AVer F50 Plus Manwal għall-Utent tal-Kamera tad-Dokument tal-Viżwalizzatur tad-Driegħ Flessibbli

L-adapter tal-enerġija se jvarja skont l-iżbokk tal-enerġija standard tal-pajjiż fejn jinbiegħ. ** It-tagħmir tiegħek jista' jiġi b'wieħed miż-żewġ kontrolli remoti.

Aċċessorji Fakultattivi

Borża tal-Ġarr

Folja Kontra d-dija
Mikroskopju Adapter (28mm u 34mm Rubber Coupler huma inklużi)

Kejbil RS-232

Ikseb familjari mal-AVerVision F50+

Isem: Kap tal-kamera, lenti tal-kamera, dawl LED, driegħ flessibbli, pannell tax-xellug, pannell tal-kontroll, sensor IR, pannell ta’ wara, pannell tal-lemin

Bord tal-lemin

Isem: Detentur tal-kamera, slot għall-karta SD, Slot kontra s-serq
Funzjoni: Żomm ir-ras tal-kamera għall-ħażna. Daħħal il-karta SD bit-tikketta tħares 'il fuq. Waħħal lock tas-sigurtà kompatibbli Kensington jew apparat kontra s-serq.

Panel ta' wara

Isem: DC 12V, RGB IN, RGB OUT, RS-232, USB (Tip Ċ)

Panel tax-Xellug

Funzjoni: Qabbad l-adapter tal-enerġija f'dan il-port. Daħħal is-sinjal minn kompjuter jew sorsi oħra u għaddih għall-port RGB OUT biss. Qabbad dan il-port mal-port tal-ħruġ RGB/VGA ta 'kompjuter.

FAQs

Q: Fejn nista 'niżżel il-manwal tal-utent u s-softwer?
A: Tista' żżur iċ-Ċentru tat-Tniżżil fuq https://www.aver.com/download-center għal manwali tal-utent u downloads tas-softwer.

Q: Kif nikkuntattja l-appoġġ tekniku?
A: Għal appoġġ tekniku, tista 'żżur https://www.aver.com/technical-support jew ikkuntattja l-kwartieri ġenerali ta’ AVer Information Inc. fuq Tel: +886 (2) 2269 8535.

View Fullscreen

AVerVision F50+
— Manwal għall-Utent —

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjonijiet NOTA: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi A, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża meta t-tagħmir jitħaddem f'ambjent kummerċjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont il-manwal tal-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. It-tħaddim ta 'dan it-tagħmir f'żona residenzjali x'aktarx li jikkawża interferenza ta' ħsara f'liema każ l-utent ikun meħtieġ li jikkoreġi l-interferenza bi spejjeż tiegħu. Attenzjoni FCC: Kwalunkwe tibdil jew modifika mhux approvata espressament mill-parti responsabbli għall-konformità tista' tħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem dan it-tagħmir.

Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa suġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta’ ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista’ tikkawża interferenza mhux mixtieqa.
operazzjoni.
Dan l-apparat diġitali tal-Klassi A jikkonforma mal-ICES-003 Kanadiż. Cet appareil numérique de la classe A est conforme aux norme NMB-003 du Canada.
Twissija Dan huwa prodott tal-klassi A. F'ambjent domestiku, dan il-prodott jista 'jikkawża interferenza tar-radju f'liema każ l-utent jista' jkun meħtieġ li jieħu miżuri adegwati.
Attenzjoni Riskju ta' splużjoni jekk il-batterija tinbidel b'tip mhux korrett. Armi batteriji użati b'mod sikur u xieraq.

– – –
– – – –

Ċaħda ta’ responsabbiltà L-ebda garanzija jew rappreżentazzjoni, la espressa jew impliċita, ma ssir fir-rigward tal-kontenut ta’ din id-dokumentazzjoni, il-kwalità, il-prestazzjoni, il-kummerċjabilità jew l-idoneità tagħha għal skop partikolari. L-informazzjoni ppreżentata f'din id-dokumentazzjoni ġiet iċċekkjata bir-reqqa għall-affidabbiltà; madankollu, l-ebda responsabbiltà ma hija assunta għal ineżattezzi. L-informazzjoni li tinsab f'din id-dokumentazzjoni hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż. Fl-ebda każ AVer Information Inc. mhu se jkun responsabbli għal danni diretti, indiretti, speċjali, inċidentali jew konsegwenzjali li jirriżultaw mill-użu jew l-inkapaċità li tuża dan il-prodott jew dokumentazzjoni, anki jekk avżat dwar il-possibbiltà ta 'danni bħal dawn.
TRADEMARKS “AVer” hija trademark proprjetà ta’ AVer Information Inc. Trademarks oħra użati hawnhekk għal skopijiet ta’ deskrizzjoni jappartjenu biss għal kull waħda mill-kumpaniji tagħhom.

COPYRIGHT © 2024 AVer Information Inc. Id-drittijiet kollha riżervati. | 21 ta' Ottubru, 2024 Id-drittijiet kollha ta' dan l-oġġett jappartjenu lil AVer Information Inc. Riprodotta jew trażmessa fi kwalunkwe forma jew bi kwalunkwe mezz mingħajr il-permess bil-miktub minn qabel ta' AVer Information Inc. hija pprojbita. L-informazzjoni jew l-ispeċifikazzjonijiet kollha huma soġġetti għal bidla mingħajr avviż minn qabel.

Folja Kontra d-dija

Adapter tal-Mikroskopju (Il-Gomma Coupler ta '28mm u 34mm huma inklużi)
2

Kejbil RS-232

Ikseb familjari mal-AVerVision F50+

Isem (1) Ras tal-kamera (2) Lenti tal-kamera (3) Dawl LED (4) Driegħ flessibbli (5) Panel tax-xellug
(6) Panel tal-kontroll (7) Sensor IR (8) Panel ta 'wara
(9) Bord tal-lemin
Bord tal-lemin

(fig. 1.1)
Funzjoni Fih is-sensor tal-kamera. Iffoka l-immaġni fil-kamera. Ipprovdi dawl biex ittejjeb il-kundizzjoni tad-dawl. Ipprovdi aġġustabbli viewkopertura. Konnessjonijiet għal apparat tal-wiri estern tal-output/input HDMI, MIC in, Line out, u port USB. Aċċess faċli għal diversi funzjonijiet. Irċievi kmandi tal-kontroll mill-bogħod. Konnessjonijiet għall-enerġija, kompjuter, apparat ta 'wiri estern ta' input/output RGB, RS-232, u port USB-C. Konnessjonijiet għad-detentur tar-ras tal-kamera, karta SD, u slot kompatibbli tal-lock tas-sigurtà Kensington kontra s-serq.

Isem (1) Detentur tal-Kamera (2) Slot tal-kard SD (3) Slot kontra s-serq

(fig. 1.2)
Funzjoni Żomm ir-ras tal-kamera għall-ħażna. Daħħal il-karta SD bit-tikketta tħares 'il fuq. Waħħal lock tas-sigurtà kompatibbli Kensington jew apparat kontra s-serq.

Panel ta' wara

Isem (1) DC 12V (2) RGB IN (3) RGB OUT (4) RS-232
(5) USB (Tip Ċ)
Panel tax-Xellug

(fig. 1.3)
Funzjoni
Qabbad l-adapter tal-enerġija f'dan il-port.
Daħħal is-sinjal minn kompjuter jew sorsi oħra u għaddih għall-port RGB OUT biss. Qabbad dan il-port mal-port tal-ħruġ RGB/VGA ta 'kompjuter.
Qabbad l-AVerVision F50+ ma' kwalunkwe apparat tal-wiri b'kejbil RGB.
Qabbad dan il-port ma' kompjuter billi tuża kejbil RS-232 (Mhux obbligatorju). Għal aktar dettalji, ara Konnessjoni tad-Dijagramma RS-232.
Qabbad ma 'port USB ta' kompjuter b'kejbil USB u uża AVerVision F50+ bħala kamera USB jew ittrasferixxi l-immaġini/vidjows maqbudin mis-sors tal-memorja għall-kompjuter.

Isem (1) LINE OUT (2) MIC IN (3) USB
(4) HDMI OUT
(5) HDMI IN

(fig. 1.4)
Funzjoni Qabbad ma' ampkelliem lified biex daqq awdjo rrekordjat & video clip. Qabbad ma 'mikrofonu estern. Il-mikrofonu integrat se jkun diżattivat meta mikrofonu estern ikun imqabbad ma 'dan il-port. Daħħal USB flash drive ħlief l-immaġini/video direttament mill-USB flash drive. Oħroġ is-sinjal tal-vidjo mis-sistema prinċipali fuq panel ċatt interattiv, monitor LCD jew proġettazzjoni LCD/DLP b'interface HDMI bl-użu ta 'kejbil HDMI. Qabbad sors HDMI estern bħala input permezz ta 'dan il-port. Qabbad dan il-port mal-port tal-output HDMI ta 'kompjuter.
4

Panel tal-Kontroll

Isem 1. Qawwa 2. Reġistrazzjoni
3. Kamera / PC
4. Daqq 5.
6. Shuttle Wheel
7. Auto Focus 8. Menu 9. Iffriżar / Waqqaf 10. Dawwar 11. Lamp 12. KAP / DEL

Funzjoni Ixgħel it-tagħmir tiegħek jew daħħal il-mod standby. Ibda u waqqaf ir-reġistrazzjoni tal-awdjo u tal-vidjo. Aħżen ir-reġistrazzjonijiet tiegħek fuq karta SD jew USB Flash drive. Aqleb bejn il-kamera live view u s-sors estern VGA/HDMI. View stampi u vidjows mill-gallerija. Ikkonferma għażla fil-modalità Daqq u l-menu OSD. Ibda/Pawża daqq tal-vidjo. Dawwar ir-rota tax-shuttle biex tkabbar jew tegħleb l-immaġini. Agħfas il-buttuni direzzjonali biex tikkontrolla pan u tilt,
aġġusta l-volum, u mexxi l-vidjo 'l quddiem jew lura. Aġġusta l-fokus awtomatikament.
Iftaħ u oħroġ mill-menu u s-submenu OSD.
Pawża kamera view jew waqqaf daqq ta' awdjo u vidjo. Dawwar il-kamera view vertikalment jew orizzontalment. Dawwar il-lamp mixgħul jew mitfi. Ħu snapshots u aħżinhom fuq karta SD jew USB
flash drive. Ħassar l-istampa/video magħżula fil-modalità Daqq.

.
Kontroll mill-bogħod
It-tagħmir tiegħek jista' jiġi b'wieħed miż-żewġ kontrolli remoti.

Isem 1. Qawwa 2. Kamera
Daqq PC 1/2
Qbid
Rekord Iffriżar/Stop Visor Spotlight Split Screen

Funzjoni Ixgħel jew itfi l-kamera, jew tidħol fil-modalità standby.
View kamera live view. View stampi u vidjows mill-gallerija. Aqleb għal sors estern VGA/HDMI. Agħfas il-buttuna Kamera biex taqleb lura għall-kamera live view. Ħu snapshots u aħżinhom fuq karta SD jew USB flash drive. Iftaħ il-menu OSD > Settings > Tip ta 'Qbid biex taqleb bejn Qbid Uniku u Qbid Kontinwu. Qbid Uniku: Agħfas darba biex tieħu ritratt. Qbid kontinwu: Agħfas biex tibda u twaqqaf il-qbid.
Tista' wkoll twaqqaf intervall ta' qbid. Ibda u waqqaf ir-reġistrazzjoni tal-awdjo u tal-vidjo. Aħżen ir-reġistrazzjonijiet tiegħek fuq karta SD jew USB Flash drive. Iffriża l-kamera live view, jew waqqaf il-qari tal-vidjo. N/AN/AN/A
6

Dawwar Timer Mode 3. / Menu

5. ZOOM 1x

/ Zoom

Del

Irrisettja

10. / Auto Focus

11. / Luminożità

12. / Lamp

Aqleb il-kamera view. Ibda, waqqaf jew waqqaf it-tajmer. Issettja l-intervall tat-tajmer fil-menu OSD. Aqleb bejn il-modalità Normali, Għoli, Kwalità Għolja, Mikroskopju, Infinità u Marco.
Iftaħ u agħlaq il-menu OSD. Kontroll tal-pan u l-inklinazzjoni għal zoom diġitali. Innaviga l-menu. Aġġusta l-volum. Bil-quddiem jew lura malajr il-video. Irrisettja l-proporzjon taż-żum għal 1x. Zoom in jew out.
Ħassar l-immaġini jew vidjows magħżula. Ikkonferma għażla fuq il-menu OSD. Ilgħab u waqqaf il-video. Irrisettja għall-issettjar default tal-fabbrika.
Iffoka awtomatikament.
Aġġusta l-luminożità. Dawwar il-lamp mixgħul jew mitfi.

Nagħmlu l-Konnessjonijiet
Qabel ma tagħmel il-konnessjoni, kun żgur li l-qawwa tal-apparati kollha huma mitfija. Jekk m'intix ċert dwar fejn tikkonnettja, sempliċement segwi l-konnessjonijiet illustrati hawn taħt u irreferi wkoll għall-manwal tal-utent tal-apparat li qed tikkonnettja l-AVerVision F50+ miegħu.
Konnessjoni tal-Qawwa
Qabbad l-adapter tal-enerġija ma 'outlet standard ta' 100V ~ 240V AC. L-unità awtomatikament fil-modalità standby ladarba l-enerġija tkun konnessa. Agħfas biex tixgħel.
Qabbad ma' Kompjuter permezz tal-USB Sib il-port USB tal-kompjuter jew laptop u qabbad mal-port tal-PC ta' AVerVision F50+.
8

Qabbad ma 'Monitor jew LCD/DLP Projector b'interface ta' Output RGB
Sib il-port tal-input RGB (VGA) tal-apparat tal-wiri tal-grafika u qabbad mal-port RGB OUT tal-AVerVision F50+.
Qabbad ma' Kompjuter b'Interface ta 'Input RGB
Sib il-port tal-ħruġ RGB (VGA) tal-kompjuter jew laptop u qabbad mal-port RGB IN ta' AVerVision F50+. Is-sinjal tal-vidjo mill-port RGB IN jiġi streamed għal RGB OUT.
– Biex turi l-immaġni tal-kompjuter, agħfas il-buttuna Kamera/PC fuq il-pannell tal-kontroll jew kontroll mill-bogħod biex taqleb AVerVision F50+ għall-modalità tal-kompjuter.
– Għal laptop biex joħroġ immaġni tal-wiri, uża l-kmand tat-tastiera (FN+F5) biex taqleb bejn il-modi tal-wiri. Għal kmand differenti, jekk jogħġbok irreferi għall-manwal tal-laptop tiegħek.

Qabbad ma' Monitor jew LCD/DLP Projector b'interface tal-Output HDMI Sib il-port tal-input HDMI tal-apparat tal-wiri u qabbad mal-port HDMI OUT ta 'AVerVision F50+.
Qabbad ma' Kompjuter b'Interface ta' Input HDMI Sib il-port tal-output HDMI tal-kompjuter tal-laptop u qabbad mal-port HDMI IN ta' AVerVision F50+.
– Biex turi l-immaġni tal-kompjuter, agħfas il-buttuna Kamera/PC fuq il-pannell tal-kontroll jew kontroll mill-bogħod biex taqleb AVerVision F50+ għall-modalità tal-kompjuter.
– Għal laptop biex joħroġ immaġni tal-wiri, uża l-kmand tat-tastiera (FN+F5) biex taqleb bejn il-modi tal-wiri. Għal kmand differenti, jekk jogħġbok irreferi għall-manwal tal-laptop tiegħek.
Qabbad Mikrofonu Estern Ipplaggja mikrofonu mono 3.5mm mal-port. Il-mikrofonu integrat fuq il-pannell tal-kontroll ikun diżattivat meta mikrofonu estern ikun imqabbad. L-awdjo rreġistrat se jkun ġewwa
10

ħoss monofoniku.
Qabbad an Amplified Speaker Ipplaggja plug 3.5mm ampkelliem lified għall-port. L-awdjo biss mill-daqq tal-vidjo huwa appoġġjat.
Nirrakkomandaw li tikkonnettja an ampkelliem lified għall-port tal-ħruġ tal-awdjo. Oqgħod attent meta tuża earphones. Aġġusta l-volum 'l isfel fuq il-remote biex tevita ħsara fis-smigħ minħabba loudness.

Qabbad ma 'Mikroskopju Qabbad l-AVerVision F50+ ma' mikroskopju jippermettilek teżamina oġġetti mikroskopiċi fuq skrin kbir.
1. Agħżel IMMAĠNI > Preview Modalità > Mikroskopju u agħfas .
2. Immira r-ras tal-kamera lejn il-punt l-aktar 'il bogħod u agħfas AUTO FOCUS.
3. Aġġusta l-fokus tal-mikroskopju.
4. Agħżel id-daqs xieraq tal-goupler tal-gomma għall-ocular tal-mikroskopju u daħħalha fl-adapter tal-mikroskopju.
5. Neħħi l-ocular tal-mikroskopju mill-mikroskopju u qabbadha mal-adapter tal-mikroskopju bil-goupler tal-gomma mdaħħal. Qabbad it-3 boltijiet sakemm l-adapter jassigura l-ocular. – Għall-ocular, nissuġġerixxu li tuża eżenzjoni ta 'l-għajnejn ta' 33mm jew ogħla. – Agħmel l-aġġustament manwalment biex tikseb immaġni aħjar view.
6. Waħħal l-adapter tal-mikroskopju mar-ras tal-kamera AVerVision. Imbagħad qabbadha mal-AVerVision u l-mikroskopju.
12

Kun żgur li l-vleġġa fuq ir-ras tal-kamera u l-adapter tal-mikroskopju jkunu fuq l-istess naħa biex jgħaqqdu u ddawwar lejn l-arloġġ biex il-vleġeġ jiltaqgħu u jissakkru.

Twaqqif ta' AVerVision F50+
Din it-taqsima tipprovdi suġġerimenti utli dwar kif taġġusta l-AVerVision F50+ biex tissodisfa l-bżonnijiet tiegħek. Ħażna u Immaniġġjar Id-disinn tal-gooseneck jippermettilek li tgħawweġ id-driegħ liberament u taħżen ir-ras tal-kamera fid-detentur tal-kamera. Ladarba tkun waħħalt sew ir-ras tal-kamera mad-detentur tal-kamera, tista' tuża d-driegħ biex iġorr AVerVision F50+.
14

Żona tal-Isparar Iż-żona tal-isparar tista' view żona ta '430 × 310 mm.
Jekk ir-ras tal-kamera tkun f'pożizzjoni wieqfa, agħfas ROTATE fuq il-pannell tal-kontroll jew il-kontroll mill-bogħod darbtejn biex iddawwar l-immaġni f'180°.
Biex tirrifletti l-immaġni, agħfas MENU > agħżel Mera, agħfas , u agħżel Mixgħul.

Overhead Light Agħfas LAMP buttuna fuq il-pannell tal-kontroll jew kontroll mill-bogħod biex tixgħel u titfi d-dawl.
Sensor infrared Immira l-kontroll mill-bogħod lejn is-sensor infrared biex tħaddem l-unità.
16

Immuntar tal-F50+ fuq Wiċċ Ċatt Kejjel u mmarka l-orizzontali ta' 75 mm mid-distanza tal-linja ċentrali bejn it-toqob fuq il-wiċċ ċatt kif deskritt fl-illustrazzjoni hawn taħt. Uża 2 biċċiet ta 'viti M4.0 għal toqob ta' 6 mm u waħħal il-F50+ fuq il-wiċċ ċatt.
75mm
Folja kontra d-dija Il-folja kontra d-dija hija film miksi speċjali li jgħin biex jelimina kwalunkwe dija li forsi tiltaqa 'ma' waqt li turi oġġetti tleqq ħafna jew uċuħ tleqq bħal rivisti u stampi. Biex tuża, sempliċement poġġi l-folja kontra d-dija fuq id-dokument tleqq biex tnaqqas id-dawl rifless.

Ħażna ta 'Memorja Esterna AVerVision F50+ jappoġġja kemm karta tal-memorja SD kif ukoll USB flash drive għal aktar qbid ta' immaġni u reġistrazzjonijiet awdjo u vidjo. AVerVision F50+ jista' jiskopri meta jkun hemm medja ta' ħażna esterna u jaqleb awtomatikament għall-aħħar ħażna misjuba. Jekk l-ebda ħażna esterna ma tkun konnessa, l-immaġini fissi kollha maqbuda jiġu ssejvjati fil-memorja integrata. Daħħal SD Card Daħħal il-karta bil-kuntatt iħares 'l isfel sakemm tasal fit-tarf. Biex tneħħi l-kard, imbotta biex toħroġ u iġbed il-karta 'l barra. Il-kapaċità appoġġjata tal-karta SD hija minn 1GB sa 32GB (FAT32). Nirrakkomandaw li tuża karta SDHC bi klassi 6 jew ogħla għal reġistrazzjoni ta 'kwalità għolja.
Daħħal USB Flash Drive Qabbad il-USB flash drive fl-islott USB. AVerVision F50+ jista 'jappoġġja USB flash drive minn 1GB sa 32GB (FAT32). L-aħjar li tifformattja l-USB flash drive billi tuża AVerVision F50+ għal reġistrazzjoni aħjar tal-vidjo.
18

MENU OSD
Hemm 3 għażliet ewlenin fuq il-menu OSD: IMMAĠNI, SETTING u SISTEMA.

SISTEMA TAL-IMMAĠNI

L-issettjar

Innaviga l-Menu u s-Submenu 1. Agħfas il-buttuna MENU fuq il-remote jew il-pannell tal-kontroll. 2. Agħfas , , u biex tagħżel għażla fil-lista tal-menu.
3. Agħfas biex tagħmel għażla.
4. Uża u biex taġġusta l-issettjar jew tagħmel għażla. 5. Agħfas biex tidħol fis-submenu.

Skrin tal-Menu tal-Immaġni

Funzjoni Luminożità
Aġġusta l-livell tal-luminożità manwalment bejn 0 u 255.

Kuntrast Aġġusta l-livell tal-kuntrast manwalment bejn 0 u 255 taħt ambjenti qawwi u skur.
Saturazzjoni Aġġusta l-livell ta’ saturazzjoni manwalment bejn 0 u 255.

Preview Modalità
49B
Agħżel mid-diversi settings tal-wiri tal-immaġni. Normali – aġġusta l-gradjent tal-immaġni. Moviment - rata għolja ta 'aġġornament fuq immaġni ta' moviment. Kwalità Għolja - riżoluzzjoni għolja bl-aqwa kwalità. Mikroskopju - aġġusta awtomatikament iż-żum ottiku għal mikroskopiku viewing. Makro – uża għal immaġni aktar mill-qrib. Infinità - uża għal immaġni aktar 'il bogħod.
Effett
51B
Ikkonverti l-immaġni f'pożittiv (kulur veru), monokromu (iswed u abjad) jew negattiv.
Mera
8B
Agħżel biex taqleb ix-xellug u l-lemin tal-immaġni.

Setup ta' Espożizzjoni
48B
Agħżel AUTO biex taġġusta awtomatikament il-bilanċ tal-abjad u l-issettjar tal-espożizzjoni u tikkoreġi l-kulur u l-kumpens tal-espożizzjoni. Agħżel MANUAL biex tippermetti settings avvanzati għal espożizzjoni manwali u WB.
Espożizzjoni manwali
48B
MANUAL – aġġusta manwalment il-livell ta’ espożizzjoni. L-espożizzjoni tista 'tiġi aġġustata bejn 0 u 99.
Setup tal-Bilanċ tal-White
54
Agħżel l-issettjar tal-Bilanċ tal-White għal diversi kundizzjonijiet tad-dawl jew temperatura tal-kulur. AUTO - aġġusta awtomatikament il-bilanċ tal-abjad.
MANUAL - aġġusta manwalment il-kulur
livell. Agħżel Manwal biex tippermetti setup avvanzat tal-WB.
22

Manwal WB Blue
50
Aġġusta manwalment il-livell tal-kulur blu. Il-livell tal-kulur jista 'jiġi aġġustat sa 255.
Manwal WB Red Aġġusta manwalment il-livell tal-kulur aħmar. Il-livell tal-kulur jista 'jiġi aġġustat sa 255.
Iffoka Irfina manwalment l-immaġni.

Setting Menu Screen

Riżoluzzjoni tal-Qbid tal-Funzjoni
48B
Agħżel id-daqs tal-qbid. Fl-issettjar ta '13M, id-daqs tar-riżoluzzjoni tal-qbid huwa 4208 x 3120. Agħżel Normali, id-daqs tal-qbid huwa bbażat fuq is-settings tar-riżoluzzjoni.
Kwalità tal-Qbid Agħżel l-issettjar tal-kompressjoni tal-qbid. Agħżel l-ifjen biex tikseb l-aħjar kwalità qbid kompressjoni.
Tip ta 'qbid Agħżel it-tip ta' qbid. Uniku – jaqbad immaġini waħda biss. Kontinwu – aqbad immaġini suċċessivi u agħfas kwalunkwe ċavetta biex twaqqaf il-qbid kontinwu. Agħżel Kontinwu biex tippermetti l-issettjar tal-Intervall tal-Qbid.
Intervall tal-Qbid Issettja l-intervall tal-ħin għall-qbid kontinwu. It-tul jista 'jiġi stabbilit sa 600 sek (10 min).
24

Ħażna
72B
Ibdel il-post tal-ħażna. Ir-reġistrazzjoni tal-awdjo u tal-vidjo tista 'tiġi ssejvjata biss f'karta tal-memorja SD jew USB flash drive.
Format Format biex tħassar id-dejta kollha fil-memorja magħżula.
USB għal PC
76B
Agħżel l-istatus tal-AVerVision F50+ meta jkun imqabbad mal-kompjuter permezz tal-USB. Kamera - tista 'tintuża bħala kompjuter webcam jew mas-software miġbura tagħna biex tirrekordja vidjo u taqbad immaġni fissa.
Ħażna – ittrasferixxi l-maqbud
stampi/vidjows mill-memorja għall-hard disk tal-kompjuter. USB Streaming Format Għall-istandard tal-kompressjoni tal-vidjo, tista 'tagħżel H.264 ON jew H.264 OFF.

Skrin tal-Menu tas-Sistema

Volum MIC Aġġusta l-input tal-volum tar-reġistrazzjoni jew input awdjo USB.
Start Timer Ibda l-timer. It-tajmer jgħodd awtomatikament wara li l-countdown jilħaq iż-żero biex juri l-ħin li għadda.
Waqfa/Waqqaf Timer Agħfas il-buttuna Menu waqt il-ħin biex tieqaf jew twaqqaf il-ħin.
Timer Interval Issettja t-tul tat-timer sa sagħtejn.
Funzjoni 26

Bidla Lingwa u agħżel lingwa differenti. F50+ jappoġġja sa 12-il lingwa.
Wiri Output
75B
Issettja r-riżoluzzjoni biex turi l-immaġni fuq l-iskrin. Ir-riżoluzzjoni tal-apparat tal-ħruġ misjuba awtomatikament u kkonfigurat għall-ogħla riżoluzzjoni.
Backup
7B
Ikkopja l-immaġni mill-memorja integrata għal SD card jew USB flash drive.
Ħlief Setting
78B
Issejvja s-settings attwali (luminożità, kuntrast, saturazzjoni, preview mod u eċċ.) fil-pro magħżulafile numru.
Recall Setting Irrestawra l-issettjar lura għall-pro magħżulafile numru.

Flicker Agħżel bejn 50Hz jew 60Hz. Xi apparati tal-wiri ma jistgħux jimmaniġġjaw rati ta 'aġġornament għoljin. L-immaġni se teptip xi ftit drabi hekk kif l-output jinbidel għal rata oħra ta 'aġġornament. Informazzjoni Uri l-informazzjoni tal-prodott.
Default
52B
Irrestawra s-settings kollha fl-issettjar default oriġinali tal-fabbrika. Il-konfigurazzjonijiet kollha tal-iffrankar se jitħassru.
28

Skrin tal-Menu tal-Daqq

Funzjoni Slide Show Ibda jew Waqqaf il-Slide Show.
Intervall Issettja l-intervall bejn id-daqq ta' immaġini jew vidjows.
Ħażna Agħżel l-immaġini jew vidjows minn Ħażna, inklużi Inkorporati, SD Card jew USB Drive.
Ħassar Kollha
85B
Agħżel din l-għażla biex tħassar l-immaġini jew il-vidjows kollha ssejvjati.

Ittrasferixxi Stampi/Vidjows Maqbudin għal kompjuter Żewġ modi kif issalva immaġini/vidjows: a. Memorja integrata + karta SD b. Memorja integrata + USB drive
L-istruzzjoni hawn taħt GĦANDHA tinqara u tiġi segwita QABEL il-konnessjoni tal-kejbil USB. 1. GĦANDHA tissettja l-USB għal PC bħala ĦAŻNA qabel ma tqabbad il-kejbil USB.
2. Meta "Ħażna tal-Massa" tidher fir-rokna t'isfel tal-lemin tal-iskrin tal-preżentazzjoni, issa tista 'tqabbad il-kejbil USB.
3. Malli tgħaqqad il-kejbil USB, is-sistema awtomatikament tiskopri d-disk li jista 'jitneħħa l-ġdid. Issa tista 'tittrasferixxi l-immaġni(jiet) jew vidjows maqbuda mill-memorja integrata F50+, karta SD jew USB drive għall-hard disk tal-kompjuter.
30

Speċifikazzjonijiet Tekniċi

Immaġni

Sensor Pixel Count Frame Rate White Balance Espożizzjoni Modalità Image Effett Output RGB Output HDMI
Qbid tal-Immaġni
Ottika

1/3.06″ CMOS 13 megapixels 60 fps (mass.) Awtomatiku / Manwal Awtomatiku / Manwal Normali / Mozzjoni / Kwalità Għolja / Mikroskopju / Infinità / Marco Kulur / B/W / Negattiv 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60
3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60 200-240 Frejms fuq XGA (skond il-kumplessità tal-immaġni)

Żona tal-Isparar tal-Iffukar
Qawwa

Awto/Manwal 430mm x 310mm Total 230X (10X ottiċi + 23X diġitali)

Konsum tas-Sors tal-Enerġija
Dawl

DC 12V, 100-240V, 50-60Hz 12 Watts (lamp mitfi); 12.8 Watts (lamp fuq)

Lamp Tip
Input/Output

Dawl LED

Input RGB Ħruġ RGB Ħruġ HDMI Input HDMI RS-232 Port USB Type-A Port USB Type-C DC 12V Input MIC Line Out
Dimensjoni

15-Pin D-sub (VGA) 15-Pin D-sub (VGA) HDMI HDMI Mini-DIN Jack (uża kejbil RS-232, mhux obbligatorju) 1 (Tip-A għal USB flash drive) 1 (għall-konnessjoni mal-PC) Jack tal-Enerġija Jack tat-Telefon inkorporat

Operazzjoni

380mm * 200mm * 540mm (+/-2mm jinkludu sieq tal-gomma)

Mitwija

305mm x 245mm x 77mm (+/-2mm jinkludu sieq tal-gomma)

Piż

2.56 kg (madwar 5.64lbs)

Ħażna Esterna

Sikura Diġitali Għoli 32GB Max. (FAT32)

Kapaċità (SDHC) USB Flash Drive

32GB Max. (FAT32)

Konnessjoni tad-Dijagramma RS-232
AVerVision F50+ jista 'jiġi kkontrollat permezz ta' kompjuter jew kwalunkwe pannell tal-kontroll ċentralizzat permezz ta 'konnessjoni RS-232.
Qabbad mal-Kompjuter RS-232 Sib il-port RS-232 tal-kompjuter u qabbadha mal-jack RS-232 tal-kejbil RS-232 (mhux obbligatorju).

Speċifikazzjonijiet tal-Kejbil RS-232
Kun żgur li l-kejbil RS-232 jaqbel mad-disinn tal-ispeċifikazzjoni tal-kejbil.

Speċifikazzjonijiet tat-Trażmissjoni RS-232

Bit tal-bidu Bit tad-dejta Bit tal-waqfien Bit tal-parità Parametru X Rata tal-baud (veloċità tal-komunikazzjoni)

1 bit 8 bit 1 bit Xejn Xejn 9600bps

Format ta' Komunikazzjoni RS-232

Ibgħat Kodiċi tat-Tagħmir (1 Byte) Kodiċi tat-Tip (1 Byte) Kodiċi tat-Tul tad-Data (1 Byte) Dejta[0] Kodiċi (1 Byte) Dejta[1] Kodiċi (1 Byte) Dejta[2] Kodiċi (1 Byte) Kodiċi tal-Apparat Irċievi (1 Byte) Kodiċi CheckSum (1 Byte)
Format
Example

0x52 0x0B 0x03 RS-232 Ibgħat Tabella tal-Kmand RS-232 Ibgħat Tabella tal-Kmand RS-232 Ibgħat Tabella tal-Kmand
0x53
RS-232 Ibgħat Tabella tal-Kmand Ibgħat Apparat + Tip + Tul + Dejta + Irċievi Dejta + CheckSum Qawwa Mixgħul Kmand: 0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x0A 0x01 RS-232 Ikseb Tabella tal-Kmand XX
RS-232 Ikseb Tabella tal-Kmand Ibgħat Apparat + Tip + Tul + Data + Irċievi Data + CheckSum Ikseb WB Valur Aħmar : 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 + 0x5A

Tabella tal-Kmand Ibgħat RS-232
Ibgħat Format0x52 + 0x0B + 0x03 + Data[0] + Data[1] + Data[2] + 0x53 + Checksum*1

Suċċess Irċievi Format0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + Checksum *4 Abnormali Irċievi Format0x53 + 0x00 + 0x01+ *3 + 0x52 + Checksum *5 *1 Checksum = 0x0B xor 0x03 xor Dejta[0] xor xor Data[1][2]xor xor Data[0] 53x2 *0 Irċievi data ok : 0x0B, Mhux Kmand : 03x3 *0 Żball tal-ID: 01x0, Żball Checksum: 02x0, Falliment tal-Funzjoni = 04x4 *0 Checksum = 00x0 xor 02x2 xor *0 xor 00x0 xor 52x5 * xor0 xor00x0 xor01 3x0 *52 Modalità Standby Irċievi Data = 6x0 + 51xFF + 0x0 + 01x0B + 0x0 + 51xA0
Dejta ta' Riċeviment tal-Modalità ta' Qawwa Mixgħul = L-ebda Ritorn tad-Data *7 Data ta' Riċeviment tal-Modalità Standby = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Power On Mode Irċievi Data = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

Funzjoni
POWER OFF*6 POWER ON *7
MODALITÀ KAMERA MODALITÀ TA' LABBA PC 1/2 TIP TA' QBID TA' IMMAĠNI: TIP TA' QBID TA' IMMAĠNI WAĦDA: KONTINWU KONTINWA. INTERVAL TAL-QBID + CONT. IR-RIŻOLUZZJONI TAL-QBID TA' L-IMMAĠNI TA' INTERVAL: RIŻOLUZZJONI TAL-QBID TA' L-IMMAĠNI NORMALI: 13M TIMER START TIMER PAUSE TIMER STOP TIMER SET TIME
PREVIEW MODALITÀ: MOZZJONI PREVIEW MODALITÀ: MIKROSKOPJU PREVIEW MODALITÀ: MAKRO PREVIEW MODALITÀ: PRE INFINITAVIEW MODALITÀ: NORMALI

Data[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05 0x06 0x06 0x07 0x07 0x08 0x08 0x08 0x08 0x0A 0x0A 0x0A 0x0A 0x0A
34

Data[1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x03 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06

Dejta[2] 0x00
0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 Valur[ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

Checksu m 0x5a
0x5b
0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f 0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52 0x55 0x54 0x57

PREVIEW MODALITÀ: KWALITÀ GĦOLJA PREVIEW QABDA DABBA ĦASSAR DABBA SĦIĦA SCREEN MIRROR OFF MIRROR ON DUR OFF DUR FUQ EFFETT: EFFETT TAL-KULUR: EFFETT B/W: KUNTRAST NEGATTIVA ŻID IL-KUNTRAST TNAQQAS VALUR TAL-KUNTRAST
LUMINOSIT ŻIEDA BRIGHTNESS TNAQQAS IL-VALUR TA ' LUMINOSITÀ
ESPOŻIZZJONI: ESPOŻIZZJONI AUTO: MANUAL ESPOŻIZZJONI MANUAL ŻIEDA ESPOŻIZZJONI MANUAL TNAQQAS BILANĊ TAL-ABJAD: BILANĊ TAL-ABJAD AUTO: BILANĊ TAL-ABJAD MANUAL BILANĊ BLUE ŻIEDA BILANĊ TAL-ABJAD BLUE TNAQQAS BILANĊ TAL-ABJAD BILANĊ TA' L-AĦMAR ŻIEDA TAL-BILANĊ TA' L-ABJAD TA' L-AĦMAR TNAQQIS FLICKER: OFF:50ORDH60 REKORD: FUQ

0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11
0x12 0x12 0x12
0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17 0x18 0x18 0x23 0x23

0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Valur[ 1 ~ 255 ] 0x00 0x00 Valur[ 1 ~ 255 0 x 00 0 x 00 0 00 0 00 0 00 0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00xXNUMX XNUMXxXNUMX

0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d 0x43 0x42 0x78 0x79

MOVIE FAST REWIND MOVIE FAST FORWARD MOVIE VOL INC MOVIE VOL DEC ĦAŻNA: ĦAŻNA EMBEDDED: SD KARD ĦAŻNA: TUMB DRIVE FORMAT: EMBEDDED FORMAT: SD KARD FORMAT: TUMB DRIVE RIŻOLUZZJONI TAL-ĦRUĠ: 1024 × 768 1280 720 1920 1080 RIŻOLUZZJONI TAL-ĦRUĠ: 3840 × 2160 RIŻOLUZZJONI TAL-ĦRUĠ: 30 × 3840@2160 RIŻOLUZZJONI TAL-ĦRUĠ: 60 × XNUMX@XNUMX USB KONNECT: USB CAMERA USB CONNECT: BACKUP TA 'ĦAŻNA MASSA GĦAL SD KARD BACKUP GĦAL THUMBDRIVE PRO THUMBDRIVEFILE SAVE: PROFILE 1 PROFILE SAVE: PROFILE 2 PROFILE SAVE: PROFILE 3 PROFILE RECALL: PROFILE 1 PROFILE RECALL: PROFILE 2 PROFILE RECALL: PROFILE 3 SLIIDESHOW: OFF SLIDESHOW: FUQ IL-KWALITÀ TAL-QBID: KWALITÀ TAL-QBID NORMALI: KWALITÀ GĦOLJA TA' QBID: L-AĦĦAR FOCUS AUTO

0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34 0x37 0x37 0x37 0x40

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e 0x6c 0x6d 0x6e 0x1b

VEĠĠA TAL-MENU – VEĠEĠA TIS-SĦU – VEĠEĠA LUP – VEĠĠA XELLUG – DRITT ENTER FREEZE/STOP DEFAULT ZOOM ZOOM + ZOOM RESET FOCUS TO NEAR FOCUS SA FAR LAMP OFF LAMP FUQ SATURAZZJONI ŻIEDA SATURAZZJONI TNAQQAS IL-VALUR TA ' SATURAZZJONI
MUTE OFF MUTE ON

0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Valur[ 1 ~ 255 ] 0x00 ]

0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

RS-232 Ikseb Tabella tal-Kmand
Ibgħat Format0x52 + 0x0A + 0x01 + Data[0] + 0x53 + CheckSum Irċievi Format0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum*1 xor : Operatur esklussiv-jew *1 ReCheckSum = 0x0Cxorta xorata [0x01] 0x0 *52: Niżżel l-Istatus tal-Qawwa Mitfi Format ta' Irċievi: 2x0 + 51xFF + 0x0 + 01x0A + 0x0 + 51xA0

Funzjoni VALUR AĦMAR VALUR BLUE STATS TAL-QAWWA
LAMP STATUS DISPLAY STATUS
STATUS TAL-FRIŻAR VALUR TA' LUMINOSITÀ VALUR TA' KUNTRAST VALUR TA' SATURAZZJONI

Data[0] 0x02 0x03 0x04
0x05 0x06
0x08 0x0A 0x0B 0x0D

CheckSum ReData[0]

0x5A

VALUR[ 0 ~ 255 ]

0x5B

VALUR[ 0 ~ 255 ]

0x5C 0x5D

MITFI *2 1: ON
0 : MITFI 1: ON

0x5E

0: MODALITÀ CAMERA

1: MODALITÀ TA 'DABBEB

2: PC-1 JGĦADDI

0x50

0 : MITFI 1: ON

0x52

VALUR[ 1 ~ 255 ]

0x53

VALUR[ 1 ~ 255 ]

0x55

VALUR[ 1 ~ 255 ]

Issolvi l-problemi
Din it-taqsima tipprovdi ħafna pariri utli dwar kif issolvi problemi komuni waqt li tuża l-AVerVision F50+. M'hemm l-ebda stampa fuq l-iskrin tal-preżentazzjoni. 1. Iċċekkja l-konnetturi kollha mill-ġdid kif muri f'dan il-manwal. 2. Ivverifika l-issettjar tal-apparat tal-output tal-wiri. 3. Jekk qed tippreżenta minn notebook jew kompjuter permezz tal-apparat tal-output tal-wiri, iċċekkja l-
konnessjoni tal-kejbil mill-output RGB (VGA) tal-kompjuter għal input RGB ta 'AVerVision F50+ u kun żgur li AVerVision F50+ ikun fil-Modalità PC. 4. Jekk qed tippreżenta minn notebook jew kompjuter permezz tal-apparat tal-output tal-wiri, iċċekkja l-konnessjoni tal-kejbil mill-output RGB (VGA) tal-kompjuter għal input RGB ta 'AVerVision F50+ u kun żgur li AVerVision F50+ huwa fil-Modalità PC. 5. Għall-output tal-wiri HDMI, iseħħ dewmien waqt li tistenna kemm l-apparat tal-wiri kif ukoll AVerVision F50+ biex jissinkronizzaw. Stenna għal madwar 4 sa 7 sekondi sakemm tara l-immaġni tal-kamera fuq l-iskrin.
L-istampa fuq l-iskrin tal-preżentazzjoni hija mgħawġa jew l-immaġni hija mċajpra. 1. Irrisettja s-settings kollha mibdula, jekk ikun hemm, għall-issettjar default oriġinali tal-manifattur. Agħfas DEFAULT fuq
il-bogħod jew agħżel Default fil-menu OSD tat-tab Bażiku. 2. Uża l-funzjonijiet tal-menu Luminożità u Kuntrast biex tnaqqas id-distorsjoni jekk applikabbli. 3. Jekk tiskopri li l-immaġni hija mċajpra jew barra mill-fokus, agħfas il-buttuna Auto Focus fuq il-kontroll
panel jew kontroll mill-bogħod.
M'hemm l-ebda sinjal tal-kompjuter fuq l-iskrin tal-preżentazzjoni. 1. Iċċekkja l-konnessjonijiet tal-kejbil kollha fost l-apparat tal-wiri, AVerVision F50+ u l-PC tiegħek. 2. Qabbad il-PC tiegħek mal-AVerVision F50+ l-ewwel qabel ma tixgħel il-kompjuter tiegħek. 3. Għal notebook, agħfas ripetutament FN + F5 biex taqleb bejn il-modi tal-wiri u turi l-
immaġni tal-kompjuter fuq l-iskrin tal-preżentazzjoni. Għal kmand differenti, jekk jogħġbok irreferi għall-manwal tal-laptop tiegħek.
L-iskrin tal-preżentazzjoni ma jurix l-immaġni eżatta tad-desktop fuq il-PC jew in-Notebook tiegħi wara li naqleb mill-modalità Kamera għal PC. 1. Irritorna lejn il-PC jew il-Notebook tiegħek, poġġi l-maws fuq id-desktop u kklikkja bil-lemin, agħżel
"Proprjetajiet", agħżel tab "Setting", ikklikkja fuq "2" monitor u iċċekkja l-kaxxa "Estendi tiegħi Windows desktop fuq dan il-monitor". 2. Imbagħad mur lura darba oħra għall-PC jew in-Notebook tiegħek u poġġi l-maws fuq id-desktop u kklikkja bil-lemin mill-ġdid. 3. Din id-darba agħżel "Għażliet tal-Grafika", imbagħad "Output To", imbagħad "Intel® Dual Display Clone", u mbagħad agħżel "Monitor + Notebook". 4. Wara li ssegwi dawn il-passi, għandek tkun tista 'tara l-istess immaġni tad-desktop fuq il-PC jew in-Notebook tiegħek kif ukoll fuq l-iskrin tal-preżentazzjoni.
AVerVision F50+ ma jistax jiskopri l-USB flash drive imdaħħal. Kun żgur li l-USB flash drive huwa mdaħħal sew u f'format korrett. FAT32 biss huwa appoġġjat.

Garanzija Limitata
Għal perjodu ta’ żmien li jibda mid-data tax-xiri tal-prodott applikabbli u li jestendi kif stipulat fit-taqsima “Perjodu ta’ Garanzija tal-Prodott AVer Mixtri” tal-karta tal-garanzija, AVer Information, Inc. (“AVer”) tiggarantixxi li l-prodott applikabbli (“Prodott”) jikkonforma sostanzjalment mad-dokumentazzjoni ta’ AVer għall-prodott u li l-manifattura u l-komponenti tiegħu huma ħielsa minn difetti fl-użu normali u tax-xogħol. “Inti” kif użat f’dan il-ftehim tfisser int individwalment jew l-entità kummerċjali li f’isimha tuża jew tinstalla l-prodott, kif applikabbli. Din il-garanzija limitata testendi lilek biss bħala x-xerrej oriġinali. Ħlief għal dak li ntqal hawn fuq, il-Prodott huwa pprovdut "KIF HUWA." Fl-ebda każ AVer ma tiggarantixxi li Int tkun tista' tħaddem il-Prodott mingħajr problemi jew interruzzjonijiet, jew li l-Prodott huwa adattat għall-iskopijiet tiegħek. Ir-rimedju esklussiv tiegħek u r-responsabbiltà kollha ta' AVer taħt dan il-paragrafu għandhom ikunu, fuq l-għażla ta' AVer, it-tiswija jew is-sostituzzjoni tal-Prodott bl-istess prodott jew prodott komparabbli. Din il-garanzija ma tapplikax għal (a) kwalunkwe Prodott li fuqu n-numru tas-serje ġie mħassar, modifikat jew imneħħi, jew (b) kartun, kaxxetti, batteriji, kabinetti, tejps, jew aċċessorji użati ma’ dan il-prodott. Din il-garanzija ma tapplikax għal xi Prodott li jkun sofra ħsara, deterjorament jew malfunzjoni minħabba (a) inċident, abbuż, użu ħażin, negliġenza, nar, ilma, sajjetti, jew atti oħra ta’ natura, użu kummerċjali jew industrijali, modifika mhux awtorizzata tal-prodott jew nuqqas ta’ segwitu ta’ struzzjonijiet inklużi mal-Prodott, (b) applikazzjoni ħażina ta’ servizz minn xi ħadd ieħor għajr ir-rappreżentant tal-manifattur, (c) (ċ) kwalunkwe pretensjoni ta’ bastiment jew ħsara magħmula. kawżi oħra li ma jirrelatawx ma’ difett tal-Prodott. Il-Perjodu ta' Garanzija ta' kwalunkwe Prodott imsewwi jew mibdul għandu jkun itwal minn (a) il-Perjodu ta' Garanzija oriġinali jew (b) tletin (30) jum mid-data tal-kunsinna tal-prodott imsewwi jew mibdul.
Limitazzjonijiet tal-Garanzija AVer ma tagħmel l-ebda garanzija lil xi parti terza. Int responsabbli għall-pretensjonijiet, id-danni, is-saldu, l-ispejjeż u l-miżati tal-avukati kollha fir-rigward tat-talbiet magħmula kontrik bħala riżultat tal-użu jew l-użu ħażin Tiegħek tal-Prodott. Din il-garanzija tapplika biss jekk il-Prodott jiġi installat, imħaddem, miżmum u użat skont l-ispeċifikazzjonijiet AVer. Speċifikament, il-garanziji ma jestendux għal kwalunkwe falliment ikkawżat minn (i) inċident, stress fiżiku, elettriku jew elettromanjetiku mhux tas-soltu, negliġenza jew użu ħażin, (ii) varjazzjonijiet fl-enerġija elettrika lil hinn mill-ispeċifikazzjonijiet AVer, (iii) użu tal-Prodott bi kwalunkwe aċċessorji jew għażliet mhux fornuti minn AVer jew l-aġenti awtorizzati tagħha, jew (iv) installazzjoni, alterazzjoni, jew tiswija tal-Prodott minn AVer minn xi ħadd ieħor awtorizzat minn AVer.
Ċaħda ta' Garanzija Ħlief KIF PROVDUT B'MOD IEĦOR F'DAN U SAL-ESTENT MASSIMU PERMESS MILL-LIĠI APPLIKABBLI, AVER JIĊĊADD GĦALL-GARANZIJI L-OĦRA KOLLHA FIR-RIGWARD TAL-PRODOTT, KEMM ESPRESSI, IMPLICITI, STATUTATORJI JEW INKLUŻJONIJIET GĦALL-LIMITAZZJONI IEĦOR, B'INKLUŻJONI IEĦOR, B'MOD IEĦOR KORS TA' NEGOZJU, UŻU JEW PRATTIKA TAL-KUMMERĊ JEW IL-GARANZIJI IMPLICITI TA' KUMMERĊJABILITÀ, ADATTAZZJONI GĦAL GĦAN PARTIKOLARI JEW NUQQAS TA' KISUR TAD-DRITTIJIET TA' PARTI TERZI.
Limitazzjoni ta' Responsabbiltà
FL-EBDA KAŻ MA GĦANDU JKUN RESPONSABBILTÀ GĦAL DANNI INDIRETTI, INĊIDENTALI, SPEĊJALI, EŻEMPLARJI, PUNITTIVI, JEW KONSEKWENZJALI TA' XI NATURA LI JINKLUŻI, IMMA MHUX LIMITATI GĦAL, TELF TA' PROFITTI, DEJTA, DĦUL, PRODUZZJONI, JEW UŻU, INTERRUZZJONI TA' NEGOZJU, JEW AKKWIST. OĠĠETTI JEW SERVIZZI SOSTITUTI LI JIRRIBU MINN JEW B'KONNESSJONI MA' DIN IL-GARANZIJA LIMITATA, JEW L-UŻU JEW IL-PERFORMAZZJONI TA' KWALUNKWE PRODOTT, KEMM IBBAŻATI FUQ KUNTRATT JEW TOLTA, INKLUŻA NEGLIĠENZA, JEW KWALUNKWE TEORIA LEGALI OĦRA, EVENZJONIJIET GĦALL-AVVIŻIBILITÀ. DANNI. IR-RESPONSABBILTÀ TOTALI, AGREGATA TA' AVER GĦAL DANNI TA' KULL NATURA, IRrispettivament MILL-FORMA TA' AZZJONI, GĦANDHA FL-EBDA GĦANDHA TAQBED L-AMMONT IMĦALLSA MINNEK BIEX AVER GĦALL-PRODOTT SPEĊIFIKU LI FUQ FUQ HIJA BBAŻATA IR-RESPONSABBILTÀ.
40

Liġi Governattiva u Drittijiet Tiegħek
Din il-garanzija tagħtik drittijiet legali speċifiċi; Jista' jkollok ukoll drittijiet oħra mogħtija taħt il-liġi tal-istat. Dawn id-drittijiet ivarjaw minn stat għal ieħor.
Għall-perjodu tal-garanzija, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija.

AVerVision F50+
— —

– –
–
– – – –

CNS 15663 5

Sustanzi ristretti u s-simboli kimiċi tagħha

nit
( …) ( …) ( …)

Ċomb (Pb)

Merkurju
(Hg)

Kadmju
(Cd)

Eżavalenti Polybrominated Polybrominated

kromju (Cr + 6)

bifenili (PBB)

eteri tad-difenil (PBDE)

(...)

Nota 1 ″ ”tindika li l-perċentwalitagIl-kontenut tas-sustanza ristretta ma jagħmilx

jaqbeż il-perċentwalitage tal-valur ta' referenza tal-preżenza. 2. Nota 2Il-“-” tindika li s-sustanza ristretta tikkorrispondi għall-eżenzjoni.

AVer AVerVision
©2024 | 2024 9 23

https://www.aver.com/download-center
https://www.aver.com/technical-support
23673 157 8 (02)2269-8535

…………………………………………………………………………………………………………… 1 …………………………………………………………………………………………………………………………. 1 AVer F50+ ………………………………………………………………………………………………. 2
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 8 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8 USB ………………………………………………………………………………………………………………. 8 LCD/DLP ……………………………………………………………………………………………….. 9 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 9 HDMI LCD/DLP ……………………………………………………………..10 HDMI ……………………………………………………………………………………………………………..10 ……………………………………………………………………………………………………………………………..11 …………………………………………………………………………………………………………………………..11 …………………………………………………………………………………………………………………………..12 ……………………………………………………………………………………………………………..50 14. Ver. ……………………………………………………………………………………………. 14 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 15 ………………………………………………………………………………………………………………………………………16 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………16 …………………………………………………………………………………………………………………………………………50 AVer F17+……………………………………………………………………………………….17 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………18 …………………………………………………………………………………………………………………………XNUMX
SD ……………………………………………………………………………………………………………18 USB ……………………………………………………………………………………………………………………18 OSD ……………………………………………………………………………………………………………………19

……………………………………………………………………………………………………………. 20 …………………………………………………………………………………………………………………………………… 20
…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 21 ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 ……………………………………………………………………………………………………………………………22 ………………………………………………………………………………………………22 ………………………………………………………………………………………………22 …………………………………………………………………………………………………………………………..22 …………………………………………………………………………………………………………………………. 23 ……………………………………………………………………………………………………………. 23 ………………………………………………………………………………………………………………………………………23 ………………………………………………………………………………………………………………………………………24 …………………………………………………………………………………………………………………..24 ………………………………………………………………………………………………………………………………………24 ………………………………………………………………………………………………………………………………24 …………………………………………………………………………………………………………………24 …………………………………………………………………………………………………… 25 ……………………………………………………………………………………………… 25 ………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………..25 USB ………………………………………………………………………………………………………………25 …………………………………………………………………………………………………………………..26 …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 26 / …………………………………………………………………………………………………………………26 ………………………………………………………………………………………………………………..26 …………………………………………………………………………………………………………………………27 …………………………………………………………………………………………………………………………27 ……………………………………………………………………………………………………………………………………27 ………………………………………………………………………………………………………………………………………27 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………27

………………………………………………………………………………………………………………………………………28 ………………………………………………………………………………………………………………………………………28 ………………………………………………………………………………………………………………………………………28 ………………………………………………………………………………………………………………………………………28 ……………………………………………………………………………………………………………………………………29 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 29 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………29 …………………………………………………………………………………………………………………29 … ………………………………………………………………………………………………………………………………29 / ……………………………………………………………………………………………….30 …………………………………………………………………………………………………………………….. 31 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………31 ………………………………………………………………………………………………………………………………………31 ……………………………………………………………………………………………………………………………31 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………31 / ………………………………………………………………………………………………………………………………………31 …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32 …………………………………………………………………………………………………………………………. 32 RS-232 ……………………………………………………………………………………………………………. 33 RS-232 …………………………………………………………………………………………………….33 RS-232 …………………………………………………………………………………………………………….34 RS-232 …………………………………………………………………………………………………………………………..34 RS-232 ……………………………………………………………………………………………………………..34 RS-232 …………………………………………………………………………………………………………… 36 RS-232 ……………………………………………………………………………………………… 40 ………………………………………………………………………………………………………………….. 41 ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 42

AVerVision F50+

& **

AAA (x2)

USB (Tip-Ċ Tip-A)

RGB

*/ **

()

(28mm 34mm)

RS-232
1

AVer F50+

(1) (2) (3) LED (4) (5)
(6) (7) (8)
(9)

(fig. 1.1) HDMI USB USB RGB /RS-232 USBC SD Kensington

(1) (2) SD (3)

SD Kensington

(fig. 1.2)

(1) DC12V (2) RGB
(3) RGB (4) RS-232
(5) USB (Tip Ċ)

(fig. 1.3)

RGB OUT RGB/VGA RGB AVer F50+ RS-232 () RS-232 USB USB AVer F50+ USB /

(1) (2) MIC
(3) USB (4) HDMI
(5)HDMI

(fig. 1.4)
3.5mm USB / USB HDMI HDMI LCD HDMI

1. Qawwa 2. Reġistrazzjoni
3. Kamera / PC
4. Daqq 5.
6. Shuttle Wheel
7. Auto Focus 8. Menu 9. Iffriżar / Waqqaf 10. Dawwar 11. Lamp 12. KAP / DEL

// SD USB RGB FL-HDMI IN (DABBEB) OSD /
OSD / Kamera
Daqq/
5

1. Qawwa 2. Kamera
Daqq PC 1/2
Qbid
Rekord Iffriżar/Stop Visor Spotlight Split Screen Dawwar

// VGA/HDMI Kamera SD USB >>
/ SD USB

Timer

Modalità

/ Menu

5. ZOOM 1x

/ Zoom

Del

Irrisettja

10. / Auto Focus

11. / Luminożità

12. / Lamp

//
/ 1x /

AVer F50 + 100V ~ 240V AC
USB USB AVer F50+ PC
8

LCD/DLP RGBVGA AVer F50+ RGB
RGBVGA AVer F50+ RGB IN RGB IN RGB OUT
– Kamera/PC/AVer F50+
– (FN+F5)
9

HDMILCD/DLP HDMI AVer F50+ HDMI OUT
HDMI HDMI AVer F50+ HDMI IN
– Kamera/PC/AVer F50+
– (FN+F5)
10

3.5mm
3.5mm
()
11

AVer F50+ 1.
MENU> IMMAĠNI> Preview Modalità> (Mikroskopju)
2. AUTO FOCUS
3.
4.
5. (serħan tal-għajnejn) 33mm –
6. F50+ F50+
12

AVer F50+
AVer F50+ AVer F50+
14

430 x 310mm
Dawwar 180° MENU>
15

LAMP

AVer F50+ AVer F50+ 2 75 mm 2 6mm M4.0 AVer F50+
75mm

AVer F50+ SD USB AVer F50+ SD SD 1GB 32GB (FAT32) klassi-6 SDHC
USB USB USB AVer F50+ 1GB 32GB (FAT32) USB AVer F50+
18

OSD
OSD 3

1. MENU 2. , ,

3. 4.

0 255

4
0 255
– – – – – –
8B

0 99

255
255

13M 4208x 3120

600 (10 )
24

SD USB

USB AVer F50+ – -/ USB USB H.264 H.264
25

USB
0
/ Menu /

F50+ 12

SD USB
( )
27

50Hz 60Hz

/
SD USB

/
SD USB / a. + SD b. + USB
USB 1. USB USB PC ĦAŻNA
2. USB 3. USB F50+
SD USB
30

RGB HDMI

/
RGB RGB HDMI HDMI RS-232

1/3.06″ CMOS 13 60 fps () 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60 3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720, 60×1024, 768×60 200-240 (XGA) ()
430mm x 310mm 230 (10 +23 )
DC 12V, 100-240V, 50-60Hz 12 Watts (); 12.8 Watts ()
LED
15-Pin D-sub (VGA) 15-Pin D-sub (VGA) HDMI HDMI Mini-DIN RS-232
31

USB Type-A USB Type-C (DC 12V) MIC

SDHC USB

1 () 1 () Qawwa
380mm x 200mm x 545mm (+/-2mm) 305mm x 250mm x 77mm (+/-2mm) 2.56kg (5.64 lbs)
32GB (FAT32) 32GB (FAT32)

RS-232
RS-232 AVer F50+ RS-232 RS-232 RS-232 RS-232
33

RS-232 RS-232

RS-232

1 8 1 9600bps

RS-232

(1 Byte) 0x52

(1)

0x0B

0x0A

0x03

0x01

[0]1 RS-232

RS-232

[1]1 RS-232

[2]1 RS-232

0x53

RS-232

+ + + + + + + + + +

Valur Aħmar tal-WB

0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+

+ 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x53 + 0x5A

RS-232
0x52 + 0x0B + 0x03 + [0] + [1] + [2] + 0x53 + *1 0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + Checksum *4 0x53 + 0x00 + 0x01+ *3 + 0x52x5 *1 + 0x0 = 0x03 + Checksum 0x1 xor Data[2] xor Data[0] xor Data[53] xor 2x0 *0 0x03B()3x0() *01 0x02()0x04()4x0 () *00 Checksum = 0x02 xor 2x0 xor *00 xor 0x52B()5x0() *00 0x01()3x0()52x6 () *0 Checksum = 51x0 xor 0x01 xor *0 xor 0x0B()51x0() xor *4 xor XNUMXxXNUMX *XNUMX = XNUMXxXNUMX + XNUMXxFF + XNUMXxXNUMX + XNUMXxXNUMXB + XNUMXxXNUMX + XNUMXxAXNUMX
= Ebda Ritorn tad-Data *7 = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
= 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

POWER OFF*6 POWER ON*7 MODALITÀ TAL-KAMERA MODALITÀ TA' LABBA PC 1/2 TIP TA' QBID TA' IMMAĠNI: TIP TA' QBID TA' IMMAĠNI UNIKU: KONTINWU KONTINWU. INTERVAL TAL-QBID + CONT. IR-RIŻOLUZZJONI TAL-QBID TA' L-IMMAĠNI TA' INTERVAL: RIŻOLUZZJONI TAL-QBID TA' L-IMMAĠNI NORMALI: 13M TIMER START TIMER PAUSE TIMER STOP TIMER SET TIME
PREVIEW MODALITÀ: MOZZJONI PREVIEW MODALITÀ: MIKROSKOPJU

[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05 0x06 0x06 0x07 [1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 [2] 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x07 0x08 0x08 0x08 0x08

0x01 0x00 0x01 0x02 0x03

0x0A 0x0A
36

0x02 0x03

0x00 0x00 0x00 0x00 Valur[ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00

0x5a 0x5b 0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f 0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52

PREVIEW MODALITÀ: MAKRO PREVIEW MODALITÀ: PRE INFINITAVIEW MODALITÀ: NORMALI PREVIEW MODALITÀ: KWALITÀ GĦOLJA PREVIEW QABDA DABBA ĦASSAR DABBA SĦIĦA SCREEN MIRROR OFF MIRROR ON DUR OFF DUR FUQ EFFETT: EFFETT TAL-KULUR: EFFETT B/W: KUNTRAST NEGATTIVA ŻID IL-KUNTRAST TNAQQAS VALUR TAL-KUNTRAST
LUMINOSIT ŻIEDA BRIGHTNESS TNAQQAS IL-VALUR TA ' LUMINOSITÀ
ESPOŻIZZJONI: ESPOŻIZZJONI AUTO: ESPOŻIZZJONI MANWALI ŻIEDA MANUAL TNAQQAS ESPOŻIZZJONI BILANĊ TAL-ABJAD: BILANĊ TAL-ABJAD AUTO: BILANĊ TAL-ABJAD MANUAL ŻIEDA BLUE BILANĊ TAL-ABJAD TNAQQAS TAL-BLUE BILANĊ TAL-ABJAD BILANĊ TA' L-ABJAD ŻIEDA TA' L-AĦMAR TNAQQAS

0x0A 0x0A 0x0A 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11

0x04 0x05 0x06 0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02

0x12 0x12 0x12

0x00 0x01 0x02

0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17
37

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Valur[ 1 ~ 255 ] 0x00 0x00 1 x 255 0 00 0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00xXNUMX

0x55 0x54 0x57 0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d

FLICKER: 50Hz FLICKER: 60Hz RECORD: OFF IR-REKORD: FUQ FIL-FAST REWIND MOVIE FAST FORWARD MOVIE VOL INC MOVIE VOL DEC ĦAŻNA: ĦAŻNA EMBEDDED: SD CARD ĦAŻNA: TUMB DRIVE FORMAT: EMBEDDED DRIVE FORMATTIVA: SDTHUMTB FORMATTIVA: OUTTHUMTB FORMATTIVA: 1024 × 768 RIŻOLUZZJONI TAL-ĦRUĠ: 1280 × 720 RIŻOLUZZJONI TAL-ĦRUĠ: 1920 × 1080 RIŻOLUZZJONI TAL-ĦRUĠ: 3840 × 2160@30 RIŻOLUZZJONI TAL-ĦRUĠ: 3840 × 2160@60 USB CONNECT: MCAMASSER USB CONNECT: USB CONNECT GĦALL-KONECTOR USB BACKUP GĦALL-THUMBDRIVE PROFILE SAVE: PROFILE 1 PROFILE SAVE: PROFILE 2 PROFILE SAVE: PROFILE 3 PROFILE RECALL: PROFILE 1 PROFILE RECALL: PROFILE 2 PROFILE RECALL: PROFILE 3 SLIIDESHOW: OFF SLIIDESHOW: ON

0x18 0x18 0x23 0x23 0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34
38

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x43 0x42 0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e

KWALITÀ TAL-QBID: KWALITÀ TAL-QBID NORMALI: KWALITÀ GĦOLJA TA' QBID: VEĠĠA TAL-MENU TAL-FOKUS AUTOMATIKA L-AĦJAR – VLEĠA 'L isfel – VEĠĠA 'L fuq – VEĠĠA XELLUG – LEMIN DĦUL FIL-FRIŻA/WAQQAF DEFAULT ZOOM ZOOM + ZOOM RESET FOCUS GĦAL QRIB FOCUS SA FAR LAMP OFF LAMP FUQ SATURAZZJONI ŻIEDA SATURAZZJONI TNAQQAS IL-VALUR TA ' SATURAZZJONI
MUTE OFF MUTE ON

0x37 0x37 0x37 0x40 0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x00 0x01 0x02 0x00 0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

Valur 0x00 0x00

0x6c 0x6d 0x6e 0x1b 0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

RS-232

0x52 + 0x0A + 0x01 +[0] + 0x53 + 0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum *1 xor : Esklussiva-jew operatur *1 ReCheckSum = 0x0C xor xor 0x01 xorta 0 ReCheckSum [x0]52 Status Irċievi Format : 2x0 + 51xFF + 0x0 + 01x0A + 0x0 + 51xA0

[0] ReData[0]

VALUR AĦMAR

0x02

0x5A

VALUR[ 0 ~ 255 ]

VALUR BLUE

0x03

0x5B

VALUR[ 0 ~ 255 ]

STATUS TAL-QAWWA LAMP STATUS

0x04

0x5C

0x05

0x5D

MITFI *2 1: ON 0 : OFF 1: ON

STATUS DISPLAY

0x06

0x5E

STATUS TAL-FRIŻAR

0x08

0x50

0: MODALITÀ TAL-KAMERA 1: MODALITÀ TA' DABBA 2: PC-1 PASS THROUGH 0: MITFI 1: ON

VALUR TA ' LUMINOSITÀ 0x0A

0x52

VALUR[ 1 ~ 255 ]

VALUR TAL-KUNTRAST 0x0B

0x53

VALUR[ 1 ~ 255 ]

VALUR TA' SATURAZZJONI

0x0D

0x55

VALUR[ 1 ~ 255 ]

AVer F50+
1. 2. 3. 4. RGB (VGA)
AVer F50+ RGB AVer F50+ 5. HDMI AVer F50+ 4 7

1. MENU >>
2. Kuntrast tal-luminożità 3. Auto Focus
1. AVer F50+ 2. AVer F50+ 3. FN+F5

PC 1. >
“2” Windows 2. 3. >>Intel® Dual Display Clone +
4.
AVer F50+ USB USB FAT32
41

AVer Information Inc.AVer AVer AVer Information Inc. AVer AVer AVer AVer (a) (b) (a) (b) (c) (d) (a) (b) AVer AVer (i) (ii) AVer (iii) AVer (iv) AVer AVER AVER AVER AVER

AVerVision F50+
— —

100V

Windows 2000Windows XP Microsoft Corporation MacintoshiMac IBM PCXGASVGAVGA Korporazzjoni Internazzjonali tal-Magni tan-Negozju

VCCI-A A
()
AVer AVer :(1) (2) AVer ()
AVer AVer Information, Inc.
© 2024 AVer Information Inc.| 2024 10 22 AVer Information Inc.

FAQ
https://jp.aver.com/download-center
https://jp.aver.com/helpcenter
160-0023 3-2-26 7 Tel: +81 (0) 3 5989 0290 : +81 (0) 120 008 382

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 AVersion F50+ ………………………………………………………………………………………………………………………… 2
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..6 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 8 ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 USB ………………………………………………………………………………………………………8 RGB LCD / DLP 9 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 9 HDMI LCD/DLP ………………. 10 HDMI ………………………………………………………………………. 10 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 14 LED ……………………………………………………………………………………………………………………….. 15 ………………………………………………………………………………………………………… 15 …………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 50 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 16 ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 16
SD …………………………………………………………………………………………………………………………. 17 USB …………………………………………………………………………………………………………… 17 OSD ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 18 ………………………………………………………………………………………………………….. 19 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19 …………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 20 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 24 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 25 USB …………………………………………………………………………………………………………….. 26

………………………………………………………………………………………………………………………………………. 26 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 26 ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 26 …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 27 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 28 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 ……………………………………………………………………………………………………………………… 28 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 ………………………………………………………………………………………………………………………… 29 …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 29 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 29 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 30 ………………………………………………………………………………………………………………………………. 30 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 30 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 30 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 30 /………………………………………………………………………… 31 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 32 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 / ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 32 ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 33 ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33 RS-232 …………………………………………………………………………………………………………………….. 33 RS-232 ……………………………………………………………………………………………………. 33 RS-232 ………………………………………………………………………………………………………………………… 34 RS-232 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 34 RS-232 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 34 RS-232 …………………………………………………………………………………………………………………………. 35 RS-232 ……………………………………………………………………………………………………………………… 39 ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 40 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 41

AVerVision F50+

& **

AAA (x2)

USB (Tip-Ċ – Tip-A)

RGB

* ** 2

RS-232

(28mm 34mm )

AVerVision F50+

(1) (2) (3) LED (4) (5)
(6) (7) (8)
(9)

(fig. 1.1)

HDMI / MIC USB RGB RS-232 USB-C SD

(1) (2) SD (3)

(fig. 1.2)
SD Kensington

(1) DC12V (2) RGB
(3) RGB (4) RS-232
(5) USB-C

(fig. 1.3)

RGB RGB/VGA
AVerVision F50+ RGB
RS-232 RS-232 USB USB AVerVision F50+ USB

(1) (2) (3) USB (4) HDMI
(5)HDMI

(fig. 1.4)

USB USB / HDMI HDMI LCD LCD / DLP HDMI HDMI

1. 2.
3. / PC
4. 5.
6.
7. 8. 9. /
10. 11. 12. /

, SD USB VGA HDMI OSD / OSD /
5

1.
2.
PC 1/2

(HDMI/VGA)
SD USB OSD > : 1 1 :
SD USB
6

3. /

6. /

10.

11. /

12. /

. OSD . OSD / . .

OSD /

AVerVision F50+

100V ~ 240V AC
USB
USB AVerVision F50+ PC
8

RGB LCD / DLP
AVERVIŻJONI RGB (VGA) F50+ RGB OUT

RGB (VGA) AVerVision F50+ RGB RGB RGB
– /PC AVerVision F50+
– FN+F5
9

HDMI LCD/DLP
HDMI AVerVision F50+ HDMI
HDMI
HDMI AVerVision F50+ HDMI
– /PC AVerVision F50+
– FN+F5
10

3.5mm

AVerVision F50+ 1. >>
()
2.
3.
4.
5. 3 – 33mm –
6. AVerVision F50+ 12

AVerVision F50+

AVerVision F50+
13

430x310mm
1 180° >
14

LED
/

F50+
75 mm 6.0 mm M4.0 2 F50+
75mm

AVerVision F50+ SD USB AVerVision F50+ SD SD 1GB32GB (FAT32) 6 SDHC
USB USB USB AVerVision F50+ 132GB (FAT32) USB AVerVision F50+ USB
17

OSD
OSD 3

1. 2.

0255

0255
24
20

099
21

WB 255
WB 255
22

13M 4208×3120

600 10
SD USB
( )
USB PC AVerVision F50+ USB
25

USB H.264
USB

2
27

F50+ 12

SD USB

50Hz 60Hz

SD USB

/
a. + SD b. + USB
USB 1. USB USB PC
2. ()… USB
3. USB F50 + SD USB
31

RGB HDMI

/
RGB RGB HDMI HDMI RS-232 USB-A USB-C DC 12V

1/3.06″ CMOS 13 60 / / 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60 3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720 @60×1024, 768×60 200 240-XNUMX XGA
/ 430mm x 310mm 230 10 23
AC100V240V50Hz/60Hz 12W (); 12.8W ()
LED
15 D-subVGA 15 D-subVGA DIN RS-232 1USB A 1PC

(W x H x D) (W x H x D)

200mm x 545mm x 380mm (+/-2mm) 250mm x 77mm x 305mm (+/-2mm)

2.56 kg

Sdhc

32GBFAT32

USB 32GBFAT32

RS-232

AVerVision F50+ RS-232

RS-232
RS-232 RS-232 RS-232

RS-232
RS-232

RS-232
X ()
RS-232

1 8 1 9600bds

(1 0x52
Byte)

(1) 0x0B

0x0A

)

0x03

0x01

[0](1 )

RS-232

[1](1 )

RS-232

[2](1 )

RS-232

(1 0x53
Byte)

(1)

RS-232

+ + + + + + + +

+ CheckSum

WB Aħmar:

0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 +

0x00 + 0x53 + 0x5B

0x5A

RS-232

0x52 + 0x0B + 0x03 + Dejta[0] + Dejta[1] + Dejta[2] + 0x53 + Checksum*1 0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + Checksum*4 0x53 + 0x00 + + Checksum * 0x01 + 3x0 = 52x5: 1x0B xor 0x0 xor Data[03] xor Data[0] xor Data[1] xor 2x0 *53: Irċievi data ok = 2x0B, Mhux Kmand = 0x0 *03: ID żball = 3x0, Checksum żball = 01x0, Funzjoni fail = 02x0 xor *04x4 xor0 =00x0 02x2 xor 0x00 *0: Checksum = 52x5 xor 0x00 xor *0 xor 01x3 *0: Modalità Standby Irċievi Data = 52x6 + 0xFF + 51x0 + 0x01B + 0x0 + 0xA51
Modalità Power On Riċevi Dejta = Ebda Data Return *7: Modalità Standby Irċievi Data = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Power On Mode Irċievi Data = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

POWER OFF*6

Dejta[0] Dejta[1]

Dejta[2]

0x01 0x00 0x00

Checksum 0x5a

QAWWA DWAR*7

0x01 0x01 0x00

0x5b

MODALITÀ CAMERA

0x02 0x00 0x00

0x59

MODALITÀ TA 'PLAYBACK

0x03 0x00 0x00

0x58

PC 1/2

0x04 0x00 0x00

0x5f

TIP TA' QBID TA' IMMAĠNI: WAĦDA

0x05 0x00 0x00

0x5e

TIP TA' QBID TA' IMMAĠNI: KONTINWU 0x05 0x01 0x00

0x5f

CONT. INTERVAL TAL-QBID

0x06 0x00 0x00

0x5d

CONT. INTERVAL TAL-QBID

0x06 0x01 0x00

0x5c

RIŻOLUZZJONI TAL-QBID TAL-IMMAĠNI: NORMALI 0x07 0x00 0x00

0x5c

RIŻOLUZZJONI TAL-QBID TAL-IMMAĠNI: 13M

0x07 0x01 0x00

0x5d

START TIMER

0x08 0x00 0x00

0x53

PAWA TAL-TIMER

0x08 0x01 0x00

0x52

TIMER STOP

0x08 0x02 0x00

0x51

TIMER SET TIME

0x08

0x03

Valur[ 1 ~ 120 ] *1

PREVIEW MODALITÀ: MOZZJONI

0x0A 0x02 0x00

0x53

PREVIEW MODALITÀ: MIKROSKOPJU PREVIEW MODALITÀ: MAKRO PREVIEW MODALITÀ: PRE INFINITAVIEW MODALITÀ: NORMALI PREVIEW MODALITÀ: KWALITÀ GĦOLJA PREVIEW QABDA DABBA Ħassar DABBA SĦIĦA MIRROR OFF MIRROR ON DUR OFF DUR FUQ EFFETT: KULUR EFFETT: B/W EFFETT: NEGATTIVA KUNTRAST ŻIEDA KUNTRAST TNAQQAS KUNTRAST VALUR LUMINOSS ŻIEDA BRIGHTNESS TNAQQIS LUMINOSITÀ TNAQQIS LUMINOSITÀ Awtomatika: EŻVALUZZJONI DWAR L-ESPOSIZZJONI MANWALI: MANUAL ŻIEDA L-ESPOŻIZZJONI TNAQQIS MANUAL BILANĊ TAL-ABJAD: BILLANĊ TAL-ABJAD Awtomatiku: BILANĊ TAL-ABJAD MANWALI ŻIEDA BLUE BILANĊ TAL-ABJAD TNAQQIS

0x0A 0x03 0x00

0x52

0x0A 0x04 0x00

0x55

0x0A 0x05 0x00

0x54

0x0A 0x06 0x00

0x57

0x0A 0x07 0x00

0x56

0x0B 0x00 0x00

0x50

0x0C 0x00 0x00

0x57

0x0D 0x00 0x00

0x56

0x0E 0x00 0x00

0x55

0x0E 0x01 0x00

0x54

0x0F 0x00 0x00

0x54

0x0F 0x02 0x00

0x56

0x10 0x00 0x00

0x4b

0x10 0x01 0x00

0x4a

0x10 0x02 0x00

0x49

0x11 0x00 0x00

0x4a

0x11 0x01 0x00

0x4b

0x11

0x02

Valur[ 1 ~ 255 ] *1

0x12 0x00 0x00

0x49

0x12 0x01 0x00

0x48

0x12

0x02

Valur[ 1 ~ 255 ] *1

0x13 0x00 0x00

0x48

0x13 0x01 0x00

0x49

0x14 0x00 0x00

0x4f

0x14 0x01 0x00

0x4e

0x15 0x00 0x00

0x4e

0x15 0x01 0x00

0x4f

0x16 0x00 0x00

0x4d

0x16 0x01 0x00

0x4c

BILANĊ TA' L-ABJAD AĦMAR ŻIEDA BILANĊ TA' L-ABJAD TA' L-AĦMAR TNAQQAS FLICKER: 50Hz FLICKER: 60Hz RECORD: OFF RECORD: FUQ FIL-FAST REWIND MOVIE FAST FORWARD MOVIE VOL INC MOVIE VOL DEC ĦAŻNA: EMBEDDED ĦAŻNA: SD CARD FORMAT: SOMMADDED FORMAT TAL-KARTA SD: TUMB DRIVE RIŻOLUZZJONI TAL-ĦRUĠ: 1024×768 RIŻOLUZZJONI TAL-ĦRUĠ: 1280×720 RIŻOLUZZJONI TAL-ĦRUĠ: 1920×1080 RIŻOLUZZJONI TAL-ĦRUĠ: 3840×2160@30 RIŻOLUZZJONI TAL-ĦRUĠ: USB 3840 IR-RIŻOLUZZJONI: KAMERA USB CONNECT: BACKUP TA 'ĦAŻNA MASSA GĦAL KARD SD BACKUP GĦAT-THUMBDRIVE PROFILE SAVE: PROFILE 1 PROFILE SAVE: PROFILE 2 PROFILE SAVE: PROFILE 3 PROFILE RECALL: PROFILE 1

0x17 0x00 0x00 0x17 0x01 0x00 0x18 0x00 0x00 0x18 0x01 0x00 0x23 0x00 0x00 0x23 0x01 0x00 0x25 0x00 0x00 0x25 0x01 0x00 0x26 0x00 0x00 0x26 0x01 0x00 0x28 0x00 0x00 0x28 0x01 0x00 0x28 0x02 0x00 0x29 0x00 0x00 0x29 0x01 0x00 0x29 0x02 0x00 0x2F 0x01 0x00 0x2F 0x02 0x00 0x2F 0x03 0x00 0x2F 0x08 0x00 0x2F 0x09 0x00 0x30 0x00 0x00 0x30 0x01 0x00 0x31 0x00 0x00 0x31 0x01 0x00 0x32 0x00 0x00 0x32 0x01 0x00 0x32 0x02 0x00 0x33 0x00 0x00
37

0x4c 0x4d 0x43 0x42 0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68

PROFILE RECALL: PROFILE 2 PROFILE RECALL: PROFILE 3 SLIIDESHOW: OFF SLIDESHOW: FUQ IL-KWALITÀ TAL-QBID: KWALITÀ TAL-QBID NORMALI: KWALITÀ GĦOLJA TA' QBID: L-AĦĦAR FOKUS AUTOMATIKA VLEĠEĠA TAL-MENU – VLEĠĠA L-ISfel – VLEĠEĠA LUP – VEĠĠA XELLUG – LEMIN DĦAL JIFFRIŻA/WAQQEF DEFAULT ZOOM ZOOM + ZOOM RESET FOCUS BIEX TAGĦMEL DWAR L-IFOKU L-IŻJUDAMP OFF LAMP FUQ SATURAZZJONI ŻIEDA SATURAZZJONI TNAQQAS SATURATION VALUE MUTE OFF MUTE ON

0x33 0x01 0x00

0x69

0x33 0x02 0x00

0x6a

0x34 0x00 0x00

0x6f

0x34 0x01 0x00

0x6e

0x37 0x00 0x00

0x6c

0x37 0x01 0x00

0x6d

0x37 0x02 0x00

0x6e

0x40 0x00 0x00

0x1b

0x41 0x00 0x00

0x1a

0x42 0x00 0x00

0x19

0x42 0x01 0x00

0x18

0x42 0x02 0x00

0x1b

0x42 0x03 0x00

0x1a

0x43 0x00 0x00

0x18

0x44 0x00 0x00

0x1f

0x45 0x00 0x00

0x1e

0x46 0x00 0x00

0x1d

0x46 0x01 0x00

0x1c

0x47 0x00 0x00

0x1c

0x48 0x00 0x00

0x13

0x48 0x01 0x00

0x12

0x49 0x00 0x00

0x12

0x49 0x01 0x00

0x13

0x4B 0x00 0x00

0x10

0x4B 0x01 0x00

0x11

0x4B

0x02

Valur[ 1 ~ 255 ] *1

0x4C 0x00 0x00

0x17

0x4C 0x01 0x00

0x16

RS-232
0x52 + 0x0A + 0x01 + [0] + 0x53 +

0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum *1

xor :

*1 ReCheckSum = 0x0C xor 0x01 xor ReData[0] xor 0x52

*2 : : 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0A + 0x51 + 0xA5

[0] ReData[0]

VALUR AĦMAR

0x02

0x5A

VALUR[ 0 ~ 255 ]

VALUR BLUE

0x03

0x5B

VALUR[ 0 ~ 255 ]

STATUS TAL-QAWWA LAMP STATUS

0x04

0x5C

0x05

0x5D

MITFI *2 1: ON
0 : MITFI 1: ON

STATUS DISPLAY

0x06

0x5E

0: MODALITÀ TAL-KAMERA 1: MODALITÀ TA' DABBA 2: PASS THROUGH PC-1

STATUS TAL-FRIŻAR

0x08

0x50

0 : MITFI 1: ON

VALUR TA ' LUMINOSITÀ 0x0A

0x52

VALUR[ 1 ~ 255 ]

VALUR TAL-KUNTRAST 0x0B

0x53

VALUR[ 1 ~ 255 ]

VALUR TA' SATURAZZJONI 0x0D

0x55

VALUR[ 1 ~ 255 ]

AVerVision F50+ 1. 2. / 3. 4.
RGB(VGA) AVerVision F50+ RGB AVerVision F50+ PC 5. HDMI AVerVision F50+ 47 1. OSD 2. 3. Auto Focus 1. AVerVision F50+ 2. AVerVision F50+ 3. FNF5 PC PC 1. PC 2Windows 2. PC Display Clone Intel® + 3al.
AVerVision F50+ USB USB FAT32
40

Perjodu ta' Garanzija tal-Prodott AVer Mixtri (AVer)AVer Informazzjoni Inc.AVerAVer AVer AVer AVer ab a bc d ab 30
AVer AVer i AVer iiiAVer ivAVer
AVer
AVer AVer AVer

AVerVision F50+
— Benutzerhandbuch —

Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall obliegt es dem Anwender, angemessene Maßnahmen zu ergreifen.
Vorsicht Explosionsgefahr, wenn nicht der richtige Batterietyp verwendet wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Vorschriften.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Zusicherungen und Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch angenommen, hinsichtlich des Inhalts dieser Dokumentation, der Qualität, Leistung, Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Informationen in dieser Anleitung wurden sorgfältig auf ihre Gültigkeit hin überprüft, allerdings übernehmen wir keine Verantwortung für Ungenauigkeiten. Die Informationen in diesem Dokument können sich, ohne dass darauf hingewiesen wird, ändern. AVer haftet unter keinem Umständen für Schäden, inklusive Schäden durch Gewinnverlust, oder andere beiläufig entstandene oder kausal bedingte Schäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Software entstandene, die im Zusammenhang mit der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Software oderlittst wenn über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde.
WARENZEICHEN ,,AVer” ist ein Warenzeichen von AVer Information Inc. Andere in diesem Dokument genannten Warenzeichen dienen lediglich der Information und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmen.
URHEBERRECHT © 2024 minn AVer Information Inc. Alle Rechte vorbehalten. | 22. Ottober 2024 Kein Teil dieser Publikation darf in jedweder Form und durch jedwede Mittel ohne schriftliche Genehmigung von AVer Information Inc.

Mehr Hilfe Für FAQs, technische Unterstützung, Software u für den Download der Bedienungsanleitung besuchen Sie bitte: Ċentru tat-Tniżżil:
https://www.avereurope.com/download-center Technischer Support:
https://www.avereurope.com/technical-support Kontaktinformationen AVer Information Europe B.V. Westblaak 134, 3012 KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550

Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang ……………………………………………………………………………………………………….. 1 Optionales Zubehör ………………………………………………………………………………… 1 Machen Sie sich mit AVerVision F50+ vertraut …………………………………………. 2
Rechte Seite…………………………………………………………………………………………………………..3 Rückseite …………………………………………………………………………………………………………………………3 Linke Seite ………………………………………………………………………………………………………………….4 Bedienfeld ……………………………………………………………………………………………………..5 Fernbedienung ………………………………………………………………………………………………….6 Anschlüsse ………………………………………………………………………………………………………….. 8 Anschlüsse ……………………………………………………………………………………………..8 Verbinden mit einem Computer über den USB ……………………………………………………8 Verbindung mit einem Monitor oder einem LCD/DLP Projektor mit RGBAusgangsschnittstelle ………………………………………………………………………………………………… 9 Verbindung zu einem Computer mit RGB-Eingangsschnittstelle anschließen oder einem LCD/DLP Projektor mit RGBAusgangsschnittstelle …………………………………………………………………………… 9 Verbindung zu einem Computer mit RGB-Eingangsschnittstelle anschließen oder LCD/DLP Projector …………. über die HDMI Schnittstelle …………………………………………………………………………………………………………….10 Anschluss an einen Computer mit HDMI-Eingang-Schnittstelle ……………………………10 Anschließen eines externen Mikrofons………………………………………………………………..10 Anschließen von Lautsprecher mit Verstärker eingang-Schnittstelle ……………………………11 Anschließen eines externen Mikrofons………………………………………………………………..12 Anschließen von Lautsprecher mit Verstärker von Mikrofons……………………………………………50 …………………………………………………………………………………..14 AVerVision F14+ einrichten………………………………………………………………………………. 15 Aufbewahrung und Bedienung ………………………………………………………………………..16 Aufnahmebereich …………………………………………………………………………………………………….16 Overhead-Licht …………………………………………………………………………………………….. 50 Infrarotsensor …………………………………………………………………………………………………………….XNUMX FXNUMX+-Montage auf einer flachen Oberfläche ……………………………………………………..17 Antireflexbogen …………………………………………………………………………………………….17 Speicher Estern………………………………………………………………………………………….18
Einführen einer SD-Karte ……………………………………………………………………………………..18

Einstecken eines USB-Sticks ……………………………………………………………………..18 OSD-Menü…………………………………………………………………………………………….. 19 Übertragen gespeicherter Bilder/Videos auf einen Computer …………………. 30 Technische Daten……………………………………………………………………………….. 31 Verwendung der RS-232-Schnittstelle ……………………………………………………. 32 Problemlösung ……………………………………………………………………………………………… 39 Garantie………………………………………………………………………………………………………… 40

Lieferumfang

AVerVision F50+

Netzadapter u Netzkabel*

Fernbedienung**

Batteriji AAA (x2)

USB Kabel (Tip-Ċ sa Tip-A)

RGB Kabel

Garantiekarte (Nur für Japan)

Gwida Schnellstart

*Das Netzteil variiert je nach Standard-Steckdose des Landes, in dem es verkauft wird. **Ihr Gerät wird möglicherweise mit einer der beiden Fernbedienungen geliefert.

Optionales Zubehör

borża trasportatur

Antireflexbogen

Mikroskopadapter (28-mm-Gummikupplung, 34-mm-Gummikupplung)

RS-232-Kabel

Machen Sie sich mit AVerVision F50+ vertraut

Isem
(1) Kamerakopf (2) Kameraobjektiv (3) LED (4) Flexibler Arm (5) Linke
Seitenwand (6) Bedienfeld (7) Infrarotsensor (8) Rückwand
(9) Rechte Seitenwand

(fig. 1.1)
Funktion
Enthält den Bildsensor. Fokusieren des Bildes in der Kamera. Beleuchtung zur Verbesserung der Lichtverhältnisse. Verbesserung des Sehwinkels.. Anschlüsse für den HDMI-Eingang/Ausgang externes Anzeigegerät, MIC-Eingang, Line out, u USB Anschluss. Leichter Zugriff auf mehrere Funktionen. Empfängt Befehle der Fernbedinung. Anschlüsse für das Stromnetz, den Computer, esterni RGB-EinAnzeigegerät, RS-232 sowie USB-C-Anschluss. Anschlüsse für die Kamerakopfhalterung, SD-Karte und KensingtonSicherheitsschloss-kompatibler Steckplatz.

Rechte Seite

Isem (1) Kamerahalterung (2) Schlitz für SD-
Karte (3) Slot kontra s-serq
Rückseite

(fig. 1.2) Funktion Aufbewahrung des Kamerakopfs. Einführen der SD-Karte mit dem Etikett nach oben.
Befestigung des mit Kensington kompatiblen Sicherheitsschlosses oder der Diebstahlsicherung.

Isem (1) DC12V (2) RGB-IN-Anschluss
(3) RGB-OUT-Anschluss (4) RS-232-Anschluss
(5) USB (Tip Ċ)

Funktion

(fig. 1.3)

Hier schließen Sie das Netzteil an. Signaleingang von einem Computer oder anderen Stromquellen ausschließlich über den RGB-OUT-Anschluss. Stellen Sie an diesem Anschluss die Verbindung zu einem RGB-VGAAusgabeanschluss an einem Computer her. Verbindet den AVerVision F50+ über das RGB-Kabel mit einem beliebigen Anzeigegerät. Stecken Sie das mitgelieferte RS-232 Kabel in diese Buchse. RS-232 Buchse wird dazu verwendet, um die Serielle Schnittstelle des Computers damit zu verbinden oder einen Steuerpult, falls zentrale Steuerung gewünscht wird. Verbindung mit dem USB-Computeranschluss mit dem USBKabel und Verwendung von AVerVision F50+ als USB-Kamera oder Übertragung der Bild-/Videoaufnahmen von der Speicherquelle an den Computer.

Linke Seite

Isem (1) Line out-Anschluss
(2) MIC EIN-Anschluss
(3) port USB (4) HDMI OUT-
Anschluss (5) HDMI IN-Anschluss

(fig. 1.4)
Funktion
Anschluß für einen Lautsprecher mit Verstärker oder einen Kopfhörer zum Wiedergeben aufgenommener Audio- & VideoClips. Anschließen an eines externen Mikrofons. Sobald ein externes Mikrofon über diese Buchse angeschlossen wird, wird das eingebaute Mikrofon abgeschaltet. Erbinden Sie ein USB-Flash-Laufwerk und speichern Sie die Bilder/Videos direttament von diesem USB-Flash-Laufwerk. Awsgabe des Videosignals vom Hauptsystem auf einem interaktiven Flachdisplay, einem LCD-Monitor, LCD/DLP-Projektor mit HDMI-Schnittstelle über das HDMI-Kabel. Anschluss der externen HDMI-Quelle als Eingang über diesen Anschluss. Stellen Sie die Verbindung zwischen dem HDMIAusgangsanschluss und Computer über diesen Anschluss her.

Bedienfeld

Isem 1. Qawwa 2. Reġistrazzjoni
3. Kamera / PC 4. Daqq 5.
6. Shuttle Wheel
7. Auto Focus 8. Menu 9. Iffriżar / Waqqaf 10. Dawwar 11. Lamp 12. KAP / DEL
.

Funktion Einschalten des Geräts/Standby. Start/Stopp der Audio- und Videoaufnahme. Die Audio- und Videoaufnahmen können nur auf einer SD-Karte oder einem USB-Flash-Laufwerk gespeichert werden. Umschaltung des Videosignals u Kamera jew Kompjuter vom RGB- jew HDMI-IN-Anschluss. Ansicht und Wiedergabe von Standbildern und Videodateien. Im Wiedergabemodus treffen Sie eine Auswahl im OSD-
Menü.
Bidu/Pawża Video-Wiedergabe. Drehen Sie das Shuttle-Rad, um in die Bilder hinein-
oder herauszuzoomen. Drücken Sie die Richtungstasten, um Schwenken und
Neigen zu steuern, die Lautstärke anzupassen und das Video vor- oder zurückzuspulen. Stellt das Bild automatisch scharf. OSD-Menü und Untermenü öffnen und beenden. Pause der Kameransicht oder Beenden der Audio- und Videowiedergabe. Drehen Sie die Kameransicht vertikali oder horizontal. Overhead-Licht ein- und ausschalten. Machen Sie Schnappschüsse und speichern Sie diese auf einer SD-Karte oder einem USB-Stick. Löschen Sie das ausgewählte Bild/Video im Wiedergabemodus.
5

Fernbedienung
Ihr Gerät wird möglicherweise mit einer der beiden Fernbedienungen geliefert.

Isem 1. Qawwa 2. Kamera
Daqq PC 1/2
Qbid
Rekord

Funktion Das Gerät einschalten, in den Standby-Modus schalten Sehen Sie sich die Live-Ansicht der Kamera an.
Sehen Sie sich Bilder und Videos aus der Galerie an.
Wechseln Sie zu einer externen VGA/HDMI-Quelle. Drücken Sie die Kamerataste , um zur Live-Ansicht der Kamera zurückzukehren.
Machen Sie Schnappschüsse und speichern Sie sie auf einer SD-Karte oder einem USB-Flash-Laufwerk. Öffnen Sie das OSD-Menü > Einstellungen > Aufnahmetyp, um zwischen Einzelaufnahme und kontinuierlicher Aufnahme zu wechseln. Qbid Uniku: Drücken Sie einmal, um einen
Schnappschuss zu machen. Qbid kontinwu: Drücken Sie diese Togħma, um die
Aufnahme zu starten und anzuhalten. Sie können auch ein Aufnahmeintervall einrichten.
Starten und stoppen Sie die Audio- u Videoaufnahme. Speichern Sie Ihre Aufnahmen auf einer SD-Karte oder einem USB-Flash-Laufwerk.
6

Iffriżar/Waqqaf
Visor Spotlight Split Screen Dawwar
Timer
Modalità 3. / Menu

5. ZOOM 1x

6. / Zoom

Del

Irrisettja

10. / Auto Focus
11. / Luminożità

12. / Lamp

Frieren Sie die Live-Ansicht der Kamera ein oder stoppen Sie die Videowiedergabe. N/AN/AN/A Spiegeln Sie die Kameraansicht. Starten, pausieren oder stoppen Sie den Timer. Stellen Sie das Timer-Intervall im OSD-Menü ein. Wechseln Sie zwischen Normali, Qafas Għoli, Kwalità Għolja, Mikroskop, Infinity u Marco-Modus. Öffnen und schließen Sie das OSD-Menü und das Untermenü. Schwenk- und Neigesteuerung für Digitalzoom. Navigieren Sie durch das Menü. Lautstärke anpassen. Spulen Sie das Video vor oder zurück. Zoomfaktor auf 1x zurücksetzen. Vergrößern oder verkleinern. Löschen Sie die ausgewählten Bilder und Videos. Bestätigen Sie eine Auswahl im Wiedergabemodus und im
OSD-Menü. Spielen Sie das Video ab und halten Sie es an. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Fokussieren Sie automatisch.
Passen Sie die Helligkeit an.
Schalten Sie die Lampe ein oder aus.

Anschlüsse
Überzeugen Sie sich, ehe Sie eine Verbindung herstellen, dass alle Geräte ausgeschaltet sind. Wenn Sie unsicher sind was wohin gehört, halten Sie sich an die folgenden Illustrationen und beziehen Sie sich auch auf die Benutzerhandbücher der Geräte, mit denen Sie AVerVision F50+ verbinden. Netzteilanschluss Verbinden Sie den Netzadapter mit einer normalen 100 V bis 240 V Wechselstromsteckdose. Das Gerät schaltet sofort in den Standby-Modus, wenn es mit dem Stromnetz verbunden ist. Drücken Sie zum Einschalten .
Verbinden mit einem Computer über den USB Verbinden Sie den USB-Anschluss am Computer jew Laptop mit dem PC-Anschluss von AverVision F50+.
8

Verbindung mit einem Monitor oder einem LCD/DLP Projektor mit RGBAusgangsschnittstelle Verbinden Sie den RGB (VGA)-Eingang des Grafikanzeigegeräts mit dem RGB-OUTAnschluss von AVERVISION F50+.
Verbindung zu einem Computer mit RGB-Eingangsschnittstelle anschließen Verbinden Sie den RGB (VGA)-Eingang am Computer oder Laptop mit dem RGB-INAnschluss von AVerVision F50+. Das Videosignal des RGB-IN-Anschlusses wird an den RGB-OUT- Anschluss gestreamt.
– Drücken Sie, zur Bildausgabe auf dem Computer, den Kamera/PC Taster auf dem Steuerpaneel oder der Fernbedienung, um in den AVerVision F50+ nach Computer-Modus zu wechseln.
– Nutzen Sie zur Bildanzeige bei einem Notebook die Tastenkombination (FN+F5), um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten. Informieren Sie sich mit Hilfe der Benutzeranleitung Ihres Notebook über andere Tastenkombinationen.
9

Verbindung mit einem Monitor oder einem LCD/DLP Projector über die HDMI Schnittstelle Verbinden Sie den HDMI-Eingang des Grafikanzeigegeräts mit dem HDMI-OUT-Anschluss von AVerVision F50+.
Ikklikkja l-Kompjuter u l-Laptop b'HDMI-Eingang-Schnittstelle Verbinden Sie den HDMI-Ausgangsanschluss am Computer jew Laptop mit dem HDMIEingangsanschluss am AVerVision F50+.
– Drücken Sie, zur Bildausgabe auf dem Computer, den Kamera/PC Taster auf dem Steuerpaneel oder der Fernbedienung, um in den AVerVision F50+ nach Computer-Modus zu wechseln.
– Nutzen Sie zur Bildanzeige bei einem Notebook die Tastenkombination (FN+F5), um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten. Informieren Sie sich mit Hilfe der Benutzeranleitung Ihres Notebook über andere Tastenkombinationen.

Anschließen eines externen Mikrofons Stöpseln Sie ein 3,5 mm Mono-Mikrofon in die
10

Buchse. Das eingebaute Mikrofon im

Steuerpult wird ausgeschaltet, wenn ein externes Mikrofon angeschlossen ist. Der aufgezeichnete Ton ist Mono.
Anschließen von Lautsprecher mit Verstärker Einstöpseln eines 3,5 mm Lautsprecher mit Verstärker in die Buchse.Nur das Audio der Video-Wiedergabe wird überstützt.
Es empfiehlt sich der Anschluss eines verstärkten Lautsprechers an den Audioausgang. Vorsicht bei der Benutzung von Ohrhörern. Verringern Sie die Lautstärke mithilfe der Fernbedienung, um Hörschäden durch übergroße Lautstärke zu vermeiden.
11

Anschließen eines Mikroskops Wenn Sie die AVerVision F50+ an ein Mikroskop anschließen, können Sie mikroskopisch kleine Objekte auf einem großen Bildschirm untersuchen, ohne Ihre Augen zu überlasten. 1. Wählen Sie die Registerkarte IMMAĠNI
(BILD)> Preview Mode (Vorschaumodus) > Microscope (Mikroskop) und drücken .
2. Halten Sie die Kamera auf den am weitesten entfernten Punkt und drücken Sie AUTOFOKUS.
3. Justieren Sie den Fokus am Mikroskop.
4. Wählen Sie Gummikupplung in der entsprechenden Größe für das Okular des Mikroskops aus und setzen Sie sie auf den Mikroskopadapter.
5. Nehmen Sie das Okular vom Mikroskop und verbinden Sie es mit dem Mikroskopadapter mit der eingesetzten Gummikupplung. Befestigen Sie den Adapter und das Okular mit den drei Schrauben. – Für das Okular empfehlen wir einen Augenabstand von 33 mm oder etwas mehr. – Mit der manuellen Anpassung verbessern Sie die Bildanzeige.
6. Setzen Sie den Mikroskopadapter auf den AVerVision-Kamerapf. Verbinden Sie AVerVision dann mit dem Mikroskop.
12

Der Pfeil an Kamerakopf und Mikroskopadapter müssen in die gleiche Richtung zeigen, um die beiden Teile zu verbinden; drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis die Pfeile identisch ausgerichtet sind und die Teile einrasten.
13

AVerVision F50+ einrichten
In diesem Abschnitt finden Sie nützliche Tipps zum Anpassen der AVerVision F50+ an Ihren persönlichen Bedarf. Aufbewahrung und Bedienung Dank dem Schwanenhalsdesign können Sie den Arm frei biegen und den Kamerakopf im Kamerahalter aufbewahren. Nachdem Sie den Kamerakopf richtig im Kamerahalter gesichert haben, können Sie AVerVision F50+ am Arm tragen.
14

Aufnahmebereich Der Aufnahmebereich kann einen Bereich von 430 x 310 mm anzeigen.

Wenn der Kamerakopf in der geraden Stellung ist, drücken Sie am Bedienfeld bzw. zweimal an der Fernbedienung DREHEN, um das Bild um 180° zu drehen.

Um das Bild zu spielgen, drücken Sie MENÜ > Spiegel, drücken Sie dann Sie Ein.

und wählen

Overhead-Licht Drücken Sie am Bedienfeld oder der Fernbedienung die Taste LAMPE, um das Licht einund auszuschalten.
Infrarotsensor Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor, wenn Sie das Gerät mit der Fernbedienung steuern.
16

F50+-Montage auf einer flachen Oberfläche Messen und kennzeichnen Sie auf einer flachen Oberfläche in einer geraden Linie horizontal 75 mm zwischen den Löchern; siehe nachstehende Abbildung. Verwenden Sie zwei M4.0-Schrauben für 6-mm-Löcher und sichern Sie den F50+ auf der flachen Oberfläche.
75mm
Antireflexbogen Der Blendschutz ist ein besonders beschichteter Film, der hilft, grelles Licht zu eliminieren, das bei der Anzeige stark leuchtender Objekte oder Hochglanzoberflächen wie von Illustrierten oder Fotos auftreten könnte. Legen Sie den Blendschutz einfach oben auf das glänzende Dokument, um Lichtreflektionen zu reduzieren.
17

Speicher Esterni AVerVision F50+ unterstützt sowohl SD Speicherkarten als auch USB-Sticks zum Aufzeichnen von Audio- und Speichern von Bilddaten. AVerVision F50+ erkennt, wenn ein externes Speichermedium vorhanden ist und schaltet automatisch auf das zuletzt erkannte Medium. Ist kein externer Speicher angeschlossen, werden alle aufgenommenen Einzelbilder im eingebauten Speicher abgelegt. Einführen einer SD-Karte Schieben Sie die SD-Karte, mit den Kontakten nach unten, ganz hinein. Zum Entfernen der Karte drücken Sie ,,Eject" und ziehen Sie die Karte heraus. Es werden Karten von 1 GB bis zu 32 GB unterstützt (FAT32). Wir empfehlen die Verwendung einer SDHC-Karte ab Klasse 6 für hochhwermenge.
Einstecken eines USB-Sticks Verbinden Sie das USB-Flash-Laufwerk mit dem USB-Schlitz. AVerVision F50+ mhux disponibbli għal USB-Flash-Laufwerke minn 1 GB sa 32 GB (FAT 32). Für die bessere Videoaufnahmequalität sollten Sie das USB-Flash-Laufwerk mit AVerVision F50+ formatieren.
18

OSD-Menü
Im OSD-Menü stehen 3 Optionen zur Verfügung: IMMAĠNI (BILD), SETTING (EINSTELLUNG) u SISTEMA.

BILD

EINSTELLUNGEN

SISTEMA

Navigazzjoni fil-Menü und im Submenü

1. Betätigen Sie die MENU-Taste am Bedienfeld oder der Fernbedienung. 2. Betätigen Sie , , und , um Ihre Auswahl in der Menüliste zu treffen.

3. Treffen Sie Ihre Auswahl mit .

4. Mit und passen Sie eine Einstellung an oder treffen eine Auswahl. 5. Mit greifen Sie auf das Submenü zu.

BILD

Skrin tal-Menu

Funktion Helligkeit
46B
Manuelle Einstellung der Helligkeit zwischen 0 und 255.

Kontrast
47B
Manuelle Kontrastauswahl in dunklen und hellen Umgebungen zwischen 0 und 255.

Sättigung
49B
Manuelle Einstellung der die Sättigung zwischen 0 und 255.

Vorschaumodus
51B
Auswahl aus verschiedenen Bildanzeigeeinstellungen. Normali – Bildgradient anpassen. Mozzjoni għal Aktualisierungsrate für ein bewegtes Bild. Kwalità Għolja – hohe Auflösung mit der besten Qualität. Mikroskop – automatische Anpassung des optischen Zooms für die mikroskopische Ansicht Macro Nahaufnahme. Infinità Unendlich. Effett
8B
Konvertiert das Bild in Positiv (Originalfarbe), Monochrom (Schwarzweiß) oder Negativ.
Spiegeln
48B
Das Bild links oder rechts drehen.
21

Belichtungseinrichtung
53B
Wählen Sie ,,AUTO” für die automatische Anpassung von Weißabgleich, Belichtung, Farbkorrektur und Belichtungskorrektur. Wählen Sie ,,MANUAL” für die erweiterten Belichtungs- und Weißabgleicheinstellungen.
Manuelle Beleuchtung
54B
MANUAL – Manuelle Anpassung des Belichtungspegels. Die Belichtung kann von 0 bis 99 angepasst werden.
Weißabgleich-Einrichtung
50B
Auswahl der Weißabgleich-Einstellung für unterschiedliche Lichtbedingungen und Farbtemperaturen. AUTO – Automatische Anpassung des Weißabgleichs. MANUAL – Manuelle Anpassung des Farbniveaus. Wählen Sie ,,Manual” für die erweiterte Einrichtung des Weißabgleichs.
22

Manuell WB Blau
50
Manuelle Anpassung des blauen Farbniveaus Die Farbstufe kann bis 255 angepasst werden.
Manuell WB Rot Manuelle Anpassung des roten Farbniveaus Die Farbstufe kann bis 255 eingestellt werden.
Fokus Manuelle Feinabstimmung des Bildes.
23

Einstellung Menu Screen

Funktion Erfassungsauflösung Mit dieser Auswahl erfassen Sie die Größe. Bei der 13M-Einstellung ist die Auflösung 4208 x 3120. Wählen Sie Normal für die Erfassungsgröße basierend auf den Auflösungseinstellungen.
Erfassungsqualität Mit dieser Auswahl wird die Erfassungskomprimierung ausgewählt. Wählen Sie Finest (am Feinsten) für die beste Erfassungskomprimierung.
Erfassungstyp Mit dieser Auswahl erfassen Sie den Erfassungstyp. Single – erfasst nur ein Bild. Kontinwu – kontinuierliche Erfassung aufeinanderfolgender Bilder; die Dauererfassung kann auf Tastendruck beendet werden. Wählen Sie Continuous (kontinuierlich) für Aktivierung der Einstellung Capture Interval (Erfassungsintervall). Erfassungsintervall Einstellung des Intervalls für die kontinuierliche Erfassung. Die Länge kann mit bis zu 600 Sek. (10 Min.) angegeben werden.
24

Speicherung Ändern des Speicherortes. Audio- & VideoAufnahmen können nur auf einer SDSpeicherkarte oder einem USB-Stick gespeichert werden.
Format Formatieren, um alle Daten im gewählten Speichermedium zu löschen.
USB u PC
7
Awswahl des Status von AVerVision F50+ minn Computer-Verbindung über USB. Kamera – Kann als Webcam eingesetzt werden oder mit der beiliegenden Software zum Aufnehmen von Einzelbildern und Videos.
Speichern – überggen der
aufgenommenen Bilder/Videos aus dem Speicher auf die Festplatte des Computers. USB Streaming-Format
76B
Für den Videokompressionsstandard können Sie H.264 ON o H.264 OFF wählen.
25

Mikrofonlautstärke
5B
Lautstärkeeingang über Aufzeichnung oder USB-Audioeingang anpassen.
Start Timer It-timer jibda. Der Timer zählt automatisch hoch, sobald er Null erreicht, und zeigt die abgelaufene Zeit an.
Pause/Stopp-Timer Während der Zeitaufnahme die ,,Menü”-Taste drücken, um die Zeitvorgabe zu pausieren oder zu stoppen.
Timer-Intervall Legen sie die Timer-Dauer mit bis zu 2 Stunden fest.
26

Skrin tal-Menu tas-Sistema

Funktion Sprache Ändern und Auswahl der Sprache. F50+ unterstützt bis zu 12 Sprachen.
Ausgabeanzeige Festlegen der Auflösung für die Bildanzeige am Bildschirm. Das Auflösung des Ausgabegerätes wird automatisch erkannt und entsprechend der höchsten Auflösung konfiguriert. Sicherung
7B
Kopieren des Bildes aus dem integrierten Speicher auf die SD-Karte oder das USB Flash-Laufwerk.
Einstellung speichern
78B
Speicherung der aktuellen Einstellungen (Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Vorschaumodus usw.) unter der gewählten Profilnummer.
27

Einstellung aufrufen Wiederherstellung der Einstellungen für die ausgewählte Profilnummer.
Flicker Auswahl zwischen 50 Hz jew 60 Hz. Einige Anzeigegeräte können höhere Aktualisierungsraten verarbeiten. Das Bild flackert kurz, während die Ausgabe auf eine andere Aktualisierungsrate umgeschaltet wird. Informazzjoni Produktinformationen anzeigen.
Defauölt Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen. Alle gespeicherten Konfigurationen werden gelöscht.
28

Skrin tal-Menu tal-Daqq

Funktion Diashow Diashow tibda jew tieqaf.
Intervall Auswahl des Intervall für die Bild- oder Videowiedergabe.
Speicher
83B
Awswahl von Bildern oder Videos aus dem Speicher, einschließlich Embedded, SDKarte oder USB-Laufwerk.
Alle löschen
84B
Wählen Sie diese Option, um alle gespeicherten Bilder oder Videos zu löschen.

Übertragen gespeicherter Bilder/Vidjows auf einen Computer
Für die Speicherung von Bildern/Videos bieten sich zwei Möglichkeiten: 1. Integrierter Speicher und SD-Karte 2. Integrierter Speicher und USB-Laufwerk
Bitte beachten Sie die nachstehenden Anweisungen und befolgen diese genau, BEVOR Sie das USB-Kabel anschließen. 1. Vor dem Anschluss des USB-Kabels muss USB als SPEICHERMEDIUM auf PC gestellt werden.
2. Wenn unten rechts am Präsentationsbildschirm Massenspeichergerät erkannt angezeigt wird, können Sie das USB-Kabel anschließen.
3. Nach dem Anschluss des USB-Kabels erkennt das System das Massenspeichergerät automatisch. Nun können Sie die erfassten Bilder/das Bild vom eingebauten F50+ –
U
Speicher, der SD-Karte oder dem USB-Laufwerk auf die Computerfestplatte kopieren.
30

Technische Daten

Bilderfassung

Sensor Anzahl Pixel

1/3.06″ CMOS 13 Megapixel

Bildrate

60 fps (massimu)

Weißabgleich

Auto / Manuell

Belichtung

Auto / Manuell

Bildmodus

Normali / Bewegung / Hohe Qualität / Mikroskop / Unendlichkeit / Makro

Effett

Farbe/SW/Negativ

RGBAnalogausgang

1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60

Output HDMI

3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60

Bilderfassung

200 Bilder bei XGA (abhängig von der Bildkomplexität)

Optik

Fokussierung

Auto / Manuell

Aufnahmebereich

430mm x 310mm

tkabbir

Gesamt 230x (10-fach optisch + 23-fach diġitali)

Stromversorgung

Sors ta 'enerġija

DC 12V, 100-240V, 50-60Hz

Konsum tad-dawl

12 Watt (Leuchte aus); 12.8 Watt (Leuchte an)

Beleuchtung

Leuchtmitteltyp

LED-Lichter

Eingang / Ausgang

RGB-Eingang

D-Sub, 15-polig (VGA)

RGB-Ausgang

D-Sub, 15-polig (VGA)

Output HDMI

HDMI

Input HDMI

HDMI

RS-232

Mini-DIN-Buchse (mit RS-232-kabel, fakultattiv)

USB-A-Anschluss

1 (Tip A għal USB Flash-Laufwerk)

USB-C-Anschluss 1 (għal Anschluss u PC)

DC 12V (Eingang) Netzteilanschluss

MIC

Eingebaut

Leitungsausgang

Klinkenstecker

Abmessengen

Im Betrieb

380mm x 200mm x 545mm (+/- 2 mm einschließlich der Gummifüße)

Zusammengelegt

305mm x 250mm x 77mm (+/- 2 mm einschließlich der Gummifüße)

Gewicht

2.56 kg (madwar 5.64 lbs)

Speicher Esterni

Secure Digital High Capacity (SDHC) USB-Stick

32GB Max. (FAT32) 32GB Max. (FAT32)

Verwendung der RS-232-Schnittstelle

AVerVision F50+ kann über den RS-232-Anschluss über einen Computer oder ein zentrales Bedienteil gesteuert werde.

Anschluss an Computer RS-232 Verbinden Sie das RS-232-Kabel mit der RS-232-Buchse am RS-232-Anschluss des Computers.

RS-232 Kabelspezifikationen Achten Sie darauf, dass die Pinbelegung Ihres RS232-Kabels der folgenden Belegung entspricht.

RS-232 Übertragungsspezifikationen

Startbit Datenbit Stoppbit Paritätbit X-Parameter Baudrate (Übertragungsgeschwindigkeit)

1 bit 8 bit 1 bit Kein Kein 9600bps

Format ta' Komunikazzjoni RS-232

Gerätecode senden (1 Byte)

0x52

Typcode (1 Byte) 0x0B

0x0A

Datenlängecode (1 Byte)

0x03

Datancode [0](1 Byte)

RS-232 Send-Befehl-Tabelle

Datancode [1](1 Byte)

RS-232 Send-Befehl-Tabelle

Datancode [2](1 Byte)

RS-232 Send-Befehl-Tabelle

Gerätecode empfangen (1

0x53

Byte)

Prüfsummencode (1 Byte)

RS-232 Send-Befehl-Tabelle

Format

Senden Gerät + Typ + Länge + Daten + Datenempfang + Prüfsumme

Beispiel

Einschaltbefehl: 0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x01 RS-232 Get-Befehl-Tabelle XX
RS-232 Get-Befehl-Tabelle Senden Gerät + Typ + Länge + Daten + Datenempfang + Prüfsumme Get WB Roter Wert : 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 + 0x5A

RS-232-Befehlstabelle
Senden-Format0x52 + 0x0B + 0x03 + Data[0] + Data[1] + Data[2] + 0x53 + Checksum*1 Format Empfang erfolgreich0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 +Checksum *4 Format Empfang erfolgreich0x53 + 0x00 + 0x01+ *3 + 0x52 + 5x1 +Checksum *0 Formatx0+0 + 03 anormali *0 + 1x2 + Checksum *0 *53 Checksum = 2x0B x oder 0x0 x oder Data[03] x oder Data[3] x oder Data[0] x oder 01x0 *02 Datenempfang OK: 0x04B, Not Befehl: 4x0 *00 ID Fehler: 0x02, 2 Checksum Fehler:, 0 fehlgeschlagen = 00x0 *52 Checksum = 5x0 x oder 00x0 x oder *01 x oder 3x0 x oder 52x6 *0 Checksum = 51x0 x oder 0x01 x oder *0 x oder 0x0 *51 Standby-Modus Datenempfang = 0x4 + XNUMXxXNUMX + XNUMXxXNUMX + XNUMXxXNUMX + XNUMXxXNUMX + XNUMXxAXNUMX
Power-On-Modus Empfangsdaten = Keine Datenrückgabe *7 Standby-Modus Datenempfang = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Power-On-Modus Empfangsdaten = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

Funktion NETZ AUS*6
EINSCHALTEN *7
KAMERAMODUS WIEDERGABEMODUS EIN PC 1/2 BILDERFASSUNG TYP: EINZEL BILDERFASSUNG TYP: KONTINUIERLICH FORTS. ERFASSUNG INTERVALL + FORTI. INTERVALL TA' TIFFA BILDERFASSUNG AUFLÖSUNG: NORMALI BILDERFASSUNG AUFLÖSUNG: 13M TIMER START TIMER PAUSE TIMER STOPP TIMER EINSTELLUNG ZEIT
VORSCHAUMODUS: BEWEGUNG VORSCHAUMODUS: MIKROSKOP VORSCHAUMODUS: MAKRO

Data[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05
0x06 0x06 0x07
0x07 0x08 0x08 0x08 0x08
0x0A 0x0A 0x0A

Data[1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01
0x00 0x01 0x00
0x01 0x00 0x01 0x02 0x03
0x02 0x03 0x04

Dejta[2] 0x00
0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 0x00
0x00 0x00 0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 Wert[ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00 0x00

Checksum 0x5a 0x5b 0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f
0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52 0x55

VORSCHAUMODUS: UNENDLICH VORSCHAUMODUS: NORMALI VORSCHAUMODUS: HOHE QUALITÄT VORSCHAU ERFASSEN WIEDERGABE LÖSCHEN WIEDERGABE VOLLBILD SPIEGEL AUS SPIEGEL EIN DREHEN AUS DREHEN AUS DREHEN EIN EFFEKT: FARBEKTISWEFFEKT: FARBEKTISWEFFEKT: ERHÖHEN KONTRAST VERRINGERN KONTRAST WERT
HELLIGKEIT ERHÖHEN HELLIGKEIT VERRINGERN HELLIGKEIT WERT
BELICHTUNG: AUTO BELICHTUNG: MANUELL BELICHTUNG MANUELL ERHÖHEN BELICHTUNG MANUELL VERRINGERN WEISSABGLEICH: AUTO WEISSABGLEICH: MANUELL WEISSABGLEICH MEHR BLAU WEISSABGLEICH WENIGER BLAU WEISSABGLEICH WEISSABGLEICH WEISSABGLEICH: MANUELL WEISSABGLEICH FLICKER 50Hz: 60Hz

0x0A 0x0A 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11
0x12 0x12 0x12
0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17 0x18 0x18
35

0x05 0x06 0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Wert[ 1 ~ 255 ] 0x00 0x00 1x255 0 00x0 00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX

0x54 0x57 0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d 0x43 0x42

AUFNAHME: AUS AUFNAHME: EIN FILM SCHNELL ZURÜCKSPULEN VIDEO SCHNELL VORWÄRTS SPULEN FILM LAUTER FILM LEISER SPEICHER: EINGEBETTET SPEICHER: SD-KARTE SPEICHER: USB-STICK FORMAT: EINGEBETTICKET FORMAT: SD-KARTE SPEICHER: SD-KARTE SPEICHER: 1024 × 768 AUSGABE AUFLÖSUNG: 1280 × 720 AUSGABE AUFLÖSUNG: 1920 × 1080 AUSGABE AUFLÖSUNG: 3840 × 2160@30 AUSGABE AUFLÖSUNG: 3840 × 2160 USB KING: 60 × 1 @ 2 MASSENSPEICHER SICHERUNG AUF SD-KARTE SICHERUNG AUF USB-STICK PROFIL SPEICHERN: PROFIL 3 PROFIL SPEICHERN: PROFIL 1 PROFIL SPEICHERN: PROFIL 2 PROFIL ABRUF: PROFIL 3 PROFIL ABRUF: PROFIL XNUMX PROFIL PROFIL: ABU DIASH: ARUXNUMX: ERFASSUNGSQUALITÄT: ERFASSUNGSQUALITÄT: HOCH

0x23 0x23 0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34 0x37 0x37

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e 0x6c 0x6d

ERFASSUNGSQUALITÄT: HÖCHSTE AUTOFOKUS MENÜ PFEIL – NACH UNTEN PFEIL NACH OBEN PFEIL- LINKS PFEIL – RECHTS EINGABE EINFRIEREN/STOPP STANDARD ZOOM ZOOM + ZOOM ZURÜCKSETZEN FOKUS AUF NÄHE FOKUS L AUFAMPE AUS LAMPE EIN SÄTTIGUNG ERHÖHEN SÄTTIGUNG VERRINGERN SÄTTIGUNGSWERT
STUMMSCHALTUNG AUS STUMMSCHALTUNG EIN

0x37 0x40 0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x02 0x00 0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 1x255 0x00 0x00 XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX

0x6e 0x1b 0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

RS-232 Get-Befehl-Tabelle Sendeformat0x52 + 0x0A + 0x01 + Data[0] + 0x53 + Prüfsumme Empfangsformat0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum *1 ReCheckder: Exkluerum *1Skluerum = 0x0C xor 0x01 xor ReData[0] xor 0x52 *2 : Ikseb Ausschalten Status Empfangsformat: 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0A + 0x51 + 0xA5

Funzjoni VALUR AĦMAR VALUR BLUE STATS TAL-QAWWA
LAMP STATUS DISPLAY STATUS

Data[0] 0x02 0x03 0x04

CheckSum 0x5A 0x5B 0x5C

0x05 0x06

0x5D 0x5E

STATUS TAL-FRIŻAR
VALUR TA ' LUMINOSITAT VALUR TA ' KUNTRAST VALUR TA ' SATURAZZJONI

0x08 0x0A 0x0B 0x0D

0x50 0x52 0x53 0x55

ReData[0] VALUR[ 0 ~ 255 ] VALUR[ 0 ~ 255 ] OFF *2 1: ON 0 : OFF 1: ON 0: MODALITÀ TAL-KAMERA 1: MODALITÀ TA’ DABBA 2: PC-1 PASS THROUGH 0 : OFF 1: VALUR [ 1] ~ 255[1] VALUR [255[1] 255 ~ XNUMX]

Issolvi l-problemi
In diesem Abschnitt finden Sie viele nützliche Tipps zur Lösung von allgemeinen Problemen, auf die Sie bei der Arbeit mit der AVerVision F50+ eventuell stoßen können.
Kein Bild auf dem Präsentationsbildschirm.
1. Überprüfen Sie sämtliche Verbindungen, halten Sie sich dabei an die Hinweise in dieser Anleitung. 2. Schauen Sie nach, ob das Ausgabegerät tatsächlich eingeschaltet ist. 3. Überprüfen Sie die Einstellungen des Ausgabegerätes. 4. Wenn Sie ein Notebook oder einen Computer zur Präsentation mithilfe des Anzeigeausgangsgeräts einsetzen,
überprüfen Sie die Kabelverbindung vom Computer RGB (VGA) Ausgang zum RGB Eingang der AVerVision F50+ u überzeugen Sie sich davon, dass sich die AVerVision F50+ im PC-Modus befindet. 5. Die HDMI-Anzeige erfolgt mit Verzögerung, weil das Anzeigegerät und AVerVision F50+ synchronisiert werden. Warten Sie circa vier bis sieben Sekunden bis zur Anzeige des Kamerabildes am Bildschirm.
Das Bild auf dem Präsentationsbildschirm ist verzerrt oder verschwommen.
1. Ggf. werden alle veränderten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Drücken Sie DEFAULT an der Fernbedienung oder wählen Sie ,,Default” auf der Registerkarte ,,Bażiku” (Bażi) im OSD-Menü.
2. Versuchen Sie, die Verzerrungen durch Anpassung von Helligkeit und Kontrast (Menüfunktionen) zu reduzieren. 3. Bei einem verschwommenen oder unscharfen Bild stellen Sie die Bildschärfe über den Fokusring am
Kamerakopf nach.
Kein Computerbild auf dem Präsentationsbildschirm
1. Überprüfen Sie sämtliche Kabelverbindungen zwischen Anzeigegerät, AVerVision F50+ u Ihrem PC. 2. Schließen Sie die AVerVision F50+ u Ihren PC u, bevor Sie den Computer einschalten. 3. Nutzen Sie bei einem Notebook die Tastenkombination FN+F5, um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten
und das Computerbild auf dem Präsentationsbildschirm anzuzeigen. Informieren Sie sich mithilfe der Benutzeranleitung Ihres Notebook über andere Tastenkombinationen.
Wenn ich vom Kameramodus in den PC-Modus umschalte, wird nicht das exakte Desktop-Bild meines PCs oder Notebooks auf dem Präsentationsbildschirm angezeigt.
1. Am PC oder Notebook setzen Sie den Mauszeiger auf eine freie Stelle auf dem Desktop und klicken mit der rechten Maustaste. Wählen Sie Eigenschaften”, danach das Register ,,Einstellungen”. Klicken Sie den Monitor Nummer 2 an und setzen Sie ein Häkchen bei ,,Angefügt” oder ,,Windows-Desktop auf diesen Monitor erweitern”. Klicken Sie auf ,,OK”.
2. Setzen Sie den Mauszeiger nun noch einmal auf eine freie Stelle auf dem Desktop und klicken Sie noch einmal mit der rechten Maustaste.
3. Stellen Sie Ihre Grafikkarte nun so ein, dass das Bild sowohl über den internen Bildschirm (bei Notebooks) als auch über den externen Bildschirm ausgegeben wird. Die exakte Vorgehensweise erfahren Sie in der Dokumentation zu Ihrer Grafikkarte.
4. Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben, sollte dasselbe Desktop-Bild sowohl auf dem PC oder Notebook als auch auf dem Präsentationsbildschirm angezeigt werden.
AVerVision F50+ kann das USB-Laufwerk nicht erkennen.
Stellen Sie sicher, dass das USB Flash-Laufwerk richtig eingeführt ist und das richtige Format hat. Es wird nur FAT32 unterstützt
39

Garantie
Für die Zeit ab dem Kauf des zutreffenden Produkts und, wie im Abschnitt “Perjodu ta’ Garanzija tal-Prodott AVer mixtri (Garantiezeit erworbener AVer-Produkte)” erweiternd festgelegt ist, garantiert AVer Information Inc. (“AVer”), das Produktsent das zutreffende im AVVERT. übereinstimmt und dass seine Fertigung und seine Komponenten bei normaler Benutzung keine Fehler in Bezug auf Material und Ausführung aufweisen. In dieser Vereinbarung steht der Begriff ,,Sie" für Sie als Einzelperson oder für das Unternehmen, in dessen Namen Sie das Produkt benutzen oder installieren. Diese eingeschränkte Garantie gilt ausschließlich für Sie, den Erstkhernauhfer den Erstkhernauhferen. Ausführungen wird das Produkt ohne Mängelgewähr geliefert In keinem Fall garantiert AVer den problemlosen oder unterbrechungslosen Betrieb des Produktes sowie die Eignung des Produktes für Ihre Zwecke Ihre exklusiven Ansprührungen divertschungschung sowie. beschränkt sich nach AVers Ermessen auf die Reparatur oder den Austausch des Produktes gegen ein identisches oder vergleichbares Produkt. Batterien, Gehäuse, Bänder oder Zubehörteile, die mit diesem Produkt verwendet werden. Blitzschlag oder sonstige höhere Gewalt, kommerzielle oder industrielle Nutzung, nicht autorisierte Modifikationen oder Nichteinhaltung der mit dem Produkt gelieferten Anweisungen, b) nicht vom Hersteller autorisierte Wartungs- und Reparatureingriffe, c) jerselches de transports anweisungen ausführenden Unternehmen gegenüber geltend gemacht werden) oder d) sämtliche weiteren Ursachen entstehen, die nicht auf Defekte des Produktes selbst zurückzuführen sind. Die für jegliche reparierte oder ausgetauschte Produkte gültige Garantiezeit entspricht entweder a) der ursprünglichen Garantiezeit oder b) der Dauer von 30 Tagen ab Auslieferung des reparierten oder ausgetauschten Produktes; es gilt die jeweils längere Zeitspanne. Garantieeinschränkungen AVer gewährt keinerlei Garantien gegenüber Dritten. Sie sind für sämtliche Ansprüche, Schadensersatzansprüche, Schlichtungen, Auslagen und Anwaltsgebühren hinsichtlich Ansprüchen gegenüber Ihnen verantwortlich, die aus dem Gebrauch oder Missbrauch des Produktes. Diese Garantie gilt ausschließlich dann, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den AVerSpezifikationen installliert, bedient, gewartet und genutzt wird. elektrische oder elektromagnetische Belastung, Nachlässigkeit oder Missbrauch, (1)Stromschwankungen über die von AVer festgelegten Spezifikationen hinaus,(2) Einsatz des Produktes mit jeglichen Zubehörteilen oder Optionen, die nicht nicht von AVergertern autorierden von AVergertern (3)Installazzjoni, Modifikation oder Reparatur des Produktes durch andere Personen oder Institutionen als durch AVer oder autorisierte Vertreter. Haftungsausschluss Wenn nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung erwähnt, lehnt AVer sämtliche weiteren Garantien in Bezug auf das Produkt unter maximaler Ausschöpfung rechtlicher Mittel ab; ob ausdrücklich, implizit, statutarisch oder auf sonstige Weise, einschließlich und ohne Einschränkung hinsichtlich zufriedenstellender Qualität, Handelssitte, Handelstauglichkeit, Handelsbrauch sowie hinsichtlich impliziter Einschränkung, Zufriedenstellender Qualität für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung von Rechten Dritter.
40

Haftungseinschränkungen In keinem Fall haftet AVer für indirekte, beiläufige, spezielle, exemplarische,Entschädigungs- oder Folgeschäden jedweder Art, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, E Produktinmenschränkungen, E Produktinmenschränkungen Nutzungsausfälle, Geschäftsunterbrechung, Beschaffung von Ersatzgütern oder Ersatzdiensten in Folge oder in Verbindung mit dieser eingeschränkten Garantie oder dem Einsatz oder der Leistung jeglicher Produkte, ob vertraglich oder oder Delichinschränkten, e Nach inchränkten Garantie sonstiger rechtlichen Verbindlichkeit, selbst wenn AVer auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. AVers Gesamthaftung für Schäden jeglicher Art übersteigt in keinem Fall und unabhängig von der Art des Vorgangs den Betrag, den Sie an AVer für das jeweilige Produkt, auf welches sich die Haftung bezieht, gezahlt haben. Das Gesetz und Ihre Rechte Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte; eventuell werden Ihnen weitere Rechte eingeräumt. Diese Rechte variieren von Land zu Land.
Die Garantiezeit entnehmen Sie bitte der Garantiekarte.
41

AVerVision F50+
— Manuel de l'utilisateur —

Avertissement Ce produit est de classe A. Fl-ambjent domestiku, il-prodott jista' jipprovoka interférences tar-radju. Dans ce cas, l-utent jista' jara l-esiġenzi ta' l-adopter tal-miżuri xierqa.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme aux norme NMB -003 du Canada.
Attenzjoni Riskju ta' splużjoni jekk il-batterija tkun mibdula għal tip ieħor mhux korrett. La mise au rebut des batteries usagées għandha tagħmel skond l-istruzzjonijiet.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Il n'est offert aucune garantie et il n'est fait aucune déclaration, de manière expresse ni implicite, au sujet du contenu de ces documents, de leur qualité, de leur performance, de leur valeur marchande ni de leur adéquation à un usage en particulier. La fiabilité des informations ppreżentati f'ce document a été soigneusement vérifiée ; madankollu, aucune responsabil ité n'est assumée concernant d'éventuelles inexactitudes. L-informazzjoni li tinsab f'dawn id-dokumenti huma passibbli ta' modifiki mingħajr avviżi preliminari. Fl-ebda każ AVer ma sera tenu responsable tad-danni diretti, indiretti, accessoires jew immatériels découlant ta' l-utilizzazzjoni jew ta' l-impossibilità ta' l-użu ta' dan il-prodott jew din id-dokumentazzjoni, même s'il a été prévenu tal-possibbiltà ta' dawn il-ħsarat.
MARQUES COMMERCIALES « AVer » huwa une marque commerciale proprjetà ta' AVer Information Inc.
COPYRIGHT ©2024 AVer Information Inc. | 22 ta’ Ottubru 2024 Aucune portion de ce document ne peut être reproduite, transmise, enregistrée ou stockée dans un système de restitution, ni traduite en aucune langue que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de AVer Information Inc.

Aide Supplementaire Pour la FAQ, l-assistance technique et le téléchargement du logiciel et du mode d'emploi, rendez-vous fuq is-sit: Centre de téléchargement:
https://www.avereurope.com/download-center Assistance Technique:
https://www.avereurope.com/technical-support Coordonnées de contact AVer Information Europe B.V. Westblaak 134, 3012 KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550

Table des matières
Contenu de la boîte ………………………………………………………………………………. 1 Aċċessorji Fakultattivi ………………………………………………………………………………………. 1 Familjarizza mal-AVerVision F50+ ………………………………………………… 2
Panneau droit………………………………………………………………………………………………………….3 Panneau arrière ……………………………………………………………………………………………3 Panneau gauche……………………………………………………………………………………………..4 Panneau de contrôle…………………………………………………………………………………………………..5 Télécommande …………………………………………………………………………………………….6 Fergħat ………………………………………………………………………………………. 8 Fergħa tas-settur tal-adattatur ………………………………………………………………8 Fergħa għal un ordinateur permezz ta’ USB…………………………………………………..8 Fergħa għal moniter jew għal proġettazzjoni LCD/DLP b’interface ta’ ħruġ RVB…………………………………………………………………………………………………………………9 Fergħa għal kompjuter b’entrée għal interface ta’ entrée għal kompjuter RVB …………………. micro externe ………………………………………………………………….. 9 Branchement d'un haut-parleur amplifié …………………………………………………………… 11 Branchement à un microscope ……………………………………………………………………..12 Reglage de l'AVerVision F50+………………………………………………………………. 13 Rangement u manipulazzjoni …………………………………………………………………………………….13 Kapamp de la camera…………………………………………………………………………………14 Lampe zénithale……………………………………………………………………………………………………….15 Capteur infrarouge …………………………………………………………………………………………15 Montage du F50+ sur une surface plate …………………………………………………………16 Feuille antireflet…………………………………………………………………………………………………………..16 Stockage en mémoire externe …………………………………………………………………………17
Inserzjoni ta' karta SD ……………………………………………………………………..17 Inserzjoni ta' Flash Drive USB………………………………………………………………..17 MENU OSD………………………………………………………………………………………….. 18

Transfert des Images capturées/Vidéos à un ordinateur……………………….. 29 Caractéristiques techniques………………………………………………………………… 30 Guide de dépannage……………………………………………………………………………. 38

Contenu de la boîte

AVerVision F50+

Adaptateur secteur & Cordon
d'alimentation*

& Télécommande**

Munzell AAA (x2)

Cable USB (Tip-C sa Tip-A)

Cable RGB

Carte de garantie (il-Ġappun biss)

Guide de démarrage rapide

*Le cordon d'alimentation variera selon la prize de courant standard du pays où il est vendu. **Votre appareil peut être livré avec l'une des deux télécommandes.

Aċċessorji Fakultattivi

Sacoche

Feuille antireflet

Mikroskopju Adaptateur (Coupleur caoutchouc 28 mm, Coupleur caoutchouc 34mm)

Cable RS-232
1

Familiarisez-vous ma' l-AVerVision F50+

Nom (1) Tête de la caméra (2) Obj

Dokumenti / Riżorsi

AVer F50 Plus Flessibbli Arm Visualizer Dokument Kamera [pdfManwal tal-Utent
F50 Plus, F50 Plus Flessibbli Arm Visualizer Dokument Camera, Flessibbli Arm Visualizer Dokument Kamera, Visualizer Dokument Kamera, Dokument Camera

Referenzi

Manwal għall-Utent

AVer F50 Plus Flessibbli Arm Visualizer Dokument Kamera

Speċifikazzjonijiet

Kontenut tal-Pakkett

Aċċessorji Fakultattivi

Ikseb familjari mal-AVerVision F50+

FAQs

Dokumenti / Riżorsi

Referenzi

Ħalli kumment

Ikkanċella tweġiba