AVer F50 Plus Feso'ota'i Arm Visualizer Document Meapueata Tusi Taiala

O le fa'apipi'i eletise o le a fesuisuia'i e fa'atatau i le pusa eletise masani o le atunu'u o lo'o fa'atau atu ai. **E mafai ona sau lau masini ma se tasi o fa'atonu mamao e lua.

Filifiliga Fa'aopoopo

Aveina Ato

Pepa etetete
Microscope Adapter (28mm ma le 34mm Rubber Coupler e aofia ai)

RS-232 Uaea

Fa'amasani ile AVerVision F50+

Igoa: Ulu o meapueata, tioata meapueata, moli moli, lima fetuutuunai, itu agavale, vaega e pulea, IR sensor, pito i tua, vaega taumatau

Vaega Taumatau

Igoa: Mea pu'epu'e, slot card SD, Antigaoi Slot
Galuega: Uu le ulu meapueata mo le teuina. Fa'aofi le SD card o lo'o fa'asaga i luga le igoa. Fa'apipi'i se loka saogalemu e fetaui ma Kensington po'o se masini e tetee atu i le gaoi.

Laufanua Tua

Igoa: DC 12V, RGB IN, RGB OUT, RS-232, USB (ituaiga C)

Tauagavale Tauagavale

Galuega: Fa'afeso'ota'i le eletise i totonu o lenei uafu. Tuu le faailo mai se komepiuta po o isi punaoa ma pasi atu i le RGB OUT uafu na'o. Fa'afeso'ota'i lenei uafu i le RGB/VGA uafu fa'atino o se komepiuta.

FAQs

F: O fea e mafai ona ou la'u mai ai le tusi lesona ma le polokalame?
A: E mafai ona e asiasi i le Download Center i https://www.aver.com/download-center mo tusi fa'aoga ma la'u mai polokalame.

Q: E fa'afefea ona ou fa'afeso'ota'i le lagolago fa'apitoa?
A: Mo lagolago faʻapitoa, e mafai ona e asiasi https://www.aver.com/technical-support pe fa'afeso'ota'i le ofisa autu o le AVer Information Inc. ile Telefoni: +886 (2) 2269 8535.

“`

View Fullscreen

AVerVision F50+
— Tusi Taiala a le Tagata Fa'aaoga—

Fa'amatalaga a le Federal Communications Commission FA'AMANATU: O mea faigaluega nei ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua e fa'amalieina tapula'a mo se Vasega A masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O tapula'a nei ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave pe a fa'agaoioia masini i totonu o se siosiomaga fa'apisinisi. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avelaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma le tusi fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. O le fa'aogaina o nei mea faigaluega i totonu o se nofoaga e nofo ai e ono mafua ai le fa'alavelave fa'aleagaina lea e mana'omia ai le tagata fa'aoga e fa'asa'o le fa'alavelave i lana lava tupe fa'aalu. Lapataiga a le FCC: So'o se suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai nei masini.

O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono mafua ai le le mana'omia.
fa'agaioiga.
O lenei Vasega A masini fa'akomepiuta e ogatasi ma le Canadian ICES-003. O le numera o le vasega A e fetaui ma le NMB-003 i Kanata.
Lapata'iga O le oloa lea o le vasega A. I totonu ole si'osi'omaga i totonu ole atunu'u, o lenei oloa e mafai ona fa'alavelaveina le leitio ma e ono mana'omia ai le tagata fa'aoga e fai ni faiga talafeagai.
Lapata'iga A'afiaga o le pa pe a sui le maa i se ituaiga e le sa'o. Lafoa'i ma'a fa'aaoga i se tulaga saogalemu ma sa'o.

– – –
– – – –

FA'AVAE E leai se fa'amaoniga po'o se fa'amatalaga, pe fa'aalia pe fa'aali, e faia e fa'atatau i mea o lo'o i totonu o lenei fa'amaumauga, lona tulaga lelei, fa'atinoga, fa'atau, po'o le talafeagai mo se fa'amoemoega fa'apitoa. O fa'amatalaga o lo'o tu'uina atu i lenei fa'amaumauga ua mae'a siaki lelei mo le fa'amaoni; ae ui i lea, e leai se matafaioi e tauaveina mo le le sa'o. O fa'amatalaga o lo'o i totonu o lenei pepa e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga. E leai se mea o le a noatia AVer Information Inc. mo tuusao, le tuusao, faʻapitoa, faʻafuaseʻi, poʻo faʻalavelave faʻaleagaina e mafua mai i le faʻaogaina poʻo le le mafai ona faʻaogaina lenei oloa poʻo faʻamaumauga, e tusa lava pe faʻailoaina i le ono mafai ona faʻaleagaina.
TRADEMARKS “AVer” ose fa'ailoga fa'ailoga e umia e le AVer Information Inc. O isi fa'ailoga o lo'o fa'aogaina iinei mo fa'amatalaga fa'amoemoe e na'o latou kamupani ta'itasi.

KOPI © 2024 AVer Information Inc. Ua taofia aia tatau uma. | Oketopa 21, 2024 O aiā tatau uma o lenei meafaitino a le AVer Information Inc. Ua toe gaosia pe fa'asalalau i so'o se faiga po'o so'o se auala e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia muamua a le AVer Information Inc. e fa'asaina. O faʻamatalaga uma poʻo faʻamatalaga e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga muamua.

Pepa etetete

Microscope Adapter ( 28mm ma le 34mm Rubber Coupler o loʻo aofia ai)
2

RS-232 Uaea

Fa'amasani ile AVerVision F50+

Igoa (1) Ulu o meapueata (2) Mata tioata (3) moli LED (4) Lima fe'avea'i (5) Vaega agavale
(6) Vaega e pulea (7) IR sensor (8) I tua
(9) Itu taumatau
Vaega Taumatau

(fuaiupu 1.1)
Galuega O lo'o iai le meapueata. Taulai le ata i le meapueata. Tuuina atu le malamalama e faʻaleleia ai le tulaga moli. Tuuina atu fetuutuunai viewfa'asalalauga. Feso'ota'iga mo HDMI mea e fa'aalia/tuuina atu masini fa'aali fafo, MIC i totonu, laina i fafo, ma le uafu USB. Fa'afaigofie ona maua galuega eseese. Maua poloaiga e pulea mamao. Feso'ota'iga mo le eletise, komepiuta, RGB fa'aoga / fa'aulufale fafo masini fa'aaliga, RS-232, ma le USB-C uafu. Feso'ota'iga mo le mea pu'e pu'e ulu, kata SD, ma le loka fa'afeagai Kensington loka fa'aoga talafeagai.

Igoa (1) Uu Meapueata (2) Slot kata SD (3) Avanoa Antigaoi

(fuaiupu 1.2)
Galuega Uu le ulu meapueata mo le teuina. Fa'aofi le SD card o lo'o fa'asaga i luga le igoa. Fa'apipi'i se loka saogalemu e fetaui ma Kensington po'o se masini e tetee atu i le gaoi.

Laufanua Tua

Igoa (1) DC 12V (2) RGB IN (3) RGB OUT (4) RS-232
(5) USB (ituaiga C)
Tauagavale Tauagavale

(fuaiupu 1.3)
Galuega
Fa'afeso'ota'i le eletise i totonu o lenei uafu.
Tuu le faailo mai se komepiuta po o isi punaoa ma pasi atu i le RGB OUT uafu na'o. Fa'afeso'ota'i lenei uafu i le RGB/VGA uafu fa'atino o se komepiuta.
Fa'afeso'ota'i le AVerVision F50+ i so'o se masini fa'aaliga e iai le uaea RGB.
Fa'afeso'ota'i le uafu lea i se komepiuta e ala i le fa'aogaina o le RS-232 cable(Filifili). Mo nisi fa'amatalaga, va'ai le RS-232 Diagram Connection.
Feso'ota'i i se uafu USB o se komepiuta ma se uaea USB ma fa'aoga le AVerVision F50+ e fai ma meapueata USB po'o le fa'aliliuina o ata/vitio na pu'eina mai le puna manatua ile komepiuta.

Igoa (1) LINE out (2) MIC IN (3) USB
(4) HDMI OUT
(5) HDMI IN

(fuaiupu 1.4)
Galuega Fa'afeso'ota'i i se ampsipika fa'asaoina e toe ta'alo leo ma vitiō pu'eina. Fesootai i se masini faaleotele leo. O le leo ua fausia i totonu o le a fa'aletonu pe a feso'ota'i le masini faaleotele leo mai fafo i lenei uafu. Fa'aofi sa'o le USB flash drive fa'asa'o ata/vitio mai le USB flash drive. Fa'ailoa le fa'ailo vitio mai le faiga autu i luga o se laulau mafolafola fegalegaleai, se mata'itusi LCD po'o le LCD/DLP projector fa'atasi ma le HDMI fa'aoga le HDMI cable. Fa'afeso'ota'i se puna HDMI i fafo e fai ma fa'aoga e ala i lenei uafu. Fa'afeso'ota'i le uafu lea i le fa'ailoga HDMI o se komepiuta.
4

Vaega Pule

Igoa 1. Malosiaga 2. Faamaumauga
3. Meapueata / PC
4. Toe ta'alo 5.
6. Uili Ta'avale
7. Taulai Ta'avale 8. Menu 9. Fa'aisa / Taofi 10. Ta'amilo 11. Lamp 12. CAP / DEL

Galuega Fa'aola lau masini po'o le alu i le tulaga fa'atali. Amata ma taofi le pueina o leo ma vitio. Teu au fa'amaumauga i luga o se SD card po'o se USB Flash drive. Suia i le va o le meapueata ola view ma le puna VGA/HDMI fafo. View ata ma vitiō mai faletusi. Fa'amaonia se filifiliga ile Ta'aloga fa'asolo ma le lisi o le OSD. Amata/Taofi le toe faia o le vitio. Liliu le uili fe'avea'i e fa'ato'a i totonu pe i fafo ata. Oomi ki fa'atonuga e fa'atonutonu ai le apa ma fa'asaga,
fetuutuunai le leo, ma ave le vitio i luma po o tua. Fa'atonu le taulaiga.
Tatala ma alu ese mai le lisi o le OSD ma le submenu.
Taofi meapueata view pe taofi le toe taina o leo ma le vitio. Liliu le meapueata view tu'u sa'o pe fa'alava. Liliu le lamp i luga pe tape. Ave ata ma teu i luga o se SD card poʻo se USB
uila afi. Aveese le ata/vitio ua filifilia i le faiga o le Playback.

.
Pulea Mamao
Atonu e sau lau masini ma se tasi o fa'atonu mamao e lua.

Igoa 1. Malosiaga 2. Meapueata
Toe ta'alo PC 1/2
Pu'e
Fa'amaufa'amauina Fa'a'aisa/Taofi Va'ai Va'ai Va'ai Va'aiga Mata

Galuega Fa'asaga i luga pe tape lau meapueata, pe ulufale i le tulaga fa'atalitali.
View meapueata ola view. View ata ma vitiō mai faletusi. Su'e ile puna VGA/HDMI fafo. Oomi le faamau Meapueata e toe sui i le meapueata ola view. Pu'e ata ma teu i luga o se SD card po'o se USB flash drive. Tatala le lisi o le OSD> Fa'atonu> Tulaga Pu'e e fesuiai i le va o le pu'e tasi ma le pu'e Fa'aauau. Pu'e Tasi: Oomi tasi e pu'e se ata. Fa'aauau le pu'eina: Oomi e amata ma taofi le pu'eina.
E mafai foi ona e setiina le va o le pueina. Amata ma taofi le pueina o leo ma vitio. Teu au fa'amaumauga i luga o se SD card po'o se USB Flash drive. Fa'aaisa le meapueata ola view, po'o le taofi le toe ta'alo vitio. N/AN/AN/A
6

Su'e le taimi 3. / Menu

5. FA'ATOMA 1x

/ Sao

Del

Toe setiina

10. / Taulai Ta'avale

11. / Malamalama

12. / Lamp

Su'e le meapueata view. Amata, taofi pe taofi le taimi. Seti le va o taimi i le lisi o le OSD. Suia i totonu masani, Fa'avaa maualuga, Tulaga maualuga, Microscope, Infinity, ma le Marco mode.
Tatala ma tapuni le lisi o le OSD. Fa'amalo ma fa'asaga i luga mo le fa'aola fa'atekinolosi. Su'e le lisi. Fetuuna'i le leo. Saosaoa agai i luma pe toe vili le vitio. Toe seti le fua o le so'o ile 1x. Fa'ato'a i totonu pe fafo.
Aveese ata po o vitio ua filifilia. Fa'amaonia se filifiliga ile lisi ole OSD. Ta'alo ma taofi le vitio. Toe fa'afo'i ile fa'atonuga ole falegaosimea.
Taulai otometi.
Fetuunai le malamalama. Liliu le lamp i luga pe tape.

Faia o So'oga
A'o le'i faia le feso'ota'iga, ia mautinoa ua tape le mana o masini uma. Afai e te le o mautinoa po'o fea e fa'afeso'ota'i ai, na'o le mulimuli i feso'ota'iga o lo'o fa'aalia i lalo ma va'ai fo'i i le tusi fa'aoga o le masini o lo'o e fa'afeso'ota'i ai le AVerVision F50+.
Feso'ota'i le Mana
Fa'afeso'ota'i le mea fa'apipi'i eletise i se fa'aola eletise 100V~240V AC. O le iunite e otometi lava i le standby mode pe'ā feso'ota'i le paoa. Oomi e ki.
Feso'ota'i i se Komipiuta e ala i le USB Su'e le uafu USB o le komepiuta po'o le komepiuta ma fa'afeso'ota'i i le uafu PC o le AVerVision F50+.
8

Fa'afeso'ota'i ile Mata'itū po'o le LCD/DLP Projector ma le RGB Output interface
Su'e le uafu fa'aoga RGB (VGA) o le masini fa'aali ata ma fa'afeso'ota'i i le uafu RGB OUT o le AVerVision F50+.
Feso'ota'i i se Komepiuta ma le RGB Input Interface
Su'e le uafu o le RGB (VGA) o le komepiuta po'o le komepiuta ma fa'afeso'ota'i i le RGB IN uafu o le AVerVision F50+. O le faailo vitio mai le RGB IN uafu e tafe i le RGB OUT.
– Ina ia fa'aali ata fa'akomipiuta, oomi le fa'amau o le Meapueata/PC i luga o le laulau fa'atonutonu po'o le fa'atonu mamao e sui ai le AVerVision F50+ i le fa'aoga komepiuta.
– Mo le komepiuta feavea'i e fa'aalia ata fa'aali, fa'aoga le fa'atonuga o le keyboard (FN+F5) e sui ai i le va o fa'aaliga fa'aaliga. Mo fa'atonuga 'ese'ese, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau tusi lesona komepiuta.

Feso'ota'i i le Mata'itū po'o le LCD/DLP Projector ma le HDMI Output interface Su'e le port HDMI o le masini fa'aali ma fa'afeso'ota'i i le HDMI OUT uafu o le AVerVision F50+.
Feso'ota'i i se Komepiuta ma le HDMI Input Interface Su'e le port HDMI o le komepiuta o le komepiuta ma fa'afeso'ota'i i le HDMI IN uafu o AVerVision F50+.
– Ina ia fa'aali ata fa'akomipiuta, oomi le fa'amau o le Meapueata/PC i luga o le laulau fa'atonutonu po'o le fa'atonu mamao e sui ai le AVerVision F50+ i le fa'aoga komepiuta.
– Mo le komepiuta feavea'i e fa'aalia ata fa'aali, fa'aoga le fa'atonuga o le keyboard (FN+F5) e sui ai i le va o fa'aaliga fa'aaliga. Mo fa'atonuga 'ese'ese, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau tusi lesona komepiuta.
Fa'afeso'ota'i se masini faaleotele leo i fafo. O le masini faaleotele leo ua fausia i luga o le vaega e pulea o le a le atoatoa pe a fesootai se masini faaleotele leo i fafo. O le leo na pu'eina o le a i totonu
10

leo monophonic.
Fa'afeso'ota'i se AmpFa'apipi'i le Fofoga Fetalai se palaka 3.5mm ampsi'itia sipika i le uafu. E na'o le leo mai le toe fa'afo'i vitiō e lagolagoina.
Matou te fautuaina le faʻafesoʻotaʻi se ampfa'aola le sipika i le uafu fa'alogo. Fa'aeteete pe a fa'aogaina taligalu. Fetuuna'i le leo i lalo i le mamao e taofia ai le faaleagaina o le faalogo ona o le leotele.

Feso'ota'i i se Mata'i'i'i Fa'afeso'ota'i le AVerVision F50+ i se fa'ameamea mata'itusi e mafai ai ona e su'esu'eina mea fa'atetele i luga o se lau tele.
1. Filifili ATA > Muaview Faiga > Microscope ma taomi .
2. Fa'asino le ulu o le meapueata i le pito mamao ma fetaomi AUTO FOCUS.
3. Fetuunai le taulaiga o le microscope.
4. Filifili le lapo'a fa'apipi'i pa'u talafeagai mo le mata tioata ma fa'aofi i totonu o le mea fa'apipi'i microscope.
5. Aveese le mata mata mai le microscope ma fa'afeso'ota'i i le mea fa'apipi'i microscope fa'atasi ai ma le fa'apipi'i pa'u fa'aofi. Fa'amau fa'amau e 3 se'ia fa'amauina e le mea fa'apipi'i le mea mata. - Mo le mata mata, matou te fautua atu e faʻaaoga le 33mm faʻamalolo mata pe sili atu. – Fai le fetuunaiga ma le lima e maua ai se ata sili atu view.
6. Fa'apipi'i le microscope adapter i le ulu meapueata AVerVision. Ona faʻafesoʻotaʻi lea i le AVerVision ma le microscope.
12

Ia mautinoa o le aū o loʻo i luga o le meapueata ulu ma microscope adapter o loʻo i le itu e tasi e faʻafesoʻotaʻi ma mimilo faʻasaga i le uati mo aū e fetaui ma loka.

Seti AVerVision F50+
O lenei vaega o loʻo tuʻuina atu fautuaga aoga ile auala e fetuunai ai le AVerVision F50+ e fetaui ma ou manaʻoga. Teuina ma le Taulimaina O le mamanu o le kusi e mafai ai ona e punou saoloto le lima ma teu le ulu meapueata i le mea pu'e pu'e. A uma loa ona e fa'amau lelei le ulu o le meapueata i le mea pu'e pu'e, e mafai ona e fa'aogaina le lima e ave ai le AVerVision F50+.
14

Vaega o Taina E mafai e le nofoaga fana view se vaega o le 430 × 310 mm.
Afai e sa'o le ulu o le meapueata, lolomi le ROTATE i luga o le laulau fa'atonu po'o le mamao mamao fa'alua e sui ai le ata i le 180°.
Ina ia faaata le ata, lolomi MENU > filifili Faata, lolomi , ma filifili I luga.

Lomiga Malamalama i luga LAMP fa'amau i luga o le fa'atonuga po'o le fa'atonu mamao e ki ma tape ai le moli.
Infrared Sensor Fa'asino le fa'atonu mamao i le fa'aoga infrared e fa'agaioi ai le iunite.
16

Fa'amauina o le F50+ i luga o le Fua Fa'afanua Mafolafola ma fa'ailoga le fa'alava o le 75 mm mai le laina ogatotonu le mamao i le va o pu i luga o le mafolafola e pei ona fa'amatalaina i le fa'ata'ita'iga i lalo. Fa'aoga 2 fasi sikulima M4.0 mo pu 6 mm ma fa'amau le F50+ i luga o le mafolafola.
75mm
Pepa ete'e i'iila O le pepa ete'e i'iila ose ata fa'apipi'i fa'apitoa e fesoasoani e aveese so'o se pupula e ono fa'afeiloa'i a'o fa'aalia mea tino iila po'o luga iila e pei o mekasini ma ata. Mo le fa'aoga, na'o le tu'u o le pepa e tete'e i'iila i luga o le pepa iila e fa'aitiitia ai le malamalama fa'aalia.

Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga AVerVision F50+ e lagolagoina uma le SD memory card ma le USB flash drive mo le tele o ata pu'e ma pu'e leo & vitiō. AVerVision F50+ e mafai ona iloa pe a iai se faʻasalalauga faʻasalalau fafo ma otometi ona sui i le teuina mulimuli na iloa. Afai e leai se mea e teu ai fafo e feso'ota'i, o ata pu'eina uma o le a sefe i totonu o le manatua. Fa'aofi se SD Card Fa'aofi le kata fa'asaga i lalo le fa'afeso'ota'i se'ia o'o i le pito. Ina ia aveese le kata, tulei e aveese ma toso i fafo le kata. Ole malosi ole pepa SD lagolago e mai le 1GB i le 32GB (FAT32). Matou te fautuaina le faʻaaogaina o le SDHC card ma le vasega-6 poʻo luga atu mo le maualuga o le puʻeina.
Fa'aofi se USB Flash Drive Fa'afeso'ota'i le USB flash drive i le USB slot. AVerVision F50+ e mafai ona lagolagoina USB flash drive mai le 1GB i le 32GB (FAT32). E sili ona lelei le fa'atulagaina o le USB flash drive e fa'aaoga ai le AVerVision F50+ mo le sili atu o le pu'eina o vitio.
18

OSD meaai
E 3 filifiliga autu i le lisi o le OSD: ATA, FA'ATAU ma FA'AIGA.

FA'AIGA

FA'ATUNUU

Su'e le Menu ma le Submenu 1. Oomi le faamau MENU i luga o le vaega mamao po'o le fa'atonu. 2. Oomi le , , ma filifili se filifiliga i le lisi lisi.
3. Oomi e fai se filifiliga.
4. Fa'aoga ma fetu'una'i le fa'atulagaina po'o le faia o se filifiliga. 5. Oomi e ulufale i le submenu.

Ata Menu Mata

Galulue Galuega
Fetuuna'i ma le lima le tulaga o le susulu i le va o le 0 ma le 255.

Fa'atusatusaga Fetuuna'i ma le lima le tulaga fa'atusatusa i le va o le 0 ma le 255 i lalo ole siosiomaga susulu ma pogisa.
Saturation Fetu'i ma le lima le tulaga saturation i le va o le 0 ma le 255.

Preview Faiga
49B
Filifili mai tulaga eseese o fa'aaliga ata. masani - fetuutuunai le fa'alili o ata. Gaioiga – maualuga le fua o le fa'afou i luga o se ata lafoia. Tulaga Maualuga - maualuga maualuga ma le sili ona lelei. Microscope – e otometi lava ona fetuutuunai le so'o mata mo le microscopic viewing. Macro - faʻaoga mo se ata vavalalata. Infinity - faʻaoga mo se ata mamao.
Aafiaga
51B
Suia le ata i le lelei (lanu moni), monochrome (uliuli ma paepae) poʻo le leaga.
Fa'ata
8B
Filifili e liliu i le agavale ma le taumatau o le ata.

Seti Fa'aaliga
48B
Filifili le AUTO e otometi ona fetuunai le paleni paʻepaʻe ma le faʻaaliga faʻaalia ma faʻasaʻo le lanu ma le faʻaalia o taui. Filifili le MANUAL ina ia mafai ai ona fa'atulaga tulaga maualuga mo le fa'aali tusilima ma le WB.
Fa'aaliga Tusia
48B
MANUAL – fetuunai ma le lima le maualuga o le fa'aaliga. E mafai ona fetuunai le faʻaaliga i le va o le 0 ma le 99.
Seti Paleni Pa'epa'e
54
Filifili le seti Paleni Paʻepaʻe mo tulaga malamalama eseese poʻo le vevela lanu. AUTO - otometi ona fetuunai le paleni paʻepaʻe.
MANUAL – fetuunai ma le lima le lanu
tulaga. Filifili le Tusi Ta'iala e fa'aagaaga ai le seti WB.
22

Tusi Taiala WB Blue
50
Fetuuna'i ma le lima le tulaga lanu lanumoana. O le lanu lanu e mafai ona fetuunai i le 255.
Tusi Lesona WB Mumu Fa'afetaui ma le lima le tulaga lanu mumu. O le lanu lanu e mafai ona fetuunai i le 255.
Taulai Atu Fa'alelei ma le lima le ata.

Fa'atulagaina o le mata o le Menu

Fuafuaga Pu'e I'uga
48B
Filifili le tele pu'e. I le 13M faʻatulagaina, o le tele o le puʻeina o le 4208 x 3120. Filifili le masani, o le puʻeina o le tele e faʻavae i luga o le faʻatulagaina o iugafono.
Tulaga Pu'e Filifili le seti fa'apipi'i pu'e. Filifili le Mea Sili e maua ai le fa'amalosi pu'e sili ona lelei.
Ituaiga Pu'e Filifili le ituaiga pu'e. Nofofua – pu'e na'o le ata e tasi. Fa'aauau – pu'e ata soso'o ma fetaomi so'o se ki e taofi ai le pu'eina pea. Filifili le Fa'aauau e fa'aaga ai le fa'atulagaina o le Vaeluaga Pu'e.
Pu'e Vala Fa'atulaga le taimi mo le fa'aauau pea ona pu'eina. E mafai ona seti le umi i le 600 sec (10 min).
24

Teuga
72B
Suia le nofoaga e teu ai. E na'o le SD memory card po'o le USB flash drive e mafai ona teuina le pu'eina o leo & vitiō.
Fa'asologa Fa'asologa e tape uma fa'amaumauga i le manatua filifilia.
USB i le PC
76B
Filifili le tulaga o le AVerVision F50 + pe a fesoʻotaʻi i le komepiuta e ala i le USB. Meapueata – e mafai ona fa'aoga e fai ma komepiuta webcam po'o fa'atasi ai ma a tatou polokalama fa'apipi'i e pu'e ata ma pu'e ata.
Teuina - faʻafeiloaʻi le puʻeina
ata / vitio mai le manatua i le komepiuta hard disk. USB Streaming Format Mo tulaga fa'apipi'i vitio, e mafai ona e filifili H.264 ON po'o H.264 OFF.

Fa'aaliga Menu Fa'atonu

MIC Volume Fetuuna'i le voluma fa'aoga o le pu'eina po'o le fa'aoga leo USB.
Taimi Amata Amata le taimi. E otometi lava ona faitau i luga le taimi pe a uma le numera i lalo e oʻo i le zero e faʻaalia ai le taimi ua mavae.
Taofi/Stop Timer Oomi le faamau Menu ile taimi e taofi pe taofi le taimi.
Taimi Vaelua Fa'atulaga le taimi umi i le 2 itula.
Galuega 26

Suia le Gagana ma filifili se isi gagana. F50+ lagolago e oo atu i le 12 gagana.
Fa'aaliga Galuega
75B
Seti le iugafono e faʻaalia ai le ata ile lau. O le fa'ai'uga o le masini fa'atino e iloa fa'apitoa ma fa'atulagaina i le iuga maualuga.
Lagolago
7B
Kopi le ata mai le mea na fausia i totonu i le SD card poʻo le USB flash drive.
Fa'asaoina Seti
78B
Faasaoina tulaga o loʻo iai nei (Malamalama, faʻatusatusa, saturation, muamuaview mode ma isi mea) i le pro filifiliafile numera.
Manatua Seti Toe fa'afo'i le tulaga i le pro ua filifiliafile numera.

Flicker Filifili i le va o le 50Hz poʻo le 60Hz. O nisi masini fa'aaliga e le mafai ona taulimaina le maualuga o le fa'afouina. O le ata o le a emo i ni nai taimi pe a suia le gaioiga i se isi fua faʻafouina. Fa'amatalaga Fa'aali le fa'amatalaga o oloa.
Fa'atonu
52B
Toe fa'afo'i fa'atonuga uma ile fa'atonuga ole falegaosimea. O le a tapeina uma fa'atonuga fa'asaoina.
28

Ta'alo Menu mata

Fa'aaliga Fa'ata'ita'i Amata pe Taofi le Fa'aaliga Fa'ata.
Vaeluaga Seti le va i le va o le taina o ata po o vitio.
Teuina Filifili ata po'o vitio mai le Teuina, e aofia ai le Embedded, SD Card po'o le USB Drive.
Aveese uma
85B
Filifili le filifiliga lea e tape uma ai ata po'o vitio ua teuina.

Fa'aliliuina Ata/Vitio Pu'e ile komepiuta O auala e lua e teu ai ata/vitio: a. Fa'amanatuga fa'afale + SD card b. Fa'amanatuga fa'afale + USB ta'avale
O le faatonuga o loʻo i lalo E TATAU ona faitau ma mulimulitaʻi AE LEʻI faʻafesoʻotaʻi le USB cable. 1. E TATAU ona setiina le USB i le PC o le STORAGE aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi le USB cable.
2. A fa'aalia le "Mass Storage" i le pito i lalo taumatau o le fa'aaliga mata, e mafai nei ona e fa'afeso'ota'i le uaea USB.
3. I luga o le faʻafesoʻotaʻi o le USB cable, e otometi lava ona iloa e le faiga le tisiki fou e mafai ona aveese. E mafai nei ona e fa'afeiloa'i le ata pu'e po'o vitiō mai le F50+ fa'amaufa'ailoga, SD card po'o le ta'avale USB i le hard disk.
30

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Ata

Sensor Pika Faitau Fua Fa'avaa Pa'epa'e Paleni Fa'aaliga Fa'aaliga Ata Fa'aauga RGB fa'aulufale HDMI Output
Pu'e Ata
Matamata

.
3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60 200-240 Frames i XGA (fa'alagolago ile lavelave o ata)

Fa'asa'o le Vaega o Pu'e
Malosiaga

Ta'avale / Tusi Lesona 430mm x 310mm Aofa'i 230X (10X fa'apitoa + 23X numera)

Fa'aaogāina Punavai
moli

DC 12V, 100-240V, 50-60Hz 12 Watts (lamp ese); 12.8 Watts (lamp luga)

Lamp Ituaiga
Ulufale/Auga

moli LED

RGB Input RGB Output HDMI Output HDMI Input RS-232 USB Type-A Port USB Type-C Port DC 12V Input MIC Line Out
Fua

15-Pin D-sub (VGA) 15-Pin D-sub (VGA) HDMI HDMI Mini-DIN Siaki (fa'aoga RS-232 cable, faitalia) 1 (Type-A mo USB flash drive) 1 (mo feso'ota'iga i le PC) Siaki Telefoni Fau-i totonu

Fa'agaioiga

380mm * 200mm * 540mm (+/-2mm e aofia ai vae pa'u)

Gaugau

305mm x 245mm x 77mm (+/-2mm e aofia ai vae pa'u)

mamafa

2.56 kilokalama (tusa ma le 5.64lbs)

Teuteu i fafo

Saogalemu Numera Maualuga 32GB Max. (FAT32)

Avanoa (SDHC) USB Flash Drive

32GB Max. (FAT32)

RS-232 Ata So'oga
AVerVision F50+ e mafai ona pulea e ala i le faʻaogaina o se komepiuta poʻo soʻo se vaega faʻapitoa e pulea e ala ile RS-232 fesoʻotaʻiga.
Feso'ota'i i le Komepiuta RS-232 Su'e le RS-232 uafu o le komepiuta ma fa'afeso'ota'i i le RS-232 jack o le RS-232 cable(filifiliga).

RS-232 Cable Fa'amatalaga
Ia mautinoa o le uaea RS-232 e fetaui ma le mamanu faʻamatalaga faʻapitoa.

RS-232 Fa'asalalauga Fa'amatalaga

Amata bit Fa'amatalaga bit Taofi bit Parity bit X parameter Baud rate (Saosaoa Feso'ota'iga)

1 bit 8 bit 1 bit Leai Leai 9600bps

RS-232 Feso'ota'iga Fa'asologa

Auina atu le Code Device(1 Byte) Type Code (1 Byte) Data Length Code(1 Byte) Data[0] Code (1 Byte) Data[1] Code (1 Byte) Data[2] Code (1 Byte) Receive Device Code (1 Byte) CheckSum Code (1 Byte)
Fa'asologa
Example

0x52 0x0B 0x03 RS-232 Auina atu le Lisi o Poloaiga RS-232 Auina atu le Laulau Poloaiga RS-232 Auina atu le Laulau Poloaiga
0x53
RS-232 Auina Poloaiga Fa'atonu Auina Mea Fa'atonu + Ituaiga + Umi + Fa'amatalaga + Maua Fa'amatalaga + Siaki Fa'atonu Malosiaga: 0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x0A 0x01 RS-232 Maua Poloaiga XX
RS-232 Maua le Laulau Fa'atonu Auina le Masini + Ituaiga + Umi + Fa'amaumauga + Maua Fa'amatalaga + Su'esu'ega Maua WB Red Value : 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 + 0x5A

RS-232 Auina Poloaiga Poloaiga
Auina atu le Format0x52 + 0x0B + 0x03 + Fa'amatalaga[0] + Fa'amatalaga[1] + Fa'amatalaga[2] + 0x53 + Su'ega*1

Manuia le Maua Fuafuaga0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + Siaki *4 Avanoa Mauaina Fauga0x53 + 0x00 + 0x01+ *3 + 0x52 + Siaki *5 *1 Siaki = 0x0B xor Data[0] xor Data[03] xor Data[0] xor Data[1] xor Data[2]x 0x53 *2 Maua fa'amatalaga lelei: 0x0B, E le o le Poloaiga: 0x03 *3 ID sese: 0x01, Checksum sese: 0x02, Fa'aletonu galuega = 0x04 *4 Checksum = 0x00 xor 0x02 xor *2 xor 0x00 xor 0x52 *5 Checksum = 0x00 *0 Checksum 01x3 *0 Faiga Tuto'atasi Maua Fa'amatalaga = 52x6 + 0xFF + 51x0 + 0x01B + 0x0 + 0xA51
Malosiaga Fa'aola Fa'amatalaga Fa'amatalaga = Leai se Fa'amatalaga Fa'afo'i *7 Fa'atonu Fa'atonu Fa'amatalaga Fa'amatalaga = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Malosiaga Fa'aola Maua Fa'amatalaga = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

Galuega
PATUA LE MASA*6 FA'ATAU LE MALA *7
TUUGA PUE PUE PUEPUE PC 1/2 PUE PUE ATA: IUIGA PUE TASI TASI: FA'ASAUMAU. PU'E VAEGA + FA'ASA. PUE PUE ATA PU'E I'UGA I'UGA: PU'E ATA FA'ASAO: 13M TAIMI AMATA TAIMI TOTO TOTO TOTO TAIMI FAATU TAIMI
TALIVIEW FAIGA: MOTION PREVIEW FAIGA: MICROSCOPE PREVIEW TULAGA: MACRO PREVIEW TULAGA: MUA'I E LE I'UVIEW TULAGA: MASANI

Data[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05 0x06 0x06 0x07 0x07 0x08 0x08 0x08 0x08 0x0A 0x0A 0x0A 0x0A 0x0A
34

Data[1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x03 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06

Fa'amatalaga[2] 0x00
0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 Taua[ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

Siaki m 0x5a
0x5b
0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f 0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52 0x55 0x54 0x57

TALIVIEW TULAGA: TULAGA MAUAVIEW PUE LE TAI FA'ATA'I TA'E FA'ATA'U ATU FA'A FA'A TA'E FA'A'I FA'ATA'I FA'ATA'I FA'A'ALI'I FA'A'OA'OGA: A'OGA VALUE: B/W A'OA'O: FA'ASA'E LEAGA FA'A'ITI'IA FA'ITIITIA FA'AI'U.
O LE MALAMAFA E FA'ASI'I LE MALAMA'I FA'ITIITIA LE TULAGA FA'AMALELE
FA'A'ALI'I: FA'A'O'I A'E: FA'A'ALI'I LE TAIMI: FA'A'ALI'U LOTO LELEI FA'A'ITI'I LE PA'E PA'E PA'E PA'E PA'E: PA'E PA'E AUTE: PA'E PA'E MANUAL MANUAL PA'E PAE MANUILA FA'ITIITI PAE PA'E MANANA FA'ITIITIA PANE PAE mūmū mūmū mūmū50. Emo: 60Hz FAAMATALAGA: OFF LIFE: AGA

0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11
0x12 0x12 0x12
0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17 0x18 0x18 0x23 0x23

0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Taua[ 1 ~ 255 ] 0x00 0x00 Taua [ 1 ~ 255x0 ] 00x0 ] 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0

0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d 0x43 0x42 0x78 0x79

TIFI VAIVAI TOE FAI ATA VAIVAI VAIVAI FA'A'I MOVIE VOL INC MOVIE VOL DEC TE'O: FA'ATAU'U: SD CARD FA'ATAU: FA'ATAUINA FA'ATAU: FA'ATA'U FA'AVAE: FA'ATA'U FAI: FA'ATA'U SD CARD: FA'AMATALAGA PU'UITI: 1024×768 FA'AI: FUAFUAGA GALUEGA: 1280 × 720 FAʻAALIGA FAʻAALIGA: 1920 × 1080@3840 FAʻAALIGA FAʻAALIGA: 2160 × 30@3840 USB FESOASOANI: USB CAMERA USB FESOASOANI: MASS STORAGE BACKUP TO SD CARD BACKUP PROTON I LE THUMBDRIVE.FILE SAVE: PROFILE 1 PROFILE SAVE: PROFILE 2 PROFILE SAVE: PROFILE 3 PROFILE MANATU: PROFILE 1 PROFILE MANATU: PROFILE 2 PROFILE MANATU: PROFILE 3 FA'ALI'I FA'ATA'I: TA'E LE FA'AALIGA FA'ATA'I: I'A PUE PUE UIGA: TULAGA FA'ASAO PUE: UIGA PUE MAUA: FA'ATA'I TOTO'O.

0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34 0x37 0x37 0x37 0x40

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e 0x6c 0x6d 0x6e 0x1b

MENU ARROW – LALO LALO – LULU A’U – A’U AGA VALE – TAUMATA’U ULU FA’A’A’AI/TOTO FA’ATOA FA’ATOMA FA’ATOMA + ZOOM TOE TULA’I FA’ATUATUA I LE LAITI FA’ATA’I I LE MAMAO.AMP TUMA LAMP I LE SATURATION FA'ASIA'I LE SATURATION FA'ITIITIA LE TULAGA FA'ATO
Gūgū mū Gūgū mū

0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Taua[ 1 ~ 255x0 ] 00

0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

RS-232 Maua Poloaiga Fa'atonu
Auina le Fa'amatalaga0x52 + 0x0A + 0x01 + Fa'amatalaga[0] + 0x53 + Siaki Su'esu'e Maua Fuafua0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + Toe Si'iSu'esu'e*1 xor : Fa'apitoa-po'o le fa'afoe *1 ReCheckSum = 0x0C xor0] *01 : Aveese le Malosi Fa'atonu Tulaga Mauaina: 0x0 + 52xFF + 2x0 + 51x0A + 0x01 + 0xA0

Galuega mūmū mūmū VALUE VALUE VALUE POWER STATUS
LAMP TULAGA FAAALIA TULAGA
TULAGA FA'A'ASA'O TULA'IGA MALAMA'I TULAGA FA'AVAE FA'AVAE LE TULAGA FA'ATOSI

Data[0] 0x02 0x03 0x04
0x05 0x06
0x08 0x0A 0x0B 0x0D

Su'esu'ega Fa'amatalaga[0]

0x5A

TULAGA[ 0 ~ 255 ]

0x5B

TULAGA[ 0 ~ 255 ]

0x5C 0x5D

OTI *2 1: AGA
0 : OTI 1: ON

0x5E

0: AGAPUE

1: TALI TALI

2: PC-1 ALU

0x50

0 : OTI 1: ON

0x52

TULAGA[ 1 ~ 255 ]

0x53

TULAGA[ 1 ~ 255 ]

0x55

TULAGA[ 1 ~ 255 ]

Fa'afitauli
O lenei vaega e maua ai le tele o fautuaga aoga ile auala e foia ai faʻafitauli masani aʻo faʻaogaina le AVerVision F50+. E leai se ata i luga ole lau fa'aaliga. 1. Toe siaki uma so'o e pei ona fa'aalia i lenei tusi lesona. 2. Fa'amaonia le fa'atulagaina o le masini fa'aalia. 3. Afai o lo'o e tu'uina atu mai se api po'o se komepiuta e ala i le masini fa'aalia, siaki le
feso'ota'iga uaea mai le komipiuta RGB (VGA) fa'aulufale i le RGB fa'aoga o le AVerVision F50+ ma ia mautinoa o lo'o iai le AVerVision F50+ ile PC Mode. 4. Afai o loʻo e tuʻuina atu mai se api poʻo se komepiuta e ala i le masini faʻaalia, siaki le fesoʻotaʻiga uaea mai le komepiuta RGB (VGA) gaioiga i le RGB faʻaoga o le AVerVision F50 + ma ia mautinoa o loʻo iai le AVerVision F50 + i le PC Mode. 5. Mo le HDMI fa'aaliga fa'aaliga, e tupu se tuai a'o fa'atali mo le fa'aaliga masini ma le AVerVision F50 + e fa'atasi. Fa'atali mo le 4 i le 7 sekone se'ia e va'aia le ata pu'eata i luga o le lau.
O le ata o lo'o i luga o le lau fa'aaliga ua fa'asese pe faanenefu le ata. 1. Toe seti uma tulaga ua suia, pe afai ei ai, i le tulaga le lelei o le fale gaosi oloa. Oomi le DEFAULT i
le mamao pe filifili Default i Basic tab OSD menu. 2. Fa'aoga le fa'ailoga o le Malamalama ma le Fa'atusatusaga e fa'aitiitia ai le fa'alavelave pe a talafeagai. 3. Afai e te iloa o le ata e faanenefu pe leai foi se taulaiga, oomi le Auto Focus button i luga o le pule
laulau po'o le pulea mamao.
E leai se fa'ailoga komepiuta ile lau fa'aaliga. 1. Siaki uma feso'ota'iga uaea i le masini fa'aaliga, AVerVision F50 + ma lau PC. 2. Fa'afeso'ota'i lau PC ile AVerVision F50+ muamua a'o le'i fa'aola lau komepiuta. 3. Mo api, fetaomi pea FN+F5 e suitulaga i le va o faʻaaliga faʻaalia ma faʻaalia le
ata komipiuta i luga ole lau fa'aaliga. Mo fa'atonuga 'ese'ese, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau tusi lesona komepiuta.
O le fa'aaliga fa'aaliga e le o fa'aalia le ata sa'o i luga o la'u PC po'o le Notebook pe a uma ona ou sui mai le meapueata i le PC mode. 1. Toe fo'i i lau PC po'o le Notebook, tu'u le isumu i luga o le laulau ma kiliki taumatau, filifili
"Properties", filifili "Setting" tab, kiliki i le "2" mataʻituina ma siaki le pusa "Faʻalautele laʻu Windows desktop i luga o lenei mataʻitu". 2. Ona toe fo'i tasi lea i lau PC po'o le api api ma tu'u le isumu i luga o le laulau ma toe kiliki. 3. O le taimi lenei filifili "Filifiliga Ata", ona "Output To", ona "Intel® Dual Display Clone", ona filifili lea "Monitor + Notebook". 4. A maeʻa ona e mulimuli i laasaga nei, e tatau ona e vaʻai i le ata lava lea e tasi i luga o lau PC poʻo le Notebook faʻapea foʻi ma luga o le ata faʻaaliga.
E le mafai e le AVerVision F50+ ona iloa le ta'avale flash USB ua tu'u. Ia mautinoa o le USB flash drive o loʻo faʻaofi lelei ma saʻo le faatulagaga. Na'o le FAT32 e lagolagoina.

Fa'atapula'a Fa'amaonia
Mo se vaitaimi e amata i le aso na fa'atau ai le oloa fa'atatau ma fa'alautele e pei ona fa'ailoa mai i le vaega o le "Taimi Fa'amaonia o AVer Product Purchased" o le pepa fa'amaonia, AVer Information, Inc. “O oe” e pei ona fa'aogaina i lenei maliliega o lona uiga o oe ta'ito'atasi po'o le pisinisi pisinisi e te fa'aaogaina pe fa'apipi'i le oloa, pe a talafeagai ai. O lenei fa'atapula'a fa'apolopolo e fa'alautele atu na'o oe o le fa'atau muamua. Se'i vagana ai mea ua ta'ua muamua, o lo'o tu'uina atu le 'Oloa e pei ona iai. E leai se mea e fa'amaonia ai e le AVer e mafai ona e fa'agaoioia le Oloa e aunoa ma ni fa'afitauli po'o fa'alavelave, pe o le oloa e talafeagai mo ou fa'amoemoega. O lau fofo faapitoa ma le noataga atoa o le AVer i lalo o lenei parakalafa e tatau, i le filifiliga a le AVer, o le toe faaleleia poʻo le suia o le Oloa i mea tutusa poʻo se oloa faʻatusatusa. O lenei tusi saisai e le fa'aaogaina i (a) so'o se Oloa na fa'aleagaina, suia, pe aveese le numera fa'asologa, po'o (b) katuni, pusa, ma'a, kapoti, lipine, po'o mea fa'aoga o lo'o fa'aogaina ma lenei oloa. O lenei faʻamaonia e le faʻaaogaina i soʻo se Oloa ua afaina, faʻaleagaina poʻo le faʻaleagaina ona o (a) faʻalavelave, faʻaleagaina, faʻaoga sese, tuulafoaiina, afi, vai, uila, poʻo isi gaioiga o le natura, faʻatau pisinisi poʻo fale gaosi oloa, suiga e leʻi faʻatagaina poʻo le le mulimulitaia o faʻatonuga o loʻo aofia ai ma le Oloa, (b) faʻaoga sese o le tautua e se tasi e ese mai i le kamupani gaosi oloa e tatau ona faʻaleagaina (c) soʻo se faʻatauga o le uta e tatau ona faʻaleagaina, (c) soʻo se mea na faʻaleagaina. so'o se isi lava mafua'aga e le fa'atatau i se fa'aletonu o oloa. Ole Vaitaimi Fa'amaonia o so'o se Oloa ua toe lipeaina pe suia e tatau ona umi ole (a) le Vaitaimi Fa'amaonia muamua po'o le (b) tolusefulu (30) aso mai le aso na tu'uina atu ai le oloa ua toe lipeaina pe suia.
Tapula'a o Fa'amaumauga AVer e leai se fa'amaoniaga i so'o se isi vaega. O oe e nafa ma tagi uma, fa'aleagaina, fa'amautu, tupe fa'aalu, ma totogifuapauina a loia e fa'atatau i tagi na faia faasaga ia te Oe ona o lou fa'aogaina po'o le fa'aaoga sese o le Oloa. E na'o le fa'aaogaina o lenei fa'apolopolo pe a fa'apipi'i, fa'agaoioia, tausia, ma fa'aoga e tusa ai ma fa'amatalaga a le AVer. Aemaise lava, o tusi saisai e le faʻalauteleina i soʻo se faaletonu e mafua mai i (i) faʻalavelave faʻafuaseʻi, faʻalavelave faʻapitoa, eletise, poʻo le eletise eletise, faʻatamala pe faʻaaoga sese, (ii) fesuiaiga o le eletise i tua atu o faʻamatalaga a le AVer, (iii) faʻaaogaina o le Oloa ma soʻo se mea faʻaoga poʻo filifiliga e leʻi tuʻuina atu e AVer poʻo ana sui faʻatagaina, poʻo (iv) faʻapipiʻiina, suiga o le AV, poʻo le faʻapipiʻiina o le AV Oloa, poʻo le faʻapipiʻiina o le AV Oloa, poʻo le faʻapipiʻiina o le AV Oloa, poʻo le faʻapipiʻiina o le AV Oloa, poʻo le faʻapipiʻiina o le AV Oloa, poʻo le faʻapipiʻiina o le AV.
Fa'ate'aina o Fa'amaoniga V'A'OA'OGA FA'AMATALAGA IAI IAI MA I LE TULAFONO FA'AVAE FA'AVAE E LE TULAFONO FA'ATA'ITA'I, AVER UA TA'E UMA ISI SILI FA'AVAE I LE O'O'OGA, PE FA'AMANATU, FA'AALIGA, TULAFONO PO'O LE FA'A'OA'OGA, UIGA, A'OA'OGA O FESOOTAIGA, FA'A'OA'OGA PO'O LE FA'A'OGA PO'O LE FA'AALIGA FA'AALIGA O LE FA'AFO'A'I, FA'AVAE MO SE FA'AMATALAGA PO'O LE LE SULIAINA O AIA TATAU A ITU.
Tapulaa o Noataga
IE LEAI SE MEA E TATAU ONA NOFOAIGA MO LE TAIMI, FAAMATALAGA, FAAPITOA, FA'A'OA'OGA, FA'ASAO, POO FA'A'ALI'AGA FA'AFIA O SO'O SE NATURE E A'OA'O AI, AE LE FAATAA I LE, TO'UINA O TUPE, FA'AMATALAGA, MAUA MAUA, GAO'INA, PO'O LE FA'A'OGA, PISIGA A LE PISINISI. SUIA O Oloa PO'O AUAUNAGA E TULA'I MAI PO'O LE FESOA'IGA MA LENEI FA'AMANATU FAAVAE, PO'O LE FA'A'OGA PO'O LE FA'A'OGA O SO'O SE O'OGA, PE FA'AVAE I KOnekarate PO'O TORT, E aofia ai le Fa'atamala, POO SO'O SE ISI FA'AALIGA FA'AALIGA O LE FA'AALIGA FA'AALIGA, E FA'AVAEINA AI. FA'ANOAGA. O LE AOFAIGA A AVER, NOFOAIGA FAʻAFEAGAI MO SOʻO SE NATURA, E LE'A PO'O LE FAIGA O GALUEGA, E LE'A FA'AVAE IA LE AOFIA E TOTOGI E OE E AVER MO LE Oloa Fa'apitoa lea e fa'avae ai noataga.
40

Tulafono Pulea ma Au Aia Tatau
O lenei tusi saisai e avatu ai ia te oe aia tatau faaletulafono; E mafai fo'i ona iai ni au aia tatau e tu'uina atu i lalo ole tulafono a le setete. O nei aia tatau e eseese mai lea setete i lea setete.
Mo le vaitaimi fa'amaonia, fa'amolemole tagai ile pepa fa'amaonia.

AVerVision F50+
— —

– –
–
– – – –

CNS 15663 5

O mea fa'asaina ma ona fa'ailoga kemikolo

nit
( …) ( …) (…)

Sulu (Pb)

Mercury
(Hg)

Cadmium
(Cd)

Hexavalent Polybrominated Polybrominated

chromium (Cr + 6)

biphenyl (PBB)

diphenyl eter (PBDE)

(…)

Fa'aaliga 1″” o lo'o ta'u mai ai o le pasenetage leai se mea o lo'o i totonu o le mea fa'asaina

sili atu i le pasenetagu fa'atatau taua o le auai. 2. Fa'aaliga 2 O le “-” e fa'ailoa mai ai o le mea fa'asaina e fetaui ma le tuusaunoaga.

AVer AVerVision
©2024 | 2024 9 23

https://www.aver.com/download-center
https://www.aver.com/technical-support
23673 157 8 (02)2269-8535

………………………………………………………………………………………………… 1 …………………………………………………………………………………………………. 1 AVer F50+ ………………………………………………………………………………………. 2
……………………………………………………………………………………………………………………….. 3 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 3 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 4 ………………………………………………………………………………………………….. 5 …………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 …………………………………………………………………………………………………………… 8 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 8 USB ………………………………………………………………………………………………. 8 LCD/DLP ……………………………………………………………………………………….. 9 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 9 HDMI LCD/DLP ………………………………………………………………..10 HDMI ………………………………………………………………………………………………….10 ……………………………………………………………………………………………………………………..11 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………11 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………12 AVer F50+ ………………………………………………………………………………………. 14 …………………………………………………………………………………………………………….. 14 ………………………………………………………………………………………………………………………15 ………………………………………………………………………………………………………………………………16 ………………………………………………………………………………………………16 AVer F50+……………………………………………………………………………….17 …………………………………………………………………………………………………17.
SD …………………………………………………………………………………………………18 USB …………………………………………………………………………………………………18 OSD ……………………………………………………………………………………… 19

…………………………………………………………………………………………………. 20 ………………………………………………………………………………………………………………………20
…………………………………………………………………………………………………………….. 20 …………………………………………………………………………………………………………….. 20 …………………………………………………………………………………………………………….. 21 ………………………………………………………………………………………………21 …………………………………………………………………………………………………………… 21 ………………………………………………………………………………………………………………………22 . …………………………………………………………………………………………………22 …………………………………………………………………………………………………………..22 …………………………………………………………………………………………………. 22 …………………………………………………………………………………………………. 23 ………………………………………………………………………………………………………………………23 ………………………………………………………………………………………………………………………………23 …………………………………………………………………………………………………………..24 ………………………………………………………………………………………………24 …………………………………………………………………………………………………………24 …………………………………………………………………………………………………………24 ……………………………………………………………………………24 ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………….. 25 ……………………………………………………………………………………………………………..25 USB ………………………………………………………………………………………………25 …………………………………………………………………………………………………………..25 ………………………………………………………………………………………………….. 26 / ……………………………………………………………………………………………………………26 . ……………………………………………………………………………………………………………………… 26 …………………………………………………………………………………………………………… 26 ……………………………………………………………………………………………… 27 ……………………………………………………………………………………………………………27 ………………………………………………………………………………………………27

…………………………………………………………………………………………………28 ………………………………………………………………………………………………………………………28 ……………………………………………………………………………………………………………………… 28 ………………………………………………………………………………………………………………………28 …………………………………………………………………………………………………………………… 29 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 29 ………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………29 ……………………………………………………………………………………………… 29 / ……………………………………………………………………………………….29 …………………………………………………………………………………………………………….. 30 ………………………………………………………………………………………………………………………31 …………………………………………………………………………………………………………………………………31 ……………………………………………………………………………31 ……………………………………………………………………………31 ……………………………………………………………………………31 ……………………………………………………………………… / …………………………………………………………………………………………………………….. 31 ………………………………………………………………………………………………………………………32 …………………………………………………………………………………………………. 32 RS-232 ……………………………………………………………………………………. 33 RS-232 ……………………………………………………………………………………………….33 RS-232 ……………………………………………………………………………………………….34 RS-232 …………………………………………………………………………………………………………..34 RS-232 ………………………………………………………………………………………………..34 RS-232 …………………………………………………………………36 RS-232 ………………………………………………………40 ………………………………………………………………………………………………….41 ………………………………………………………………………………………………….. 42 ……………………………………………………………………………………….. XNUMX

AVerVision F50+

& **

AAA (x2)

USB (ituaiga-C Ituaiga-A)

RGB

*/ **

()

(28mm 34mm)

RS-232
1

AVer F50+

(1) (2) (3) LED (4) (5)
(6) (7) (8)
(9)

(ata 1.1) HDMI USB USB RGB / RS-232 USBC SD Kensington

(1) (2) SD (3)

SD Kensington

(fuaiupu 1.2)

(1) DC12V (2) RGB
(3) RGB (4) RS-232
(5) USB (ituaiga C)

(fuaiupu 1.3)

RGB OUT RGB/VGA RGB AVer F50+ RS-232 () RS-232 USB USB AVer F50+ USB /

(1) (2) MIC
(3) USB (4) HDMI
(5) HDMI

(fuaiupu 1.4)
3.5mm USB / USB HDMI HDMI LCD HDMI

1. Malosiaga 2. Faamaumauga
3. Meapueata / PC
4. Toe ta'alo 5.
6. Uili Ta'avale
7. Taulai Ta'avale 8. Menu 9. Fa'aisa / Taofi 10. Ta'amilo 11. Lamp 12. CAP / DEL

// SD USB RGB I HDMI I LE (TALI) OSD /
OSD / Meapueata
Toe ta'alo/
5

1. Malosiaga 2. Meapueata
Toe ta'alo PC 1/2
Pu'e
Fa'amau Fa'a'aisa/Taofi Visor Spotlight Vaevae lau Mata

// VGA/HDMI Meapueata SD USB > >
/ SD USB

Taimi

Faiga

/ Menu

5. FA'ATOMA 1x

/ Sao

Del

Toe setiina

10. / Taulai Ta'avale

11. / Malamalama

12. / Lamp

//
/1x/

AVer F50+ 100V~240V AC
USB USB AVer F50+ PC
8

LCD/DLP RGBVGA AVer F50+ RGB
RGBVGA AVer F50+ RGB I RGB I RGB I FAFO
– Meapueata/PC/ AVer F50+
– (FN+F5)
9

HDMILCD/DLP HDMI AVer F50+ HDMI OUT
HDMI HDMI AVer F50+ HDMI IN
– Meapueata/PC/ AVer F50+
– (FN+F5)
10

3.5mm
3.5mm
()
11

AVer F50+ 1.
MENU> ATA> Muaview Ala> (Microscope)
2. AUTO FOCUS
3.
4.
5. (fa'amama mata) 33mm –
6. F50+ F50+
12

AVer F50+
AVer F50+ AVer F50+
14

430 x 310mm
Liliu 180° MENU >
15

LAMP

AVer F50+ AVer F50+ 2 75 mm 2 6mm M4.0 AVer F50+
75mm

AVer F50+ SD USB AVer F50+ SD SD 1GB 32GB (FAT32) vasega-6 SDHC
USB USB USB AVer F50+ 1GB 32GB (FAT32) USB AVer F50+
18

OSD
OSD 3

1. MENU 2. , ,

3. 4.

0 255

4
0 255
– – – – – –
8B

0 99

255
255

13M 4208x 3120

600 (10)
24

SD USB

USB AVer F50+ – -/ USB USB H.264 H.264
25

USB
0
/ Menu /

F50+ 12

SD USB
( )
27

50Hz 60Hz

/
SD USB

/
SD USB / a. +SD b. +USB
USB 1. USB USB PC TEUINA
2. USB 3. USB F50+
SD USB
30

RGB HDMI

/
RGB RGB HDMI HDMI RS-232

1/3.06″ CMOS 13 60 fps () 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60 3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280@720×60 1024-768 (XGA) ()
430mm x 310mm 230 (10 +23 )
DC 12V, 100-240V, 50-60Hz 12 Watts (); 12.8 Watts ()
LED
15-Pin D-sub (VGA) 15-Pin D-sub (VGA) HDMI HDMI Mini-DIN RS-232
31

USB Ituaiga-A USB Ituaiga-C (DC 12V) MIC

SDHC USB

1 () 1 () Malosiaga
380mm x 200mm x 545mm (+/-2mm) 305mm x 250mm x 77mm (+/-2mm) 2.56kg (5.64 lbs)
32GB (FAT32) 32GB (FAT32)

RS-232
RS-232 AVer F50+ RS-232 RS-232 RS-232 RS-232
33

RS-232 RS-232

RS-232

1 8 1 9600bps

RS-232

(1 Paita) 0x52

(1)

0x0B

0x0A

0x03

0x01

[0]1 RS-232

RS-232

[1]1 RS-232

[2]1 RS-232

0x53

RS-232

+ + + + + + + + ++

WB Red Tau

0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+

+ 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x53 + 0x5A

RS-232
0x52 + 0x0B + 0x03 + [0] + [1] + [2] + 0x53 + *1 0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + Su'ega *4 0x53 + 0x00 + 0x01+ *3 + 0x52 + 5x1+ *0 + 0x0 + 03x0+ *B1 2x0 xor Data[53] xor Data[2] xor Data[0] xor 0x0 *03 3x0B()01x0() *02 0x04()4x0()00x0 () *02 Checksum = 2x0 xor 00x0 xor *52 xor 5x0 xor *00 Siaki xor *0 xor 01x3 *0 = 52x6 + 0xFF + 51x0 + 0x01B + 0x0 + 0xA51
= Leai Fa'amatalaga Fa'afoi *7 = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
= 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

PATI*6 PU'E LE MALA*7 TULAGA PUE PUE PUE PUE PC 1/2 PUE PUE ATA: IUIGA PUE TASI TASI: FA'ASAUMAU. PU'E VAEGA + FA'ASA. PUE PUE ATA PU'E I'UGA I'UGA: PU'E ATA FA'ASAO: 13M TAIMI AMATA TAIMI TOTO TOTO TOTO TAIMI FAATU TAIMI
TALIVIEW FAIGA: MOTION PREVIEW TULAGA: MICROSCOPE

[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05 0x06 0x06 0x07 [1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 [2] 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x07 0x08 0x08 0x08 0x08

0x01 0x00 0x01 0x02 0x03

0x0A 0x0A
36

0x02 0x03

0x00 0x00 0x00 0x00 Taua[ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00

0x5a 0x5b 0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f 0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52

TALIVIEW TULAGA: MACRO PREVIEW TULAGA: MUA'I E LE I'UVIEW TULAGA: TULA'I TELEVIEW TULAGA: TULAGA MAUAVIEW PUE LE TAI FA'ATA'I TA'E FA'ATA'U ATU FA'A FA'A TA'E FA'A'I FA'ATA'I FA'ATA'I FA'A'ALI'I FA'A'OA'OGA: A'OGA VALUE: B/W A'OA'O: FA'ASA'E LEAGA FA'A'ITI'IA FA'ITIITIA FA'AI'U.
O LE MALAMAFA E FA'ASI'I LE MALAMA'I FA'ITIITIA LE TULAGA FA'AMALELE
FA'A'ALI'I: FA'A'O'A'I: PA'E PA'E A'E: MANUAL PA'E PA'E MANULELE FA'A'ITA'I PA'E PA'E MANANA FA'ITIITIA PANE PA'E MULA FA'ATA'I PA'E PA'E.

0x0A 0x0A 0x0A 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11

0x04 0x05 0x06 0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02

0x12 0x12 0x12

0x00 0x01 0x02

0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17
37

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Taua[ 1 ~ 255 ] 0 ~ 00x0 ] 00 ~ 1x255 ] 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x55 0x54 0x57 0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d

FILI: 50Hz FILI: 60Hz fa'amaumauga: OFF LE FA'amaumauga: I LE TIALI FA'AVAE FAST REWIND MOVIE FAST FORWARD MOVIE VOL INC MOVIE VOL DEC TEOE: FA'ATAU'I: SD CARD TEUINA: TUMB DRIVE FORMAT: SDOUTED FORMAT FORMAT: SDOUTEDED FORMAT: I'UGA: 1024×768 I'UGA FA'AVAE: 1280×720 I'UGA FA'AVAE: 1920×1080 I'UGA FA'AALIGA: 3840×2160@30 I'UGA FA'AVAE: 3840×2160@60 FESOASOANI USB: SAGA USB CONUP COM. SD CARD TULAFONO I THUMBDRIVE PROFILE SAVE: PROFILE 1 PROFILE SAVE: PROFILE 2 PROFILE SAVE: PROFILE 3 PROFILE MANATU: PROFILE 1 PROFILE MANATU: PROFILE 2 PROFILE MANATU: PROFILE 3 FA'AALIGA FA'ATA: TA'E FA'AALIGA: FA'AALIGA

0x18 0x18 0x23 0x23 0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34
38

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x43 0x42 0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e

PUE PUE: UIGA MAUA: PUE MAUA: UIGA TULAFONO AUTO SILI LELEI FA'A'AU FA'A'AU - A'U I LALO - A'U I LUGA - A'U AGA VALE - TAUMA'U ULU FA'AISA/TUMA'I FA'ATOA SOOM ZOOMAMP TUMA LAMP I LE SATURATION FA'ASIA'I LE SATURATION FA'ITIITIA LE TULAGA FA'ATO
Gūgū mū Gūgū mū

0x37 0x37 0x37 0x40 0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x00 0x01 0x02 0x00 0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0 ~ 00 0x00 1x255

0x6c 0x6d 0x6e 0x1b 0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

RS-232

0x52 + 0x0A + 0x01 +[0] + 0x53 + 0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum *1 xor : Exclusive-po'o le tagata fa'afoe *1 ReCheckSum = 0x0C xor 0x01 xor ReData *0 xor : Exclusive-po'o le tagata fa'atino *0 ReCheckSum = 52x2C xor 0x51 xor ReData Maua Fa'asologa : 0x0 + 01xFF + 0x0 + 0x51A + 0x5 + XNUMXxAXNUMX

[0] Toe Fa'amatalaga[0]

TULAGA MUMU

0x02

0x5A

TULAGA[ 0 ~ 255 ]

FA'ATAU AGAMUA

0x03

0x5B

TULAGA[ 0 ~ 255 ]

TULAGA MANA LAMP TULAGA

0x04

0x5c

0x05

0x5D

OFF *2 1: ON 0 : OFF 1: ON

FA'AALI LE TULAGA

0x06

0x5E

TULAGA FA'AISA

0x08

0x50

0: MEAPUE FA'ATAU 1: TALI FA'ATA'U 2: PC-1 ALU I LE 0 : OFF 1: ON

FA'ATAU 0x0A

0x52

TULAGA[ 1 ~ 255 ]

TULAGA FAAVAE 0x0B

0x53

TULAGA[ 1 ~ 255 ]

TULAGA FA'ATONA

0x0D

0x55

TULAGA[ 1 ~ 255 ]

AVer F50+
1. 2. 3. 4. RGB (VGA)
AVer F50+ RGB AVer F50+ 5. HDMI AVer F50+ 4 7

1. MENU > >
2. Fa'atusatusaga Malamalama 3. Taulai Ta'avale
1. AVer F50+ 2. AVer F50+ 3. FN+F5

PC 1. >
“2” Pupuni 2. 3. >>Intel® Dual Display Clone +
4.
AVer F50+ USB USB FAT32
41

Fa'amatalaga AVer AVer AVer Fa'amatalaga Inc.

AVerVision F50+
— —

100V

Windows 2000Windows XP Microsoft Corporation MacintoshiMac IBM PCXGASVGAVGA International Business Machines Corporation

VCCI-A A
()
AVer AVer :(1) (2) AVer ()
AVer AVer Information, Inc.
© 2024 AVer Information Inc.| 2024 10 22 AVer Information Inc.

FAQ
https://jp.aver.com/download-center
https://jp.aver.com/helpcenter
160-0023 3-2-26 7 Telefoni: +81 (0) 3 5989 0290 : +81 (0) 120 008 382

………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 AVerVision F50+ ………………………………………………………………………………………………………… 2
………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 …………………………………………………………………………………………………………………… 4 ……………………………………………………………………………………………… 5 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..6 ………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 ……………………………………………………………………………………………………………………… 8 USB ……………………………………………………………………………………………… 8 RGB LCD / DLP 9 ………………………………………………………………………………………………… 9 HDMI LCD/DLP ……………………. 10 HDMI ………………………………………………………. 10 …………………………………………………………………………………………………………….. 11 …………………………………………………………………………………………………………. 11 ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 ……………………………………………………………………………………………………………………… 13 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 14 LED ……………………………………………………………………………………………………………………….. 15 ……………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….. 15 ………………………………………………………………………………………………………………………. 50 ……………………………………………………………………………………………………………………… 16
SD ……………………………………………………………………………………………………………. 17 USB ………………………………………………………………………………………………… 17 OSD ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 18 ……………………………………………………………………………………….. 19 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 19 ……………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 ………………………………………………………………………………………………………………………. 19 …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 ……………………………………………………………………………………………………………………… 20 USB …………………………………………………………………………………… 24

………………………………………………………………………………………………………………………. 26 ……………………………………………………………………………………………………………………… 26 ……………………………………………………………………………………………….. 26 …………………………………………………………………………………………………………… 27 ……………………………………………………………………………………………………………………… 28 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 28 ……………………………………………………………………………………….. 28 …………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 28 ………………………………………………………………………………………………………… 28 ………………………………………………………………………………………………… 29 …………………………………………………………………………………………………………….. 29 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 29 ……………………………………………………………………………………………………………………… 29 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 30 ……………………………………………………………………………………………………………………. 30 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 30 ……………………………………………………………………………………………………………………… 30 …………………………………………………………………………………………………………………………………. 30 /……………………………………………………………… 31 ……………………………………………………………………………………………………………………. 32 ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 …………………………………………………………………………………………………………………….. 32 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 …………………………………………………………………………………………………………………….. 32 / ……………………………………………………………………………………………………………………………… 32 ……………………………………………………………………………………………………………………… 33 ………………………………………………………………………………………………………………………. 33 RS-232 ………………………………………………………………………………………………….. 33 RS-232 ………………………………………………………………………………………………. 33 RS-232 ………………………………………………………………………………………………………… 34 RS-232 ………………………………………………………………………………………………………….. 34 RS-232 ………………………………………………………………………………………………………… 34 RS-232 ……………………………………………………………………………………………………………. 35 RS-232 …………………………………………………………………………………………………………… 39 ………………………………………………………………………………………………………… 40 …………………………………………………………………………………………………………… 41

AVerVision F50+

& **

AAA (x2)

USB (ituaiga-C – Ituaiga-A)

RGB

* ** 2

RS-232

(28mm 34mm)

AVerVision F50+

(1) (2) (3) LED (4) (5)
(6) (7) (8)
(9)

(fuaiupu 1.1)

HDMI / MIC USB RGB RS-232 USB-C SD

(1) (2) SD (3)

(fuaiupu 1.2)
SD Kensington

(1) DC12V (2) RGB
(3) RGB (4) RS-232
(5) USB-C

(fuaiupu 1.3)

RGB RGB/VGA
AVerVision F50+ RGB
RS-232 RS-232 USB USB AVerVision F50+ USB

(1) (2) (3) USB (4) HDMI
(5) HDMI

(fuaiupu 1.4)

USB USB / HDMI HDMI LCD LCD/DLP HDMI HDMI

1. 2.
3. / PC
4. 5.
6.
7. 8. 9. /
10. 11. 12. /

, SD USB VGA HDMI OSD / OSD /
5

1.
2.
PC 1/2

(HDMI/VGA)
SD USB OSD > : 1 1 :
SD USB
6

3. /

6. /

10.

11. /

12. /

. OSD . OSD / . .

OSD /

AVerVision F50+

100V~240V AC
USB
USB AVerVision F50+ PC
8

RGB LCD / DLP
RGB (VGA) AVERVISION F50+ RGB IFO

RGB (VGA) AVerVision F50+ RGB RGB RGB
– /PC AVerVision F50+
– FN+F5
9

HDMI LCD/DLP
HDMI AVerVision F50+ HDMI
HDMI
HDMI AVerVision F50+ HDMI
– /PC AVerVision F50+
– FN+F5
10

3.5mm

AVerVision F50+ 1. > >
()
2.
3.
4.
5. 3 – 33mm –
6. AVerVision F50+ 12

AVerVision F50+

AVerVision F50+
13

430x310mm
1 180° >
14

LED
/

F50+
75 mm 6.0 mm M4.0 2 F50+
75mm

AVerVision F50+ SD USB AVerVision F50+ SD SD 1GB32GB (FAT32) 6 SDHC
USB USB USB AVerVision F50+ 132GB (FAT32) USB AVerVision F50+ USB
17

OSD
OSD 3

1. 2.

0255

0255
24
20

099
21

WB 255
WB 255
22

13M 4208×3120

600 10
SD USB
( )
USB PC AVerVision F50+ USB
25

USB H.264
USB

2
27

F50+ 12

SD USB

50Hz 60Hz

SD USB

/
a. +SD b. +USB
USB 1. USB USB PC
2. ()… USB
3. USB F50 + SD USB
31

RGB HDMI

/
RGB RGB HDMI HDMI RS-232 USB-A USB-C DC 12V

1/3.06″ CMOS 13 60 / / 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60 3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720, 60×1024 768-60 XGA
/ 430mm x 310mm 230 10 23
AC100V240V50Hz/60Hz 12W (); 12.8W ()
LED
15 D-subVGA 15 D-subVGA DIN RS-232 1USB A 1PC

(W x H x D) (W x H x D)

200mm x 545mm x 380mm ( +/-2mm ) 250mm x 77mm x 305mm ( +/-2mm )

2.56 kilokalama

Sdhc

32GBFAT32

USB 32GBFAT32

RS-232

AVerVision F50+ RS-232

RS-232
RS-232 RS-232 RS-232

RS-232
RS-232

RS-232
X ()
RS-232

1 8 1 9600bds

(1 0x52
Byte)

(1) 0x0B

0x0A

)

0x03

0x01

[0](1)

RS-232

[1](1)

RS-232

[2](1)

RS-232

(1 0x53
Byte)

(1)

RS-232

+ ++ + ++

+ Su'esu'ega

WB Mumu:

0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 +

0x00 + 0x53 + 0x5B

0x5A

RS-232

0x52 + 0x0B + 0x03 + Fa'amatalaga[0] + Fa'amatalaga[1] + Fa'amatalaga[2] + 0x53 + Su'ega*1 0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + Su'ega*4 0x53 + 0x00+ + 0x01 + 3x0 = Siaki: 52x5B xor 1x0 xor Data[0] xor Data[0] xor Data[03] xor 0x1 *2: Maua fa'amatalaga ok = 0x53B, Le Poloaiga = 2x0 *0: ID sese = 0x03, Checksum sese = 3x0, Fa'agaioiga toilalo = 01x0 *02x0 xsum = 04x4 *0x00 xsum 0x02 xor 2x0 *00: Checksum = 0x52 xor 5x0 xor *00 xor 0x01 *3: Tu'u Tutumau Maua Faamatalaga = 0x52 + 6xFF + 0x51 + 0x0B + 01x0 + 0xA0
Malosiaga Fa'aola Maua Fa'amatalaga = Leai Fa'amatalaga Toe Fa'afo'i Mai *7: Tu'u Tu'u Maua Maua Fa'amatalaga = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Malosiaga Fa'aola Maua Fa'amatalaga = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

PATUA LE MANA*6

Fa'amatalaga[0] Fa'amatalaga[1]

Faʻamatalaga [2]

0x01 0x00 0x00

Su'ega 0x5a

LE MANA *7

0x01 0x01 0x00

0x5b

FA'ATAUPUITAU

0x02 0x00 0x00

0x59

FA'ATA'U TALI

0x03 0x00 0x00

0x58

PC 1/2

0x04 0x00 0x00

0x5f

ITU PUE ATA: NOFOAIGA

0x05 0x00 0x00

0x5e

IGITU PUE ATA: FA'AUMAU 0x05 0x01 0x00

0x5f

FA'ASA. PU'E VAEGA

0x06 0x00 0x00

0x5d

FA'ASA. PU'E VAEGA

0x06 0x01 0x00

0x5c

I'UGA PU'E ATA: FA'ASAO 0x07 0x00 0x00

0x5c

I'UGA PUE ATA: 13M

0x07 0x01 0x00

0x5d

TAIMI AMATA

0x08 0x00 0x00

0x53

TOTOGI TAIMI

0x08 0x01 0x00

0x52

TUI TAIMI

0x08 0x02 0x00

0x51

FA'ATAU TAIMI

0x08

0x03

Taua[ 1 ~ 120 ] *1

TALIVIEW TULAGA: MOTION

0x0A 0x02 0x00

0x53

TALIVIEW FAIGA: MICROSCOPE PREVIEW TULAGA: MACRO PREVIEW TULAGA: MUA'I E LE I'UVIEW TULAGA: TULA'I TELEVIEW TULAGA: TULAGA MAUAVIEW PUE LE TAI FA'ATA'I TA'E FA'ATA'U ATU FA'A FA'A'I FA'A'I FA'ATA'I FA'ATA'I FA'ATA'I FA'A'ALI'I FA'A'OGA: A'OA'O LELEI: B/W A'OA'O: FA'ASA'E LE'O FA'ASA'E FA'A'ITI'IA FA'A'I'ITIA FA'A'I FA'AI'U FA'ATAU FA'ATAU FA'ATA'U FA'ATA'U'I FA'ATA'U. FA'A'ALI'I: FA'A'ALI'U LOTO LOTO FA'A'ITI'I LE PA'E PA'E PA'E PA'E PA'E PA'E: MANUAL PA'E PA'E MANULELE FA'A'ITI'I PA'E PAE PA'E FA'AI'I'I MONI.

0x0A 0x03 0x00

0x52

0x0A 0x04 0x00

0x55

0x0A 0x05 0x00

0x54

0x0A 0x06 0x00

0x57

0x0A 0x07 0x00

0x56

0x0B 0x00 0x00

0x50

0x0C 0x00 0x00

0x57

0x0D 0x00 0x00

0x56

0x0E 0x00 0x00

0x55

0x0E 0x01 0x00

0x54

0x0F 0x00 0x00

0x54

0x0F 0x02 0x00

0x56

0x10 0x00 0x00

0x4b

0x10 0x01 0x00

0x4a

0x10 0x02 0x00

0x49

0x11 0x00 0x00

0x4a

0x11 0x01 0x00

0x4b

0x11

0x02

Taua[ 1 ~ 255 ] *1

0x12 0x00 0x00

0x49

0x12 0x01 0x00

0x48

0x12

0x02

Taua[ 1 ~ 255 ] *1

0x13 0x00 0x00

0x48

0x13 0x01 0x00

0x49

0x14 0x00 0x00

0x4f

0x14 0x01 0x00

0x4e

0x15 0x00 0x00

0x4e

0x15 0x01 0x00

0x4f

0x16 0x00 0x00

0x4d

0x16 0x01 0x00

0x4c

PA'E PA'E PA'E MULA FA'atele PA'E PA'E PA'E MULA FA'ITIITI'I ELE'E: 50Hz FILI: 60Hz FA'amaumauga: TA'E PU'E: I LE TIAVA FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE: FA'ATONU FA'AVAE: FA'ATAUINA FA'ATAU: SD FA'ATAU: FA'ATAUINA THU: FAIGA FAAMAUINA: FAAMAOGA SD CARD: THUMB DRIVE GALUEGA FA'AALIGA: 1024×768 FUAFUAGA GALUEGA: 1280×720 FUAFUAGA FA'AVAE: 1920×1080 FA'AUAU: 3840×2160@30 3840×2160@60 FESOASOANI USB: PUEPUE USB FESOASOANI USB: FA'ASAO LE TELE FA'AVAE I LE SD CARD LA'U I LE THUMBDRIVE PROFILE SAVE: PROFILE 1 PROFILE SAVE: PROFILE 2 PROFILE SAVE: PROFILE 3 PROFILE MANATU: PROFILE 1

0x17 0x00 0x00 0x17 0x01 0x00 0x18 0x00 0x00 0x18 0x01 0x00 0x23 0x00 0x00 0x23 0x01 0x00 0x25 0x00 0x00 0x25 0x01 0x00 0x26 0x00 0x00 0x26 0x01 0x00 0x28 0x00 0x00 0x28 0x01 0x00 0x28 0x02 0x00 0x29 0x00 0x00 0x29 0x01 0x00 0x29 0x02 0x00 0x2F 0x01 0x00 0x2F 0x02 0x00 0x2F 0x03 0x00 0x2F 0x08 0x00 0x2F 0x09 0x00 0x30 0x00 0x00 0x30 0x01 0x00 0x31 0x00 0x00 0x31 0x01 0x00 0x32 0x00 0x00 0x32 0x01 0x00 0x32 0x02 0x00 0x33 0x00 0x00
37

0x4c 0x4d 0x43 0x42 0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68

PROFILE MANATU: PROFILE 2 PROFILE MANATU: PROFILE 3 FA'ALI'I FA'ATA'ITA'I: FA'AALI'I FA'ATA'I: I'A PUE PUE UIGA: UIGA FA'AVAE PUE: UIGA PUE MAUA: FA'AALIGA FA'ATA'I SILI FA'A'OA'O A'O FA'A'OA'O LE FA'A'OA'O LE FA'A'OA'O. FAR LAMP TUMA LAMP I LE TULAFONO FA'ASIA'I LE TULAFONO FA'ITIITIA LE TULAGA FA'ATONO GUEMU PE G'O LE G.

0x33 0x01 0x00

0x69

0x33 0x02 0x00

0x6a

0x34 0x00 0x00

0x6f

0x34 0x01 0x00

0x6e

0x37 0x00 0x00

0x6c

0x37 0x01 0x00

0x6d

0x37 0x02 0x00

0x6e

0x40 0x00 0x00

0x1b

0x41 0x00 0x00

0x1a

0x42 0x00 0x00

0x19

0x42 0x01 0x00

0x18

0x42 0x02 0x00

0x1b

0x42 0x03 0x00

0x1a

0x43 0x00 0x00

0x18

0x44 0x00 0x00

0x1f

0x45 0x00 0x00

0x1e

0x46 0x00 0x00

0x1d

0x46 0x01 0x00

0x1c

0x47 0x00 0x00

0x1c

0x48 0x00 0x00

0x13

0x48 0x01 0x00

0x12

0x49 0x00 0x00

0x12

0x49 0x01 0x00

0x13

0x4B 0x00 0x00

0x10

0x4B 0x01 0x00

0x11

0x4B

0x02

Taua[ 1 ~ 255 ] *1

0x4C 0x00 0x00

0x17

0x4C 0x01 0x00

0x16

RS-232
0x52 + 0x0A + 0x01 + [0] + 0x53 +

0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + Toe Si'iSu'esu'e *1

xor :

*1 ReCheckSum = 0x0C xor 0x01 x ReData[0] xor 0x52

*2 : : 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0A + 0x51 + 0xA5

[0] Toe Fa'amatalaga[0]

TULAGA MUMU

0x02

0x5A

TULAGA[ 0 ~ 255 ]

FA'ATAU AGAMUA

0x03

0x5B

TULAGA[ 0 ~ 255 ]

TULAGA MANA LAMP TULAGA

0x04

0x5c

0x05

0x5D

OTI *2 1: AGA
0 : OTI 1: ON

FA'AALI LE TULAGA

0x06

0x5E

0: MEAPUE FA'ATAU 1: TALI FA'ATAU 2: PC-1 ALU IA.

TULAGA FA'AISA

0x08

0x50

0 : OTI 1: ON

FA'ATAU 0x0A

0x52

TULAGA[ 1 ~ 255 ]

TULAGA FAAVAE 0x0B

0x53

TULAGA[ 1 ~ 255 ]

TULAGA FA'ATUNUU 0x0D

0x55

TULAGA[ 1 ~ 255 ]

AVerVision F50+ 1. 2. / 3. 4.
RGB(VGA) AVerVision F50+ RGB AVerVision F50+ PC 5. HDMI AVerVision F50+ 47 1. OSD 2. 3. Auto Focus 1. AVerVision F50+ 2. AVerVision F50+ 3. FNF5 PC PC 1. PC 2Windows 2. Display PC 3.
AVerVision F50+ USB USB FAT32
40

Vaitaimi Fa'amaonia o Oloa AVer Fa'atauina ( AVer )AVer Information Inc.AVerAVer AVer AVer AVer ab a bc d ab 30
AVer AVer i AVer iiiAVer ivAVer
AVer
AVer AVer AVer

AVerVision F50+
- Benutzerhandbuch -

Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall obliegt es dem Anwender, angemessene Maßnahmen zu ergreifen.
Vorsicht Explosionsgefahr, wenn nicht der richtige Batterietyp verwendet wird. Ensorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Vorschriften.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Zusicherungen und Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch angenommen, hinsichtlich des Inhalts dieser Dokumentation, der Qualität, Leistung, Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Informationen in dieser Anleitung wurden sorgfältig auf ihre Gültigkeit hin überprüft, allerdings übernehmen wir keine Verantwortung für Ungenauigkeiten. Die Informationen in diesem Dokument können sich, ohne dass darauf hingewiesen wird, ändern. AVer haftet unter keinem Umständen für Schäden, inklusive Schäden durch Gewinnverlust, oder andere beiläufig entstandene oder kausal bedingte Schäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzchen der schrift Software setlit ua maliu Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde.
WARENZEICHEN ,,AVer” ist ein Warenzeichen von AVer Information Inc. Andere in diesem Dokument genannten Warenzeichen dienen lediglich der Information und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmen.
URHEBERRECHT © 2024 e le AVer Information Inc. Alle Rechte vorbehalten. | 22. Oketopa 2024 Kein Teil dieser Publikation darf in jedweder Form und durch jedwede Mittel ohne schriftliche Genehmigung von AVer Information Inc.

Mehr Hilfe Für FAQs, technische Unterstützung, Software and für den Download der Bedienungsanleitung besuchen Sie bitte: Download Center:
https://www.avereurope.com/download-center Technischer Support:
https://www.avereurope.com/technical-support Kontaktinformationen AVer Information Europe B.V. Westblaak 134, 3012 KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550

Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang ……………………………………………………………………………………….. 1 Filifiliga Zubehör …………………………………………………………………………… 1 Machen Sie sich mit AVerVision F50+ vertraut ……………………………………………. 2
Rechte Seite………………………………………………………………………………………………..3 Rückseite …………………………………………………………………………………………………3 Link Seite ………………………………………………………………………………………………………….4 Bedienfeld ……………………………………………………………………………………..5 Fernbedienung ……………………………………………………………………………………………….6 Anschlüsse ……………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………8 Faʻamatalaga e uiga i le komepiuta i luga o le USB ……………………………………………………8 Faʻamatalaga e uiga i le mataʻituina o le LCD/DLP Projektor e ala i le RGBAusgangsschnittstelle …………………………………………………………………………… 8 Faʻamatalaga o le komepiuta ma le RGB-Einem … einem LCD/DLP Projektor über die HDMI Schnittstelle ………………………………………………………………………………………………….9 Fa'amatalaga ma le komepiuta fa'atasi ma HDMI-Eingang-Schnittstelle …………………………………9 Fa'amatalaga i fafo Mikrofons……………………………………………………………………..10 Fa'amatalaga von Ver……………………lie mit10 … eines Mikroskops ……………………………………………………………………………..10 AVerVision F11+ fa'atamaoaigaina…………………………………………………………………………. .tage auf einer flachen Oberfläche ……………………………………………………..17 Antireflexbogen ………………………………………………………………………………………………….17 Faamatalaga Faapitoa…………………………………………………………………………………….18
Einführen einer SD-Karte ……………………………………………………………………………..18

Einstecken eines USB-Sticks ……………………………………………………………………..18 OSD-Menu……………………………………………………………………………………………….. 19 Übertragen gespeicherter Bilder/Videos auf einen Computer ………………………. 30 Technische Daten…………………………………………………………………………………….. 31 Verwendung der RS-232-Schnittstelle ……………………………………………………. 32 Fa'afitauli …………………………………………………………………………… 39 Garantie……………………………………………………………………………………………… 40

Lieferumfang

AVerVision F50+

Netzadapter ma Netzkabel*

Fernbedienung**

AAA ma'a (x2)

Uaea USB (ituaiga-C i le Ituaiga-A)

RGB uaea

Garantiekarte (Nur für Iapani)

Schnellstart Taiala

*Das Netzteil variiert je nach Standard-Steckdose des Landes, in dem es verkauft wird. ** Ihr Gerät wird möglicherweise mit einer der beiden Fernbedienungen geliefert.

Options Zubehör

taga e feaveai

Antireflexbogen

Mikroskopadapter (28-mm-Gummikupplung, 34-mm-Gummikupplung)

RS-232-Kapelu

Machen Sie sich mit AVerVision F50+ vertraut

Igoa
(1) Kamerakopf (2) Kameraobjektiv (3) LED (4) Lima Fa'afaigofie (5) So'oga
Seitenwand (6) Bedienfeld (7) Infrarotsensor (8) Rückwand
(9) Rechte Seitenwand

(fuaiupu 1.1)
Galuega
Enthält den Bildsensor. Fokusieren des Bildes in der Kamera. Beleuchtung zur Verbesserung der Lichtverhältnisse. Verbesserung des Sehwinkels.. Anschlüsse für den HDMI-Eingang/Ausgang externes Anzeigegerät, MIC-Eingang, Line out, ma USB Anschluss. Leichter Zugriff auf mehrere Funktionen. Empfängt Befehle der Fernbedinung. Fa'amatalaga mo Stromnetz, i le komepiuta, fafo RGB-EinAnzeigegerät, RS-232 sowie USB-C-Anschluss. Anschlüsse für die Kamerakopfhalterung, SD-Karte ma KensingtonSicherheitsschloss-compatibler Steckplatz.

Rechte Seite

Igoa (1) Kamerahalterung (2) Schlitz für SD-
Karte (3) Antigaoi Slot
Rückseite

(fig. 1.2) Galuega Aufbewahrung des Kamerakopfs. Einführen der SD-Karte mit dem Etikett nach oben.
Befestigung des mit Kensington kompatiblen Sicherheitsschlosses oder der Diebstahlsicherung.

Igoa (1) DC12V (2) RGB-IN-Anschluss
(3) RGB-OUT-Anschluss (4) RS-232-Anschluss
(5) USB (ituaiga C)

Galuega

(fuaiupu 1.3)

Hier schließen Sie das Netzteil an. Signaleingang von einem Computer oder anderen Stromquellen ausschließlich über den RGB-OUT-Anschluss. Stellen Sie se Anschluss diesem Verbindung zu einem RGB-VGAAusgabeanschluss and einem Computer her. Verbindet den AVerVision F50+ über das RGB-Kabel mit einem beliebigen Anzeigegerät. Stecken Sie das mitgelieferte RS-232 Kabel i diese Buchse. RS-232 Buchse wird dazu verwendet, um die Serielle Schnittstelle des Computers damit zu verbinden oder einen Steuerpult, falls zentrale Steuerung gewünscht wird. Verbindung mit dem USB-Computeranschluss mit dem USBKabel und Verwendung von AVerVision F50+ als USB-Kamera oder Übertragung der Bild-/Videoaufnahmen von der Speicherquelle an den Computer.

Linke Seite

Igoa (1) Line out-Anschluss
(2) MIC EIN-Anschluss
(3) Uafu USB (4) HDMI OUT-
Anschluss (5) HDMI IN-Anschluss

(fuaiupu 1.4)
Galuega
Anschluß für einen Lautsprecher mit Verstärker oder einen Kopfhörer zum Wiedergeben aufgenommener Audio- & VitioClips. Faʻafesoʻotaʻi ma eines externen Mikrofons. Sobald ein externes Mikrofon über diese Buchse angeschlossen wird, wird das eingebaute Mikrofon abgeschaltet. erbinden Sie i USB-Flash-Laufwerk ma speichern Sie die Bilder/Videos directt von diesem USB-Flash-Laufwerk. Ausgabe des Videosignals vom Hauptsystem auf einem interaktiven Flachdisplay, einem LCD-Monitor, LCD/DLP-Projektor mit HDMI-Schnittstelle über das HDMI-Kabel. Anschluss der externen HDMI-Quelle als Eingang über diesen Anschluss. Stellen Sie die Verbindung zwischen dem HDMIAusgangsanschluss and Computer über diesen Anschluss her.

Bedienfeld

Igoa 1. Malosiaga 2. Faamaumauga
3. Meapueata / PC 4. Toe ta'alo 5.
6. Uili Ta'avale
7. Taulai Ta'avale 8. Menu 9. Fa'aisa / Taofi 10. Ta'amilo 11. Lamp 12. CAP / DEL
.

Galuega Einschalten des Geräts/Standby. Start/Stopp der Audio- und Videoaufnahme. Die Audio- und Videoaufnahmen können nur auf einer SD-Karte oder einem USB-Flash-Laufwerk gespeichert werden. Fa'ailoga Vitio ma le Kamera o lo'o fa'aogaina le komipiuta i le RGB-oder HDMI-IN-Anschluss. Ansicht und Wiedergabe von Standbildern und Videodateien. Im Wiedergabemodus treffen Sie eine Auswahl im OSD-
Menu.
Amata/Taofi Vitio-Wiedergabe. Drehen Sie das Shuttle-Rad, um in die Bilder hinein-
oder herauszuzoomen. Drücken Sie die Richtungstasten, um Schwenken und
Neigen zu steuern, die Lautstärke anzupassen und das Video vo- oder zurückzuspulen. Stellt das Bild automatisch sharf. OSD-Menü und Untermenü öffnen und beenden. Pause der Kameransicht oder Beenden der Audio- und Videowiedergabe. Drehen Sie die Kameransicht vertikal oder horizontal. I luga ole ulu-Licht ein- und ausschalten. Machen Sie Schnappschüsse und speichern Sie diese auf einer SD-Karte oder einem USB-Stick. Löschen Sie das ausgewählte Bild/Video im Wiedergabemodus.
5

Fernbedienung
Ihr Gerät wird möglicherweise mit einer der beiden Fernbedienungen geliefert.

Igoa 1. Malosiaga 2. Meapueata
Toe ta'alo PC 1/2
Pu'e
Faamaumauga

Funktion Das Gerät einschalten, in den Standby-Modus schalten Sehen Sie sich die Live-Ansicht der Kamera an.
Sehen Sie sich Bilder und Vitio aus der Galerie an.
Vaavaai i fafo atu o le VGA/HDMI-Quelle. Drücken Sie die Kamerataste , um zur Live-Ansicht der Kamera zurückzukehren.
Machen Sie Schnappschüsse und speichern Sie sie auf einer SD-Karte oder einem USB-Flash-Laufwerk. Öffnen Sie das OSD-Menü > Einstellungen > Aufnahmetyp, um zwischen Einzelaufnahme und continuierlicher Aufnahme zu wechseln. Pu'eina Nofofua: Drücken Sie einmal, um einen
Schnappschuss zu machen. Fa'aauau le pu'eina: Drücken Sie diese Tofo, um mate
Aufnahme zu starten und anzuhalten. Sie können auch ein Aufnahmeintervall einrichten.
Amata ma taofi Sie die Audio- und Videoaufnahme. Speichern Sie Ihre Aufnahmen auf einer SD-Karte oder einem USB-Flash-Laufwerk.
6

Fa'aaisa/Taofi
Visor Spotlight Vaevae Mata Liliu
Taimi
Faiga 3. / Menu

5. FA'ATOMA 1x

6. / Sao

Del

Toe setiina

10. / Taulai Ta'avale
11. / Malamalama

12. / Lamp

Frieren Sie die Live-Ansicht der Kamera ein oder stoppen Sie die Videowiedergabe. N/AN/AN/A Spiegeln Sie die Kameraansicht. Amata, taofi pe taofi Sie den Timer. Stellen Sie das Timer-Intervall im OSD-Menü ein. Wechseln Sie zwischen masani, Fa'avaa Maualuga, Tulaga Maualuga, Mikroskop, Infinity und Marco-Modus. Öffnen und schließen Sie das OSD-Menü und das Untermenü. Schwenk- und Neigesteuerung für Digitalzoom. Navigieren Sie durch das Menü. Lautstärke anpassen. Spulen Sie das Vitio vor oder zurück. Zoomfaktor auf 1x zurücksetzen. Vergrößern oder verkleinern. Löschen Sie die ausgewählten Bilder und Vitio. Bestätigen Sie eine Auswahl im Wiedergabemodus und im
OSD-Menü. Sie Sie das Vitio ab und halten Sie es an. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Fokussieren Sie automatisch.
Passen Sie die Helligkeit an.
Schalten Sie maliu Lampe ein oder aus.

Anschlüsse
Überzeugen Sie sich, ehe Sie eine Verbindung herstellen, dass alle Geräte ausgesschaltet sind. Wenn Sie unsicher sind was wohin gehört, halten Sie sich an die folgenden Illustrationen und beziehen Sie sich auch auf die Benutzerhandbücher der Geräte, mit denen Sie AVerVision F50+ verbinden. Netzteilanschluss Verbinden Sie den Netzadapter mit einer normalen 100 V bis 240 V Wechselstromsteckdose. Das Gerät schaltet sofort in den Standby-Modus, wenn es mit dem Stromnetz verbunden ist. Drücken Sie zum Einschalten .
Fa'afeso'ota'i le komipiuta i luga o le USB Fa'asinomaga Sie den USB-Anschluss i le Komepiuta o lo'o fa'aogaina le komepiuta PC-Anschluss mai AverVision F50+.
8

Vaavaai ma einem Mataitu oder einem LCD/DLP Projektor mit RGBAusgangsschnittstelle Verbinden Sie den RGB (VGA)-Eingang des Grafikanzeigegeräts mit dem RGB-OUTAnschluss von AVERVISION F50+.
Fa'amatalaga i luga ole komepiuta ile RGB-Eingangsschnittstelle anschließen Verbinden Sie den RGB (VGA)-Eingang am Computer oder Laptop mit dem RGB-INAnschluss von AVerVision F50+. O le Videosignal o le RGB-IN-Anschlusses e fa'apipi'i ai le RGB-OUT- Anschluss e fa'asalalau.
– Drücken Sie, zur Bildausgabe auf dem Computer, den Kamera/PC Taster auf dem Steuerpaneel oder der Fernbedienung, um i le AVerVision F50+ nach Computer-Modus zu wechseln.
– Nutzen Sie zur Bildanzeige bei einem Notebook die Tastenkombination (FN+F5), um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten. Informieren Sie sich mit Hilfe der Benutzeranleitung Ihres Notebook über andere Tastenkombinationen.
9

O lo'o i ai le mata'ituina o le mata'ituina o le LCD/DLP Projektor e pei o le HDMI Schnittstelle Verbinden Sie den HDMI-Eingang des Grafikanzeigegeräts mit dem HDMI-OUT-Anschluss mai AVerVision F50+.
Faʻafeiloaʻi ma le komipiuta faʻapipiʻi HDMI-Eingang-Schnittstelle Verbinden Sie den HDMI-Ausgangsanschluss i le komepiuta o loʻo faʻaogaina le komepiuta HDMIEingangsanschluss i le AVerVision F50+.
– Drücken Sie, zur Bildausgabe auf dem Computer, den Kamera/PC Taster auf dem Steuerpaneel oder der Fernbedienung, um i le AVerVision F50+ nach Computer-Modus zu wechseln.
– Nutzen Sie zur Bildanzeige bei einem Notebook die Tastenkombination (FN+F5), um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten. Informieren Sie sich mit Hilfe der Benutzeranleitung Ihres Notebook über andere Tastenkombinationen.

Anschließen eines externen Mikrofons Stöpseln Sie ein 3,5 mm Mono-Mikrofon in die
10

Buchse. Ona eingebaute Mikrofon im

Steuerpult wird ausgeschaltet, wenn ein externes Mikrofon angeschlossen ist. Der aufgezeichnete Ton ist Mono.
Anschließen von Lautsprecher mit Verstärker Einstöpseln eines 3,5 mm Lautsprecher mit Verstärker in die Buchse.Nur das Audio der Video-Wiedergabe wird überstützt.
Es empfiehlt sich der Anschluss eines verstärkten Lautsprechers an den Audioausgang. Vorsicht bei der Benutzung von Ohrhörern. Verringern Sie die Lautstärke mithilfe der Fernbedienung, um Hörschäden durch übergroße Lautstärke zu vermeiden.
11

Anschließen eines Mikroskops Wenn Sie die AVerVision F50+ and ein Mikroskop anschließen, können Sie Objek mikroskopisch kleinete auf einem großen Bildschirm untersuchen, ohne Ihre Augen zu überlasten. 1. Wählen Sie die Registerkarte IMAGE
(BILD) > Preview Mode (Vorschaumodus) > Microscope (Mikroskop) und drücken .
2. Halten Sie die Kamera auf den am weitesten entfernten Punkt und drücken Sie AUTOFOKUS.
3. Justieren Sie den Fokus am Mikroskop.
4. Wählen Sie Gummikupplung in der entsprechenden Größe für das Okular des Mikroskops aus und setzen Sie sie auf den Mikroskopadapter.
5. Nehmen Sie das Okular vom Mikroskop und verbinden Sie es mit dem Mikroskopadapter mit der eingesetzten Gummikupplung. Befestigen Sie den Adapter und das Okular mit den drei Schrauben. – Für das Okular empfehlen wir einen Augenabstand von 33 mm oder etwas mehr. – Mit der manuellen Anpassung verbessern Sie die Bildanzeige.
6. Setzen Sie den Mikroskopadapter auf den AVerVision-Kamerakopf. Verbinden Sie AVerVision ma le mit dem Mikroskop.
12

Der Pfeil an Kamerakopf und Mikroskopadapter müssen in die gleiche Richtung zeigen, um die beiden Teile zu verbinden; drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis die Pfeile identisch ausgerichtet sind und die Teile einrasten.
13

AVerVision F50+ fa'atamaoaigaina
I le diesem Abschnitt finden Sie nützliche Tipps zum Anpassen der AVerVision F50+ and Ihren persönlichen Bedarf. Aufbewahrung und Bedienung Dank dem Schwanenhalsdesign können Sie den Arm frei biegen und den Kamerakopf im Kamerahalter aufbewahren. Nachdem Sie den Kamerakopf richtig im Kamerahalter gesichert haben, können Sie AVerVision F50+ am Arm tragen.
14

Aufnahmebereich Der Aufnahmebereich kann einen Bereich von 430 x 310 mm anzeigen.

Wenn der Kamerakopf in der geraden Stellung ist, drücken Sie am Bedienfeld bzw. zweimal an der Fernbedienung DREHEN, um das Bild um 180° zu drehen.

Um das Bild zu spielgen, drücken Sie MENÜ > Spiegel, drücken Sie dann Sie Ein.

und wählen

Overhead-Licht Drücken Sie am Bedienfeld oder der Fernbedienung die Tofo LAMPE, um das Licht einund auszuschalten.
Infrarotsensor Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor, wenn Sie das Gerät mit der Fernbedienung steuern.
16

F50+-Montage auf einer flachen Oberfläche Messen und kennzeichnen Sie auf einer flachen Oberfläche in einer geraden Linie faalava 75 mm zwischen den Löchern; siehe nachstehende Abbildung. Verwenden Sie zwei M4.0-Schrauben für 6-mm-Löcher und sichern Sie den F50+ auf der flachen Oberfläche.
75mm
Antireflexbogen Der Blendschutz ist ein besonders beschichteter Film, der hilft, grelles Licht zu eliminieren, das bei der Anzeige stark leuchtender Objekte oder Hochglanzoberflächen wie von Illustrierten oder Fotos auftreten könnte. Legen Sie den Blendschutz einfach oben auf das glänzende Dokument, um Lichtreflektionen zu reduzieren.
17

Externer Speicher AVerVision F50+ unterstützt sowohl SD Speicherkarten als auch USB-Sticks zum Aufzeichnen von Audio- und Speichern von Bilddaten. AVerVision F50+ erkennt, wenn ein externes Speichermedium vorhanden ist und schaltet automatisch auf das zuletzt erkannte Medium. Ist kein externer Speicher angeschlossen, werden alle aufgenommenen Einzelbilder im eingebauten Speicher abgelegt. Einführen einer SD-Karte Schieben Sie die SD-Karte, mit den Contactten nach unten, ganz hinein. Zum Entfernen der Karte drücken Sie ,,Eject” und ziehen Sie die Karte heraus Es werden Karten von 1 GB bis zu 32 GB unterstützt (FAT32).
Einstecken e iai USB-Sticks Verbinden Sie das USB-Flash-Laufwerk mit dem USB-Schlitz. AVerVision F50+ unterstützt USB-Flash-Laufwerke von 1 GB i le 32 GB (FAT 32). E mafai ona e mauaina le Videoaufnahmequalität sollten Sie das USB-Flash-Laufwerk i le AVerVision F50+ formatieren.
18

OSD-Menü
Im OSD-Menü stehen 3 Optionen zur Verfügung: IMAGE (BILD), SETTING (EINSTELLUNG) and SYSTEM.

PULA

FUAFUAGA

FA'AIGA

Navigation im Menu und im Submenü

1. Betätigen Sie die MENU-Tofo am Bedienfeld oder der Fernbedienung. 2. Betätigen Sie , , und , um Ihre Auswahl in der Menüliste zu treffen.

3. Treffen Sie Ihre Auswahl mit .

4. Mit und pasen Sie eine Einstellung an oder treffen eine Auswahl. 5. Mit greifen Sie auf das Submenü zu.

PULA

Mata o le Menu

Funktion Helligkeit
46B
Manuelle Einstellung der Helligkeit zwischen 0 ma le 255.

Fa'afeagai
47B
Manuelle Kontrastauswahl i dunklen und hellen Umgebungen zwischen 0 und 255.

Sättigung
49B
Manuelle Einstellung der die Sättigung zwischen 0 und 255.

Vorshaumodus
51B
Auswahl aus verschiedenen Bildanzeigeeinstellungen. masani – Bildgradient anpassen. Motion hohe Aktualisierungsrate für ein bewegtes Bild. Tulaga Maualuga – hohe Auflösung mit der besten Qualität. Mikroskop – automatische Anpassung des optischen Zooms für die mikroskopische Ansicht Macro Nahaufnahme. Infinity Unendlich. Aafiaga
8B
Konvertiert das Bild in Positiv (Originalfarbe), Monochrom (Schwarzweiß) oder Negativ.
Spiegeln
48B
Das Bild links oder rechts drehen.
21

Belichtungseinrichtung
53B
Wählen Sie ,,AUTO” für die automatische Anpassung von Weißabgleich, Belichtung, Farbkorrektur und Belichtungskorrektur. Wählen Sie ,,MANUAL” für die erweiterten Belichtungs- und Weißabgleicheinstellungen.
Manuelle Beleuchtung
54B
MANUAL – Manuelle Anpassung des Belichtungspegels. Die Belichtung kann von 0 bis 99 angepast werden.
Weißabgleich-Einrichtung
50B
Auswahl der Weißabgleich-Einstellung für unterschiedliche Lichtbedingungen und Farbtemperaturen. AUTO – Automatische Anpassung des Weißabgleichs. MANUAL – Manuelle Anpassung des Farbniveaus. Wählen Sie ,,Manual” für die erweiterte Einrichtung des Weißabgleichs.
22

Manuell WB Blau
50
Manuelle Anpassung des blauen Farbniveaus Die Farbstufe kann bis 255 angepasst werden.
Manuell WB Rot Manuelle Anpassung des roten Farbniveaus Die Farbstufe kann bis 255 eingestellt werden.
Fokus Manuelle Feinabstimmung des Bildes.
23

Einstellung Menu Screen

Funktion Erfassungsauflösung Mit dieser Auswahl erfassen Sie die Größe. Bei der 13M-Einstellung ist die Auflösung 4208 x 3120. Wählen Sie Normal für die Erfassungsgröße basierend auf den Auflösungseinstellungen.
Erfassungsqualität Mit dieser Auswahl wird die Erfassungskomprimierung ausgewählt. Wählen Sie Finest (am Feinsten) für die beste Erfassungskomprimierung.
Erfassungstyp Mit dieser Auswahl erfassen Sie den Erfassungstyp. Nofofua – erfasst nur ein Bild. Fa'aauau – continuierliche Erfassung aufeinanderfolgender Bilder; e oti Dauererfassung sau auf Tastendruck beendet werden. Wählen Sie Continuous (kontinuierlich) für Aktivierung der Einstellung Capture Interval (Erfassungsintervall). Erfassungsintervall Einstellung des Intervalls für die continuierliche Erfassung. Die Länge kann mit bis zu 600 Sek. (10 Minu.) angegeben werden.
24

Speicherung Ändern des Speicherortes. Audio- & VitioAufnahmen können nur auf einer SDSpeicherkarte oder einem USB-Stick gespeichert werden.
Fa'atonu Fa'atonu, o aso uma na im gewählten Speichermedium zu löschen.
USB ma PC
7
Auswahl des Status von AVerVision F50+ i le komepiuta-Verbindung über USB. Kamera – Kann als Webcam eingesetzt werden oder mit der beiliegenden Software zum Aufnehmen von Einzelbildern und Vitio.
Speichern – übertragen der
aufgenommenen Bilder/Videos aus dem Speicher auf die Festplatte des Computers. USB Streaming-Format
76B
Für den Videokompressionsstandard können Sie H.264 ON oder H.264 OFF wählen.
25

Mikrofonlautstärke
5B
Lautstärkeeingang über Aufzeichnung oder USB-Audioeingang pasi.
Amata Taimi Taimi amata. Der Timer zählt automatisch hoch, sobald er Null erreicht, und zeigt die abgelaufene Zeit an.
Pause/Stopp-Timer Während der Zeitaufnahme die ,,Menü”-Taste drücken, um die Zeitvorgabe zu pausieren oder zu stoppen.
Timer-Intervall Legen sie die Timer-Dauer mit bis zu 2 Stunden fest.
26

Fa'aaliga Menu Fa'atonu

Funktion Sprache Ändern ma Auswahl der Sprache. F50+ unterstützt bis zu 12 Sprachen.
Ausgabeanzeige Festlegen der Auflösung für die Bildanzeige am Bildschirm. Das Auflösung des Ausgabegerätes wird automatisch erkannt und entsprechend der höchsten Auflösung konfiguriert. Sicherung
7B
Kopieren des Bildes aus dem integrierten Speicher auf die SD-Karte oder das USB Flash-Laufwerk.
Einstellung speichern
78B
Speicherung der aktuellen Einstellungen (Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Vorschaumodus usw.) unter der gewählten Profilnummer.
27

Einstellung aufrufen Wiederherstellung der Einstellungen für die ausgewählte Profilnummer.
Flicker Auswahl zwischen 50 Hz i luga ole 60 Hz. Einige Anzeigegeräte können höhere Aktualisierungsraten verarbeiten. Das Bild flackert kurz, während die Ausgabe auf eine andere Aktualisierungsrate umgesschaltet wird. Fa'amatalaga Produktinformationen anzeigen.
Defauölt Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen. Alle gespeicherten Konfigurationen werden gelöscht.
28

Ta'alo Menu mata

Funktion Diashow Diashow starten or stoppen.
Intervall Auswahl des Intervall für die Bild- oder Videowiedergabe.
Speicher
83B
Auswahl von Bildern oder Videos aus dem Speicher, einschließlich Embedded, SDKarte oder USB-Laufwerk.
Alle löschen
84B
Wählen Sie diese Option, um alle gespeicherten Bilder oder Videos zu löschen.

Übertragen gespeicherter Bilder/Videos auf einen Computer
Für die Speicherung von Bildern/Videos bieten sich zwei Möglichkeiten: 1. Integrierter Speicher und SD-Karte 2. Integrierter Speicher und USB-Laufwerk
Bitte beachten Sie die nachstehenden Anweisungen und befolgen diese genau, BEVOR Sie das USB-Kabel anschließen. 1. Fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga o le USB-Kabel e fa'afeso'ota'i le USB i le SPEICHERMEDIUM o lo'o fa'aogaina le PC.
2. Wenn unten rechts am Präsentationsbildschirm Massenspeichergerät erkannt angezeigt wird, können Sie das USB-Kabel anschließen.
3. Nach dem Anschluss des USB-Kabels erkennt das System das Massenspeichergerät automatisch. Nun können Sie die erfassten Bilder/das Bild vom eingebauten F50+ –
U
Speicher, der SD-Karte oder dem USB-Laufwerk auf die Computerfestplatte kopieren.
30

Technische Daten

Tusitalafassung

Sensor Anzahl Pixel

1/3.06″ CMOS 13 Megapixel

Fa'ailoga ata

60 fps (maualuga)

Weißabgleich

Taavale / Manuell

Belichtung

Taavale / Manuell

Bildmodus

masani / Bewegung / Hohe Qualität / Mikroskop / Unendlichkeit / Makro

Aafiaga

Farbe/SW/Negativ

RGBAnalogausgang

1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60

HDMI gaosiga

3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60

Tusitalafassung

200 Tusitala i le XGA (abhängig von der Bildkompleksität)

Optik

Fokussierung

Taavale / Manuell

Aufnahmebereich

430mm x 310mm

faʻateleina

Gesamt 230x (10-fach optisch + 23-fach numera)

Stromversorgung

Punaoa eletise

DC 12V, 100-240V, 50-60Hz

Faʻaaoga malosiaga

12 Watt (Leuchte aus); 12.8 Watt (Leuchte an)

Beleuchtung

Leuchtmitteltyp

LED-Lichter

Eingang / Ausgang

RGB-Eingang

D-Sub, 15-polig (VGA)

RGB-Ausgang

D-Sub, 15-polig (VGA)

HDMI gaosiga

HDMI

HDMI-Eingang

HDMI

RS-232

Mini-DIN-Buchse (mit RS-232-kabel, faitalia)

USB-A-Anschluss

1 (Typ A für USB Flash-Laufwerk)

USB-C-Anschluss 1 (mo Anschluss ma le PC)

DC 12V (Eingang) Netzteilanschluss

MIC

Eingebaut

Leitungsausgang

Klinkenstecker

Amessungen

O a'u o Betrieb

380mm x 200mm x 545mm (+/- 2 mm einschließlich der Gummifüße)

Zusammengelegt

305mm x 250mm x 77mm (+/- 2 mm einschließlich der Gummifüße)

Gewicht

2.56 kilokalama (tusa ma le 5.64 lbs)

Externer Speicher

Saogalemu Fa'atekinolosi Maualuga Maualuga (SDHC) USB-Stick

32GB Max. (FAT32) 32GB Max. (FAT32)

Verwendung der RS-232-Schnittstelle

AVerVision F50+ e mafai ona maua i le RS-232-Anschluss i luga ole laiga o le komipiuta i luga ole laiga.

Su'e le Komepiuta RS-232 Verbinden Sie das RS-232-Kabel mit der RS-232-Buchse i le RS-232-Anschluss o Komepiuta.

RS-232 Kabelspezifikationen Achten Sie darauf, dass die Pinbelegung Ihres RS232-Kabels der folgenden Belegung entspricht.

RS-232 Übertragungsspezifikationen

Startbit Datenbit Stoppbit Paritätbit X-Parameter Baudrate (Übertragungsgeschwindigkeit)

1 bit 8 bit 1 bit Kein Kein 9600bps

RS-232 Feso'ota'iga Fa'asologa

Gerätecode lafo (1 Byte)

0x52

Typcode (1 Byte) 0x0B

0x0A

Datenlängecode (1 Paita)

0x03

Datencode [0](1 Paita)

RS-232 Send-Befehl-Tabelle

Datencode [1](1 Paita)

RS-232 Send-Befehl-Tabelle

Datencode [2](1 Paita)

RS-232 Send-Befehl-Tabelle

Gerätecode empfangen (1

0x53

Byte)

Prüfsummencode (1 Paita)

RS-232 Send-Befehl-Tabelle

Fa'asologa

Fa'amatalaga Fa'asinomaga + Ituaiga + Länge + Aso + Datenempfang + Prüfsumme

Beispiel

Einschaltbefehl: 0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x01 RS-232 Maua-Befehl-Tabelle XX
RS-232 Get-Befehl-Tabelle Senden Gerät + Typ + Länge + Daten + Datenempfang + Prüfsumme Maua le WB Roter Wert : 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 + 0x5A

RS-232-Befehlstabelle
Senden-Format0x52 + 0x0B + 0x03 + Data[0] + Data[1] + Data[2] + 0x53 + Checksum*1 Fa'asologa Empfang erfolgreich0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 +Checksum + 4 Fa'amatalaga Fa'amatalaga 0x53+ *0 + 00x0 + Checksum *01 *3 Checksum = 0x52B x oder 5x1 x oder Data[0] x oder Data[0] x oder Data[0] x oder 03x0 *1 Datenempfang OK: 2x0B, Not Befehl: 53x2 *0 ID Fehler: 0x0 *03 ID Fehler: 3x0 *01 ID Fehler: Funktion fehlgeschlagen = 0x02 *0 Checksum = 04x4 x oder 0x00 x oder *0 x oder 02x2 x oder 0x00 *0 Checksum = 52x5 x oder 0x00 x oder *0 x oder 01x3 *0 Standby-Modus Datenemp52 +6 0x51B + 0x0 + 01xA0
Power-On-Modus Empfangsdaten = Keine Datenrückgabe *7 Standby-Modus Datenempfang = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Power-On-Modus Empfangsdaten = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

Galuega NETZ AUS*6
EINSCHALTEN *7
KAMERAMODUS WIEDERGABEMODUS EIN PC 1/2 BILDERFASSUNG TYP: EINZEL BILDERFASSUNG TYP: KONTINUIERLICH FORTS. ERFASSUNG INTERVALL + FORTS. ERFASSUNG INTERVALL BILDERFASSUNG AUFLÖSUNG: NORMAL BILDERFASSUNG AUFLÖSUNG: 13M TAIMI AMATA TAIMI TOTONU TOTO TAIMI EINSTELLUNG ZEIT
VORSCHAUMODUS: BEWEGUNG VORSCHAUMODUS: MIKROSKOP VORSCHAUMODUS: MAKRO

Data[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05
0x06 0x06 0x07
0x07 0x08 0x08 0x08 0x08
0x0A 0x0A 0x0A

Data[1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01
0x00 0x01 0x00
0x01 0x00 0x01 0x02 0x03
0x02 0x03 0x04

Fa'amatalaga[2] 0x00
0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 0x00
0x00 0x00 0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 Wert[ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00 0x00

Su'ega 0x5a 0x5b 0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f
0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52 0x55

VORSCHAUMODUS: UNENDLICH VORSCHAUMODUS: NORMAL VORSCHAUMODUS: HOHE QUALITÄT VORSCHAU ERFASSEN WIEDERGABE LÖSCHEN WIEDERGABE VOLLBILD SPIEGEL AUS SPIEGEL EIN DREHEN AUS DREHENKTRB AOGA AOGA: FAI: KONTRAST ERHÖHEN KONTRAST VERRINGERN KONTRAST WERT
HELLIGKEIT ERHÖHEN HELLIGKEIT VERRINGERN HELLIGKEIT WERT
BELICHTUNG: AUTO BELICHTUNG: MANUELL BELICHTUNG MANUELL ERHÖHEN BELICHTUNG MANUELL VERRINGERN WEISSABGLEICH: AUTO WEISSABGLEICH: MANUELL WEISSABGLEICH MEHR BLAU WEISSABGLEICH WENIGER BLAU MEISSABGLEICH WENIGER BLAU MEISSABGLEICH Emo: 50Hz Emo: 60Hz

0x0A 0x0A 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11
0x12 0x12 0x12
0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17 0x18 0x18
35

0x05 0x06 0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Wert[ 1 ~ 255 ] 0x00 0x00 1x255 0x00 0x00 0x00 0x00 Wert[ 0 ~ 00 ] 0x00 0x00 ~ 0 00x0 00x0 00x0 00x0 00xXNUMX XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX

0x54 0x57 0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d 0x43 0x42

AUFNAHME: AUS AUFNAHME: EIN FILM SCHNELL ZURÜCKSPULEN VITIO SCHNELL VORWÄRTS SPULEN FILM LAUTER FILM LEISER SPEICHER: EINGEBETTET SPEICHER: SD-KARTE SPEICHER: USB-STICK FORMAT: USB-KARTE FORMATE: SD-KARTET FORMATEBETTET FORMATEBETTET FORMATEBETTET. AUFLÖSUNG: 1024×768 AUSGABE AUFLÖSUNG: 1280×720 AUSGABE AUFLÖSUNG: 1920×1080 AUSGABE AUFLÖSUNG: 3840×2160@30 AUSGABE AUFLÖSUNG: USB3840. VERBINDUNG: MASSENSPEICHER SICHERUNG AUF SD-KARTE SICHERUNG AUF USB-STICK PROFIL SPEICHERN: PROFIL 2160 PROFIL SPEICHERN: PROFIL 60 PROFIL SPEICHERN: PROFIL 1 PROFIL ABRUF: PROFIL 2 PROFIL ABRUF: PROFIL 3 PROFIL ABRUF: DIASHOW: AUS DIASHOW: EIN ERFASSUNGSQUALITÄT: NORMAL ERFASSUNGSQUALITÄT: HOCH

0x23 0x23 0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34 0x37 0x37

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e 0x6c 0x6d

ERFASSUNGSQUALITÄT: HÖCHSTE AUTOFOKUS MENU PFEIL – NACH UNTEN PFEIL NACH OBEN PFEIL- LINKS PFEIL – RECHTS EINGABE EINFRIEREN/STOPP STANDARD ZOOM ZOOM + ZURÜCKSETZEN FOKUS FOKUS AUF NAUFEFAMPE AUS LAMPE EIN SÄTTIGUNG ERHÖHEN SÄTTIGUNG VERRINGERN SÄTTIGUNGSWERT
STUMMSCHALTUNG AUS STUMMSCHALTUNG EIN

0x37 0x40 0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x02 0x00 0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 1x255 0x00 0x00 XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX Wert

0x6e 0x1b 0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

RS-232 Get-Befehl-Tabelle Sendeformat0x52 + 0x0A + 0x01 + Data[0] + 0x53 + Prüfsumme Empfangsformat0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum *1 xoder ReCheckSum *1 xoder ReCheckSum *0 xoder: 0x0C xor 01x0 xor ReData[0] xor 52x2 *0 : Maua Ausschalten Tulaga Empfangsformat: 51x0 + 0xFF + 01x0 + 0x0A + 51x0 + 5xAXNUMX

Galuega mūmū mūmū VALUE VALUE VALUE POWER STATUS
LAMP TULAGA FAAALIA TULAGA

Data[0] 0x02 0x03 0x04

Su'ega 0x5A 0x5B 0x5C

0x05 0x06

0x5D 0x5E

TULAGA FA'AISA
TULAGA FA'AMALAGA FA'AVAE FA'AVAE LE TULAGA FA'ATONO

0x08 0x0A 0x0B 0x0D

0x50 0x52 0x53 0x55

ReData[0] VALUE[ 0 ~ 255 ] VALUE[ 0 ~ 255 ] OFF *2 1: ON 0 : OFF 1: ON 0: PUEPUE TULAGA 1: TALI TALI 2: PC-1 PASI I LE 0 : OFF 1: ON VALUE[1] ~255] ~1 TULAGA[ 255 ~ 1 ]

Faʻafitauli
In diesem Abschnitt finden Sie viele nützliche Tipps zur Lösung von allgemeinen Problemen, auf die Sie bei der Arbeit mit der AVerVision F50+ eventuell stoßen können.
Kein Bild auf dem Präsentationsbildschirm.
1. Überprüfen Sie sämtliche Verbindungen, halten Sie sich dabei an die Hinweise in dieser Anleitung. 2. Schauen Sie nach, ob das Ausgabegerät tatsächlich eingeschaltet ist. 3. Überprüfen Sie die Einstellungen des Ausgabegerätes. 4. Wenn Sie ein Notebook oder einen Computer zur Präsentation mithilfe des Anzeigeausgangsgeräts einsetzen,
überprüfen Sie die Kabelverbindung vom Computer RGB (VGA) Ausgang zum RGB Eingang der AVerVision F50+ und überzeugen Sie sich davon, dass sich die AVerVision F50+ im PC-Modus befindet. 5. Die HDMI-Anzeige erfolgt mit Verzögerung, weil das Anzeigegerät ma AVerVision F50+ synchronisiert werden. Warten Sie circa vier bis sieben Sekunden bis zur Anzeige des Kamerabildes am Bildschirm.
Das Bild auf dem Präsentationsbildschirm ist verzerrt oder verschwommen.
1. Ggf. werden alle veränderten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Drücken Sie DEFAULT an der Fernbedienung oder wählen Sie ,,Default” auf der Registerkarte ,,Basic” (Basis) i le OSD-Menü.
2. Versuchen Sie, die Verzerrungen durch Anpassung von Helligkeit und Kontrast (Menüfunktionen) zu reduzieren. 3. Bei einem verschwommenen oder unscharfen Bild stellen Sie die Bildschärfe über den Fokusring am
Kamerakopf nach.
Kein Computerbild auf dem Präsentationsbildschirm
1. Überprüfen Sie sämtliche Kabelverbindungen zwischen Anzeigegerät, AVerVision F50+ und Ihrem PC. 2. Sießen Sie die AVerVision F50+ ma le Ihren PC, fa'amolemole Sie den Computer einschalten. 3. Nutzen Sie bei einem Notebook die Tastenkombination FN+F5, um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten
und das Computerbild auf dem Präsentationsbildschirm anzuzeigen. Informieren Sie sich mithilfe der Benutzeranleitung Ihres Notebook über andere Tastenkombinationen.
E mafai ona e maua ni Kameramodus i totonu o le PC-Modus umschalte, i le pito i luga ole Desktop-Bild i luga ole PC o le Notebooks auf dem Präsentationsbildschirm angezeigt.
1. O lo'o iai le PC o le Notebook Setzen Sie den Mauszeiger auf eine free Stelle auf dem Desktop and klicken mit der rechten Maustaste. Wählen Sie Eigenschaften”, danach das Register ,,Einstellungen”. Kiliki Sie den Monitor Nummer 2 a und setzen Sie ein Häkchen bei ,,Angefügt” oder ,,Windows-Desktop auf diesen Monitor erweitern”. Kiliki Sie auf ,,Ua lelei”.
2. Setzen Sie den Mauszeiger nun noch einmal auf eine free Stelle auf dem Desktop und klicken Sie noch einmal mit der rechten Maustaste.
3. Stellen Sie Ihre Grafikkarte nun so ein, dass das Bild sowohl über den internen Bildschirm (bei Notebooks) als auch über den externen Bildschirm ausgegeben wird. Die exakte Vorgehensweise erfahren Sie in der Dokumentation zu Ihrer Grafikkarte.
4. Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben, sollte dasselbe Desktop-Bild sowohl auf dem PC oder Notebook als auf dem Präsentationsbildschirm angezeigt werden.
AVerVision F50+ faʻaoga i le USB-Laufwerk nicht erkennen.
Stellen Sie sicher, dass das USB Flash-Laufwerk richtig eingeführt ist und das richtige Format hat. E sau mai le FAT32 i luga ole laiga
39

Garantie
Für die Zeit ab dem Kauf des zutreffenden Produkts und, wie im Abschnitt “Taimi Faamaonia o AVer Oloa Faatau (Garantiezeit erworbener AVer-Produkte)” erweiternd festgelegt ist, garantiert AVer Information Inc. (“AVer Product”), treffent Weasted Product mit AVers Dokumentation für das Produkt übereinstimmt und dass seine Fertigung und seine Komponenten bei normaler Benutzung keine Fehler i Bezug auf Material und Ausführung aufweisen. In dieser Vereinbarung steht der Begriff ,,Sie” für Sie als Einzelperson oder für das Unternehmen, in dessen Namen Sie das Produkt benutzen oder installieren. Ausführungen wird das Produkt ohne Mängelgewähr geliefert. Abschnitts beschränkt sich nach AVers Ermessen auf die Reparatur oder den Austausch des Produktes gegen ein identisches oder vergleichbares Produkt Diese Garantie gilt nicht für a) jedwede Produkte, deren Seriennummer unkenntlich gemacht, modifiziert fürnt für a) Behälter, Batterien, Gehäuse, Bänder oder Zubehörteile, die mit diesem Produkt verwendet werden. Blitzschlag oder sonstige höhere Gewalt, kommerzielle oder industrielle Nutzung, nicht autorisierte Modifikationen oder Nichteinhaltung der mit dem Produkt gelieferten Anweisungen, b) nicht vom Hersteller autorisierte Wartungs- und Reparatureingriffe, c) jeglisolche Transporte ausführenden Unternehmen gegenüber geltend gemacht werden) oder d) sämtliche weiteren Ursachen entstehen, die nicht auf Defekte des Produktes selbst zurückzuführen sind. Die für jegliche reparierte oder ausgetauschte Produkte gültige Garantiezeit entspricht entweder a) der ursprünglichen Garantiezeit oder b) der Dauer von 30 Tagen ab Auslieferung des reparierten oder ausgetauschten Produktes; es gilt die jeweils längere Zeitspanne. Garantieeinschränkungen AVer gewährt keinerlei Garantien gegenüber Dritten. Sie sind für sämtliche Ansprüche, Schadensersatzansprüche, Schlichtungen, Auslagen und Anwaltsgebühren hinsichtlich Ansprüchen gegenüber Ihnen verantwortlich, die aus dem Gebrauch oder Missbrauch des Produktes entstehen. Diese Garantie gilt ausschließlich dann, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den den AVerSpezifikationen installiert, bedient, gewartet und genutzt wird.Insbesondere deckt diese Garantie keinerlei Schäden ab, die durch Folgendes verursa (e) physische, elektrische oder elektromagnetische Belastung, Nachlässigkeit oder Missbrauch, (1)Stromschwankungen über die von AVer festgelegten Spezifikationen hinaus,(2) Einsatz des Produktes mit jeglichen Zubehörteilen oder Optionen, die nicht iVhrtrich von Avhrrichten werden, (3)Instalation, Modifikation oder Reparatur des Produktes durch andere Personen oder Institutionen als durch AVer oder autorisierte Vertreter. Haftungsausschluss Wenn nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung erwähnt, lehnt AVer sämtliche weiteren Garantien in Bezug auf das Produkt unter maximaler Ausschöpfung rechtlicher Mittel ab; ob ausdrücklich, implizit, statutarisch oder auf sonstige Weise, einschließlich und ohne Einschränkung hinsichtlich zufriedenstellender Qualität, Handelssitte, Handelstauglichkeit, Handelsbrauch sowie hinsichtlich impliziter Einschränkung impliziter Zusichkeit für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung von Rechten Dritter.
40

Haftungseinschränkungen In keinem Fall haftet AVer für indirekte, beiläufige, spezielle, exemplarische,Entschädigungs- oder Folgeschäden jedweder Art, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Entschädigungs- oder Folgeschäden jedweder Art, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Entschädigungs- oder Folgeschäden jedweder Art, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Etgangenen Gewinn, Datenfällegens Nutzungsausfälle, Geschäftsunterbrechung, Beschaffung von Ersatzgütern oder Ersatzdiensten in Folge oder in Verbindung mit dieser eingeschränkten Garantie oder dem Einsatz oder der Leistung jeglicher Produkte, ob vertraglich oder nach Delikchtrestigkeß rechtlichen Verbindlichkeit, selbst wenn AVer auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. AVers Gesamthaftung für Schäden jeglicher Art übersteigt in keinem Fall und unabhängig von der Art des Vorgangs den Betrag, den Sie an AVer für das jeweilige Produkt, auf welches sich die Haftung bezieht, gezahlt haben. Das Gesetz und Ihre Rechte Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte; Eventuell werden Ihnen weitere Rechte eingeräumt. Diese Rechte variieren von Land zu Land.
Die Garantiezeit entnehmen Sie bitte der Garantiekarte.
41

AVerVision F50+
- Manuel de l'utilisateur -

Avertissement Ce produit est de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio. Dans ce cas, l'utilisateur peut se voir exiger d'adopter des mesures appropriées.
Ole numera ole vasega A e fetaui ile NMB -003 du Canada.
Fa'alogo i le mata'utia o le pa o le ma'a o lo'o toe fa'afo'i le igoa e le sa'o le ituaiga. La mise au rebut des batteries usagées doit se faire selon les instructions.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Il n'est offert aucune garantie and il n'est fait aucune declaration, de manière expresse implicite, au sujet du contenu de ces documents, de leur qualité, de leur performance, de leur valeur marchande ni de leur adéquation en particulier un usage. La fiabilité des informations présentées dans ce document a été soigneusement vérifiée ; fa'apea, aucune responsabil ité n'est assumée concernant d'éventuelles le sa'o. Les informations contenues dans ces documents sont passibles de modifications mans avis préalable. E mafai ona fesoasoani i le pule o le pule o le pulega, le tuusa'o, o le fa'aogaina o le fa'aogaina o le fa'aaogaina o le gaosiga o le pepa fa'amaumauga, o mea uma e mafai ona maua i fale telefoni.
MARQUES COMMERCIALES « AVer » o se kamupani fa'atauva'a a le AVer Information Inc.
KOPI ©2024 AVer Information Inc. Tous droits réservés. | 22 Oketopa 2024 Aucune portion of ce document ne peut être reproduite, transmise, enregistrée ou stockée dans un système de restitution, ni traduite en aucune langue que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorization ecrite préalable de Faamatalaga AVer.

Aide Supplémentaire Pour la FAQ, le auala fesoasoani ma le faʻaogaina o le faʻatonuga ma le faiga o galuega, faʻafeiloaʻi i luga o le saite: Nofoaga Tutotonu:
https://www.avereurope.com/download-center Assistance Technique:
https://www.avereurope.com/technical-support Coordonnées de contact AVer Information Europe B.V. Westblaak 134, 3012 KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550

Table des matières
Contenu de la boîte ……………………………………………………………………………. 1 Filifiliga Fa'aopoopo ………………………………………………………………………………………. 1 Familiarisez-vous avec l'AVerVision F50+ …………………………………………………… 2
Panneau droit……………………………………………………………………………………………….3 Panneau arrière ………………………………………………………………………………………3 Panneau gauche……………………………………………………………………………………..4 Panneau de contrôle…………………………………………………………………………..5 Poloaiga ……………………………………………………………………………………….6 Lala …………………………………………………………………. 8 Vaega o le Fa'asa'o o le Lala ………………………………………………………………8 Fa'atonuina o le lala e ala i le USB………………………………………………………………..8 Fa'asoa i le va'aiga o le LCD/DLP fa'atasi ma le fa'afeso'ota'iga o le RVB……………………………………………………………………………………9. ulufale HDMI………………………………9 Fa'aulu i luga ole laiga pito i fafo …………………………………………………………………………….. 10 Fa'aulu ole laiga amplifié ………………………………………………………… 11 Lala i luga o le microscope …………………………………………………………………………..12 Fa'asalalauina o le AVerVision F50+………………………………………………………………. 13 Fa'asologa ma le fa'aogaina …………………………………………………………………………….13 Champ de la caméra……………………………………………………………………………………14 Lampe zenithale……………………………………………………………………………….15 Capteur infrarouge ………………………………………………………………………………………15 Montage le F50+ i luga o le ipu i luga o le fogaeleele ………………………………………………………16 Feuille antireflet……………………………………………………………………………………..16 Teuteuga i fafo …………………………………………………………………17
Faaofiofi o le taavale SD ……………………………………………………………………………..17 Faaofiina o le Flash Drive USB……………………………………………………………….17 MENU OSD…………………………………………………………………………………….. 18

Transfert des Images capturees/Vidéos à un ordinateur……………………………….. 29 Faiga Fa'apitoa ………………………………………………………………… 30 Ta'iala mo le fa'avasegaga…………………………………………………………………………. 38

Contenu de la boîte

AVerVision F50+

Adaptateur secteur & Cordon
taumafa *

& Telecommande**

Fa'aputu AAA (x2)

Uaea USB (ituaiga-C i le Ituaiga-A)

Uaea RGB

Carte de garantie (Iapon seulement)

Guide de demarrage rapide

*Le cordon d'alimentation variera selon la prize de courant standard du pays où il est vendu. **Votre appareil peut être livré avec l'une des deux télécommandes.

Filifiliga Fa'aopoopo

Sacoche

Feuille antireflet

Adaptateur microscope (Coupleur caoutchouc 28 mm, Coupleur caoutchouc 34mm)

Uaea RS-232
1

Familiarisez-vous avec l'AVerVision F50+

Nom (1) Tête de la caméra (2) Obj

Pepa / Punaoa

AVer F50 Plus Meapuepue Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'alava Fe'avea'i [pdf] Tusi Taiala
F50 Plus, F50 Plus Meapue Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga, Meapue Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga, Meapue Pu'upu'u Fa'aaliga, Meapue Pu'upu'u

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

AVer F50 Plus Meapuepue Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'alava Fe'avea'i

Fa'amatalaga

O mea o lo'o i totonu

Filifiliga Fa'aopoopo

Fa'amasani ile AVerVision F50+

FAQs

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali