion-sgrùdaire
5B
Thoir sùil air an tionndadh USB-Audioeingang an-asgaidh.
Tòisich Timer Timer tòiseachadh. Der Timer zählt automatisch hoch, sobald er Null erreicht, und zeigt die abgelaufene Zeit an.
Pause/Stopp-Timer Während der Zeitaufnahme die ,,Menü”-Taste drücken, um die Zeitvorgabe zu pausieren oder zu stoppen.
Timer-Intervall Legen sie die Timer-Dauer mit bis zu 2 Stunden fest.
26

Sgrion clàr-taice an t-siostaim

Funktion Sprache Ändern und Auswahl der Sprache. F50+ gun fhiosta airson 12 Sprachen.
Ausgabeanzeige Festlegen der Auflösung für die Bildanzeige am Bildschirm. Das Auflösung des Ausgabegerätes wird automatisch erkannt agus entsprechend der höchsten Auflösung configuriert. Sicherung
7B
Bidh Kopieren des Bildes aus dem integrierten Speicher auf die SD-Karte oder das USB Flash-Laufwerk.
Einstellung speichern
78B
Speicherung der aktuellen Einstellungen (Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Vorschaumodus usw.) Unter der gewählten Profilnummer.
27

Einstellung aufrufen Wiederherstellung der Einstellungen für die ausgewählte Profilnummer.
Flicker Auswahl le meud 50 Hz no 60 Hz. Einige Anzeigegeräte können höhere Aktualisierungsraten verarbeiten. Das Bild flackert kurz, während die Ausgabe auf eine andere Aktualisierungsrate umgeschaltet wird. Fiosrachadh toradh fiosrachadh anzeigen.
Defauölt Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen. Alle gespeicherten Configurationen werden gelöscht.
28

Sgrion Clàr-taice Playback

Funktion Diashow Diashow air tòiseachadh no stad.
Eadar-amail Auswahl des Intervall airson bàs Bild- oder Videowiedergabe.
Spicheer
83B
Auswahl von Bildern oder Videos aus dem Speicher, einschließlich Embedded, SDKarte no USB-Laufwerk.
All löschen
84B
Faodaidh tu an roghainn seo a chleachdadh, airson a h-uile rud a nì dealbh airson bhidio no bhideothan.

Übertragen gespeicherter Bilder/Bhidiothan no an coimpiutair
Für die Speicherung von Bildern/Videos bieten sich zwei Möglichkeiten: 1. Integrierter Speicher und SD-Karte 2. Integrierter Speicher agus USB-Laufwerk
Bitte beachten Sie die nachstehenden Anweisungen und befolgen diese genau, BEVOR Sie das USB-Kabel anschließen. 1. Is e an fhìrinn gu bheil an USB-Kabels muss USB als SPEICHERMEDIUM auf PC gestellt werden.
2. Wenn unten rechts am Präsentationsbildschirm Massenspeichergerät erkannt angezeigt wird, können Sie das USB-Kabel anschließen.
3. Nach dem Anschluss des USB-Kabels erkennt das System das Massenspeichergerät automatisch. Nun können Sie die erfastten Bilder/das Bild vom ingebauten F50+ -
U
Speicher, der SD-Karte oder dem USB-Laufwerk no bàs Computerfestplatte kopieren.
30

Technische Daten

Bilderfassung

Sensor Anzahl Pixel

1/3.06 ″ CMOS 13 megapixel

Bildrate

60 fps (aig a’ char as àirde)

Weißabgleich

Auto / Manuell

Belichtung

Auto / Manuell

Bildmodus

Normal / Bewegung / Hohe Qualität / Mikroskop / Unendlichkeit / Makro

Èifeachd

Farbe/SW/Negativ

RGBanalogausgang

1920 × 1080 @ 60, 1280 × 720 @ 60, 1024 × 768 @ 60

Toradh HDMI

3840×2160 @ 60/30, 1920×1080 @ 60, 1280×720 @ 60, 1024×768 @ 60

Bilderfassung

200 Bilder bei XGA (abhängig von der Bildkomplexität)

Optics

Focussierung

Auto / Manuell

Aufnahmebereich

430mm x 310mm

leudachadh

Gesamt 230x (10-fach optisch + 23-fach didseatach)

Stromversorgung

Stòr cumhachd

DC 12V, 100-240V, 50-60Hz

Caitheamh cumhachd

12 Watt (Leuchte aus); 12.8 Watt (Leuchte an)

Beleuchtung

Leuchtmitteltyp

LED-Lichter

Eingang/Ausgang

RGB-Eingang

D-Sub, 15-pilig (VGA)

RGB-Ausgang

D-Sub, 15-pilig (VGA)

Toradh HDMI

HDMI

Cuir a-steach HDMI

HDMI

RS-232

Mini-DIN-Buchse (mit RS-232-kabel, roghainneil)

USB-A-Anschluss

1 (Tip A airson USB Flash-Laufwerk)

USB-C-Anschluss 1 (airson Anschluss agus PC)

DC 12V (Eingang) Netzteilanschluss

MIC

Eingebaut

Leitungsausgang

Klinkenstecker

Abmessungen

Is mise Betrieb

380mm x 200mm x 545mm (+/- 2 mm einschließlich der Gummifüße)

Zusammengelegt

305mm x 250mm x 77mm (+/- 2 mm einschließlich der Gummifüße)

Gewicht

2.56 kg (mu 5.64 lbs)

Speicher bhon taobh a-muigh

Dèan cinnteach gu bheil comas àrd didseatach (SDHC) USB-bata

32GB air a char as àirde. (FAT32) 32GB air a char as àirde. (FAT32)

Verwendung de RS-232-Schnittstelle

AVerVision F50+ le bhith a’ cleachdadh RS-232-Anschluss über einen Computer oder ein zentrales Bedienteil gesteuert werde.

Anschluss agus coimpiutair RS-232 Verbinden Sie das RS-232-Kabel mit der RS-232-Buchse am RS-232-Anschluss de Computers.

RS-232 Kabelspezifikationen Achten Sie darauf, dass die Pinbelegung Ihres RS232-Kabels der folgenden Belegung entspricht.

RS-232 Übertragungsspezifikationen

Startbit Datenbit Stoppbit Paritätbit X-Parameter Baudrate (Übertragungsgeschwindigkeit)

1 bit 8 bit 1 bit Kein Kein 9600bps

Cruth conaltraidh RS-232

Còd còd air a chuir (1 Byte)

0x52

Còd-clò (1 Byte) 0x0B

0x0A

Còd-latha (1 Byte)

0x03

Còd-latha [0] (1 Byte)

RS-232 Send-Befehl-Tabelle

Còd-latha [1] (1 Byte)

RS-232 Send-Befehl-Tabelle

Còd-latha [2] (1 Byte)

RS-232 Send-Befehl-Tabelle

Còd clò-bhualaidh (1

0x53

Byte)

Còd-puist (1 Byte)

RS-232 Send-Befehl-Tabelle

Cruth

Senden Gerät + Typ + Lange + Daten + Datenempfang + Prüfsumme

Beispiel

Einschaltbefehl: 0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x01 RS-232 Faigh-Befehl-Tabelle XX
RS-232 Get-Befehl-Tabelle Senden Gerät + Typ + Länge + Daten + Datenempfang + Prüfsumme Faigh WB Roter Wert : 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 + 0x5A

RS-232-Befehlstabelle
Senden-Format0x52 + 0x0B + 0x03 + Dàta[0] + Dàta[1] + Dàta[2] + 0x53 + Checksum*1 Format Empfang erfolgreich0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 +Checksum4x +0x neo-àbhaisteach 53x0+ *00 + 0x01 + Checksum *3 *0 Checksum = 52x5B x oder 1x0 x oder Dàta[0] x oder Dàta[0] x oder Dàta[03] x oder 0x1 *2 Datenempfang OK: 0x53B, Not Befehl: 2x0: 0x Id Fehler: 0x03 Fehler 3x0, Funktion fehlgeschlagen = 01x0 *02 Checksum = 0x04 x oder 4x0 x oder *00 x oder 0x02 x oder 2x0 *00 Checksum = 0x52 x oder 5x0 x oder *00 x oder 0x01 * 3 Ceann-latha 0x52 x oder 6x0 *51 Checksum = 0x0 x oder 01x0 x oder *0 x oder 0x51 * 0 Ceann-latha Fuireachas 4xXNUMX + XNUMXxXNUMXB + XNUMXxXNUMX + XNUMXxAXNUMX
Power-On-Modus Empfangsdaten = Keine Datenrückgabe *7 Cùl-Modus Datenempfang = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Cumhachd-air-Modus Empfangsdaten = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

Gnìomh NETZ AUS*6
EINSCHALTEN *7
KAMERAMODUS WIEDERGABEMODUS EIN PC 1/2 BILDERFASSUNG TIP: EINZEL BILDERFASSUNG TIP: KONTINUIERLICH FORTS. ERFASSUNG INTERVALL + FORTS. ERFASSUNG INTERVALL BILDERFASSUNG AUFLÖSUNG: AUFLÖSUNG BILDDERFASSUNG àbhaisteach: 13m TIMEr TOSACH TIMER stad TIMER STOP TIMER EINSTELLUNG ZEIT
VORSCHAUMODUS: BEWEGUNG VORSCHAUMODUS: MIKROSKOP VORSCHAUMODUS: MAKRO

Data[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05
0x06 0x06 0x07
0x07 0x08 0x08 0x08 0x08
0x0A 0x0A 0x0A

Data[1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01
0x00 0x01 0x00
0x01 0x00 0x01 0x02 0x03
0x02 0x03 0x04

Dàta[2] 0x00
0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 0x00
0x00 0x00 0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 Wert[ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00 0x00

Seic 0x5a 0x5b 0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f
0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52 0x55

VORSCHAUMODUS: UNENDLICH VORSCHAUMODUS: VERSCHAUMODUS GNÌOMHACHA: HOHE QUALITÄT VORSCHAU Ervassen Wiedergabe LÖschen Wiedergabe VOLLBILD Spiegel Aus Spiegel EIN DREHEN AUS DREHEN EIN ÈIFEACHD: NIS EFFEKT: NIS EFFEKT KONTRAST ERHÖHEN KONTRAST VERringERN CONTRAST WERT
HELLIGKEIT ERHÖHEN HELLIGKEIT VERRINGERN HELLIGKEIT WERT
BELICHTUNG: AUTO BELICHTUNG: MANUELL BELICHTUNG MANUELL ERHÖHEN BELICHTUNG MANUELL VERRINGERN WEISSABGLEICH: AUTO WEISSABGLEICH: MANUELL WEISSABGLEICH MEHR BLAU WEISSABGLEICH WENIGER BLAU WEISSABGLEICH MEHR BLAU WEISSABGLEICH WENIGER BLAU WEISSABGLEICH FLICKER: FLICKER 50Hz: 60Hz

0x0A 0x0A 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11
0x12 0x12 0x12
0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17 0x18 0x18
35

0x05 0x06 0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Wert[ 1 ~ 255 ] 0x00 0x00 ~ 1x255 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX

0x54 0x57 0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d 0x43 0x42

AUFNAHME: AUS AUFNAHME: EIN FILM SCHNELL ZURÜCKSPULEN BHIDIO SCHNELL VORWÄRTS SPULEN FILM LAUTER FILM LEISER SPICHER: EINGEBETTET SPEICHER: SD-KARTE SPICHER: USB-STICK FORMAT: EINGEB-KARTE Fformat: EINGEBICKET AUFLÖSUNG: 1024×768 AUSGABE AUFLÖSUNG: 1280×720 AUSGABE AUFLÖSUNG: 1920 × 1080 AUSGABE AUFLÖSUNG: 3840×2160@30 AUSGABE AUFL3840Ö2160: USB @ 60: USB USB KAMERA USB VERBINDUNG: MASSENSPEICHER SICHERUNG AUF SD-KARTE SICHERUNG AUF USB-STICK Òraidiche Pròifil: PROFIL 1 Òraid Pròifil: Òraid Pròifil PROFIL 2: PROFIL 3 PROFIL ABRUF: PROFIL 1 PROFIL ABRUF: ABRUF 2 PROFIL PROFIL 3 DIASHOW: DIASHOW AUS: ERFASSUNGSQUALITÄT EIN: GNÌOMHACHAS ERFASSUNGS QUALITÄT: HOCH

0x23 0x23 0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34 0x37 0x37

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e 0x6c 0x6d

ERFASSUNGSQUALITÄT: HÖCHSTE AUTOFOKUS MENÜ PFEIL - NACH UNTEN PFEIL NACH OBEN PFEIL - LINKS PFEIL - RECHTS EINGABE EINFRIEREN/STOPP STANDARD ZOOM ZOOM + ZOOM ZURÜCKSETZEN FOKUSFSE FOKUSHE FOKUSHEAMPE AUS LAMPE EIN SÄTTIGUNG ERHÖHEN SÄTTIGUNG VERRINGERN SÄTTIGUNGSWERT
STUMMSCHALTUNG AUS STUMMSCHALTUNG EIN

0x37 0x40 0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x02 0x00 0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 sinn [x1 255x0 00x0] Wet 00xXNUMX

0x6e 0x1b 0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

RS-232 Get-Befehl-Tabelle Sendeformat0x52 + 0x0A + 0x01 + Dàta[0] + 0x53 + Prüfsumme Empfangsformat0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum + 1x1 + ReCheckSum * 0 xoder ReCheckSum * 0 xivener + 0x01C xor 0x0 xor ReData[52] xor 2x0 *51 : Faigh Inbhe Ausschalten Empfangsformat: 0x0 + 01xFF + 0x0 + 0x51A + 0x5 + XNUMXxAXNUMX

Gnìomh LUACH RED LUACH GORM STATUS CUMHACHD
LAMP STAID NAN GAIDHEAL

Data[0] 0x02 0x03 0x04

CheckSum 0x5A 0x5B 0x5C

0x05 0x06

0x5D 0x5E

STAID GHAIDHEALACH
BRIGHTNESS VALUE CONTRAST LUACH LUACH SATURATION

0x08 0x0A 0x0B 0x0D

0x50 0x52 0x53 0x55

ReData[0] LUACH[ 0 ~ 255 ] LUACH[ 0 ~ 255 ] OFF *2 1: AIR 0 : OFF 1: AIRSON 0: MODE CAMERA 1: MODE CLÀRAIDH 2: PC-1 PASS TRÌ 0 : OFF 1: ~ LUACH 1 [ 255 ] LUACH[ 1 ~ 255 ]

A ’dèanamh trioblaid
Ann an diesem Abschnitt lorg Sie viele nützliche Tipps zur Lösung von allgemeinen Problemen, auf die Sie bei der Arbeit mit der AVerVision F50+ eventuell stoßen können.
Kein Bild auf dem Präsentationsbildschirm.
1. Überprüfen Sie sämtliche Verbindungen, stad Sie sich dabei agus die Hinweise in dieser Anleitung. 2. Schauen Sie nach, ob das Ausgabegerät tatsächlich eingeschaltet ist. 3. Überprüfen Sie die Einstellungen des Ausgabegerätes. 4. Wenn Sie ar Notebook oder einen Computer zur Präsentation mithilfe des Anzeigeausgangsgeräts einsetzen,
überprüfen Sie die Kabelverbindung vom Computer RGB (VGA) Ausgang zum RGB Eingang der AVerVision F50+ und überzeugen Sie sich davon, dass sich die AVerVision F50+ in PC-Modus befindet. 5. Die HDMI-Anzeige erfolgt mit Verzögerung, weil das Anzeigegerät und AVerVision F50+ synchronisiert werden. Warten Sie circa vier bis sieben Sekunden bis zur Anzeige des Kamerabildes am Bildschirm.
Das Bild auf dem Präsentationsbildschirm ist verzerrt oder verschwommen.
1. Ggf. Werden alle veränderten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Drücken Sie DEFAULT an der Fernbedienung oder wählen Sie ,,Default” auf der Registerkarte ,,Bunasach” (Basis) ann an OSD-Menü.
2. Versuchen Sie, die Verzerrungen durch Anpassung von Helligkeit und Kontrast (Menüfunktionen) zu reduzieren. 3. Bei einem verschwommenen oder unscharfen Bild stellen Sie die Bildschärfe über den Fokusring am
Kamerakopf nach.
Kein Computerbild auf dem Präsentationsbildschirm
1. Überprüfen Sie sämtliche Kabelverbindungen zwischen Anzeigegerät, AVerVision F50+ agus Ihrem PC. 2. Schließen Sie die AVerVision F50+ an Ihren PC agus, air sgàth Sie den Computer einschalten. 3. Nutzen Sie bei einem Notebook die Tastenkombination FN+F5, um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten
und das Computerbild auf dem Präsentationsbildschirm anzuzeigen. Informieren Sie sich mithilfe der Benutzeranleitung Ihres Notebook über andere Tastenkombinationen.
Wenn ich vom Kameramodus ann an PC-Modus umschalte, wird nicht das exakte Desktop-Bild meines PCs no Leabhraichean-nota auf dem Präsentationsbildschirm angezeigt.
1. Am PC oder Notebook setzen Sie den Mauszeiger auf eine freeie Stelle auf dem Desktop und klicken mit der rechten Maustaste. Wählen Sie Eigenschaften”, danach das Register ,,Einstellungen”. Cliog air Sie den Monitor Àireamh 2 agus seata de dh'fhiosrachadh ,, Angefügt ” oder ,, Windows-Desktop no Monitor Monitor ”. Cliog Sie auf ,, OK”.
2. Setzen Sie den Mauszeiger nun noch einmal auf eine freeie Stelle auf dem Desktop und klicken Sie noch einmal mit der rechten Maustaste.
3. Stellen Sie Ihre Grafikkarte nun so ein, dass das Bild sowohl über den internen Bildschirm (bei Leabhraichean-nota) als auch über den externen Bildschirm ausgegeben wird. Die exakte Vorgehensweise erfahren Sie in der Dokumentation zu Ihrer Grafikkarte.
4. Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben, sollte dasselbe Desktop-Bild sowohl auf dem PC oder Notebook als auch auf dem Präsentationsbildschirm angezeigt werden.
Bidh AVerVision F50+ a’ faighinn buannachd bho USB-Laufwerk nicht erkennen.
Stellen Sie sicher, dass das USB Flash-Laufwerk richtig eingeführt ist und das richtige Format hat. Es wird nur FAT32 neo-aithnichte
39

Garantaidh
Für die Zeit ab dem Kauf des zutreffenden Produkts und, wie im Abschnitt “Ùine Barantais de AVer Bathar a chaidh a Cheannach (Garantiezeit erworbener AVer-Produkte)” air a chuir a-steach don fhèill, a’ toirt taic do AVer Information Inc. (“Ver-Produkte”). (“Produkt”) im Wesentlichen mit AVers Dokumentation für das Produkt übereinstimmt und dass seine Fertigung und seine Komponenten bei àbhaisteach Benutzung keine Fehler ann am Bezug auf Material und Ausführung aufweisen. Ann an dieser Vereinbarung steht der Begriff ,,Sie” für Sie als Einzelperson oder für das Unternehmen, anns an ainm Sie das Produkt benutzen oder installieren. Ausführungen wird das Produkt ohne Mängelgewähr geliefert AVer gemäß dieses Abschnitts beschränkt sich nach AVers Ermessen auf die Reparatur oder den Austausch des Produktes gegen ein identisches oder vergleichbares Produkt. wurde und nicht b) für Kartons, Behälter, Batterien, Gehäuse, Bänder oder Zubehörteile, die mit diesem Produkt verwendet werden. Missbrauch, bestimmungswidrigen Gebrauch, Nachlässigkeit, Feuer, Wasser, Blitzschlag no sonstige an seo Gewalt, kommerzielle oder industrielle Nutzung, nicht autorisierte Modifikationen oder Nichteinhaltung der mit dem Produktuniefert, Her mit dem Produktunieferte, Hertman et al. Wartungs- und Reparatureingriffe, c) jegliche Transportschäden (solche Ansprüche müssen dem ausführenden Unternehmen gegenüber geltend gemacht werden) oder d) sämtliche weiteren Ursachen entstehen, die nicht auf Defekte des Produkt. Die für jegliche reparierte oder ausgetauschte Produkte gültige Garantiezeit entspricht entweder a) der ursprünglichen Garantiezeit oder b) der Dauer von 30 Tagen ab Auslieferung des reparierten oder ausgetauschten Produktes; es gilt die jeweils längere Zeitspanne. Garantieeinschränkungen AVer gewährt keinerlei Garantien gegenüber Dritten. Sie sind für sämtliche Ansprüche, Schadensersatzansprüche, Schlichtungen, Auslagen und Anwaltsgebühren hinsichtlich Ansprüchen gegenüber Ihnen verantwortlich, die aus dem Gebrauch oder Missbrauch des Produktes entste. Diese Garantie gilt ausschließlich dann, wenn das Produkt ann an Übereinstimmung mit den AVerSpezifikationen installiert, bedient, gewartet und genutzt wird.Insbesondere deckt diese Garantie keinerlei Schäden Foldes, verchalles, verchalles, verchalles, verchalles, verchalles, verchalles, verchalles: physische ungewöhnliche, elektrische oder elektromagnetische Belastung, Nachlässigkeit oder Missbrauch, (1)Stromschwankungen über die von AVer festgelegten Spezifikationen hinaus,(2) Einsatz des Produktes mit jeglirchen , (3) AVer oder von ihr autorisierten Vertretern hergerichtet werden, (4)Stàladh, Mion-atharrachadh oder Reparatur des Produktes durch andere Personen oder Institutionen als durch AVer no autorisierte Vertreter. Haftungsausschluss Wenn nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung erwähnt, lehnt AVer sämtliche weiteren Garantien in Bezug auf das Produkt unter maximaler Ausschöpfung rechtlicher Mittel ab; ob ausdrücklich, implizit, statutarisch oder auf sonstige Weise, einschließlich und ohne Einschränkung hinsichtlich zufriedenstellender Qualität, Handelssitte, Handelstauglichkeit, Handelsbrauch sowie hinsichtlichmeziter, sloinntearachd Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung von Rechten Dritter.
40

Ann an keinem Fall haftet AVer für indirekte, beiläufige, spezielle, eisimpleirean, Entschädigungs- oder Folgeschäden jedweder Art, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf entgannen, Date Produktionsausfälle, Nutzungsausfälle, Geschäftsunterbrechung, Beschaffung von Ersatzgütern oder Ersatzdiensten in Folge oder in Verbindung mit dieser eingeschränkten Garantie oder dem Einsatz oder der Leistung jeglicher, jegli oder der Leistung jeglicher, einschließlich Nachlässigkeit oder sonstiger rechtlichen Verbindlichkeit, selbst wenn AVer auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. AVers Gesamthaftung für Schäden jeglicher Art übersteigt in keinem Fall und unabhängig von der Art des Vorgangs den Betrag, den Sie an AVer für das jeweilige Produkt, auf welches sich die Haftung bezieht, gezahlt ha ha. Das Gesetz und Ihre Rechte Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte; eventuell werden Ihnen weitere Rechte eingeräumt. Diese Rechte variieren von Land zu Land.
Die Garantiezeit entnehmen Sie bitte der Garantiekarte.
41

AVerVision F50+
- Manuel de l'utilisateur -

Avertissement Ce produit est de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio. Dans ce cas, l’utilisateur peut se voir exiger d’adopter des mesures appropriées.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB -003 du Canada.
An aire Risque d’explosion si la batterie est remplacée par une autre de type ceàrr. La mise au rebut des battery usagées doit se faire selon les instructions.
AVIS DE NEAMH-FHREAGARRACHD Is e seo an tairgse aucune garantie et il n’est fait aucune declaration, manière expresse ni implicite, au sujet du contenu de ces documents, de leur qualité, de leur performance, de leur valeur marchande ni de leur and enculation. La fiabilité des informations presentées dans ce document a été soigneusement vérifiée ; cependant, aucune responsabil ité n'est assumée concernant d'éventuelles inexactitudes. Les informations contenues dans ces documents sont passibles de modifications sans avis préalable. Ann an aucun cas AVer ne sera tenu cunntachail de dommages a’ stiùireadh, neo-dhìreach, accessoires ou imatériels découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser ce produit ou cette documentation, même s’il a été prévenu de la possibilité de la possibilité.
MARQUES COMMERCIALES « AVer » est une marque commerciale proprieté d'AVer Information Inc. Les autres marques commerciales mentionnées dans ce document à seule fin descriptive appartiennent à leurs sociétés respectives.
DÒIGH CHÒIR ©2024 AVer Information Inc. Tous droits réservés. | 22 Dàmhair 2024 Aucune earrann de ce sgrìobhainn ne peut être reproduite, transmise, enregistrée ou stocée dans un system de restitution, chan eil e a-nis air a chleachdadh ach le bhith a’ cleachdadh an sgrìobhainn seo, mar a dh’ fheumar, sans l’autorisation ecrite de restitution.

Aide Supplémentaire Pour la Ceistean Cumanta, l'assistance technique et le luchdachadh sìos du logiciel et du mode d'emploi , rendez-vous sur le site: Centre de luchdachadh:
https://www.avereurope.com/download-center Assistance Technique:
https://www.avereurope.com/technical-support Coordonnées de contact AVer Information Europe B.V. Westblaak 134, 3012 KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550

Clàr de matières
Contenu de la boite ………………………………………………………………………………. 1 Stuthan Roghainneil ……………………………………………………………………………. 1 Familiarez-vous avec l'AVerVision F50+ ……………………………………………… 2
Panneau droit…………………………………………………………………………………………….3 Panneau arrière ……………………………………………………………………………………………3 Panneau gauche…………………………………………………………………………………………..4 Panneau de smachd ……………………………………………………………………………………………..5 Télécommande …………………………………………………………………………………………….6 Meuran ………………………………………………………………………………………. 8 Meur den roinn fhreagarrach ………………………………………………………………..8 Meur neo-eagraichte tro USB……………………………………………………………………………………………..8 Meur air a sgrùdadh le bhith a’ taisbeanadh LCD/DLP agus eadar-aghaidh de sheòrsa RVB……………………………………………………………………………………………………... d’inntrigeadh HDMI……………………………9 Meur an taobh a-muigh ………………………………………………………………….. 9 Meur d’un haut-parleur amplifié ………………………………………………………… 11 Meur à un microsgop ……………………………………………………………………..12 Réglage de l'AVerVision F50+………………………………………………………………. 13 Raon agus làimhseachadh ………………………………………………………………………….13 Champ an camara ……………………………………………………………………………………… 14 Lampe zénithale……………………………………………………………………………………………………………….15 Capteur infrarouge ……………………………………………………………………………………… 15 Montage du F50+ sur une uachdar truinnsear …………………………………………………………………………………………16 Feuille antireflet…………………………………………………………………………………………..16 Stoc agus cuimhne taobh a-muigh ………………………………………………………………………17
Cuir a-steach d’une carte SD ………………………………………………………………………..17 Cuir a-steach d’un Flash Drive USB……………………………………………………………….17 CLÀR OSD………………………………………………………………………………………….. 18

Transfert des Images capturées/Vidéos à un ordinateur……………………………….. 29 Dòighean-obrach caractéristiques………………………………………………………………………………………… 30 Stiùireadh dépannage……………………………………………………………………………. 38

Contenu de la boite

AVerVision F50+

Adaptateur secteur & Cordon
biadhadh*

& Telecommand**

Pile AAA (x2)

Cable USB (Seòrsa-C gu Seòrsa-A)

Càball RGB

Carte de garantie (Japon seulement)

Stiùireadh airson demarrage rapide

* Le cordon d’alimentation variera selon la prize de courant standard du pays où il est vendu. **Votre appareil peut être livré avec l'une des deux télécommandes.

Accessories Roghainneil

Sacoche

Feuille antireflet

Miocroscop Adaptateur (Coupleur caoutchouc 28 mm, Coupleur caoutchouc 34mm)

Càball RS-232
1

Tha eòlas agad air AVerVision F50+

Ainm (1) Tête de la caméra (2) Obj

Sgrìobhainnean/Goireasan

Camara Sgrìobhainn Lèirsinne Lèirsinne Gàirdean Sùbailte AVer F50 Plus [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh
F50 Plus, F50 Plus Camara Sgrìobhainn Lèirsinne Gàirdean Sùbailte, Camara Sgrìobhainn Lèirsinne Gàirdean Sùbailte, Camara Sgrìobhainn Visualizer, Camara Sgrìobhainn

Iomraidhean

Leabhar-làimhe cleachdaiche

Camara Sgrìobhainn Lèirsinne Lèirsinne Gàirdean Sùbailte AVer F50 Plus

Sònrachaidhean

Susbaint pacaid

Accessories Roghainneil

Faigh eòlas air an AVerVision F50+

Ceistean Cumanta

Sgrìobhainnean/Goireasan

Iomraidhean

Fàg beachd

Sguir an fhreagairt