V120-22-R2C Programmable Logika Controller
Visi V120TM, M91TM PLC
Guide pamaké
V120-22-R2C M91-2-R2C
Katerangan Umum
Produk anu didaptarkeun di luhur nyaéta mikro-PLC + HMI, pangendali logika anu tiasa diprogram anu kasar anu diwangun ku panél operasi anu diwangun. Pituduh Instalasi lengkep anu ngandung diagram kabel I/O pikeun modél ieu, spésifikasi téknis, sareng dokuméntasi tambahan aya di Perpustakaan Téknis di Unitronics. websitus: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
Simbol Siaga jeung Watesan Umum
Lamun salah sahiji simbol di handap ieu nembongan, baca informasi pakait taliti.
Lambang
Hartina
Katerangan
Bahaya
Bahaya anu diidentifikasi nyababkeun karusakan fisik sareng harta.
Awas
Bahaya anu diidentifikasi tiasa nyababkeun karusakan fisik sareng harta.
Ati-ati Ati-ati
Paké caution.
Sateuacan nganggo produk ieu, pangguna kedah maca sareng ngartos dokumén ieu. Sadayana examples jeung diagram dimaksudkeun pikeun mantuan pamahaman, sarta teu ngajamin operasi.
Unitronics henteu nanggung tanggung jawab pikeun pamakean produk ieu dumasar kana ex ieuamples. Punten buang produk ieu dumasar kana standar sareng peraturan lokal sareng nasional. Ngan tanaga jasa anu mumpuni anu kedah muka alat ieu atanapi ngalaksanakeun perbaikan.
Gagalna sasuai jeung tungtunan kaamanan luyu bisa ngabalukarkeun tatu parna atawa harta
karuksakan.
Entong nyobian nganggo alat ieu sareng parameter anu ngaleuwihan tingkat anu diidinan. Pikeun ngahindarkeun karuksakan sistem, ulah sambungkeun/pegatkeun sambungan alat lamun daya hurung.
Pertimbangan Lingkungan
Ulah masang di wewengkon kalawan: lebu kaleuleuwihan atawa conductive, gas corrosive atawa kaduruk, Uap atawa hujan, panas kaleuleuwihan, guncangan dampak biasa atawa Geter kaleuleuwihan, luyu jeung standar disadiakeun dina lambar spésifikasi teknis produk urang.
Entong nempatkeun dina cai atanapi ngantepkeun cai bocor kana unit. Ulah ngantep lebu ragrag di jero unit salila instalasi.
Ventilasi: 10mm spasi diperlukeun antara controller urang luhur / edges handap & témbok dipager. Pasang dina jarak maksimum ti vol tinggitage kabel sarta parabot kakuatan.
1
Pamasangan
Catet yén inohong ngan ukur pikeun tujuan ilustrasi. Diménsi
Guide instalasi
Modél V120
Potongan 92×92 mm (3.622″x3.622″)
View luas 57.5×30.5mm (2.26″x1.2″)
M91
92×92 mm (3.622″x3.622″)
62×15.7mm (2.44″x0.61″)
Pamasangan Panel Sateuacan Anjeun ngawitan, perhatikeun yén panel ningkatna teu bisa leuwih ti 5 mm kandel. 1. Jieun panel cut-kaluar tina ukuran luyu: 2. Geser controller kana cut-kaluar, mastikeun yén segel karét aya dina tempat.
3. Nyorong kurung ningkatna kana slot maranéhanana di sisi panel ditémbongkeun saperti dina gambar di handap ieu.
4. Tighten screws bracket urang ngalawan panel. Tahan bracket aman ngalawan unit bari tightening screw nu.
5. Nalika leres dipasang, controller ieu squarely situated dina panel cut-kaluar ditémbongkeun saperti dina inohong nu dibéré bareng.
2
Guide pamaké
DIN-rail ningkatna 1. Snap controller kana rel DIN salaku
ditémbongkeun dina gambar di katuhu.
2. Nalika leres dipasang, controller squarely situated dina DIN-rail ditémbongkeun saperti dina gambar ka katuhu.
Wiring
Ulah noél kabel hirup.
Awas
Parabot ieu dirancang pikeun beroperasi ngan dina SELV/PELV/Kelas 2/Limited Power lingkungan.
Sadaya catu daya dina sistem kedah kalebet insulasi ganda. Kaluaran catu daya kedah dipeunteun salaku SELV / PELV / Kelas 2 / Daya Terbatas.
Entong nyambungkeun sinyal `Nétral atanapi `Line' tina 110/220VAC ka pin 0V alat. Sadaya kagiatan wiring kedah dilaksanakeun nalika kakuatan pareum. Paké panyalindungan leuwih-ayeuna, kayaning sekering atawa circuit breaker, pikeun nyegah arus kaleuleuwihan
kana titik sambungan catu daya. Titik anu henteu kapake teu kedah dihubungkeun (iwal mun disebutkeun). Teu maliré ieu
diréktif bisa ngaruksak alat. Parios deui sadayana kabel sateuacan ngaktipkeun catu daya.
Pikeun ngahindarkeun karuksakan kawat, ulah ngaleuwihan torsi maksimum: - Controllers nawarkeun blok terminal kalawan pitch 5mm: 0.5 N·m (5 kgf·cm). - Controllers nawiskeun blok terminal kalayan pitch 3.81mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm).
Ulah make timah, solder, atawa zat naon baé dina kawat dilucuti nu bisa ngabalukarkeun untaian kawat megatkeun.
Pasang dina jarak maksimum ti vol tinggitage kabel sarta parabot kakuatan.
Prosedur Wiring
Paké terminal crimp pikeun wiring; - Controllers nawiskeun blok terminal kalayan pitch 5mm: kawat AWG 26-12 (0.13 mm2 3.31 mm2). - Controllers nawiskeun blok terminal kalayan pitch 3.81mm: 26-16 kawat AWG (0.13 mm2 1.31 mm2).
3
1. Strip kawat ka panjangna 7±0.5mm (0.270″). 0.300. Unscrew terminal ka posisi na widest saméméh inserting kawat. 2. Selapkeun kawat lengkep kana terminal pikeun mastikeun sambungan ditangtoskeun. 3. Tighten cukup pikeun ngajaga kawat ti narik bébas.
Guide instalasi
Pedoman Wiring
Paké saluran wiring misah pikeun tiap grup handap: o Grup 1: Low voltage I / O jeung jalur suplai, jalur komunikasi.
o Kelompok 2: High voltage Jalur, Low voltage garis ribut kawas kaluaran supir motor.
Pisahkeun grup ieu sahenteuna sahenteuna 10cm (4″). Upami ieu teu mungkin, meuntas saluran dina sudut 90 °. Pikeun operasi sistem anu leres, sadaya titik 0V dina sistem kedah disambungkeun kana sistem 0V
rel suplai. Dokuméntasi khusus produk kedah dibaca sareng kahartos sapinuhna sateuacan ngalaksanakeun kabel.
Ngidinan pikeun voltage serelek jeung gangguan noise kalawan garis input dipaké leuwih hiji jarak nambahan. Anggo kawat anu ukuranna leres pikeun beban.
Ngabumikeun produk
Pikeun ngamaksimalkeun kinerja sistem, ulah aya gangguan éléktromagnétik saperti kieu: Paké kabinet logam. Sambungkeun 0V sareng titik taneuh fungsional (upami aya) langsung ka taneuh bumi sistem. Anggo kawat anu paling pondok, kirang ti 1m (3.3 ft.) sareng paling kandel, 2.08mm² (14AWG) mnt, kawat tiasa.
UL minuhan
Bagian di handap ieu relevan pikeun produk Unitronics anu didaptarkeun sareng UL.
Modél handap: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 UL didaptarkeun pikeun Lokasi picilakaeun.
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V120-22-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2-PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4RA22, M91-T4-T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
Pikeun model ti séri M91, nu ngawengku "T4" dina ngaran Modél, Cocog jeung dipasang dina beungeut datar tina Type 4X dipager. Pikeun examples: M91-T4-R6
Lokasi Biasa UL Pikeun nyumponan standar lokasi biasa UL, pasang panel alat ieu dina permukaan datar tina kandang Tipe 1 atanapi 4 X.
4
Guide pamaké
Ratings UL, Controllers Programmable pikeun Dipake di Lokasi picilakaeun, Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C jeung D Catetan Release ieu patali jeung sakabeh produk Unitronics nu mawa simbol UL dipaké pikeun nandaan produk nu geus disatujuan pikeun pamakéan dina picilakaeun. lokasi, Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C jeung D. Awas Alat ieu cocog pikeun pamakéan di Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C jeung D, atawa Non-
lokasi picilakaeun wungkul. Input jeung kaluaran kabel kudu luyu jeung Kelas I, Divisi 2 métode wiring jeung
luyu jeung wewenang nu boga yurisdiksi. PERHATOSAN–Bahaya Ledakan–substitusi komponén bisa ngaruksak kasesuaian pikeun
Kelas I, Divisi 2. PERHATOSAN BAHAYA LETUPAN Ulah nyambungkeun atawa megatkeun alat iwal
kakuatan geus switched off atawa wewengkon dipikawanoh janten non-picilakaeun. PERHATOSAN Paparan ka sababaraha bahan kimia tiasa ngaruksak sipat sealing bahan
dipaké dina Relays. Alat-alat ieu kedah dipasang nganggo metode kabel sakumaha anu diperyogikeun pikeun Kelas I, Divisi 2
sakumaha per NEC jeung / atawa CEC. Panel-Mounting Pikeun controller programmable nu bisa dipasang ogé dina panel, guna minuhan standar UL Haz Loc, panel-mount alat ieu dina beungeut datar tina Type 1 atawa Type 4X enclosures.
Relay Output Résistansi Ratings Produk didaptarkeun di handap ngandung kaluaran relay: Controllers Programmable, Models: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C, M91-2-R6 Lamun produk husus ieu dipaké di lokasi picilakaeun, aranjeunna dipeunteun dina 3A res. lamun produk husus ieu dipaké dina kaayaan lingkungan non-bahaya, aranjeunna dipeunteun
di 5A res, sakumaha dirumuskeun dina spésifikasi produk urang.
Rentang Suhu
Controllers Logika Programmable, model, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Nalika produk husus ieu dipaké di lokasi picilakaeun, aranjeunna bisa dipaké ngan dina a
rentang suhu 0-40ºC (32-104ºF). Nalika produk khusus ieu dianggo dina kaayaan lingkungan anu henteu bahaya, aranjeunna fungsina
dina rentang 0-50ºC (32-122ºF) anu dipasihkeun dina spésifikasi produk.
Nyoplokkeun / Ngaganti batréna Lamun produk geus dipasang kalawan batré a, ulah nyabut atawa ngaganti batréna iwal kakuatan geus switched kaluar, atawa wewengkon dipikawanoh teu picilakaeun. Punten dicatet yén éta disarankeun pikeun nyadangkeun sadaya data anu disimpen dina RAM, pikeun ngahindarkeun data kaleungitan nalika ngarobih batré nalika kakuatan dipareuman. Inpormasi tanggal sareng waktos ogé kedah direset saatos prosedur.
UL des zones ordinaires: Tuang respecter la norme UL des zones ordinaires, monter l'appareil sur une surface plane de type de protection 1 or 4X
5
Guide instalasi
Sertifikasi UL des automates programmables, pour une utilization en environnement à risques, Class I, Division 2, Groups A, B, C et D. Cette note fait référence à tous les produits Unitronics portant le symbole UL – produits qui ont été certifiés pour une utilization dans des endroits dangereux, Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D. Attention Cet équipement est adapté pour une utilization en Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et
D, ou dans Non-dangereux endroits seulement. Le câblage des entrées/sorties doit être en accord avec les méthodes
de câblage selon la Classe I, Divisi 2 et en accord avec l'autorité compétente. AVERTISSEMENT: Risque d'Explosion Le remplacement de certains composants rend
caduque la certification du produit selon la Classe I, Division 2. AVERTISSEMENT – DANGER D'EXPLOSION – Ne connecter pas ou ne débranche pas
l'équipement sans avoir préalablement coupé l'alimentation électrique ou la zone est reconnue pour être non dangereuse. AVERTISSEMENT – L'exposition à certains produits chimiques peut dégrader les propriétés des matériaux utilisés pour l'étanchéité dans les relais. Cet équipement doit être installé utilisant des méthodes de câblage suivant la norme Kelas I, Divisi 2 NEC et /ou CEC.
Montage de l'écran: Tuang les automates programmables qui peuvent aussi être monté sur l'écran, pour pouvoir être au standard UL, l'écran doit être monté jeungs un coffret avec une surface plane de type 1 or de type 4X.
Sertifikasi tina résistance des sorties relais Les produits énumérés ci-dessous contiennent des sorties relais: Automates programmables, modél: M91-2-R1, M91-2-R6C, M91-2-R6, M91-2-R2C Lorsque ces produits spécifiques sont utilisés dans des endroits dangereux, ils supportent
un courant de 3A muatan résistif. Lorsque ces produits spécifiques sont utilisés sareng un environnement non dangereux, ils sont évalués
à 5A res, comme indiqué dans les spésifikasi du produit Plages de suhu.
Plages de température Les Automates programmables, modél: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Dans un environnement dangereux, ils peuvent être seulement utilises dans une plage
de temperature allant de 0 et 40° C (32- 104ºF). Dans un environnement non dangereux, ils peuvent être utilisés dans une plage de température allant
ti 0 jeung 50º C (32-122ºF).
Retrait / Remplacement de la batterie Lorsqu'un produit a été installé avec une accu, retirez and replacez la batterie seulement in l'alimentation est éteinte ou si l'environnement n'est pas dangereux. Veuillez noter qu'il est recommandé de sauvegarder toutes les données conservées ands la RAM, afin d'éviter de perdre des données lors du changement de la batterie lorsque l'alimentation est coupée. Les informations sur la date et l'heure devront également être réinitialisées après la procedure.
6
Guide pamaké
7
Guide instalasi
8
Guide pamaké
9
Guide instalasi
10
Guide pamaké
11
Guide instalasi
Palabuhan Komunikasi
Catet yén model controller béda nawarkeun pilihan komunikasi serial na CANbus béda. Pikeun ningali pilihan mana anu relevan, pariksa spésifikasi téknis controller anjeun.
Pareuman kakuatan samemeh nyieun sambungan komunikasi.
Awas
Catet yén palabuhan serial henteu terasing.
Sinyal nu patali jeung controller urang 0V; 0V sarua dipaké ku catu daya. Salawasna nganggo adaptor port luyu.
Komunikasi Serial
Runtuyan ieu ngandung 2 port serial bisa disetel ka boh RS232 atawa RS485 nurutkeun setelan jumper. Sacara standar, palabuhan disetel ka RS232.
Anggo RS232 pikeun ngundeur program tina PC, sareng komunikasi sareng alat sareng aplikasi séri, sapertos SCADA.
Pake RS485 pikeun nyieun jaringan multi-drop anu ngandung nepi ka 32 alat.
Awas
The palabuhan serial teu papisah. Lamun controller dipaké ku alat éksternal nonisolated, ulah potensi voltage nu ngaleuwihan ± 10V.
Pinouts
Pinouts handap nembongkeun sinyal antara adaptor jeung port.
RS232
RS485
Palabuhan Controller
Pin #
Katerangan
Pin #
Katerangan
1*
sinyal DTR
1
Sinyal (+)
2
rujukan 0V
2
(Sinyal RS232)
3
sinyal TXD
3
(Sinyal RS232)
Pin #1
4
sinyal RXD
4
(Sinyal RS232)
5
rujukan 0V
5
(Sinyal RS232)
6*
sinyal DSR*
6
sinyal B (-)
* Kabel programming standar teu nyadiakeun titik sambungan pikeun pin 1 jeung 6.
RS232 mun RS485: Ngarobah Setélan Jumper Pikeun ngakses jumpers, buka controller lajeng cabut dewan PCB modul urang. Sateuacan Anjeun ngawitan, mareuman catu daya, pegatkeun sambungan na dismount controller.
Nalika port diadaptasi kana RS485, Pin 1 (DTR) dianggo pikeun sinyal A, sareng sinyal Pin 6 (DSR) dianggo pikeun sinyal B.
Lamun port disetel ka RS485, sarta sinyal ngalir DTR na DSR teu dipaké, port ogé bisa dipaké pikeun komunikasi via RS232; kalawan kabel sarta wiring luyu.
Sateuacan ngalakukeun tindakan ieu, toél objék anu dibumikeun pikeun ngaleungitkeun muatan éléktrostatik.
Hindarkeun noel papan PCB langsung. Tahan papan PCB ku konektor na.
12
Guide pamaké
Muka controller
1. Pareuman kakuatan saméméh muka controller. 2. Tangtukeun lokasi 4 slot dina sisi controller nu. 3. Ngagunakeun sabeulah obeng datar-bladed, gently
pry kaluar deui controller.
4. Gently nyabut papan PCB luhur: a. Anggo hiji leungeun pikeun nahan papan PCB anu paling luhur ku konektor luhur sareng handapna. b. Jeung sisi séjén, nangkep controller, bari tetep nyekel palabuhan serial; ieu bakal ngajaga dewan handap ti keur dihapus babarengan jeung dewan luhur. c. Ajeg tarik papan luhur kaluar.
5. Tangtukeun lokasi jumpers, lajeng ngarobah setelan jumper sakumaha diperlukeun.
6. Gently ngaganti dewan PCB. Pastikeun yén pin pas leres kana wadahna anu cocog. a. Ulah maksakeun papan kana tempatna; ngalakukeun kitu bisa ngaruksak controller.
7. Tutup controller ku snap panutup plastik deui dina tempatna. Upami kartu ditempatkeun leres, panutupna bakal gampang dipasang.
13
Guide instalasi
M91: RS232 / RS485 Setélan Jumper
RS232 / RS485 Setélan Jumper
Pikeun dianggo salaku Jumper 1 Jumper 2
RS232 *
A
A
RS485
B
B
* Setélan pabrik standar.
RS485 Terminasi
Terminasi Jumper 3
Jumper 4
ON*
A
A
Pareum
B
B
V120: RS232 / RS485 Setélan Jumper
Setélan Jumper
Jumper
RS232 *
RS485
COM 1
1
A
B
2
A
B
COM 2
5
A
B
6
A
B
* Setélan pabrik standar.
RS485 Terminasi
Jumper
ON*
Pareum
3
A
B
4
A
B
7
A
B
8
A
B
14
Guide pamaké
CANbus
Controllers ieu ngandung port CANbus. Paké ieu pikeun nyieun jaringan kontrol desentralisasi nepi ka 63 controller, ngagunakeun protokol CANbus proprietary Unitronics atanapi CANopen. The CANbus port ieu galvanically terasing.
CANbus Wiring Paké kabel twisted-pasangan. Disarankeun kabel pasangan twisted terlindung kandel DeviceNet®. terminator jaringan: Ieu disadiakeun kalawan controller nu. Tempat terminator di unggal tungtung jaringan CANbus. Résistansi kudu disetel ka 1%, 1210, 1/4W. Sambungkeun sinyal taneuh ka bumi ngan dina hiji titik, deukeut catu daya. Catu daya jaringan henteu kedah aya di tungtung jaringan
CANbus Panyambung
Inpormasi dina dokumén ieu ngagambarkeun produk dina tanggal percetakan. Unitronics boga hak, tunduk kana sagala hukum nu lumaku, iraha wae, dina kawijaksanaan budi na, sarta tanpa aya bewara, pikeun ngaeureunkeun atawa ngarobah fitur, desain, bahan jeung spésifikasi séjén produk na, sarta boh permanén atawa samentara mundur salah sahiji. nu forgoing ti pasar. Sadaya inpormasi dina dokumén ieu disayogikeun "sapertos aya" tanpa jaminan naon waé, boh anu dinyatakeun atanapi tersirat, kalebet tapi henteu diwatesan ku jaminan anu tersirat ngeunaan dagang, kabugaran pikeun tujuan anu khusus, atanapi henteu ngalanggar. Unitronics nganggap euweuh tanggung jawab kasalahan atawa omissions dina informasi dibere dina dokumen ieu. Dina sagala hal Unitronics moal nanggungjawaban kana sadaya pikeun sagala Karuksakan husus, incidental, teu langsung atawa consequential nanaon, atawa karuksakan naon wae timbul kaluar tina atawa sambungan kalawan pamakéan atawa kinerja informasi ieu. Ngaran dagang, mérek dagang, logo sareng tanda jasa anu dipidangkeun dina dokumén ieu, kalebet desainna, mangrupikeun milik Unitronics (1989) (R”G) Ltd. Unitronics atanapi pihak katilu sapertos anu gaduhna
UG_V120_M91-R2C.pdf 11/22
15
Dokumén / Sumberdaya
 |
unitronics V120-22-R2C Programmable Logika Controller [pdf] Pituduh pamaké V120-22-R2C Programmable Logika Controller, V120-22-R2C, Programmable Logika Controller, Logika Controller |
