AVer F50 Plus skjalamyndavél með sveigjanlegum armi

Tæknilýsing

  • Gerð: AVerVision F50+
  • Fylgni: FCC hluti 15
  • Vörumerki: AVer er vörumerki í eigu AVer Information Inc.
  • Rafmagn: DC 12V
  • Tengi: USB Type C, RGB IN/OUT, RS-232

Innihald pakka

  • AVerVision F50+
  • Rafmagns millistykki
  • Rafmagnssnúra*
  • Fjarstýring**
  • AAA rafhlaða (x2)
  • USB snúru (Type-C til Type-A)
  • RGB snúru
  • Ábyrgðarkort (aðeins fyrir Japan)
  • Flýtileiðarvísir

Aflgjafinn er breytilegur eftir venjulegu rafmagnsinnstungu í landinu þar sem hann er seldur. **Tækinu þínu gæti komið með ein af tveimur fjarstýringum.

Valfrjáls aukabúnaður

  • Burðartaska
  • Glampavörn
  • Smásjá millistykki (28mm og 34mm gúmmítengi fylgir)
  • RS-232 kapall

Kynntu þér AVerVision F50+

Nafn: Myndavélarhaus, Myndavélarlinsa, LED ljós, Sveigjanlegur armur, Vinstri spjaldið, Stjórnborð, IR skynjari, Afturborð, Hægra spjald

Hægri spjaldið

Nafn: Myndavélarhaldari, SD-kortarauf, þjófavarnarrauf
Virkni: Haltu myndavélarhausnum til geymslu. Settu SD-kortið í þannig að merkimiðinn snúi upp. Festu Kensington-samhæfan öryggislás eða þjófavörn.

Bakhlið

Nafn: DC 12V, RGB IN, RGB OUT, RS-232, USB (gerð C)

Vinstri spjaldið

Virkni: Tengdu straumbreytinn í þetta tengi. Settu inn merkið frá tölvu eða öðrum aðilum og sendu það aðeins í gegnum RGB OUT tengið. Tengdu þetta tengi við RGB/VGA úttakstengi tölvunnar.

Algengar spurningar

Sp.: Hvar get ég sótt notendahandbókina og hugbúnaðinn?
A: Þú getur heimsótt niðurhalsmiðstöðina á https://www.aver.com/download-center fyrir notendahandbækur og niðurhal hugbúnaðar.

Sp.: Hvernig hef ég samband við tækniaðstoð?
A: Fyrir tæknilega aðstoð geturðu heimsótt https://www.aver.com/technical-support eða hafðu samband við höfuðstöðvar AVer Information Inc. í síma: +886 (2) 2269 8535.

“`

AVerVision F50+
- Leiðarvísir -

Yfirlýsing Federal Communications Commission ATHUGIÐ: Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki A, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum þegar búnaðurinn er notaður í viðskiptaumhverfi. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað frá sér útvarpsbylgjur og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarhandbókina, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Notkun þessa búnaðar í íbúðarhverfi er líkleg til að valda skaðlegum truflunum og þá verður notandinn beðinn um að leiðrétta truflunina á eigin kostnað. FCC varúð: Allar breytingar eða breytingar sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi gæti ógilt heimild notanda til að nota þennan búnað.


Þetta tæki er í samræmi við hluta 15 í FCC reglunum. Notkunin er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og (2) þetta tæki verður að samþykkja allar truflanir sem berast, þar með talið truflanir sem geta valdið óæskilegum truflunum
aðgerð.
Þetta stafræna tæki í flokki A er í samræmi við kanadíska ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Viðvörun Þetta er vara í flokki A. Í heimilisumhverfi getur þessi vara valdið útvarpstruflunum í því tilfelli sem notandinn gæti þurft að grípa til viðeigandi ráðstafana.
Varúð Sprengingahætta ef rafhlaða er skipt út fyrir ranga gerð. Fargaðu notuðum rafhlöðum á öruggan og réttan hátt.


– – –
– – – –

FYRIRVARA Engin ábyrgð eða framsetning, hvorki útskýrð né óbein, er gefin með tilliti til innihalds þessara skjala, gæðum þess, frammistöðu, söluhæfni eða hæfni í ákveðnum tilgangi. Upplýsingar sem fram koma í þessum skjölum hafa verið vandlega athugaðar með tilliti til áreiðanleika; þó er engin ábyrgð tekin á ónákvæmni. Upplýsingarnar í þessum skjölum geta breyst án fyrirvara. Í engu tilviki mun AVer Information Inc. bera ábyrgð á beinu, óbeinu, sérstöku, tilfallandi eða afleiddu tjóni sem stafar af notkun eða vanhæfni til að nota þessa vöru eða skjöl, jafnvel þótt upplýst sé um möguleikann á slíku tjóni.
VÖRUMERKI „AVer“ er vörumerki í eigu AVer Information Inc. Önnur vörumerki sem notuð eru hér í lýsingu tilheyra aðeins hverju fyrirtæki þeirra.


HÖFUNDARRETtur © 2024 AVer Information Inc. Allur réttur áskilinn. | 21. október 2024 Allur réttur þessa hlutar tilheyrir AVer Information Inc. Afritað eða sent á hvaða formi sem er eða með hvaða hætti sem er án fyrirfram skriflegs leyfis AVer Information Inc. er bönnuð. Allar upplýsingar eða forskriftir geta breyst án fyrirvara.

Glampavörn

Smásjá millistykki (28mm og 34mm gúmmí tengi fylgja með)
2

RS-232 kapall

Kynntu þér AVerVision F50+

Nafn (1) Myndavélarhaus (2) Myndavélarlinsa (3) LED ljós (4) Sveigjanlegur armur (5) Vinstri spjaldið
(6) Stjórnborð (7) IR skynjari (8) Bakborð
(9) Hægri spjaldið
Hægri spjaldið

(mynd 1.1)
Virkni Inniheldur myndavélarskynjarann. Fókusaðu myndina í myndavélinni. Gefðu ljós til að auka birtuskilyrði. Veita stillanleg viewing umfjöllun. Tengingar fyrir HDMI úttak/inntak ytra skjátæki, MIC inn, línuútgang og USB tengi. Auðvelt aðgengi að ýmsum aðgerðum. Fáðu fjarstýringarskipanir. Tengingar fyrir rafmagn, tölvu, RGB inntak/úttak ytra skjátæki, RS-232 og USB-C tengi. Tengingar fyrir myndavélarhausahaldara, SD kort og Kensington öryggislás sem er samhæf rauf.

Nafn (1) Myndavélahaldari (2) SD kortarauf (3) Þjófavarnarrauf

(mynd 1.2)
Virkni Haltu myndavélarhausnum til geymslu. Settu SD-kortið í þannig að merkimiðinn snúi upp. Festu Kensington-samhæfan öryggislás eða þjófavörn.

Bakhlið

Nafn (1) DC 12V (2) RGB IN (3) RGB OUT (4) RS-232
(5) USB (gerð C)
Vinstri spjaldið

(mynd 1.3)
Virka
Tengdu straumbreytinn í þetta tengi.
Settu inn merkið frá tölvu eða öðrum aðilum og sendu það aðeins í gegnum RGB OUT tengið. Tengdu þetta tengi við RGB/VGA úttakstengi tölvunnar.
Tengdu AVerVision F50+ við hvaða skjátæki sem er með RGB snúru.
Tengdu þetta tengi við tölvu með því að nota RS-232 snúru (valfrjálst). Fyrir frekari upplýsingar, sjá RS-232 Skýringarmynd Tenging.
Tengdu við USB tengi tölvu með USB snúru og notaðu AVerVision F50+ sem USB myndavél eða flyttu teknar myndir/myndbönd úr minnisgjafa yfir í tölvu.

Nafn (1) LINE OUT (2) MIC IN (3) USB
(4) HDMI OUT
(5) HDMI IN

(mynd 1.4)
Virka Tengjast við amphátalari til að spila hljóð- og myndinnskot. Tengdu við ytri hljóðnema. Innbyggði hljóðneminn verður óvirkur þegar ytri hljóðnemi er tengdur við þetta tengi. Settu inn USB-drif og vistaðu myndirnar/myndbandið beint af USB-drifinu. Sendu myndbandsmerkið frá aðalkerfinu á gagnvirka flatskjá, LCD skjá eða LCD/DLP skjávarpa með HDMI tengi með HDMI snúru. Tengdu ytri HDMI-gjafa sem inntak í gegnum þessa tengi. Tengdu þetta tengi við HDMI úttakstengi tölvunnar.
4

Stjórnborð

Nafn 1. Kraftur 2. Upptaka
3. Myndavél / PC
4. Spilun 5.
6. Skutlahjól
7. Sjálfvirkur fókus 8. Valmynd 9. Frysta / Stöðva 10. Snúa 11. Lamp 12. CAP / DEL

Virkni Kveiktu á tækinu þínu eða farðu í biðham. Hefja og stöðva hljóð- og myndupptöku. Geymdu upptökurnar þínar á SD-korti eða USB-drifi. Skiptu á milli myndavélarinnar í beinni view og ytri VGA/HDMI uppsprettu. View myndir og myndbönd úr myndasafni. Staðfestu val í Playback mode og OSD valmyndinni. Byrja / gera hlé á myndspilun. Snúðu skutluhjólinu til að auka eða minnka myndirnar. Ýttu á stefnuhnappana til að stjórna pönnu og halla,
stilltu hljóðstyrk og færðu myndbandið áfram eða afturábak. Stilltu fókusinn sjálfkrafa.
Opnaðu og farðu úr OSD valmyndinni og undirvalmyndinni.
Gera hlé á myndavél view eða stöðva hljóð- og myndspilun. Snúðu myndavélinni view lóðrétt eða lárétt. Snúðu lamp kveikt eða slökkt. Taktu skyndimyndir og geymdu þær á SD korti eða USB
glampi drif. Eyddu völdum mynd/myndbandi í spilunarham.

.
Fjarstýring
Tækinu þínu gæti komið með ein af tveimur fjarstýringum.

Nafn 1. Power 2. Myndavél
Spilunartölva 1/2
Handtaka
Record Freeze/Stop Visor Spotlight Split Screen

Virkni Kveiktu eða slökktu á myndavélinni þinni eða farðu í biðham.
View myndavél í beinni view. View myndir og myndbönd úr myndasafni. Skiptu yfir í ytri VGA/HDMI uppsprettu. Ýttu á myndavélarhnappinn til að skipta aftur yfir í beinni myndavél view. Taktu skyndimyndir og geymdu þær á SD-korti eða USB-drifi. Opnaðu OSD-valmyndina > Stillingar > Tegund handtaka til að skipta á milli stakrar töku og samfelldrar töku. Single Capture: Ýttu einu sinni til að taka mynd. Stöðug töku: Ýttu á til að hefja og gera hlé á töku.
Þú getur líka sett upp tökubil. Hefja og stöðva hljóð- og myndupptöku. Geymdu upptökurnar þínar á SD-korti eða USB-drifi. Frystu myndavélina í beinni view, eða stöðva myndspilun. N/AN/AN/A
6

Snúa tímamælisstillingu 3. / Valmynd

4.

5. SÆMA 1x

6.

/ Aðdráttur

7.

Del

8.

9.

Endurstilla

10. / Sjálfvirkur fókus

11. / Birtustig

12. / Lamp

Snúðu myndavélinni view. Ræsa, gera hlé á eða stöðva teljarann. Stilltu tímamælistímabilið í OSD valmyndinni. Skiptu á milli Normal, High frame, High Quality, Microscope, Infinity og Marco ham.
Opnaðu og lokaðu OSD valmyndinni. Pan- og hallastýring fyrir stafrænan aðdrátt. Farðu í valmyndina. Stilla hljóðstyrk. Spóla myndbandið áfram eða til baka. Endurstilltu aðdráttarhlutfallið í 1x. Aðdráttur inn eða út.
Eyddu völdum myndum eða myndskeiðum. Staðfestu val í OSD valmyndinni. Spila og gera hlé á myndbandinu. Endurstilla í sjálfgefnar verksmiðjustillingar.
Fókus sjálfkrafa.
Stilltu birtustigið. Snúðu lamp kveikt eða slökkt.

Að gera tengingarnar
Áður en tenging er tekin skaltu ganga úr skugga um að slökkt sé á öllum tækjum. Ef þú ert ekki viss um hvar á að tengja skaltu einfaldlega fylgja tengingunum á myndinni hér að neðan og vísa einnig í notendahandbók tækisins sem þú ert að tengja AVerVision F50+ við.
Að tengja rafmagnið
Tengdu straumbreytinn við venjulegt 100V~240V AC rafmagnsinnstungu. Einingin er sjálfkrafa í biðham þegar rafmagnið er tengt. Ýttu á til að kveikja á.
Tengstu við tölvu með USB Finndu USB tengi tölvunnar eða fartölvunnar og tengdu það við PC tengi AVerVision F50+.
8

Tengstu við skjá eða LCD/DLP skjávarpa með RGB úttaksviðmóti
Finndu RGB (VGA) inntakstengi grafíkskjátækisins og tengdu það við RGB OUT tengi AVerVision F50+.
Tengstu við tölvu með RGB inntaksviðmóti
Finndu RGB (VGA) úttakstengi tölvunnar eða fartölvunnar og tengdu það við RGB IN tengi AVerVision F50+. Myndbandsmerkinu frá RGB IN tenginu er streymt til RGB OUT.
– Til að sýna tölvumynd, ýttu á Camera/PC hnappinn á stjórnborðinu eða fjarstýringunni til að skipta AVerVision F50+ í tölvustillingu.
– Til að fartölvu geti gefið út skjámynd, notaðu lyklaborðsskipunina (FN+F5) til að skipta á milli skjástillinga. Fyrir mismunandi skipanir, vinsamlegast skoðaðu handbók fartölvunnar.

Tengdu við skjá eða LCD/DLP skjávarpa með HDMI Output tengi Finndu HDMI inntakstengi skjátækisins og tengdu það við HDMI OUT tengi AVerVision F50+.
Tengdu við tölvu með HDMI inntaksviðmóti Finndu HDMI úttakstengi fartölvunnar og tengdu það við HDMI IN tengi AVerVision F50+.
– Til að sýna tölvumynd, ýttu á Camera/PC hnappinn á stjórnborðinu eða fjarstýringunni til að skipta AVerVision F50+ í tölvustillingu.
– Til að fartölvu geti gefið út skjámynd, notaðu lyklaborðsskipunina (FN+F5) til að skipta á milli skjástillinga. Fyrir mismunandi skipanir, vinsamlegast skoðaðu handbók fartölvunnar.
Tengdu ytri hljóðnema Tengdu 3.5 mm mónó hljóðnema við tengið. Innbyggði hljóðneminn á stjórnborðinu verður óvirkur þegar ytri hljóðnemi er tengdur. Hljóðupptakan verður inn
10

einradda hljóð.
Tengdu an Amphátalarastunga 3.5 mm stinga amphátalari að bakborði. Aðeins hljóð frá myndspilun er stutt.
Við mælum með að tengja an amphátalari við hljóðúttakstengi. Farðu varlega þegar þú notar heyrnartól. Stilltu hljóðstyrkinn niður á fjarstýringunni til að koma í veg fyrir heyrnarskemmdir vegna hávaða.

Tengdu við smásjá Tengdu AVerVision F50+ við smásjá sem gerir þér kleift að skoða smásjá hluti á stórum skjá.
1. Veldu MYND > Forview Mode > Smásjá og ýttu á .
2. Beindu myndavélarhausnum að lengsta stað og ýttu á AUTO FOCUS.
3. Stilltu fókus smásjáarinnar.
4. Veldu viðeigandi stærð gúmmítengi fyrir augnglerið smásjá og settu það í millistykkið fyrir smásjá.
5. Fjarlægðu smásjá augnglerið úr smásjánni og tengdu það við smásjá millistykkið með gúmmítenginu í. Festið 3 boltana þar til millistykkið festir augnglerið. – Fyrir augnglerið mælum við með að nota 33 mm augnafléttingu eða hærri. - Gerðu stillinguna handvirkt til að fá betri mynd view.
6. Festu smásjá millistykkið við AVerVision myndavélarhausinn. Tengdu það síðan við AVerVision og smásjá.
12

Gakktu úr skugga um að örin á myndavélarhausnum og smásjá millistykki séu á sömu hlið til að tengja og snúa réttsælis til að örvarnar hittist og læsist.

Uppsetning AVerVision F50+
Þessi hluti veitir gagnlegar ábendingar um hvernig á að stilla AVerVision F50+ að þínum þörfum. Geymsla og meðhöndlun Svanahálshönnunin gerir þér kleift að beygja handlegginn frjálslega og geyma myndavélarhausinn í myndavélarhaldaranum. Þegar þú hefur fest myndavélarhausinn rétt við myndavélarhaldarann ​​geturðu notað handlegginn til að bera AVerVision F50+.
14

Skotsvæði Myndasvæðið getur view svæði 430×310 mm.
Ef myndavélarhausinn er í uppréttri stöðu skaltu ýta á ROTATE á stjórnborðinu eða fjarstýringunni tvisvar til að snúa myndinni í 180°.
Til að spegla myndina, ýttu á MENU > veldu Mirror, ýttu á og veldu On.

Loftljós Ýttu á LAMP hnappinn á stjórnborðinu eða fjarstýringunni til að kveikja og slökkva ljósið.
Innrauða skynjari Beindu fjarstýringunni að innrauða skynjaranum til að stjórna einingunni.
16

F50+ sett upp á flatt yfirborð Mældu og merktu lárétt 75 mm frá miðlínu fjarlægð milli holanna á flata yfirborðinu eins og lýst er á myndinni hér að neðan. Notaðu 2 stykki af M4.0 skrúfum fyrir 6 mm göt og festu F50+ á slétta yfirborðið.
75 mm
Glampavarnarplata Glampavarnarplatan er sérstök húðuð filma sem hjálpar til við að útrýma glampa sem gæti komið upp á meðan hún sýnir mjög glansandi hluti eða gljáandi yfirborð eins og tímarit og myndir. Til að nota skaltu einfaldlega setja glampavarnarblaðið ofan á glansandi skjalið til að draga úr endurkastandi ljósi.

Ytri minnisgeymsla AVerVision F50+ styður bæði SD minniskort og USB glampi drif fyrir meiri myndatöku og hljóð- og myndupptökur. AVerVision F50+ getur greint þegar ytri geymslumiðill er til staðar og skipt sjálfkrafa yfir í síðustu geymslu sem fannst. Ef engin ytri geymsla er tengd verða allar teknar kyrrmyndir vistaðar í innbyggt minni. Settu SD-kort í. Settu kortið í þannig að snertið snúi niður þar til það nær endanum. Til að fjarlægja kortið, ýttu á til að losa það og dragðu það út. Stuðningsgeta SD-kortsins er frá 1GB til 32GB (FAT32). Við mælum með því að nota SDHC kort með Class-6 eða hærri fyrir hágæða upptöku.
Settu USB Flash drif í Tengdu USB flash drifið í USB raufina. AVerVision F50+ getur stutt USB-drif frá 1GB til 32GB (FAT32). Best er að forsníða USB-drifið með AVerVision F50+ fyrir betri myndbandsupptöku.
18

OSD MENY
Það eru 3 aðalvalkostir á OSD valmyndinni: IMAGE, SETTING og SYSTEM.

MYNDAKERFI

SETNING

Vafra um valmyndina og undirvalmyndina 1. Ýttu á MENU hnappinn á fjarstýringunni eða stjórnborðinu. 2. Ýttu á , , og til að velja val á valmyndarlistanum.
3. Ýttu á til að velja.
4. Notaðu og til að stilla stillinguna eða velja. 5. Ýttu á til að fara í undirvalmynd.

Myndvalmyndarskjár

Virka Birtustig
Stilltu birtustig handvirkt á milli 0 og 255.

Birtuskil Stilltu birtustigið handvirkt á milli 0 og 255 í björtu og dimmu umhverfi.
Mettun Stilltu mettunarstigið handvirkt á milli 0 og 255.

20

Preview Mode
49B
Veldu úr hinum ýmsu myndskjástillingum. Venjulegt – stilltu halla myndarinnar. Hreyfing – hár endurnýjunartíðni á hreyfimynd. Hágæða - háupplausn með bestu gæðum. Smásjá – stillir sjálfkrafa optískan aðdrátt fyrir smásjá viewing. Fjölvi – notað til að fá nærri mynd. Óendanlegt - notað fyrir lengri mynd.
Áhrif
51B
Umbreyttu myndinni í jákvæða (raunna liti), einlita (svart og hvíta) eða neikvæða.
Spegill
8B
Veldu til að fletta til vinstri og hægri á myndinni.

Uppsetning útsetningar
48B
Veldu AUTO til að stilla hvítjöfnun og lýsingarstillingu sjálfkrafa og leiðrétta lita- og lýsingarleiðréttingu. Veldu MANUAL til að virkja ítarlegar stillingar fyrir handvirka lýsingu og WB.
Handvirk útsetning
48B
MANUAL – stilltu lýsingarstigið handvirkt. Hægt er að stilla lýsinguna á milli 0 og 99.
Uppsetning hvítjöfnunar
54
Veldu hvítjöfnunarstillinguna fyrir mismunandi birtuskilyrði eða litahitastig. AUTO – stillir sjálfkrafa hvítjöfnunina.
MANUAL – stilltu litinn handvirkt
stigi. Veldu Handvirkt til að virkja háþróaða WB uppsetningu.
22

Handbók WB Blue
50
Stilltu bláa litastigið handvirkt. Hægt er að stilla litastigið upp í 255.
Manual WB Red Stilltu rauða litastigið handvirkt. Hægt er að stilla litastigið upp í 255.
Fókus Fínstilltu myndina handvirkt.

Stillingarvalmyndarskjár

Aðgerð Capture Resolution
48B
Veldu myndatökustærð. Í 13M stillingu er upplausnarstærðin 4208 x 3120. Veldu Venjulegt, myndatökustærðin byggist á upplausnarstillingunum.
Capture Quality Veldu stillingu fyrir myndatökuþjöppun. Veldu fínasta til að fá hágæða myndatökuþjöppun.
Tegund handtaka Veldu handtökugerð. Einstök – taktu aðeins eina mynd. Samfellt – taktu myndir í röð og ýttu á hvaða takka sem er til að stöðva samfellda töku. Veldu Stöðugt til að virkja stillingu Capture Interval.
Capture Interval Stilltu tímabilið fyrir samfellda myndatöku. Hægt er að stilla lengdina allt að 600 sek (10 mín).
24

Geymsla
72B
Breyttu geymslustað. Aðeins er hægt að vista hljóð- og myndupptöku á SD-minniskorti eða USB-drifi.
Format Format til að eyða öllum gögnum í völdu minni.
USB við tölvu
76B
Veldu stöðu AVerVision F50+ þegar hann er tengdur við tölvuna með USB. Myndavél - hægt að nota sem tölvu webmyndavél eða með meðfylgjandi hugbúnaði okkar til að taka upp myndskeið og taka kyrrmyndir.
Geymsla – flytjið fangið
myndir/myndbönd úr minninu yfir á harðan disk tölvunnar. USB straumspilunarsnið Fyrir myndbandsþjöppunarstaðla geturðu valið H.264 ON eða H.264 OFF.

Kerfisvalmyndarskjár

MIC Volume Stilla hljóðstyrk inntaks upptöku eða USB hljóðinntaks.
Start Timer Ræstu teljarann. Tímamælirinn telur sjálfkrafa upp eftir að niðurtalningin nær núlli til að sýna liðinn tíma.
Gera hlé/stöðva tímamæli Ýttu á Valmynd hnappinn meðan á tímatöku stendur til að gera hlé eða stöðva tímatöku.
Tímaskiptabil Stilltu tímalengd tímamælis í allt að 2 klst.
Aðgerð 26

Tungumál Breyttu og veldu annað tungumál. F50+ styður allt að 12 tungumál.
Úttaksskjár
75B
Stilltu upplausnina til að sýna myndina á skjánum. Upplausn úttakstækisins greindist sjálfkrafa og stillt á hæstu upplausn.
Afritun
7B
Afritaðu myndina úr innbyggt minni yfir á SD-kort eða USB-drif.
Vista stillingu
78B
Vistaðu núverandi stillingar (birtustig, birtuskil, mettun, forview ham og o.s.frv.) í völdum profile númer.
Innkallastilling. Endurheimtu stillinguna aftur í valinn atvinnumaðurfile númer.

Flicker Veldu á milli 50Hz eða 60Hz. Sum skjátæki þola ekki háan hressingarhraða. Myndin mun flökta nokkrum sinnum þegar úttakinu er skipt yfir í annan hressingarhraða. Upplýsingar Sýna upplýsingar um vöruna.
Sjálfgefið
52B
Endurheimtu allar stillingar í upprunalegu sjálfgefna stillingu. Öllum vistunarstillingum verður eytt.
28

Spilunarvalmyndarskjár

Aðgerð Slide Show Start eða Stöðva Slide Show.
Tímabil Stilltu bilið á milli spilunar mynda eða myndskeiða.
Geymsla Veldu myndirnar eða myndböndin úr geymslunni, þar á meðal innbyggt, SD kort eða USB drif.
Eyða öllum
85B
Veldu þennan valkost til að eyða öllum vistuðum myndum eða myndskeiðum.

Flytja teknar myndir/myndbönd yfir á tölvu Tvær leiðir til að vista myndir/myndbönd: a. Innbyggt minni+SD kort b. Innbyggt minni+USB drif
Leiðbeiningarnar hér að neðan VERÐUR að lesa og fylgja ÁÐUR en USB-snúran er tengd. 1. VERÐUR að stilla USB á PC sem GEYMSLA áður en USB snúruna er tengd.
2. Þegar „Mass Storage“ birtist neðst í hægra horninu á kynningarskjánum geturðu nú tengt USB snúruna.
3. Þegar USB-snúran er tengd, finnur kerfið sjálfkrafa nýja færanlega diskinn. Þú getur nú flutt teknar myndir eða myndbönd frá F50+ innbyggt minni, SD-korti eða USB-drifi yfir á harða diskinn í tölvunni.
30

Tæknilýsing

Mynd

Sensor Pixel Count Frame Rate White Balance Lýsing Myndhamur Áhrif RGB úttak HDMI Output
Myndataka
Ljósfræði

1/3.06″ CMOS 13 megapixlar 60 rammar á sekúndu (hámark) Sjálfvirkt / Handvirkt Sjálfvirkt / Handvirkt Sjálfvirkt / Handvirkt Venjulegt/ Hreyfing/ Hágæða/ Smásjá/ Óendanlegt/ Marco Color / S/H / Neikvætt 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60
3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60 200-240 Rammar við XGA (fer eftir myndflókinni)

Fókus Myndasvæði Aðdráttur
Kraftur

Sjálfvirk / handvirk 430mm x 310mm Samtals 230X (10X sjón + 23X stafræn)

Rafmagnsnotkun
Lýsing

DC 12V, 100-240V, 50-60Hz 12 vött (lamp slökkt); 12.8 vött (lamp á)

Lamp Tegund
Inntak/úttak

LED ljós

RGB inntak RGB úttak HDMI úttak HDMI inntak RS-232 USB Type-A tengi USB Type-C tengi DC 12V inntak MIC Line Out
Stærð

15-pinna D-sub (VGA) 15-pinna D-sub (VGA) HDMI HDMI Mini-DIN tengi (notaðu RS-232 snúru, valfrjálst) 1 (Type-A fyrir USB glampi drif) 1 (fyrir tengingu við tölvu) Power Jack Innbyggt símatengi

Í rekstri

380mm*200mm*540mm (+/-2mm inniheldur gúmmífót)

Brotið saman

305 mm x 245 mm x 77 mm (+/-2 mm með gúmmífóti)

Þyngd

2.56 kg (um 5.64 lbs)

Ytri geymsla

Secure Digital High 32GB Max. (FAT32)

Stærð (SDHC) USB Flash drif

32GB Max. (FAT32)

RS-232 Skýringarmynd Tenging
AVerVision F50+ er hægt að stjórna með tölvu eða hvaða miðlægu stjórnborði sem er í gegnum RS-232 tengingu.
Tengdu við tölvuna RS-232 Finndu RS-232 tengi tölvunnar og tengdu það við RS-232 tengi á RS-232 snúru (valfrjálst).

32

RS-232 snúru upplýsingar
Gakktu úr skugga um að RS-232 snúran passi við hönnun kapalforskriftarinnar.

RS-232 sendingarforskriftir

Upphafsbiti Gagnabiti Stöðvunarbiti Parity biti X breytu Baud rate (samskiptahraði)

1 biti 8 biti 1 biti Enginn Enginn 9600bps

RS-232 samskiptasnið

Senda tækiskóða(1 bæti) Tegund Kóði (1 bæti) Gögnalengd Kóði(1 bæti) Gögn[0] Kóði (1 bæti) Gögn[1] Kóði (1 bæti) Gögn[2] Kóði (1 bæti) Móttaka tækiskóða (1 bæti) Athugunarsummukóði (1 bæti)
Snið
Example

0x52 0x0B 0x03 RS-232 Senda skipanatafla RS-232 Senda skipanatafla RS-232 Senda skipanatafla
0x53
RS-232 Senda skipunartafla Senda tæki + Tegund + Lengd + Gögn + Móttaka gögn + Athugunarsumma Power On Command: 0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x0A 0x01 RS-232 Fáðu stjórnunartöflu XX
RS-232 Fá stjórnunartöflu Senda tæki + Tegund + Lengd + Gögn + Fá gögn + Athugunarsumma Fá WB rautt gildi: 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 + 0x5A

RS-232 Senda stjórntafla
Senda snið0x52 + 0x0B + 0x03 + Gögn[0] + gögn[1] + gögn[2] + 0x53 + athugunarsumma*1

Árangursrík móttökusnið0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + athugunarsumma *4 Óeðlilegt móttökusnið0x53 + 0x00 + 0x01+ *3 + 0x52 + athugunarsumma *5 *1 athugunarsumma = 0x0B xor gögn[0] xor gögn[03] xor gögn[0] xor 1x2 0x53 *2 Móttaka gögn í lagi: 0x0B, Ekki skipun: 0x03 *3 Auðkennisvilla: 0x01, Checksum villa: 0x02, Function fail = 0x04 *4 Checksum = 0x00 xor 0x02 xor *2 xor 0x00 xor 0x52 *5x0sum = 00x0sum = 01x3 0x52 *6 Biðhamur móttaka gagna = 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0xA4
Kveikt á stillingu Móttökugögn = Engin gagnaskil *7 Móttökugögn í biðham = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Power On Mode Móttaka gagna = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

Virka
SLÖKKTUR*6 KVEIKTIÐ *7
CAMERA MODE PLAYBACK MODE PC 1/2 IMAGE CAPTURE TYPE: SINGLE IMAGE CAPTURE TYPE: CONTINUOUS CONT. HAFTABIL + FRAMH. TÍMAMILLI MYNDUPPLÝSINGU: EÐLEG MYNDUPPLYSNING: 13M Tímamælir ræsa Tímamælir Hlé
PREVIEW MODE: MOTION PREVIEW HÁTTUR: MICROSCOPE PREVIEW HÁTTUR: MACRO PREVIEW HÁTTUR: ÓENDALEGT PREVIEW HÁTTUR: NORMAL

Data[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05 0x06 0x06 0x07 0x07 0x08 0x08 0x08 0x08 0x0A 0x0A 0x0A 0x0A 0x0A
34

Data[1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x03 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06

Gögn[2] 0x00
0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 Gildi[ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

Checksu m 0x5a
0x5b
0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f 0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52 0x55 0x54 0x57

PREVIEW HÁTTUR: HÁGÆÐA PREVIEW TAKA SPILUN EYÐA SPILUN Á HEILUM SKJÁ SPEGLUR SLEKKIÐ SPEGLUR KVEIKT Á SNÚA FRÁ SNÚA VIÐ ÁHRIF: LITAÁhrif: S/H ÁHRIF: NEIKKVÆÐ SKJÁRSKIPTI AUKA SKJÁSKIPTA LÆKKA SKIPULÆGI
BIRTULEIKUR AUKNING BIRTULEIKUR LÆKKA BJIRTUGILDI
LÝSING: SJÁLFvirk LÝSING: HANDvirk LÝSING HANDvirk LÝSING HANDLEIK LÆKKA HÚTJAFNVALN: SJÁLFvirk hvítjafnvægi: HANDvirkur hvítjöfnuður BLÁR AUKNING HVÍTJAFNVALN BLÁ LÆKKA HVÍTJAFNVALN RAUTUR AUKNING HvíTJAFNVÆRÐI 50 FLOKKUR: 60Hz UPPTAKA: SLÖKKT UPPTAKA: KVEIKT

0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11
0x12 0x12 0x12
0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17 0x18 0x18 0x23 0x23

0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Gildi[ 1 ~ 255 ] 0x00 0x00 Gildi[ 1 ] ~ 255x0x 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0 00x0

0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d 0x43 0x42 0x78 0x79

KVIKMYND FAST TIL baka KVIKMYND FRÁFRAM KVIKMYND VOL INC KVIKMYNDIR VOL DEC GEYMSLA: EMBEDDED STORAGE: SD CARD STORAGE: THUMMB DRIVE FORMAT: EMBEDDED FORMAT: SD CARD FORMAT: THUMMB DRIVE OUTPUT UPPLYSNING: 1024PUT 768 OUT: 1280SO720LU ÚTTAKSUPPLYSNING: 1920×1080 ÚTTAKSUPPLÝSING: 3840×2160@30 ÚTTAKSUPPLÝSING: 3840×2160@60 USB TENGING: USB MYNDAVÉR USB TENGING: MJÖGGEYMSLUSAFAFRITT Á SD-KORT ​​AFVARFAR AÐ THUMBDRIVE PROFILE SPARA: PROFILE 1 PROFILE SPARA: PROFILE 2 PROFILE SPARA: PROFILE 3 PROFILE MYNDATEXTI: PROFILE 1 PROFILE MYNDATEXTI: PROFILE 2 PROFILE MYNDATEXTI: PROFILE 3 GLYNDASÝNING: SLÖKKT GLYNDASÝNING: Á TÖKUNARGÆÐI: EÐLILEG GÆÐI GÆÐISVEGNA: MIKIL GÆÐI KVIKMYNDA: FÍNASTA SJÁLFVIRKUR Fókus

0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34 0x37 0x37 0x37 0x40

36

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e 0x6c 0x6d 0x6e 0x1b

Valmyndarör – Ör NIður – Ör UPP – VINSTRI ÖR – HÆGRI SÆTTU FRÆSTU/STOPPA SJÁLFGELFUR SÆMMA ZÓMA + ZÓMA ENDURSTILLA Fókus AÐ NÁLÆGUM Fókus AÐ LANGT LAMP OFF LAMP Á METTUN AUKA METTUN LÆKKA METTTUGÆÐI
MUTE OFF MUTE ON

0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Gildi[ 1 ~ 255x0 ]

0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

RS-232 Fáðu stjórnborð
Senda snið0x52 + 0x0A + 0x01 + Gögn[0] + 0x53 + Athugunarsumma móttaka snið0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum*1 xor : Exclusive-or operator *1 ReCheckSum = 0x0aC xor 0x01 *0: Slökkt á stöðu Móttökusniðs: 0x52 + 2xFF + 0x51 + 0x0A + 01x0 + 0xA0

Virkni RAUTT GILDI BLÁTT GILÐI POWER STATUS
LAMP STÖÐUSKÝNING STÖÐU
FRYSSTASTAÐA BJIRTUGILDI MÓTSTÆÐI GILDI METTTUGILDI

Data[0] 0x02 0x03 0x04
0x05 0x06
0x08 0x0A 0x0B 0x0D

Checksum ReData[0]

0x5A

VERÐI[ 0 ~ 255]

0x5B

VERÐI[ 0 ~ 255]

0x5C 0x5D

SLÖKKT *2 1: ON
0 : OFF 1: ON

0x5E

0: MYNDAVÉL

1: SPILUNARHÁTTUR

2: PC-1 PASSIÐ Í gegnum

0x50

0 : OFF 1: ON

0x52

VERÐI[ 1 ~ 255]

0x53

VERÐI[ 1 ~ 255]

0x55

VERÐI[ 1 ~ 255]

38

Úrræðaleit
Þessi hluti veitir margar gagnlegar ábendingar um hvernig á að leysa algeng vandamál á meðan þú notar AVerVision F50+. Það er engin mynd á kynningarskjánum. 1. Athugaðu öll tengi aftur eins og sýnt er í þessari handbók. 2. Staðfestu stillingu skjáúttakstækisins. 3. Ef þú ert að kynna frá fartölvu eða tölvu í gegnum skjáúttaksbúnaðinn skaltu athuga
snúrutengingu frá RGB (VGA) tölvuúttakinu yfir í RGB inntak AVerVision F50+ og vertu viss um að AVerVision F50+ sé í PC Mode. 4. Ef þú ert að kynna frá fartölvu eða tölvu í gegnum skjáúttakstækið, athugaðu snúrutenginguna frá RGB (VGA) tölvuúttakinu yfir á RGB inntak AVerVision F50+ og vertu viss um að AVerVision F50+ sé í PC Mode. 5. Fyrir HDMI skjáúttak verður seinkun á meðan beðið er eftir að bæði skjátækið og AVerVision F50+ samstillist. Bíddu í um það bil 4 til 7 sekúndur þar til þú sérð myndavélarmyndina á skjánum.
Myndin á kynningarskjánum er brengluð eða myndin er óskýr. 1. Endurstilltu allar breyttar stillingar, ef einhverjar eru, í upprunalegu sjálfgefna stillingu framleiðanda. Ýttu á DEFAULT á
fjarstýringuna eða veldu Default í Basic flipanum OSD valmyndinni. 2. Notaðu Brightness and Contrast valmyndaraðgerðirnar til að draga úr bjögun ef við á. 3. Ef þú uppgötvar að myndin er óskýr eða úr fókus, ýttu á Auto Focus hnappinn á stýrinu
pallborð eða fjarstýring.
Það er ekkert tölvumerki á kynningarskjánum. 1. Athugaðu allar kapaltengingar á milli skjátækisins, AVerVision F50+ og tölvunnar þinnar. 2. Tengdu tölvuna þína við AVerVision F50+ fyrst áður en þú kveikir á tölvunni þinni. 3. Fyrir fartölvu, ýttu endurtekið á FN+F5 til að skipta á milli skjástillinga og birta
tölvumynd á kynningarskjánum. Fyrir mismunandi skipanir, vinsamlegast skoðaðu handbók fartölvunnar.
Kynningarskjárinn sýnir ekki nákvæma skjáborðsmynd á tölvunni minni eða fartölvu eftir að ég skipti úr myndavélarstillingu yfir í tölvustillingu. 1. Farðu aftur í tölvuna þína eða fartölvu, settu músina á skjáborðið og hægrismelltu, veldu
„Eiginleikar“, veldu „Stilling“ flipann, smelltu á „2“ skjá og hakaðu í reitinn „Stækkaðu Windows skjáborðið mitt yfir á þennan skjá“. 2. Farðu svo aftur einu sinni enn í tölvuna þína eða fartölvu og settu músina á skjáborðið og hægrismelltu aftur. 3. Að þessu sinni velurðu „Graphics Options“, síðan „Output To“, síðan „Intel® Dual Display Clone“ og veldu síðan „Monitor + Notebook“. 4. Eftir að þú hefur fylgt þessum skrefum ættir þú að geta séð sömu skjáborðsmyndina á tölvunni þinni eða fartölvu sem og á kynningarskjánum.
AVerVision F50+ getur ekki greint USB-drifið sem sett er í. Gakktu úr skugga um að USB-drifið sé rétt sett í og ​​á réttu sniði. Aðeins FAT32 er stutt.

Takmörkuð ábyrgð
Á tímabili sem hefst á kaupdegi viðkomandi vöru og nær eins og fram kemur í hlutanum „Ábyrgðartímabil AVer vöru sem keypt er“ á ábyrgðarskírteininu, ábyrgist AVer Information, Inc. („AVer“) að viðkomandi vara (“Vöran“) sé í meginatriðum í samræmi við skjöl AVer fyrir vöruna og að framleiðslugalla hennar og íhlutir séu ókeypis í venjulegri notkun. „Þú“ eins og það er notað í þessum samningi þýðir að þú sjálfur eða rekstrareiningin sem þú notar eða setur upp vöruna fyrir, eftir því sem við á. Þessi takmarkaða ábyrgð nær aðeins til þín sem upphaflegs kaupanda. Að undanskildu framangreindu er varan afhent „Eins og hún er“. Í engu tilviki ábyrgist AVer að þú getir notað vöruna án vandamála eða truflana eða að varan henti þínum tilgangi. Einkaúrræði þitt og öll ábyrgð AVer samkvæmt þessari málsgrein skal vera, að vali AVer, viðgerð eða skipti á vörunni fyrir sömu eða sambærilega vöru. Þessi ábyrgð á ekki við um (a) vöru þar sem raðnúmerið hefur verið afskræmt, breytt eða fjarlægt, eða (b) öskjur, hulstur, rafhlöður, skápa, límbönd eða fylgihluti sem notaðir eru með þessari vöru. Þessi ábyrgð á ekki við um neina vöru sem hefur orðið fyrir skemmdum, rýrnun eða bilun vegna (a) slyss, misnotkunar, misnotkunar, vanrækslu, elds, vatns, eldinga eða annarra náttúruathafna, viðskipta- eða iðnaðarnotkunar, óviðkomandi vörubreytinga eða bilunar á að fylgja leiðbeiningum sem fylgja með vörunni, (b) rangrar beitingar þjónustu af öðrum en fulltrúa framleiðanda, (c) (d) allar aðrar orsakir sem tengjast ekki vörugöllum. Ábyrgðartími hvers kyns viðgerðar eða endurnýjuðrar vöru skal vera lengri (a) upphaflega ábyrgðartímabilsins eða (b) þrjátíu (30) dagar frá afhendingardegi viðgerðar eða skiptrar vöru.
Takmarkanir á ábyrgð AVer ábyrgist enga þriðja aðila. Þú berð ábyrgð á öllum kröfum, skaðabótum, uppgjörum, kostnaði og þóknun lögfræðinga að því er varðar kröfur sem gerðar eru á hendur þér vegna notkunar þinnar eða misnotkunar á vörunni. Þessi ábyrgð á aðeins við ef varan er sett upp, starfrækt, viðhaldið og notuð í samræmi við AVer forskriftir. Nánar tiltekið nær ábyrgðin ekki til hvers kyns bilunar sem stafar af (i) slysi, óvenjulegri líkamlegri, rafmagns- eða rafsegulstreitu, vanrækslu eða misnotkun, (ii) sveiflum í raforku umfram AVer forskriftir, (iii) notkun á vörunni með aukahlutum eða valkostum sem AVer eða viðurkenndir umboðsmenn þess hafa ekki útvegað, eða (iv) uppsetningu, uppsetningu, breytingu á vörunni eða umboðsmanni hennar, eða umboðsmanni hennar.
Ábyrgðarfyrirvari NEMA EINS SEM SKRÁKLEGA kveðið er á um HÉR HÉR OG AÐ ÞVÍ HÁMARKSMIÐI SEM ER LEYFIÐ SAMKVÆMT LÖGUM, FYRIR AVER ALLAR AÐRAR ÁBYRGÐAR VARÐANDI VÖRUNAR, HVORÐ sem er skýlaust, óbeint, óbeint, óbeint eða fyrirvaralaust. TAKMARKANIR, fullnægjandi gæði, VIÐSKIPTAFERÐ, VIÐSKIPTANOTKUN EÐA VIÐSKIPTI EÐA ÓBEININ ÁBYRGÐ UM SÖLJUNNI, HÆFNI Í SÉRSTAKUM TILGANGI EÐA BROT Á RÉTTindum þriðju aðila.
Takmörkun ábyrgðar
Í ENGUM TILKYNDUM SKAL ALLTAF BARA ÁBYRGÐ Á ÓBEINUM, TILVALSUM, SÉRSTAKUM, TIL fyrirmyndar, refsingum eða afleiddum tjóni af neinu tagi, Þ.M.T. EN EKKI TAKMARKAÐUR VIÐ, GAGNATAPI, GÖGNUM, TEKJUM, FRAMLEIÐSLU, EÐA FRAMLEIÐSLU, EÐA NOTTA. STAÐA VÖRU EÐA ÞJÓNUSTU SEM KOMA ÚT AF EÐA Í TENGSLUM VIÐ ÞESSARI TAKMARKAÐU ÁBYRGÐ EÐA NOTKUN EÐA AFKOMU HVERJA VÖRU, HVERT SEM BYGGJAÐ ER Á SAMNINGUM EÐA skaðabótaábyrgð, Þ.M.T. STAÐ SVONA Tjón. SAMLAÐA ÁBYRGÐ AVER FYRIR SÉRSTÖKNU VÖRU SEM ÁBYRGÐ BYRÐUR ER Í ENGU TILKYNNINGU HÆRI EN FÆRHÆÐIN SEM ÞÚ GREIÐIR TIL AVER FYRIR SÉRSTÖKU VÖRU SEM ÁBYRGÐ BYRÐUR Á.
40

Gildandi lög og réttindi þín
Þessi ábyrgð veitir þér sérstök lagaleg réttindi; Þú gætir líka haft önnur réttindi sem veitt eru samkvæmt lögum ríkisins. Þessi réttindi eru mismunandi eftir ríkjum.
Fyrir ábyrgðartíma, vinsamlegast skoðaðu ábyrgðarskírteinið.

AVerVision F50+
— —

– –

– – – –

CNS 15663 5

Takmörkuð efni og efnatákn þeirra

nit
( …) ( …) ( …)

Blý (Pb)

Merkúríus
(Hg)

Kadmíum
(Cd)

Sexgilt fjölbrómað fjölbrómað

króm (Cr + 6)

bifenýl (PBB)

dífenýl etrar (PBDE)

(…)

(…)

1.

Athugið 1 ″ “gefur til kynna að percentagInnihald hins takmarkaða efnis gerir það ekki

fara yfir prósentunatage um viðmiðunargildi viðveru. 2. Athugasemd 2 „-“ gefur til kynna að takmarkaða efnið samsvari undanþágunni.

AVer AVerVision
©2024 | 2024 9 23

https://www.aver.com/download-center
https://www.aver.com/technical-support
23673 157 8 (02)2269-8535

……………………………………………………………………………………………………………………… 1 …………………………………………………………………………………………………………………………. 1 AVer F50+ ………………………………………………………………………………………………. 2
………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 …………………………………………………………………………………………………………. 6 ………………………………………………………………………………………………………………………… 8 ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8 USB …………………………………………………………………………………………………………. 8 LCD/DLP ……………………………………………………………………………………………….. 9 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 9 HDMI LCD/DLP …………………………………………………………………..10 HDMI ……………………………………………………………………………………………………………….10 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………11. ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 AVer F12+ …………………………………………………………………………………………………………. 50 ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 14 …………………………………………………………………………………………………………………………………………14 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………15 …………………………………………………………………………………………………………………………………16 AVer F16+………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………50 ………………………………………………………………………………………………………………………………..17
SD …………………………………………………………………………………………………………………………18 USB ………………………………………………………………………………………………………………18 OSD ………………………………………………………………………………………………………………………19

…………………………………………………………………………………………………………………………. 20 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20
……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 21 …………………………………………………………………………………………………………………………21 ………………………………………………………………………………………… 21 … …………………………………………………………………………………………………………………………………………22 …………………………………………………………………………………………………………………………………22 …………………………………………………………………………………………………………………………………22 ………………………………………………………………………………………………………………..22 …………………………………………………………………………………………………………………. 23 …………………………………………………………………………………………………………………………. 23 …………………………………………………………………………………………………………………………………………23 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………24 ………………………………………………………………………………………………………………………..24 …………………………………………………………………………………………………………………………………24 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 24 …………………………………………………………………………………………………………………………………………24 ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 25 ………………………………………………………………………………………………………………………………..25 USB …………………………………………………………………………………………………………………………………………25 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 25 . ………………………………………………………………………………………………………………26 ………………………………………………………………………………………………………………………..26 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………26 …………………………………………………………………………………………………………………………………26 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 27 … …………………………………………………………………………………………………………………………………………27

…………………………………………………………………………………………………………………………………28 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………28 …………………………………………………………………………………………………………………………………………28 …………………………………………………………………………………………………………………………………………28 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29 29 . …………………………………………………………………………………………………………………………………………29 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………29 …………………………………………………………………………………………………………………………………29 / ………………………………………………………………………………………….30 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 31 …………………………………………………………………31 …………………………………………………………………………………………………………………………………………31 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………31 …………………………………………………………………………………………………………………………………………31 / ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 31 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………32 … 32 RS-232 …………………………………………………………………………………………………. 33 RS-232 ………………………………………………………………………………………………………………….33 RS-232 ………………………………………………………………………………………………………………….34 RS-232 …………………………………………………………………………………………………………………………..34 RS-232 ………………………………………………………………………………………………………………… RS-34 … ………………………………………………………………………………………………………………………………….232 RS-36 ………………………………………………………………………………………………………………….232 ……………………………………………………………………………………………………………….. 40 ……………………………………………………………………………………………………………….. 41

AVerVision F50+

*

& **

AAA (x2)

USB (Type-C Type-A)

RGB

*/ **

()

(28mm 34mm)

RS-232
1

AVer F50+

(1) (2) (3) LED (4) (5)
(6) (7) (8)
(9)

(mynd 1.1) HDMI USB USB RGB /RS-232 USBC SD Kensington

2

(1) (2) SD (3)

SD Kensington

(mynd 1.2)

(1) DC12V (2) RGB
(3) RGB (4) RS-232
(5) USB (gerð C)

(mynd 1.3)

RGB OUT RGB/VGA RGB AVer F50+ RS-232 () RS-232 USB USB AVer F50+ USB /

3

(1) (2) MIC
(3) USB (4) HDMI
(5) HDMI

(mynd 1.4)
3.5 mm USB / USB HDMI HDMI LCD HDMI

4

1. Kraftur 2. Upptaka
3. Myndavél / PC
4. Spilun 5.
6. Skutlahjól
7. Sjálfvirkur fókus 8. Valmynd 9. Frysta / Stöðva 10. Snúa 11. Lamp 12. CAP / DEL

/ / SD USB RGB IN HDMI IN (SPILUN) OSD /
OSD / myndavél
Spilun/
5

.

1. Kraftur 2. Myndavél
Spilunartölva 1/2
Handtaka
Record Freeze/Stop Visor Kastljós Skiptiskjá Snúa

// VGA/HDMI myndavél SD USB > >
/ SD USB

6

Tímamælir

Mode

3.

/ Matseðill

4.

5. SÆMA 1x

6.

/ Aðdráttur

7.

Del

8.

9.

Endurstilla

10. / Sjálfvirkur fókus

11. / Birtustig

12. / Lamp

//
/ 1x /

7

AVer F50+ 100V~240V AC
USB USB AVer F50+ PC
8

LCD/DLP RGBVGA AVer F50+ RGB
RGBVGA AVer F50+ RGB IN RGB IN RGB OUT
– Myndavél/PC/ AVer F50+
– (FN+F5)
9

HDMILCD/DLP HDMI AVer F50+ HDMI OUT
HDMI HDMI AVer F50+ HDMI IN
– Myndavél/PC/ AVer F50+
– (FN+F5)
10

3.5 mm
3.5 mm
()
11

AVer F50+ 1.
MENU> MYND> Preview Mode> (smásjá)
2. SJÁLFvirkur fókus
3.
4.
5. (augléttir) 33mm –
6. F50+ F50+
12

13

AVer F50+
AVer F50+ AVer F50+
14

430 x 310 mm
Snúðu 180° MENU >
15

LAMP

16

AVer F50+ AVer F50+ 2 75 mm 2 6mm M4.0 AVer F50+
75 mm

17

AVer F50+ SD USB AVer F50+ SD SD 1GB 32GB (FAT32) Class-6 SDHC
USB USB USB AVer F50+ 1GB 32GB (FAT32) USB AVer F50+
18

OSD
OSD 3

19

1. VALLIÐ 2. , ,

3. 4.

5.

0 255

0 255

20

4
0 255
– – – – – –
8B

21

0 99

22

255
255

23

13M 4208x 3120

600 (10)
24

SD USB

USB AVer F50+ – -/ USB USB H.264 H.264
25

USB
0
/ Valmynd /

26

F50+ 12

SD USB
( )
27

50Hz 60Hz

28

/
SD USB

29

/
SD USB / a. +SD b. +USB
USB 1. USB USB PC GEYMSLA
2. USB 3. USB F50+
SD USB
30

RGB HDMI

/
RGB RGB HDMI HDMI RS-232

1/3.06″ CMOS 13 60 rammar á sekúndu () 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60 3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720, 60×1024, 768 @60 200-240 (XGA) ()
430 mm x 310 mm 230 (10 +23 )
DC 12V, 100-240V, 50-60Hz 12 vött (); 12.8 vött ()
LED
15-pinna D-sub (VGA) 15-pinna D-sub (VGA) HDMI HDMI Mini-DIN RS-232
31

USB Type-A USB Type-C (DC 12V) MIC

SDHC USB

1 () 1 () Kraftur
380 mm x 200 mm x 545 mm (+/-2 mm) 305 mm x 250 mm x 77 mm (+/-2 mm) 2.56 kg ( 5.64 lbs)
32GB (FAT32) 32GB (FAT32)

32

RS-232
RS-232 AVer F50+ RS-232 RS-232 RS-232 RS-232
33

RS-232 RS-232

RS-232

X

1 8 1 9600 bps

RS-232

(1 bæti) 0x52

(1)

0x0B

0x0A

1

0x03

0x01

[0]1 RS-232

RS-232

[1]1 RS-232

X

[2]1 RS-232

X

1

0x53

1

RS-232

RS-232

+ + + + + + + + + +

WB Rautt gildi

0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+

34

+ 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x53 + 0x5A

35

RS-232
0x52 + 0x0B + 0x03 + [0] + [1] + [2] + 0x53 + *1 0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + athugunarsumma *4 0x53 + 0x00 + 0x01+ *3 + B = 0x52+ *5 + 1x0 xor Gögn[0] xor Gögn[0] xor Gögn[03] xor 0x1 *2 0x53B()2x0() *0 0x03()3x0()01x0 () *02 Athugunarsumma = 0x04 xor 4x0 xor *00 xor 0x02 xor 2x 0x eða 00x 0x xor *52 xor 5x0 *00 = 0x01 + 3xFF + 0x52 + 6x0B + 51x0 + 0xA01
= Engin gagnaskil *7 = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
= 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

SLÖKKT*6 SLÖKKT* 7 MYNDAHÁTUR SPILUNARHÁTTUR TÖLVA 1/2 MYNDATÖGN: TEGUND EINS MYNDA: STÖÐUG FRAMH. HAFTABIL + FRAMH. TÍMAMILLI MYNDUPPLÝSINGU: EÐLEG MYNDUPPLYSNING: 13M Tímamælir ræsa Tímamælir Hlé
PREVIEW MODE: MOTION PREVIEW HÁTTUR: MÁLSKÁP

[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05 0x06 0x06 0x07 [1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 [2] 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x07 0x08 0x08 0x08 0x08

0x01 0x00 0x01 0x02 0x03

0x0A 0x0A
36

0x02 0x03

0x00 0x00 0x00 0x00 Gildi[ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00

0x5a 0x5b 0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f 0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52

PREVIEW HÁTTUR: MACRO PREVIEW HÁTTUR: ÓENDALEGT PREVIEW HÁTTUR: EÐLEGLEGT FORRVIEW HÁTTUR: HÁGÆÐA PREVIEW TAKA SPILUN EYÐA SPILUN Á HEILUM SKJÁ SPEGLUR SLEKKIÐ SPEGLUR KVEIKT Á SNÚA FRÁ SNÚA VIÐ ÁHRIF: LITAÁhrif: S/H ÁHRIF: NEIKKVÆÐ SKJÁRSKIPTI AUKA SKJÁSKIPTA LÆKKA SKIPULÆGI
BIRTULEIKUR AUKNING BIRTULEIKUR LÆKKA BJIRTUGILDI
LÝSING: SJÁLFvirk LÝSING: HANDSTÆK LÝSING HANDBÚIN LÝSING HANDLEG LÆKKA HvíTJAFNVALN: SJÁLFvirk hvítjafnvægi: HANDBÓK Hvítjafnvægi BLÁR LÆKKA HVÍTJAFNVALN BLÁ LÆKKA HVÍTJAFNVALN LÆKKA HvíTJAFNVALN

0x0A 0x0A 0x0A 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11

0x04 0x05 0x06 0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02

0x12 0x12 0x12

0x00 0x01 0x02

0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17
37

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Gildi[ 1 ~ 255 ] 0] 00x0 00 1x255 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x55 0x54 0x57 0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d

FLOKKUR: 50Hz FLOKKUR: 60Hz UPPTAKA: SLÖKKT: Á KVIKMYND FAST TIL baka KVIKMYND FRAÐ ÁFAR KVIKMYND VOL INC KVIKMYNDIR VOL DEC GEYMSLA: EMBEDDING GEYMSLA: SD KORT GEYMSL: ÞUMB DRIF SNIÐ: THUMB DRIF FORMAT: THUMB DRIF FORMAT: EMBEDDED FORMAT: TUMBEDDED FORMAT UPPSKIPTI: 1024×768 ÚTTAKSUPPLYSNING: 1280×720 ÚTTAKSUPPLÝSING: 1920×1080 ÚTTAKSUPPLÝSING: 3840×2160@30 ÚTTAKSUPPLYSNING: 3840×2160 USB CONTENGI: USB CAM CONTENGI: USB CAM STORING Öryggisafrit af SD-KORT ​​Í THUMBDRIVE PROFILE SPARA: PROFILE 1 PROFILE SPARA: PROFILE 2 PROFILE SPARA: PROFILE 3 PROFILE MYNDATEXTI: PROFILE 1 PROFILE MYNDATEXTI: PROFILE 2 PROFILE MYNDATEXTI: PROFILE 3 GLYNDASÝNING: SLÖKKT GLYNDASÝNING: ON

0x18 0x18 0x23 0x23 0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34
38

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x43 0x42 0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e

GÆÐI HANDA: EÐLILEGT GÆÐI GÍÐA: HÁGÆÐ FANGA: FÍNASTA SJÁLFVIRKUR Fókusvalmyndarör – NIÐUR Ör – ör UPP – VINSTRI ÖR – HÆGRI SÆTTU FREYST/STOPPA SJÁLFGELFUR SÆMGI AÐSÆMA + SÆMA ENDURSTILLA Fókus AÐ NÁLÆRAMP OFF LAMP Á METTUN AUKA METTUN LÆKKA METTTUGÆÐI
MUTE OFF MUTE ON

0x37 0x37 0x37 0x40 0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x00 0x01 0x02 0x00 0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 1x255 0x00 0x00 XNUMX XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX

0x6c 0x6d 0x6e 0x1b 0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

39

RS-232

0x52 + 0x0A + 0x01 +[0] + 0x53 + 0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum *1 xor : Exclusive-or operator *1 ReCheckSum = 0x0C xeða ReData[x0x] Slökkt stöðu móttökusnið: 01x0 + 0xFF + 52x2 + 0x51A + 0x0 + 01xA0

[0] ReData[0]

RAUTT VERÐI

0x02

0x5A

VERÐI[ 0 ~ 255]

BLÁTT VERÐI

0x03

0x5B

VERÐI[ 0 ~ 255]

AFLASTAÐA LAMP STÖÐU

0x04

0x5C

0x05

0x5D

OFF *2 1: ON 0 : OFF 1: ON

SKÝNINGARSTAÐA

0x06

0x5E

FRYSTSTAÐA

0x08

0x50

0: MYNDAVÖRUHÁTTUR 1: SPILUNARHÁTTUR 2: PC-1 PASSIÐ Í gegnum 0 : SLÖKKT 1: ON

BJIRTUGILDI 0x0A

0x52

VERÐI[ 1 ~ 255]

SKIPULÆGIgildi 0x0B

0x53

VERÐI[ 1 ~ 255]

METTTUVERÐI

0x0D

0x55

VERÐI[ 1 ~ 255]

40

AVer F50+
1. 2. 3. 4. RGB (VGA)
AVer F50+ RGB AVer F50+ 5. HDMI AVer F50+ 4 7

1. MENU > >
2. Birtuskil 3. Sjálfvirkur fókus
1. AVer F50+ 2. AVer F50+ 3. FN+F5

PC 1. >
„2“ Windows 2. 3. >>Intel® Dual Display Clone +
4.
AVer F50+ USB USB FAT32
41

AVer Information Inc.AVer AVer AVer Information Inc. AVer AVer AVer AVer (a) (b) (a) (b) (c) (d) (a) (b) AVer AVer (i) (ii) AVer (iii) AVer (iv) AVer AVER AVER AVER AVER

42

AVerVision F50+
— —

100V

Windows 2000Windows XP Microsoft Corporation MacintoshiMac IBM PCXGASVGAVGA International Business Machines Corporation

VCCI-A A
()
AVer AVer :(1) (2) AVer ()
AVer AVer Information, Inc.
© 2024 AVer Information Inc.| 2024 10 22 AVer Information Inc.

Algengar spurningar
https://jp.aver.com/download-center
https://jp.aver.com/helpcenter
160-0023 3-2-26 7 Sími: +81 (0) 3 5989 0290 : +81 (0) 120 008 382

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 AVerVision F50+ ……………………………………………………………………………………………………………………… 2
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 ………………………………………………………………………………………………………………………5 ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 USB ………………………………………………………………………………………………………………8 RGB LCD / DLP 8 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………9 HDMI LCD/DLP ………………. 9 HDMI ………………………………………………………………. 10 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 LED 14. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15 F15+ ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 50 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 16 ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16
SD …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 17 USB ………………………………………………………………………………………………………… 17 OSD ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 18 ………………………………………………………………………………………………….. 19 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19 …………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 20 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 24 USB ……………………………………………………………………………………………………….. 25

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 26 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 26 ………………………………………………………………………………………………………………….. 26 ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 27 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 ……………………………………………………………………………… 28 ………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 28 ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 29 …………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 29 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29 ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 30 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 30 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 30 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 30 /……………………………………………………………………………………………… 30 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 31 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 ……………………………………………………………………………………………………………………… 32 / …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 32 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33 RS-33 ……………………………………………………………………………………………………………….. 232 RS-33 …………………………………………………………………………………………………………………. 232 RS-33 ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 232 RS-34 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 232 RS-34 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 232 RS-34 ……………………………………………………………………………………… 232 RS-35 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 232 ………………………………………………………………………………………………………………………………… 39 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 40

AVerVision F50+

*

& **

AAA (x2)

USB (Type-C – Type-A)

RGB

*** 2

RS-232

(28mm 34mm)

1

AVerVision F50+

(1) (2) (3) LED (4) (5)
(6) (7) (8)
(9)

(mynd 1.1)

HDMI / MIC USB RGB RS-232 USB-C SD

2

(1) (2) SD (3)

(mynd 1.2)
SD Kensington

(1) DC12V (2) RGB
(3) RGB (4) RS-232
(5) USB-C

(mynd 1.3)

RGB RGB/VGA
AVerVision F50+ RGB
RS-232 RS-232 USB USB AVerVision F50+ USB

3

(1) (2) (3) USB (4) HDMI
(5) HDMI

(mynd 1.4)

USB USB / HDMI HDMI LCD LCD/DLP HDMI HDMI

4

1. 2.
3. / PC
4. 5.
6.
7. 8. 9. /
10. 11. 12. /

, SD USB VGA HDMI OSD / OSD /
5

.

2

1.
2.
PC 1/2

/

,

(HDMI/VGA)
SD USB OSD >: 1 1:
SD USB
6

3. /

4.

5.

6. /

7.

8.

9.

10.

/

11. /

12. /

. OSD . OSD / . .

OSD /

7

AVerVision F50+

100V~240V AC
USB
USB AVerVision F50+ tölva
8

RGB LCD / DLP
RGB (VGA) AVERVISION F50+ RGB OUT

RGB (VGA) AVerVision F50+ RGB RGB RGB
– /PC AVerVision F50+
– FN+F5
9

HDMI LCD/DLP
HDMI AVerVision F50+ HDMI
HDMI
HDMI AVerVision F50+ HDMI
– /PC AVerVision F50+
– FN+F5
10

3.5 mm

3.5 mm

11

AVerVision F50+ 1. > >
()
2.
3.
4.
5. 3 – 33 mm –
6. AVerVision F50+ 12

AVerVision F50+

AVerVision F50+
13

430x310mm
1 180° >
14

LED
/

15

F50+
75 mm 6.0 mm M4.0 2 F50+
75 mm

16

AVerVision F50+ SD USB AVerVision F50+ SD SD 1GB32GB (FAT32) 6 SDHC
USB USB USB AVerVision F50+ 132GB (FAT32) USB AVerVision F50+ USB
17

OSD
OSD 3

18

1. 2.

3.

4.

5.

0255

0255

19

0255
24
20

099
21

­ ­
WB 255
WB 255
22

23

13M 4208×3120

­ ­

24

600 10
SD USB
( )
USB PC AVerVision F50+ USB
25

USB H.264
USB

26

2
27

F50+ 12

SD USB

28

50Hz 60Hz

29

SD USB

30

/
a. +SD b. +USB
USB 1. USB USB PC
2. ()… USB
3. USB F50+SD USB
31

RGB HDMI

/
RGB RGB HDMI HDMI RS-232 USB-A USB-C DC 12V

1/3.06″ CMOS 13 60 / / 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60 3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280 @720, 60 @1024, 768 @60, 200 240-XNUMX XGA
/ 430 mm x 310 mm 230 10 23
AC100V240V50Hz/60Hz 12W (); 12.8W ()
LED
15 D-subVGA 15 D-subVGA DIN RS-232 1USB A 1PC

32

(B x H x D) (B x H x D)

200 mm x 545 mm x 380 mm ( +/-2 mm ) 250 mm x 77 mm x 305 mm ( +/-2 mm )

2.56 kg

SDHC

32GBFAT32

USB 32GBFAT32

RS-232

AVerVision F50+ RS-232

RS-232
RS-232 RS-232 RS-232

33

RS-232
RS-232

RS-232
X ()
RS-232

1 8 1 9600bds

(1 0x52
bæti)

(1) 0x0B

0x0A

(1

)

0x03

0x01

[0](1)

RS-232

RS-232

[1](1)

RS-232

X

[2](1)

RS-232

X

(1 0x53
bæti)

(1)

RS-232

RS-232

+ + + + + + + + +

+ Athugunarsumma

+ Athugunarsumma

:

WB Rauður:

0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 +

0x00 + 0x53 + 0x5B

0x5A

34

RS-232

0x52 + 0x0B + 0x03 + Gögn[0] + Gögn[1] + Gögn[2] + 0x53 + Athugunarsumma*1 0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + Athugunarsumma*4 0x53 + 0x00 + 0x01 + 3x0 + 52 ávísunarsumma = 5x1 + 0x0 + 0 03x0B xor 1x2 xor Gögn[0] xor Gögn[53] xor Gögn[2] xor 0x0 *0: Fáðu gögn í lagi = 03x3B, Ekki skipun = 0x01 *0: ID villa = 02x0, Checksum villa = 04x4, Fall fall = 0x00 *0: x02 x eða 2x0 x eða 00x0 x eða 52x 5x0 xor 00x0 *01: Athugunarsumma = 3x0 xor 52x6 xor *0 xor 51x0 *0: Biðhamur móttökugögn = 01x0 + 0xFF + 0x51 + 0x4B + XNUMXxXNUMX + XNUMXxAXNUMX
Power On Mode Móttaka gögn = Engin gagnaskil *7: Biðhamur Móttakagögn = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Power On Mode Móttaka gagna = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

SLÖKKTUR*6

Gögn[0] Gögn[1]

Gögn [2]

0x01 0x00 0x00

Athugunarsumma 0x5a

KVEIKT*7

0x01 0x01 0x00

0x5b

KAMERASTAÐ

0x02 0x00 0x00

0x59

ÚTSPILSSTAÐ

0x03 0x00 0x00

0x58

PC 1/2

0x04 0x00 0x00

0x5f

MYNDATÖGN: EINHÖLL

0x05 0x00 0x00

0x5e

MYNDATÖGU: STAÐFULLT 0x05 0x01 0x00

0x5f

FRAMH. FANGTABIL

0x06 0x00 0x00

0x5d

FRAMH. FANGTABIL

0x06 0x01 0x00

0x5c

MYNDAUPPLÝSING: NORMAL 0x07 0x00 0x00

0x5c

MYNDAUPPLÝSING: 13M

0x07 0x01 0x00

0x5d

TIMER START

0x08 0x00 0x00

0x53

Hlé á TIMER

0x08 0x01 0x00

0x52

TIMER STOP

0x08 0x02 0x00

0x51

TIMER SETJA TÍMA

0x08

0x03

Gildi[ 1 ~ 120 ] *1

PREVIEW HÁTTUR: HREIFING

0x0A 0x02 0x00

0x53

35

PREVIEW HÁTTUR: MICROSCOPE PREVIEW HÁTTUR: MACRO PREVIEW HÁTTUR: ÓENDALEGT PREVIEW HÁTTUR: EÐLEGLEGT FORRVIEW HÁTTUR: HÁGÆÐA PREVIEW TAKA SPILUN EYÐA SPILUN Á HEILUM SKJÁ SPEGLUR SLEKKIÐ SPEGLUR KVEIKT SVEIT VIÐ SVEIT VIÐ Áhrif: LITAÁhrif: S/H ÁHRIF: NEIKKVÆÐ BJÁRSKIPTI AUKA SKJÁSKJÁLINN LÆKKA BJÁSKIPTI GILÐI BJÖRUM AUKA SJÁLFSTÆÐI BIRTULEIKUR LÆKKA: LÆKKA BJIRTULEIKUR HANDBÓK LÝSING HANDBOK LÝSING HANDLEIK LÆKKA HVÍTJAFNVALN: SJÁLFvirkt hvítjafnvægi: HANDLEGT Hvítjafnvægi BLÁR AUKNING HVÍTJAFNVALN BLÁ LÆKKA

0x0A 0x03 0x00

0x52

0x0A 0x04 0x00

0x55

0x0A 0x05 0x00

0x54

0x0A 0x06 0x00

0x57

0x0A 0x07 0x00

0x56

0x0B 0x00 0x00

0x50

0x0C 0x00 0x00

0x57

0x0D 0x00 0x00

0x56

0x0E 0x00 0x00

0x55

0x0E 0x01 0x00

0x54

0x0F 0x00 0x00

0x54

0x0F 0x02 0x00

0x56

0x10 0x00 0x00

0x4b

0x10 0x01 0x00

0x4a

0x10 0x02 0x00

0x49

0x11 0x00 0x00

0x4a

0x11 0x01 0x00

0x4b

0x11

0x02

Gildi[ 1 ~ 255 ] *1

0x12 0x00 0x00

0x49

0x12 0x01 0x00

0x48

0x12

0x02

Gildi[ 1 ~ 255 ] *1

0x13 0x00 0x00

0x48

0x13 0x01 0x00

0x49

0x14 0x00 0x00

0x4f

0x14 0x01 0x00

0x4e

0x15 0x00 0x00

0x4e

0x15 0x01 0x00

0x4f

0x16 0x00 0x00

0x4d

0x16 0x01 0x00

0x4c

36

WHITE BALANCE RAUT AUKNING WHITE BALANCE RAUT LÆKKA FLICKER: 50Hz FLICKER: 60Hz UPPLÝSING: OFF RECORD: ON KVIKMYND FRAÐ TIL baka KVIKMYND FRAÐ Áfram KVIKMYND VOL INC KVIKMYNDIR RÁLMÁL DEC GEYMSLA: INNBYGGÐ GEYMSLA: INNBYGGÐ GEYMSLUR: INNBYGGÐ SNIÐ: SD-KORTSNIÐ: ÚTTAKA UPPSKIPTI: 1024×768 ÚTTAKSUPPLÝSING: 1280×720 ÚTTAKSUPPLÝSING: 1920×1080 ÚTTAKSUPPLYSNING: 3840×2160 UPPSKRIFT@ÚTTAKA 30×3840@2160 USB TENGING: USB CAMERA USB TENGING: MASSAGEEYMSLAVAFRITT Á SD-KORT ​​AFRIFT Í THUMBDRIVE PROFILE SPARA: PROFILE 1 PROFILE SPARA: PROFILE 2 PROFILE SPARA: PROFILE 3 PROFILE MYNDATEXTI: PROFILE 1

0x17 0x00 0x00 0x17 0x01 0x00 0x18 0x00 0x00 0x18 0x01 0x00 0x23 0x00 0x00 0x23 0x01 0x00 0x25 0x00 0x00 0x25 0x01 0x00 0x26 0x00 0x00 0x26 0x01 0x00 0x28 0x00 0x00 0x28 0x01 0x00 0x28 0x02 0x00 0x29 0x00 0x00 0x29 0x01 0x00 0x29 0x02 0x00 0x2F 0x01 0x00 0x2F 0x02 0x00 0x2F 0x03 0x00 0x2F 0x08 0x00 0x2F 0x09 0x00 0x30 0x00 0x00 0x30 0x01 0x00 0x31 0x00 0x00 0x31 0x01 0x00 0x32 0x00 0x00 0x32 0x01 0x00 0x32 0x02 0x00 0x33 0x00 0x00
37

0x4c 0x4d 0x43 0x42 0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68

PROFILE MYNDATEXTI: PROFILE 2 PROFILE MYNDATEXTI: PROFILE 3 GLYNDASÝNING: SLÖKKT GLYNDASÝNING: Á TÖKUNARGÆÐI: EÐLILEG GÆÐI GÆÐISVIKTA: MIKIL GÆÐI: FINASTA SJÁLFVIRKUR Fókusvalmynd ör – ör NIÐUR – ör UPP – VINSTRI ÖR – HÆGRI SÆTTU FRYSTI FRYSTI TIL AÐ ENDURSTILLA FRYST AÐ SÆKJA/STÆTTA AÐ ENDURSTILLA Áhersla AÐ LANGT LAMP OFF LAMP Á METTUN AUKA METTUN LÆKKA METTTUGÆÐI MUTE OFF MUTE ON

0x33 0x01 0x00

0x69

0x33 0x02 0x00

0x6a

0x34 0x00 0x00

0x6f

0x34 0x01 0x00

0x6e

0x37 0x00 0x00

0x6c

0x37 0x01 0x00

0x6d

0x37 0x02 0x00

0x6e

0x40 0x00 0x00

0x1b

0x41 0x00 0x00

0x1a

0x42 0x00 0x00

0x19

0x42 0x01 0x00

0x18

0x42 0x02 0x00

0x1b

0x42 0x03 0x00

0x1a

0x43 0x00 0x00

0x18

0x44 0x00 0x00

0x1f

0x45 0x00 0x00

0x1e

0x46 0x00 0x00

0x1d

0x46 0x01 0x00

0x1c

0x47 0x00 0x00

0x1c

0x48 0x00 0x00

0x13

0x48 0x01 0x00

0x12

0x49 0x00 0x00

0x12

0x49 0x01 0x00

0x13

0x4B 0x00 0x00

0x10

0x4B 0x01 0x00

0x11

0x4B

0x02

Gildi[ 1 ~ 255 ] *1

0x4C 0x00 0x00

0x17

0x4C 0x01 0x00

0x16

38

RS-232
0x52 + 0x0A + 0x01 + [0] + 0x53 +

0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum *1

xor:

*1 ReCheckSum = 0x0C xeða 0x01 xor ReData[0] xor 0x52

*2 : : 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0A + 0x51 + 0xA5

[0] ReData[0]

RAUTT VERÐI

0x02

0x5A

VERÐI[ 0 ~ 255]

BLÁTT VERÐI

0x03

0x5B

VERÐI[ 0 ~ 255]

AFLASTAÐA LAMP STÖÐU

0x04

0x5C

0x05

0x5D

SLÖKKT *2 1: ON
0 : OFF 1: ON

SKÝNINGARSTAÐA

0x06

0x5E

0: MYNDAVÖRUHÁTTUR 1: SPILUNARHÁTTUR 2: PC-1 PASSIÐ Í gegnum

FRYSTSTAÐA

0x08

0x50

0 : OFF 1: ON

BJIRTUGILDI 0x0A

0x52

VERÐI[ 1 ~ 255]

SKIPULÆGIgildi 0x0B

0x53

VERÐI[ 1 ~ 255]

METTTUGILDI 0x0D

0x55

VERÐI[ 1 ~ 255]

39

AVerVision F50+ 1. 2. / 3. 4.
RGB(VGA) AVerVision F50+ RGB AVerVision F50+ PC 5. HDMI AVerVision F50+ 47 1. OSD 2. 3. Sjálfvirkur fókus 1. AVerVision F50+ 2. AVerVision F50+ 3. FNF5 PC PC 1. PC 2Windows 2. PC 3. PC 4. PC XNUMX. Intel® Dual PC skjár.
AVerVision F50+ USB USB FAT32
40

Ábyrgðartímabil AVer vöru keyptrar (AVer)AVer Information Inc.AVerAVer AVer AVer AVer ab a bc d ab 30
AVer AVer i AVer iiiAVer iAVer
AVer
AVer AVer AVer

41

AVerVision F50+
— Benutzerhandbuch —

Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall obliegt es dem Anwender, angemessene Maßnahmen zu ergreifen.
Vorsicht Explosionsgefahr, ekki rétt sem rafhlaða er notað. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Vorschriften.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Zusicherungen und Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch angenommen, hinsichtlich des Inhalts dieser Dokumentation, der Qualität, Leistung, Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Informationen in dieser Anleitung wurden sorgfältig auf ihre Gültigkeit hin überprüft, allerdings übernehmen wir keine Verantwortung für Ungenauigkeiten. Die Informationen in diesem Dokument können sich, ohne dass darauf hingewiesen wird, ändern. AVer haftet unter keinem Umständen für Schäden, ma Schäden durch Gewinnverlust, or other biläufig entstandene or kausal bedingte Schäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Software or the schriftlichen Unterlagen entstehen, selbst if you know how to solcher die Mögdenert will be solcher die Messenger.
WARENZEICHEN ,,AVer” er í vörumerkinu frá AVer Information Inc. Önnur í þessum skjölum sem nefnast Warenzeichen sem þjónar lausum upplýsingum og eigin fyrirtækjum.
URHEBERRECHT © 2024 eftir AVer Information Inc. All righte vorbehalten. | 22. október 2024 Kein Teil dieser Birting darf in jedweder Form and durch jedwede Mittel ohne schriftliche Genehmigung of AVer Information Inc. reproduziert, overtragen, umgesetzt, in Abruf systems gespeichert or in jegliche Sprachen übersetzt were.

Frekari upplýsingar um algengar spurningar, tæknileg aðstoð, hugbúnaður og fyrir niðurhal sem Bedienungsanleitung besuchen Sie bite: Download Center:
https://www.avereurope.com/download-center Technischer Support:
https://www.avereurope.com/technical-support Kontaktinformationen AVer Information Europe B.V. Westblaak 134, 3012 KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550

innihaldsverzeichnis
Lieferumfang ………………………………………………………………………………………………….. 1 Optionales Zubehör ………………………………………………………………………………… 1 Machen Sie sich mit AVerVision F50+ vertraut …………………………………………………. 2
Rechte Seite………………………………………………………………………………………………………………..3 Rückseite ………………………………………………………………………………………………………………3 Linke Seite ………………………………………………………………………………………………………………….4 Bedienfeld …………………………………………………………………………………………………………………..5 Fernbedienung ………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………….. 6 Netzteilanschluss …………………………………………………………………………………………8 Verbindið með tölvu á USB …………………………………………………8 Tenging með einum skjá eða einum LCD/DLP verkfræðingi með RGBAusgangsschnittstelle ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… anschließen ………….8 Tenging með einum skjá eða einum LCD/DLP virkjunarbúnaði yfir HDMI búnað ………………………………………………………………………………………………….9 Tölvur með einni tölvu með HDMI-Eingang-Schnittstelle …………………………………9 Anschlißen eines externen Mikrofonsstyrk…………………………………………………………………………………. ………………………………………………………… 10 Anschließen eines Mikroskops ………………………………………………………………………………..10 AVerVision F10+ einrichten…………………………………………………………………………. 11 Aufbewahrung und Bedienung ………………………………………………………………………………..12 Aufnahmebereich ………………………………………………………………………………………….50 Loftljós ………………………………………………………………………………………………….. 14 Innrarótskynjari ……………………………………………………………………………………………………….14 F15+-Mántage auf einer flachen Oberfläche …………………………………………………………..17 Antireflexbogen ………………………………………………………………………………………………….17 Externer Speicher………………………………………………………………………………………………….18
Einführen einer SD-Karte …………………………………………………………………………………………..18

Einstecken eines USB-sticks …………………………………………………………………………………..18 OSD-menü…………………………………………………………………………………………….. 19 Übertragen speicherter Myndir/myndbönd á einen tölvu …………………. 30 Technische Daten……………………………………………………………………………………….. 31 Verwendung der RS-232-Schnittstelle …………………………………………………………. 32 Problemlösung ……………………………………………………………………………………………… 39 Ábyrgð………………………………………………………………………………………………………… 40

Lieferumfang

AVerVision F50+

Netzadapter og Netzkabel*

&

Fernbedienung**

AAA rafhlaða (x2)

USB snúru (Type-C til Type-A)

RGB snúru

Garantiekarte (Nur für Japan)

Schnellstart Guide

*Das Netzteil variiert je nach Standard-Steckdose des Landes, in dem es verkauft wird. **Ihr Gerät wird möglicherweise mit einer der beiden Fernbedienungen geliefert.

Valfrjáls aukabúnaður

burðarefni poka

Antireflexbogen

Mikroskopamillistykki (28-mm-Gummikupplung, 34-mm-Gummikupplung)

RS-232-Kabel

1

Machen Sie sich mit AVerVision F50+ vertraut

Nafn
(1) Kamerakopf (2) Kameraobjektiv (3) LED (4) Sveigjanlegur armur (5) Linke
Seitenwand (6) Bedienfeld (7) Infrarotsensor (8) Rückwand
(9) Rechte Seitenwand

(mynd 1.1)
Virkni
Enthält den Bildsensor. Fokusieren des Bildes in der Kamera. Beleuchtung zur Verbesserung der Lichtverhältnisse. Verbesserung des Sehwinkels.. Inngangur fyrir HDMI-Eingang/Ausgang externes Anzeigegerät, MIC-Eingang, Line out, og USB Anschluss. Leichter Zugriff auf mehrere Funktionen. Empfängt Befehle der Fernbedinung. Anschlüsse für das Stromnetz, den Computer, externes RGB-EinAnzeigegerät, RS-232 sowie USB-C-Anschluss. Anschlüsse für die Kamerakopfhalterung, SD-Karte and KensingtonSicherheitsschloss-compatibler Steckplatz.

2

Rétt síða

Nafn (1) Kamerahalterung (2) Schlitz für SD-
Karte (3) Þjófavarnar rifa
Rückseite

(mynd 1.2) Funktion Aufbewahrung des Kamerakopfs. Einführen der SD-Karte mit dem Etikett nach oben.
Befestigung des mit Kensington compatible Sicherheitsschlosses oder der Diebstahlsicherung.

Nafn (1) DC12V (2) RGB-IN-Anschluss
(3) RGB-OUT-Anschluss (4) RS-232-Anschluss
(5) USB (gerð C)

Virkni

(mynd 1.3)

Hier schließen Sie das Netzteil an. Signaleingang frá einum tölvu eða öðrum Stromquellen ausschließlich über den RGB-OUT-Anschluss. Stellen Sie an diesem Anschluss die Verbindung zu einem RGB-VGAAusgabeanschluss an einem Computer her. Verbindið fyrir AVerVision F50+ yfir RGB-Kabel með einlægri trú. Stecken Sie das mitgelieferte RS-232 Kabel í þessari Buchse. RS-232 Buchse wird dazu verwendet, um die Serielle Schnittstelle des Computers damit to connecten or einen Steuerpult, falls zentrale Steuerung gewünscht wird. Tenging með USB-tölvubúnaði með USBKabel og notkun AVerVision F50+ sem USB-myndavél eða Übertragung der Bild-/Videoaufnahmen von der Speicherquelle and the Computer.

3

Linke síða

Nafn (1) Line out-Anschluss
(2) MIC EIN-Anschluss
(3) USB tengi (4) HDMI OUT-
Anschluss (5) HDMI IN-Ansluss

(mynd 1.4)
Virkni
Anschluß für einen Lautsprecher mit Verstärker oder einen Kopfhörer zum Wiedergeben aufgenommener Audio- & Videoclips. Anschließen an eines externen Mikrofons. Sobald ein externes Mikrofon über diese Buchse angeschlossen wird, wird das eingebaute Mikrofon abgeschaltet. er bundið við USB-Flash-Laufwerk og speichern Sjá myndir/myndbönd beint frá USB-Flash-Laufwerk. Útgáfa Videosignals vom Hauptsystem á eins gagnvirkum Flachdisplay, einum LCD-skjá, LCD/DLP-Projetor með HDMI-Schnittstelle yfir HDMI-Kabel. Anschluss frá utanaðkomandi HDMI-Quelle eins og Eingang über diesen Anschluss. Stellen Sie die connection zwischen dem HDMIAusgangsanschluss and Computer über diesen Anschluss her.

4

Bedienfeld

Nafn 1. Kraftur 2. Upptaka
3. Myndavél / PC 4. Spilun 5.
6. Skutlahjól
7. Sjálfvirkur fókus 8. Valmynd 9. Frysta / Stöðva 10. Snúa 11. Lamp 12. CAP / DEL
.

Funktion Einshalten des Geräts/Biðstaða. Byrja/stöðva hljóð- og myndbandaupptökur. Hljóð- og vídeóaufnahmen kunna ekki að spila á SD-korti eða einir USB-flash-Laufwerk. Umschaltung des Videosignals and Camera or Computer vom RGB- eða HDMI-IN-Anschluss. Ansicht und Wiedergabe von Standbildern und Videodateien. Im Wiedergabemodus treffen Sie eine Auswahl im OSD-
Valmynd.
Byrja / gera hlé á Video-Wiedergabe. Drehen Sie das Shuttle-Rad, um in die Bilder hinein-
oder herauszuzoomen. Drücken Sie die Richtungstasten, um Schwenken und
Neigen zu steuern, die Lautstärke anzupassen und das Video vor- oder zurückzuspulen. Stellt das Bild sjálfkrafa. OSD-menü og Untermenü öffnen og beenden. Pause der Kameransicht oder Beenden der Audio- und Videowiedergabe. Drehen Sie die Kameransicht lóðrétt eða lárétt. Overhead-Licht ein- und ausschalten. Machen Sie Schnappschüsse og speichern Sie þessi auf einer SD-Karte or a USB-Stick. Löschen Sie das ausgewählte Mynd/Video í Wiedergabemodus.
5

Fernbedienung
Ihr Gerät wird möglicherweise mit einer der beiden Fernbedienungen geliefert.

Nafn 1. Power 2. Myndavél
Spilunartölva 1/2
Handtaka
Upptaka

Funktion Das Gerät einschalten, in the Standby-Modus schalten Sehen Sie sich die Live-Ansicht der Kamera an.
Sehen Sie sich Bilder und Videos aus der Galerie an.
Wechseln Sie zu einer ytri VGA/HDMI-Quelle. Drücken Sie die Kamerataste , um zur Live-Ansicht der Kamera zurückzukehren.
Machen Sie Schnappschüsse og speichern Sie sie auf einer SD-Karte or einem USB-Flash-Laufwerk. Öffnen Sie das OSD-Menü > Einstellungen > Aufnahmetyp, um zwischen Einzelaufnahme und kontinuierlicher Aufnahme zu wechseln. Single Capture: Drücken Sie einmal, um einen
Schnappschuss zu machen. Stöðug handtaka: Drücken Sie diese Taste, um die
Aufnahme zu start og anzuhalten. Sie können auch ein Aufnahmeintervall einrichten.
Byrjað og hætt Sie die Audio- og Videoaufnahme. Speichern Sie Ihre Aufnahmen auf einer SD-Karte or einem USB-Flash-Laufwerk.
6

Frysta/stöðva
Hlífðarljós Kastljós Skiptum skjá Snúa
Tímamælir
Mode 3. / Valmynd

4.

5. SÆMA 1x

6. / Aðdráttur

7.

Del

8.

9.

Endurstilla

10. / Sjálfvirkur fókus
11. / Birtustig

12. / Lamp

Frieren Sie die Live-Ansicht der Kamera ein oder hætta Sie die Videowiedergabe. N/AN/AN/A Spiegeln Sie die Kameraansicht. Byrjaðu, gera hlé eða hætta Sie den Timer. Stellen Sie das Timer-Intervall im OSD-Menu ein. Wechseln Sie zwischen Normal, High Frame, High Quality, Mikroskop, Infinity og Marco-Modus. Öffnen und schließen Sie das OSD-Menü und das Untermenü. Schwenk- und Neigesteuerung für Digitalzoom. Navigieren Sie durch das Menü. Lautstärke anpassen. Spulen Sie das Video vor oder zurück. Zoomfaktor á 1x zurücksetzen. Vergrößern eða verkleinern. Löschen Sie die ausgewählten Myndir og myndbönd. Bestätigen Sie eine Auswahl im Wiedergabemodus und im
OSD-valmynd. Spielen Sie das Video ab und halten Sie es an. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Fókusseren Sjá sjálfkrafa.
Passen Sie die Helligkeit an.
Schalten Sie die Lampe ein oder aus.

7

Anschlüsse
Überzeugen Sie sich, ehe Sie eine Verbindung herstellen, dass alle Geräte ausgeschaltet synd. Wenn Sie unsicher sind was wohin gehört, halten Sie sich an die folgenden Illustrationen und beziehen Sie sich auch auf die Benutzerhandbücher der Geräte, mit denen Sie AVerVision F50+ connecten. Netzteilanschluss Verbinden Sie den Netzadapter mit einer normalen 100 V bis 240 V Wechselstromsteckdose. Das Gerät schaltet sofort in den Standby-Modus, wenn es mit dem Stromnetz verbunden ist. Drücken Sie zum Einshalten .
Tölvubúnaður fyrir USB Tölvubúnaður með USB-búnaði á tölvu eða fartölvu með tölvubúnaði frá AverVision F50+.
8

Tenging með einum skjá eða einum LCD/DLP verkstjóra með RGBAusgangsschnittstelle Verbinden Sie den RGB (VGA)-Eingang des Grafikanzeigegeräts með þeim RGB-OUTAnschluss frá AVERVISION F50+.
Tenging til einrar tölvu með RGB-eingangssnjallsímaþjónustu fyrir RGB (VGA)-eingangur á tölvu eða fartölvu með RGB-INAnschluss frá AVerVision F50+. Þetta Videosignal des RGB-IN-Anschlusses wird and the RGB-OUT- Anschluss gestreamt.
– Drücken Sie, zur Bildausgabe auf the Computer, the Camera/PC Taster auf the Steuerpanel or the Fernbedienung, um in AVerVision F50+ nach Computer-Modus to wechseln.
– Nutzen Sie zur Bildanzeige bei einem Notebook die Tastenkombination (FN+F5), um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten. Upplýsa Sie sich mit Hilfe der Benutzeranleitung Ihres Notebook über other Tastenkombinationen.
9

Tenging með einum skjá eða einum LCD/DLP skjávarpa yfir HDMI Schnittstelle Verbinden Sie of HDMI-Eingang des Grafikanzeigegeräts with HDMI-OUT-Anschluss af AVerVision F50+.
Notaðu eina tölvu með HDMI-einangrunarbúnaði Verbinden fyrir HDMI-útgáfu á tölvu eða fartölvu með HDMI-einangrunarbúnaði á AVerVision F50+.
– Drücken Sie, zur Bildausgabe auf the Computer, the Camera/PC Taster auf the Steuerpanel or the Fernbedienung, um in AVerVision F50+ nach Computer-Modus to wechseln.
– Nutzen Sie zur Bildanzeige bei einem Notebook die Tastenkombination (FN+F5), um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten. Upplýsa Sie sich mit Hilfe der Benutzeranleitung Ihres Notebook über other Tastenkombinationen.

Anschließen eines externen Mikrofons Stöpseln Sie ein 3,5 mm Mono-Mikrofon in die
10

Buchse. Das eingebaute Mikrofon im

Steuerpult wird ausgeschaltet, wenn ein externes Mikrofon angeschlossen ist. Der aufgezeichnete Ton ist Mono.
Anschließen von Lautsprecher mit Verstärker Einstöpseln eines 3,5 mm Lautsprecher mit Verstärker in die Buchse.Nur das Audio der Video-Wiedergabe wird überstützt.
Es empfiehlt sich der Anschluss eines verstärkten Lautsprechers an den Audioausgang. Vorsicht bei der Benutzung von Ohrhörern. Verringern Sie die Lautstärke mithilfe der Fernbedienung, um Hörschäden durch übergroße Lautstärke zu vermeiden.
11

Önnur ein mikroskopa Wenn Sie die AVerVision F50+ og ein Mikroskop anschließen, können Sie microscopisch small Objecte auf einem Großen Bildschirm untersuchen, ohne Ihre Augen zu überlasten. 1. Wählen Sie die Registerkarte MYND
(BILD) > Forview Mode (Vorschaumodus) > Smásjá (Mikroskop) og drücken .
2. Halten Sie die Kamera auf den am weitesten entfernten Punkt og drücken Sie AUTOFOKUS.
3. Justieren Sie den Fokus am Mikroskop.
4. Wählen Sie Gummikupplung in der entsprechenden Größe für das Okular des Mikroskops aus und setzen Sie sie auf den Mikroskopadapter.
5. Nehmen Sie das Okular vom Mikroskop und binden Sie es mit dem Mikroskopadapter mit der eingesetzten Gummikupplung. Befestigen Sie den Adapter und das Okular mit den drei Schrauben. – Für das Okular empfehlen wir einen Augenabstand von 33 mm or etwas mehr. – Mit der manuellen Anpassung verbessern Sie die Bildanzeige.
6. Setzen Sie den Mikroskopadapter á AVerVision-Kamerakopf. Verbinden Sie AVerVision þá með þeim Mikroskop.
12

Der Pfeil an Kamerakopf und Mikroskopadapter müssen in die gleiche Richtung zeigen, um die beiden Teile to connecten; drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis die Pfeile identisch ausgerichtet sind und die Teile einrasten.
13

AVerVision F50+ einricht
Í þessum Abschnitt fannst Sie nützliche Tipps zum Anpassen der AVerVision F50+ og Ihren persönlichen Bedarf. Aufbewahrung und Bedienung Dank dem Schwanenhalsdesign können Sie den Arm frei biegen und den Kamerakopf im Kamerahalter aufbewahren. Nachdem Sie den Kamerakopf richtig im Kamerahalter gesichert haben, können Sie AVerVision F50+ am Arm tragen.
14

Aufnahmebereich Der Aufnahmebereich kann einen Bereich af 430 x 310 mm anzeigen.

Wenn der Kamerakopf in der geraden Stellung ist, drücken Sie am Bedienfeld bzw. zweimal an der Fernbedienung DREHEN, um das Bild um 180° zu drehen.

Um das Bild zu spielgen, drücken Sie MENÜ > Spiegel, drücken Sie dann Sie Ein.

und wählen

15

Overhead-Licht Drücken Sie am Bedienfeld oder der Fernbedienung die Taste LAMPE, um das Licht einund auszuschalten.
Infrarotsensor Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor, wenn Sie das Gerät mit der Fernbedienung steuern.
16

F50+-mántage auf einer flachen Oberfläche Messen und kennzeichnen Sie auf einer flachen Oberfläche in einer geraden Linie lárétt 75 mm zwischen den Löchern; siehe nachstehende Abbildung. Verwenden Sie zwei M4.0-Schrauben für 6-mm-Löcher and sichern Sie den F50+ auf der flachen Oberfläche.
75 mm
Antireflexbogen Der Blendschutz er ein sérstakur lýsing á kvikmyndum, þar sem hilft, grelles Licht zu eliminieren, þar sem Anzeige sterkur leichtender Objekte oder Hochglanzoberflächen wie von Illustrierten or Photos auftreten könnte. Legen Sie den Blendschutz einfaldlega oben auf das glänzende Dokument, um Lichtreflektionen zu reduzieren.
17

Externer Speicher AVerVision F50+ unterstützt sowohl SD Speicherkarten as auch USB-sticks to Aufzeichnen von Audio- und Speichern von Bilddaten. AVerVision F50+ er kennt, þegar það er utanaðkomandi Speichermedium vorhanden er og schaltet sjálfkrafa auf das zuletzt erkannte Medium. Ist kein externer Speicher angeschlossen, were all aufgenommenen Einzelbilder im eingebauten Speicher abgelegt. Einführen einer SD-Karte Schieben Sie die SD-Karte, with the Contacten nach unten, ganz hinein. Zum Entfernen der Karte drücken Sie ,,Eject" and seehen Sie die Karte heraus. Es were Karten from 1 GB bis zu 32 GB unterstützt (FAT32). Wir empfehlen die Verwendung einer SDHC-Karte ab Klasse 6 für hochwertige Aufnahmen.
Einfaldir eru USB-stafir sem eru notaðir fyrir USB-Flash-Laufwerk með USB-Schlitz. AVerVision F50+ er með USB-Flash-Laufwerke frá 1 GB til 32 GB (FAT 32). Fyrir betri Videoaufnahmequalität ætti að vera með USB-Flash-Laufwerk með AVerVision F50+ sniði.
18

OSD-valmynd
Im OSD-Menü stehen 3 Options for Fügung: IMAGE (BILD), SETTING (EINSTELLUNG) og SYSTEM.

BILD

STILLINGAR

KERFI

19

Leiðsögn í valmyndinni og undirvalmyndinni

1. Betätigen Sie die MENU-Taste am Bedienfeld oder der Fernbedienung. 2. Betätigen Sie , , und , um Ihre Auswahl in der Menüliste zu treffen.

3. Treffen Sie Ihre Auswahl mit .

4. Mit und passen Sie eine Einstellung an oder treffen eine Auswahl. 5. Mit greifen Sie auf das Submenü zu.

BILD

Valmyndarskjár

Funktion Helligkeit
46B
Manuelle Einstellung der Helligkeit zwischen 0 og 255.

Andstæður
47B
Manuelle Kontrastauswahl í dunklen und hellen Umgebungen zwischen 0 und 255.

Sättigung
49B
Manuelle Einstellung der die Sättigung zwischen 0 und 255.

20

Vorschaumodus
51B
Auswahl aus verschiedenen Bildanzeigeeinstellungen. Normal – Bildgradient anpassen. Motion hohe Aktualisierungsrate für ein bewegtes Bild. Hágæða – hohe Auflösung mit der besten Quality. Mikroskop – sjálfvirk Anpassung des optischen Zooms für die mikroskopische Ansicht Macro Nahaufnahme. Infinity Unendlich. Virkni
8B
Umbreyttu myndinni í jákvæðu (originalfarbe), einlita (svartvítt) eða neikvætt.
Spiegeln
48B
Das Bild hlekkir eða rétt drehen.
21

Belichtungseinrichtung
53B
Wählen Sie ,,AUTO" für die automatische Anpassung von Weißabgleich, Belichtung, Farbkorrektur und Belichtungskorrektur. Wählen Sie ,,MANUAL" für die erweiterten Belichtungs- und Weißabgleicheinstellungen.
Manuelle Beleuchtung
54B
HANDBOÐ – Manuelle Anpassung des Belichtungspegels. Die Belichtung kann von 0 bis 99 angepasst werden.
Weißabgleich-Einrichtung
50B
Auswahl der Weißabgleich-Einstellung für unterschiedliche Lichtbedingungen und Farbtemperaturen. AUTO – Automatische Anpassung des Weißabgleichs. HANDBOK – Manuelle Anpassung des Farbniveaus. Wählen Sie ,,Manual” für die erweiterte Einrichtung des Weißabgleichs.
22

Manuell WB Blau
50
Manuelle Anpassung des blauen Farbniveaus Die Farbstufe kann bis 255 angepasst were.
Manuell WB Rot Manuelle Anpassung des roten Farbniveaus Die Farbstufe geta bis 255 eingestellt were.
Fokus Manuelle Feinabstimmung des Bildes.
23

Einstellung Valmynd Skjár

Funktion Erfassungsauflösung Mit dieser Auswahl erfassen Sie die Größe. Bei der 13M-Einstellung ist die Auflösung 4208 x 3120. Wählen Sie Normal für die Erfassungsgröße basierend auf den Auflösungseinstellungen.
Erfassungsqualität Mit dieser Auswahl wird die Erfassungskomprimierung ausgewählt. Wählen Sie Finest (am Feinsten) fyrir bestu Erfassungskomprimierung.
Erfassungstyp Mit dieser Auswahl erfassen Sie den Erfassungstyp. Single – erfast nur ein Bild. Continuous – kontinuierliche Erfassung aufeinanderfolgender Bilder; die Dauererfassung kann auf Tastendruck beendet werden. Wählen Sie Continuous (continuierlich) für Activierung der Einstellung Capture Interval (Erfassungsintervall). Erfassungsintervall Einstellung des Intervalls für die kontinuierliche Erfassung. Die Lenge kann mit bis zu 600 Sek. (10 mín.) angegeben werden.
24

Speicherung Ändern des Speicherortes. Audio- & VideoAufnahmen kenna ekki við eina SDSpeicherkarte eða einem USB-Stick sem er spenntur.
Format Formatieren, um alle Daten im gewählten Speichermedium zu löschen.
USB og PC
7
Auswahl des Status frá AVerVision F50+ með Computer-Verbinding über USB. Kamera – Kann als Webcam eingesetzt werden oder mit der beiliegenden Software til Aufnehmen von Einzelbildern und Videos.
Speichern – übertragen der
aufgenommenen Myndir/myndbönd frá þeim Speicher auf die Festplatte des Computers. USB streymi-snið
76B
Für den Videokompressionsstandard können Sie H.264 ON oder H.264 OFF wählen.
25

Mikrofonlautstyrke
5B
Lautstyrkeeingang über Aufzeichnung eða USB-Audioeingang anpass.
Start Timer Timer start. Der Timer zählt sjálfkrafa hoch, sobald er Null erreicht, und zeigt die abgelaufene Zeit an.
Pause/Stopp-Timer While der Zeitaufnahme die ,,Menu”-Taste drücken, um die Zeitvorgabe zu pausieren oder zu stop.
Timer-Intervall Legen sie die Timer-Dauer mit bis zu 2 Stunden fest.
26

Kerfisvalmyndarskjár

Funktion Sprache Ändern und Auswahl der Sprache. F50+ unterstützt bis zu 12 Sprachen.
Ausgabeanzeige Festlegen der Auflösung für die Bildanzeige am Bildschirm. Das Auflösung des Ausgabegerätes wird sjálfkrafa erkannt og entsprechend der höchsten Auflösung konfiguriert. Sicherung
7B
Kopieren des Bildes frá þeim heildrænu Speicher á SD-korti eða USB Flash-Laufwerk.
Einstellung speichern
78B
Speicherung der aktuellen Einstellungen (Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Vorschaumodus usw.) unter der gewählten Profilnummer.
27

Einstellung aufrufen Wiederherstellung der Einstellungen für die ausgewählte Profilnummer.
Flicker Auswahl milli 50 Hz eða 60 Hz. Einige Anzeigegeräte können höhere Aktualisierungsraten verarbeiten. Das Bild flackert kurz, meðan die Ausgabe auf eine other Aktualisierungsrate umgeschaltet wird. Upplýsingar Produktinformationen anzeigen.
Defauölt Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen. Allar speeicherten uppsetningarnar voru leystar.
28

Spilunarvalmyndarskjár

Funktion Diashow Diashow hefja eða hætta.
Intervall Auswahl des Intervall für die Bild- oder Videowiedergabe.
Speicher
83B
Auswahl von Bildern oder Videos aus dem Speicher, einschließlich Embedded, SDKarte or USB-Laufwerk.
Allt löschen
84B
Wählen Sie diese Option, um öll speicherten myndir eða myndbönd til að losa.

29

Übertragen speicherter Myndir/myndbönd á einni tölvu
Für die Speicherung von Bildern/Videos bieten sich zwei Möglichkeiten: 1. Integrierter Speicher og SD-Karte 2. Integrierter Speicher og USB-Laufwerk
Bitte beachten Sie die nachstehenden Anweisungen and followen these exact, BEVOR Sie das USB-Kabel anschließen. 1. Voru þeir Anschluss des USB-Kabels must USB as SPEICHERMEDIUM auf PC gestellt were.
2. Wenn unten rechts am Präsentationsbildschirm Massenspeichergerät erkannt angezeigt wird, können Sie das USB-Kabel anschließen.
3. Nach dem Anschluss des USB-Kabels erkennt das System das Massenspeichergerät sjálfkrafa. Nun können Sie die erfassten Bilder/das Bild vom eingebauten F50+ –
U
Speicher, the SD-Karte or the USB-Laufwork of the Computerfestplatte afrita.
30

Tæknilegar upplýsingar

Bilderfassung

Skynjari Anzahl Pixel

1/3.06" CMOS 13 megapixlar

Myndrate

60 fps (hámark)

Weißabgleich

Auto / Manuell

Belichtung

Auto / Manuell

Myndmodus

Normal / Bewegung / Hohe Qualität / Mikroskop / Unendlichkeit / Makro

Effekte

Farbe/SW/Neikvætt

RGBAnalogausgang

1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60

HDMI-útgangur

3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60

Bilderfassung

200 Myndir hjá XGA (abhängig von der Bildkomplexität)

Optik

Fokussierung

Auto / Manuell

Aufnahmebereich

430mm x 310mm

auka

Gesamt 230x (10-fach optisch + 23-fach digital)

Stromversorgung

aflgjafa

DC 12V, 100-240V, 50-60Hz

orkunotkun

12 Watt (Leuchte aus); 12.8 Watt (Leuchte an)

Beleuchtung

Leuchtmitteltyp

LED-ljós

Eingang / Ausgang

RGB-Eingang

D-Sub, 15 polig (VGA)

RGB-Ausgang

D-Sub, 15 polig (VGA)

HDMI-útgangur

HDMI

HDMI-eingangur

HDMI

RS-232

Mini-DIN-Buchse (mit RS-232-kabel, valfrjálst)

USB-A-Anschluss

1 (Typ A fyrir USB Flash-Laufwerk)

USB-C-Anschluss 1 (fyrir aðgang að tölvu)

DC 12V (Eingang) Netzteilanschluss

MIC

Eingebaut

Leitungsausgang

Klinkenstecker

Abmessungen

Ég Betrieb

380 mm x 200 mm x 545 mm (+/- 2 mm einschließlich der Gummifüße)

Samanlagt

305 mm x 250 mm x 77 mm (+/- 2 mm einschließlich der Gummifüße)

Gewicht

2.56 kg (um 5.64 lbs)

31

Utanaðkomandi Speicher

Öruggur Digital High Capacity (SDHC) USB-stafur

32GB Max. (FAT32) 32GB Hámark. (FAT32)

Verwendung der RS-232-Schnittstelle

AVerVision F50+ er hægt að nota fyrir RS-232-Anschluss yfir tölvu eða einlægrar þjónustu.

Notkun og tölvu RS-232 Verbinding Sie das RS-232-Kabel með RS-232-Buchse am RS-232-Anschluss des Computers.

32

RS-232 Kabelspezifikationen Achten Sie darauf, that die Pinbelegung Ihres RS232-Kabels der folgenden Belegung entspricht.

RS-232 Übertragungsspezifikationen

Startbit Datenbit Stoppbit Paritätbit X-Parameter Baudrate (Übertragungsgeschwindigkeit)

1 bita 8 bita 1 bita Kein Kein 9600bps

RS-232 samskiptasnið

Gerätecode send (1 bæti)

0x52

Týnkóði (1 bæti) 0x0B

0x0A

Gagnakóði (1 bæti)

0x03

Datacode [0](1 bæti)

RS-232 Send-Befehl-Tabelle

Datacode [1](1 bæti)

RS-232 Send-Befehl-Tabelle

Datacode [2](1 bæti)

RS-232 Send-Befehl-Tabelle

Gerätecode empfangen (1

0x53

bæti)

Prüfsummencode (1 bæti)

RS-232 Send-Befehl-Tabelle

Snið

Senden Gerät + Typ + Länge + Daten + Datenempfang + Prüfsumme

Beispiel

Einschaltbefehl: 0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x01 RS-232 Get-Befehl-Tabelle XX
RS-232 Get-Befehl-Tabelle Senden Gerät + Typ + Länge + Daten + Datenempfang + Prüfsumme Get WB Roter Wert : 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 + 0x5A

33

RS-232-Befehlstabelle
Senden-Format0x52 + 0x0B + 0x03 + Gögn[0] + Gögn[1] + Gögn[2] + 0x53 + Athugunarsumma*1 Format Empfang erfolgreich0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 +Checksumma *4 Format +fang + 0x53 *0 Format +fang + 00x0 01x3 + Athugunarsumma *0 *52 Athugunarsumma = 5x1B x eða 0x0 x eða Gögn[0] x eða Gögn[03] x eða Gögn[0] x eða 1x2 *0 Gagnrýni OK: 53x2B, Not Befehl: 0x0 *0 ID Fehler: 03x3, Function = Checksum Fehler: 0x01hl 0x02 x eða 0x04 x eða *4 x eða 0x00 x eða 0x02 *2 Checksum = 0x00 x eða 0x52 x eða *5 x eða 0x00 *0 Standby-Modus Datenempfang = 01x3 + 0xFF + 52x6 + 0x51B + 0xA0 +
Power-On-Modus Empfangsdaten = Keine Datenrückgabe *7 Standby-Modus Datenempfang = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Power-On-Modus Empfangsdaten = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

Virkni NETZ AUS*6
EINSHALTEN *7
KAMERAMODUS WIEDERGABEMODUS EIN PC 1/2 BILDERFASSUNG GERÐ: EINZEL BILDERFASSUNG GERÐ: KONTINUIERLICH FORTS. ERFASSUNG INTERVALL + FORTS. ERFASSUNG MINNI BILDERFASSUNG AUFLÖSUNG: NORMAL BILDERFASSUNG AUFLÖSUNG: 13M TIMER START TIMER PAUSE TIMER STOPP TIMER EINSTELLUNG ZEIT
VORSCHAUMODUS: BEWEGUNG VORSCHAUMODUS: MIKROSKOP VORSCHAUMODUS: MAKRO

Data[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05
0x06 0x06 0x07
0x07 0x08 0x08 0x08 0x08
0x0A 0x0A 0x0A

Data[1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01
0x00 0x01 0x00
0x01 0x00 0x01 0x02 0x03
0x02 0x03 0x04

Gögn[2] 0x00
0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 0x00
0x00 0x00 0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 Wert[ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00 0x00

Athugunarsumma 0x5a 0x5b 0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f
0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52 0x55

34

VORSCHAUMODUS: UNENDLICH VORSCHAUMODUS: NORMAL VORSCHAUMODUS: HOHE QUALITÄT VORSCHAU ERFASSEN WIEDERGABE LÖSCHEN WIEDERGABE VOLLBILD SPIEGEL AUS SPIEGEL EIN DREHEN AUS DREHEN QUALITÄT VORSCHAU ERFASSEN WIEDERGABE LÖSCHEN WIEDERGABE VOLLBILD SPIEGEL AUS SPIEGEL EIN DREHEN AUS DREHEN EIN EFFEKTTRA: ERHÖHEN KONTRAST VERRINGERN KONTRAST WERT
HELLIGKEIT ERHÖHEN HELLIGKEIT VERRINGERN HELLIGKEIT WERT
BELICHTUNG: AUTO BELICHTUNG: MANUELL BELICHTUNG MANUELL ERHÖHEN BELICHTUNG MANUELL VERRINGERN WEISSABGLEICH: AUTO WEISSABGLEICH: MANUELL WEISSABGLEICH MEHR BLAU WEISSABGLEICH WENIGER BLAU WEISSABGLEICH WENIGER BLAU WEISSABGLEICH WENIGER MEHR 50Hz FLITUR: 60Hz

0x0A 0x0A 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11
0x12 0x12 0x12
0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17 0x18 0x18
35

0x05 0x06 0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Wert[ 1 ~ 255 ] 0x00 0 00x1 ~ 255x0 00 0x00 ~ 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 XNUMXxXNUMX

0x54 0x57 0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d 0x43 0x42

AUFNAHME: AUS AUFNAHME: EIN KVIKMYND SCHNELL ZURÜCKSPULEN VIDEO SCHNELL VORWÄRTS SPULEN KVIKMYND LAUTER KVIKMYND LEISER SPEICHER: EINGEBETTET SPEICHER: SD-KARTE SPEICHER: USB-STICK-FORMAT: SDK-STICKST FORMAT: EINGE AUSGABE AUFLÖSUNG: 1024×768 AUSGABE AUFLÖSUNG: 1280×720 AUSGABE AUFLÖSUNG: 1920×1080 AUSGABE AUFLÖSUNG: 3840×2160@30 AUSGABE AUFLÖSUNG: 3840×2160@60 AUSGABE AUFLÖSUNG: 1×2 KAMERA USB VERBINDUNG: MASSENSPEICHER SICHERUNG AUF SD-KARTE SICHERUNG AUF USB-STICK PROFIL SPEICHERN: PROFIL 3 PROFIL SPEICHERN: PROFIL 1 PROFIL SPEICHERN: PROFIL 2 PROFIL ABRUF: PROFIL ABRUF 3 PROFIL DIASHOW: AUS DIASHOW: EIN ERFASSUNGSQUALITÄT: NORMAL ERFASSUNGSQUALITÄT: HOCH

0x23 0x23 0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34 0x37 0x37

36

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e 0x6c 0x6d

ERFASSUNGSQUALITÄT: HÖCHSTE AUTOFOKUS MENÜ PFEIL – NACH UNTEN PFEIL NACH OBEN PFEIL- LINKS PFEIL – RECHTS EINGABE EINFRIEREN/STOPP STANDARD ZOOM ZOOM + ZOOM ZURÜCKSETZEN FOKUS AUF NÄHE FOKUSAMPE AUS LAMPE EIN SÄTTIGUNG ERHÖHEN SÄTTIGUNG VERRINGERN SÄTTIGUNGSWERT
STUMMSCHALTUNG AUS STUMMMSCHALTUNG EIN

0x37 0x40 0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x02 0x00 0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 1x255 0x00 0x00 XNUMX

0x6e 0x1b 0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

37

RS-232 Get-Befehl-Tabelle Sendeformat0x52 + 0x0A + 0x01 + Gögn[0] + 0x53 + Prüfsumme Empfangsformat0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum * eða ReCheckSum * 1 ReCheckSum * 1 ReCheckerCorx0 0x0 xor ReData[01] xor 0x0 *52 : Fáðu Ausschalten Status Empfangssnið: 2x0 + 51xFF + 0x0 + 01x0A + 0x0 + 51xA0

Virkni RAUTT GILDI BLÁTT GILÐI POWER STATUS
LAMP STÖÐUSKÝNING STÖÐU

Data[0] 0x02 0x03 0x04

Checksum 0x5A 0x5B 0x5C

0x05 0x06

0x5D 0x5E

FRYSTSTAÐA
BJIRTUGILDI MÓTSTÆÐI GILDI METTTUGILDI

0x08 0x0A 0x0B 0x0D

0x50 0x52 0x53 0x55

ReData[0] VALUE[ 0 ~ 255 ] VALUE[ 0 ~ 255 ] OFF *2 1: ON 0 : OFF 1: ON 0: CAMERA MODE 1: PLAYBACK MODE 2: PC-1 PASS THROUGH 0 : OFF 1: ON VALUE [1] ~ 255 VALUE [1] ~ 255 VERÐI[ 1 ~ 255 ]

38

Bilanagreining
Í þessu tilfelli er hægt að finna nýjar ráðleggingar um lausn frá öllum vandamálum, ásamt því að vinna með AVerVision F50+ ef þú getur keypt það.
Kein Bild auf dem Präsentationsbildschirm.
1. Überprüfen Sie sämtliche Verbindungen, halten Sie sich dabei an die Hinweise in dieser Anleitung. 2. Schauen Sie nach, ob das Ausgabegerät tatsächlich eingeschaltet ist. 3. Überprüfen Sie die Einstellungen des Ausgabegerätes. 4. Wenn Sie ein Notebook oder einen Computer zur Präsentation mithilfe des Anzeigeausgangsgeräts einsetzen,
yfirprüfen Sie die Kabelverbindung vom Computer RGB (VGA) Ausgang til RGB Eingangur AVerVision F50+ og überzeugen Sie sich davon, that sich die AVerVision F50+ im PC-Modus befindet. 5. HDMI-andinn er fylgt eftir með tengingu, auk þess að vera samstilltur og AVerVision F50+. Warten Sie circa vier bis sieben Sekunden bis zur Anzeige des Kamerabildes am Bildschirm.
Das Bild auf dem Präsentationsbildschirm ist verzerrt oder verschwommen.
1. Ggf. werden alle veränderten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Drücken Sie DEFAULT an der Fernbedienung oder wählen Sie ,,Default” auf der Registerkarte ,,Basic” (Grunn) í OSD-valmynd.
2. Versuchen Sie, die Verzerrungen durch Anpassung von Helligkeit und Kontrast (Menufunktionen) zu reduzieren. 3. Bei einem verschwommenen oder unscharfen Bild stellen Sie die Bildschärfe über den Fokusring am
Kamerakopf nach.
Kein Computerbild auf dem Präsentationsbildschirm
1. Überprüfen Sie sämtliche Kabelverbindungen zwischen Anzeigegerät, AVerVision F50+ og Ihrem PC. 2. Smelltu á AVerVision F50+ og tölvur og tölvur. 3. Nutzen Sie bei einem Notebook die Tastenkombination FN+F5, um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten
und das Computerbild auf dem Präsentationsbildschirm anzuzeigen. Upplýsa Sie sich mithilfe der Benutzeranleitung Ihres Notebook über andere Tastenkombinationen.
Þegar þú ert með myndavélina í PC-máta, er ekki nákvæmt skjáborðsmynd með tölvum eða fartölvum á myndrænum myndum.
1. Er PC eða Notebook setzen Sie den Mauszeiger auf eine freeie Stelle auf the Desktop and klicken with the righten Maustaste. Wählen Sie Eigenschaften”, danach das Register ,,Einstellungen”. Klicken Sie den Monitor Nummer 2 an und setzen Sie ein Häkchen bei ,,Angefügt” oder ,,Windows-Desktop auf diesen Monitor erweitern”. Clicken Sie auf ,,OK”.
2. Setzen Sie den Mauszeiger nun noch einmal auf eine freeie Stelle auf the Desktop and klicken Sie noch einmal mit der rétten Maustaste.
3. Stellen Sie Ihre Grafikkarte nun so ein, dass das Bild sowohl über den internen Bildschirm (bei Notebooks) as auch über den externen Bildschirm ausgegeben wird. Die nákvæme Vorgehensweise erfahren Sie in der Dokumentation zu Ihrer Grafikkarte.
4. Eftir því sem þú hefur skrifað, ættir þú að vera með skrifborðsmynd sem er á tölvunni eða fartölvu sem einnig er notuð til að birta myndirnar.
AVerVision F50+ getur ekki fundið USB-Laufwerk.
Það er miklu meira, það er USB Flash-Laufwerk sem er rétt eingefið og það er rétt format hattur. Es wird nur FAT32 unterstützt
39

Trygging
Für die Zeit ab dem Kauf des zutreffenden Products and, wie im Abschnitt „Ábyrgðartímabil AVer vöru sem keypt er (Garantiezeit erworbener AVer-Produkte)“ er alltaf hátíðlegt, tryggir AVer Information Inc. Fertigung and seine Komponenten bei normaler Benutzung keine Fehler in Bezug auf Material and Ausführung aufweisen. In dieser Vereinbarung steht der Begriff ,,Sie” für Sie as Einzelperson oder für das Unternehmen, in dessen Namen Sie das Product Usezen or installieren Diese eingeschränkte Garantie gilt ausschließlich für Sie, den Erstkäufer Mit Ausnahme da vorherge March. Geliefert In keinem Fall garantiert AVer den problemlosen or unterbrechungslosen Betrieb des Productes sowie die Eignung des Productes for Ihre Zwecke. Vergleichbares Products. Diese Garantie gilt nicht for a) jedwede Producte, deren Seriennummer unkennlich gemacht, modifiziert or entfernt were and nicht aufweisen, die durch a) Unfall, Missbrauch,bestimmungswidrigen Gebrauch, Nachlässigkeit, Feuer, Wasser, Blitzschlag oder sonstige höhere Gewalt, kommerzielle oder industrielle Nutzung, nicht autorisierte Modifikationen oder Nichteinhaltung der mit dem Produkt gelieferten Anweisier-Rep, b) c) jegliche Transportschäden (solche Ansprüche müssen dem ausführenden Unternehmen gegenüber geltend gemacht werden) oder d) sämtliche weiteren Ursachen entstehen, die nicht auf Defekte des Produktes selbst zurückzuführen sind. Die für jegliche reparierte oder ausgetauschte Produkte gültige Garantiezeit entspricht hvort a) der ursprünglichen Garantiezeit oder b) der Dauer von 30 Tagen ab Auslieferung des reparierten oder ausgetauschten Produktes; es gilt die jeweils längere Zeitspanne. Garantieeinschränkungen AVer gewährt keinerlei Garantien gegenüber Dritten. Sie sind für sämtliche Ansprüche, Schadensersatzansprüche, Schlichtungen, Auslagen und Anwaltsgebühren hinsichtlich Ansprüchen gegenüber Ihnen verantwortlich, die aus dem Gebrauch oder Missbrauch des Produktes entstehen. Diese Garantie gilt ausschließlich dann, wenn das Product in Übereinstimmung mit den AVerSpezifikationen installiert, bedient, gewartet and genutzt wird.Insbesondere deckt diese Garantie keinerlei Schäden ab, die durch Folgendes verursacht were: (1) Unfall, ungewöhnliche physique, odersig elektrophysische, odersig (2)Stromschwankungen über die von AVer festgelegten Spezifikationen hinaus,(3) Einsatz des Produktes mit jeglichen Zubehörteilen oder Optionen, die nicht von AVer or von ihr autorisierten Vertretern hergerichtet were, (4)Installation, Modifikation oder Reparatur des AV Produktes or autoriser durch person orenier. Haftungsausschluss Wenn nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung erwähnt, lehnt AVer sämtliche weiteren Garantien in Bezug auf das Product unter hámarks Ausschöpfung rechtlicher Mittel ab; ob ausdrücklich, implizit, statutarisch oder auf sonstige Weise, einschließlich og ohne Einschränkung hinsichtlich zufriedenstellender Qualität, Handelssitte, Handelstauglichkeit, Handelsbrauch sowie hinsichtlich impliziter Zusicherung allgemeiner Gebrauchstauglichkeit, Eignung Recht für einen bestiende Zweck.
40

Haftungseinschränkungen In keinem Fall haftet AVer für indirekte, beiläufige, spezielle, exemplarische,Entschädigungs- oder Folgeschäden jedweder Art, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Datenverluste, Einkommensverluste, Produktionsausbränke, Numansverluste, Produktionsausbränke Ersatzgütern oder Ersatzdiensten in Folge oder in Verbindung mit dieser eingeschränkten Garantie oder dem Einsatz oder der Leistung jeglicher Produkte, ob vertraglich oder nach Deliktrecht, einschließlich Nachlässigkeit oder sonstiger rechtlichen Verbindlichkeit, selbst wenn AVer auf die Möglichkeit solcher Schäden. AVers Gesamthaftung für Schäden jeglicher Art übersteigt in keinem Fall und unabhängig von der Art des Vorgangs den Betrag, den Sie an AVer für das jeweilige Product, auf welches sich die Haftung bezieht, gezahlt haveben. Das Gesetz und Ihre Rechte Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte; eventuell werden Ihnen weitere Rechte eingeräumt. Diese Rechte variieren von Land zu Land.
Die Garantiezeit entnehmen Sie bitte der Garantiekarte.
41

AVerVision F50+
— Manuel de l'utilisateur —

Avertissement Ce produit est de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio. Dans ce cas, l'utilisateur peut se voir exiger d'adopter des mesures appropriées.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB -003 du Canada.
Athugið Sprengingarhætta vegna rafhlöðu sem er skipt um röng tegund. La mise au rebut des batterys usagees doit se faire sellon les leiðbeiningar.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Il n'est offert aucune garantie et il n'est fait aucune declaration, de manière expresse ni implicite, au sujet du contenu de ces documents, de leur qualité, de leur performance, de leur valeur marchande ni de leur adéquation à unusage. La fiabilité des informations présentées dans ce document a été soigneusement vérifiée; cependant, aucune responsabil ité n'est assumée concernant d'éventuelles inexactitudes. Les upplýsingar áframhaldandi í þessum skjölum eru sendar breytingar án þess að hægt sé að framkvæma þær. En aucun cas AVer ne sera tenu ábyrgð á dommages leikstýrir, óbeinar, fylgihlutir eða immatériels découlant de l'utilisation eða de l'impossibilité d'utiliser ce produit or cette documentation, même s'il a été prévenu de la possibilité de tels dommages.
MARQUES COMMERCIALES «AVer» er eitt verslunarmerki fyrir AVer Information Inc. Auglýsingamerkið sem nefnt er í þessu skjali sem er lýsandi fyrir viðkomandi félög.
HÖFUNDARRETtur ©2024 AVer Information Inc. Allar óskir. | 22. október 2024 Aucune hluta skjalsins er ekki endurtekið, sent, skráð eða skráð í endurgreiðslukerfi, það er ekki hægt að skrifa um það, sem er í boði, án þess að fá leyfi til að fá upplýsingar.

Aide Supplementaire Pour la FAQ, aðstoð tækni og téléchargement du logiciel og du mode d'emploi, fundur-vous á síðuna: Centre de téléchargement:
https://www.avereurope.com/download-center Assistance Technique:
https://www.avereurope.com/technical-support Coordonnées de contact AVer Information Europe B.V. Westblaak 134, 3012 KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550

Table des matières
Contenu de la boîte ………………………………………………………………………………………. 1 Valfrjáls aukabúnaður …………………………………………………………………………………………. 1 Familiarisez-vous avec l'AVerVision F50+ ……………………………………………………… 2
Panneau droit……………………………………………………………………………………………………….3 Panneau arrière …………………………………………………………………………………………………3 Panneau gauche…………………………………………………………………………………………………..4 Panneau de contrôle…………………………………………………………………………………………..5 Télécommande …………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………. 6 Branchement de l'adaptateur secteur ………………………………………………………………. …………………………………..8 Tenging til að skipuleggja HDMI tengi við inngang…………………………………8 Útibú úr örveru ………………………………………………………………………….. 8 Útibú fyrir há-parleur amplifié ………………………………………………………………… 11 Grein à un smásjá …………………………………………………………………………………..12 Réglage de l'AVerVision F50+………………………………………………………………………. 13 Rangement og manipulation ………………………………………………………………………………….13 Kapamp de la caméra………………………………………………………………………………………………………14 Lampe zénithale……………………………………………………………………………………………………….15 Capteur infrarouge ………………………………………………………………………………………………15 mán.tage du F50+ sur une yfirborðsplata …………………………………………………………16 Feuille antireflet………………………………………………………………………………………………..16 Stockage en mémoire externe ………………………………………………………………………………17
Innsetning d'une carte SD ………………………………………………………………………………..17 Innsetning á USB Flash drifinu……………………………………………………………………….17 MENU OSD………………………………………………………………………………………………….. 18

Transfert des Images capturées/Videos à un ordinateur……………………….. 29 Caractéristiques techniques………………………………………………………………………… 30 Guide de dépannage…………………………………………………………………………………………. 38

Contenu de la boîte

AVerVision F50+

Adaptateur secteur & Cordon
d'alimentation*

& Télécommande**

Stafli AAA (x2)

USB snúru (Type-C til Type-A)

RGB kapall

Carte de garantie (Japon seulement)

Guide de démarrage rapide

*Leiðréttingin breytist í verðlaunaviðmiðunum sem þú greiðir fyrir það sem þú vilt. **Votre appareil peut être livré avec l'une des deux télécommandes.

Valfrjáls aukabúnaður

Sacoche

Feuille antireflet

Aðlögunarsmásjá (Coupleur caoutchouc 28 mm, Coupleur caoutchouc 34 mm)

Kapall RS-232
1

Kynntu þér AVerVision F50+

Nom (1) Tête de la caméra (2) Obj

Skjöl / auðlindir

AVer F50 Plus skjalamyndavél með sveigjanlegum armi [pdfNotendahandbók
F50 Plus, F50 Plus Flexible Arm Visualizer Document Camera, Flexible Arm Visualizer Document Camera, Visualizer Document Camera, Document Camera

Heimildir

Skildu eftir athugasemd

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *