V120-22-R2C Kontrollur Loġiku Programmabbli
Viżjoni V120TM, M91TM PLC
Gwida għall-Utent
V120-22-R2C M91-2-R2C
Deskrizzjoni Ġenerali
Il-prodotti elenkati hawn fuq huma mikro-PLC+HMIs, kontrolluri tal-loġika programmabbli robusti li jinkludu pannelli operattivi integrati. Gwidi ta' Installazzjoni dettaljati li fihom id-dijagrammi tal-wajers I/O għal dawn il-mudelli, speċifikazzjonijiet tekniċi, u dokumentazzjoni addizzjonali jinsabu fil-Librerija Teknika fl-Unitronics websit: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
Simboli ta' Twissija u Restrizzjonijiet Ġenerali
Meta jidher xi wieħed mis-simboli li ġejjin, aqra bir-reqqa l-informazzjoni assoċjata.
Simbolu
Tifsira
Deskrizzjoni
Periklu
Il-periklu identifikat jikkawża ħsara fiżika u tal-proprjetà.
Twissija
Il-periklu identifikat jista 'jikkawża ħsara fiżika u tal-proprjetà.
Attenzjoni Attenzjoni
Uża kawtela.
Qabel ma tuża dan il-prodott, l-utent għandu jaqra u jifhem dan id-dokument. Kollha examples u dijagrammi huma maħsuba biex jgħinu l-fehim, u ma jiggarantixxux l-operat.
Unitronics ma taċċetta l-ebda responsabbiltà għall-użu attwali ta 'dan il-prodott ibbażat fuq dawn examples. Jekk jogħġbok armi dan il-prodott skont standards u regolamenti lokali u nazzjonali. Persunal tas-servizz kwalifikat biss għandu jiftaħ dan l-apparat jew jagħmel tiswijiet.
Nuqqas ta' konformità mal-linji gwida xierqa tas-sigurtà jista' jikkawża korriment gravi jew proprjetà
ħsara.
Tippruvax tuża dan l-apparat b'parametri li jaqbżu l-livelli permissibbli. Biex tevita li ssir ħsara lis-sistema, tikkonnettjax/skonnettjax l-apparat meta tkun mixgħula.
Konsiderazzjonijiet Ambjentali
Tinstallax f'żoni bi: trab eċċessiv jew konduttiv, gass korrużiv jew fjammabbli, umdità jew xita, sħana eċċessiva, xokkijiet ta 'impatt regolari jew vibrazzjoni eċċessiva, skont l-istandards mogħtija fil-folja tal-ispeċifikazzjoni teknika tal-prodott.
Tpoġġix fl-ilma jew tħalli l-ilma joħroġ fuq l-unità. Tħallix debris jaqa' ġewwa l-unità waqt l-installazzjoni.
Ventilazzjoni: 10mm spazju meħtieġ bejn it-truf ta 'fuq/ta' isfel tal-kontrollur u l-ħitan tal-għeluq. Installa f'distanza massima minn vol għolitage cables u tagħmir tal-enerġija.
1
Immuntar
Innota li ċ-ċifri huma għal skopijiet illustrattivi biss. Dimensjonijiet
Gwida għall-Installazzjoni
Mudell V120
Qtugħ 92×92 mm (3.622″x3.622″)
View żona 57.5×30.5mm (2.26″x1.2″)
M91
92×92 mm (3.622″x3.622″)
62×15.7mm (2.44″x0.61″)
Immuntar tal-Panew Qabel tibda, innota li l-pannell tal-immuntar ma jistax ikun aktar minn 5 mm ħxuna. 1. Agħmel cut-out tal-pannell tad-daqs xieraq: 2. Żerżaq il-kontrollur fil-cut-out, filwaqt li tiżgura li s-siġill tal-gomma jkun f'postu.
3. Imbotta l-parentesi tal-immuntar fis-slots tagħhom fuq il-ġnub tal-pannell kif muri fil-figura hawn taħt.
4. Issikka l-viti tal-bracket mal-pannell. Żomm il-parentesi sew mal-unità waqt li tissikka l-kamin.
5. Meta immuntat sew, il-kontrollur ikun jinsab b'mod kwadru fil-qtugħ tal-pannell kif muri fil-figuri li jakkumpanjawhom.
2
Gwida għall-Utent
Immuntar fuq il-binarji DIN 1. Qabbad il-kontrollur fuq il-binarji DIN kif
muri fil-figura fuq il-lemin.
2. Meta immuntat sew, il-kontrollur ikun jinsab b'mod kwadru fuq il-binarju DIN kif muri fil-figura fuq il-lemin.
Wiring
Tmissx wajers ħajjin.
Attenzjoni
Dan it-tagħmir huwa ddisinjat biex jaħdem biss f'ambjenti SELV/PELV/Klassi 2/Enerġija Limitata.
Il-provvisti tal-enerġija kollha fis-sistema għandhom jinkludu insulazzjoni doppja. L-outputs tal-provvista tal-enerġija għandhom ikunu kklassifikati bħala SELV/PELV/Klassi 2/Enerġija Limitata.
Tqabbadx la s-sinjal 'Newtrali jew 'Linja' tal-110/220VAC mal-pin 0V tal-apparat. L-attivitajiet kollha tal-wajers għandhom jitwettqu waqt li l-enerġija tkun MITFIJA. Uża protezzjoni ta 'kurrent żejjed, bħal fjus jew circuit breaker, biex tevita kurrenti eċċessivi
fil-punt tal-konnessjoni tal-provvista tal-enerġija. Punti mhux użati m'għandhomx ikunu konnessi (sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor). Injora dan
direttiva tista’ tagħmel ħsara lill-apparat. Iċċekkja darbtejn il-wajers kollha qabel ma tixgħel il-provvista tal-enerġija.
Biex tevita li ssir ħsara lill-wajer, taqbiżx torque massimu ta': – Kontrolluri li joffru blokk terminali b'pitch ta' 5mm: 0.5 N·m (5 kgf·cm). – Kontrolluri li joffru blokk terminali b'pitch ta '3.81mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm).
Tużax landa, istann, jew kwalunkwe sustanza fuq wajer imqaxxar li jista 'jikkawża li l-linja tal-wajer tinkiser.
Installa f'distanza massima minn vol għolitage cables u tagħmir tal-enerġija.
Proċedura tal-Wiring
Uża terminali crimp għall-wajers; – Kontrolluri li joffru blokka terminali b'pitch ta '5mm: wajer 26-12 AWG (0.13 mm2 3.31 mm2). – Kontrolluri li joffru blokk terminali b'pitch ta '3.81mm: wajer 26-16 AWG (0.13 mm2 1.31 mm2).
3
1. Strixxa l-wajer għal tul ta '7±0.5mm (0.270″). 0.300. Ħoll it-terminal għall-pożizzjoni l-aktar wiesgħa tiegħu qabel ma ddaħħal wajer. 2. Daħħal il-wajer kompletament fit-terminal biex tiżgura konnessjoni xierqa. 3. Issikka biżżejjed biex iżżomm il-wajer milli jiġbed ħieles.
Gwida għall-Installazzjoni
Linji Gwida tal-Wajring
Uża kanali tal-wajers separati għal kull wieħed mill-gruppi li ġejjin: o Grupp 1: Vol baxxtage linji I/O u provvista, linji ta 'komunikazzjoni.
o Grupp 2: Vol għolitage Lines, Vol baxxtage linji storbjużi bħall-outputs tas-sewwieq tal-mutur.
Issepara dawn il-gruppi b'mill-inqas 10cm (4″). Jekk dan ma jkunx possibbli, jaqsam il-kanali f'angolu ta' 90°. Għal tħaddim tajjeb tas-sistema, il-punti kollha 0V fis-sistema għandhom ikunu konnessi mas-sistema 0V
ferrovija tal-provvista. Id-dokumentazzjoni speċifika għall-prodott trid tinqara u tinftiehem bis-sħiħ qabel ma jsir kwalunkwe wiring.
Ħalli għall-voltagInterferenza ta' waqgħa u storbju ma' linji ta' input użati fuq distanza estiża. Uża wajer ta 'daqs xieraq għat-tagħbija.
L-art tal-prodott
Biex timmassimizza l-prestazzjoni tas-sistema, evita interferenza elettromanjetika kif ġej: Uża kabinett tal-metall. Qabbad l-0V u l-punti tal-art funzjonali (jekk jeżistu) direttament mal-ert tal-art tas-sistema. Uża l-iqsar, inqas minn 1m (3.3 ft.) u l-eħxen, 2.08mm² (14AWG) min, wajers possibbli.
Konformità UL
It-taqsima li ġejja hija rilevanti għall-prodotti ta' Unitronics li huma elenkati mal-UL.
Il-mudelli li ġejjin: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 huma elenkati UL għal Postijiet Perikolużi.
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V120-22-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2-PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4RA22, M91-T4-T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
Għal mudelli mis-serje M91, li jinkludu "T4" fl-isem tal-Mudell, Adattat għall-immuntar fuq il-wiċċ ċatt tal-kompartiment tat-Tip 4X. Per examples: M91-T4-R6
Post Ordinarju UL Sabiex tissodisfa l-istandard tal-lokazzjoni ordinarja UL, immunta dan l-apparat fuq il-wiċċ ċatt tal-kompartimenti tat-Tip 1 jew 4 X
4
Gwida għall-Utent
Klassifikazzjonijiet UL, Kontrolluri Programmabbli għall-Użu f'Lokazzjonijiet Perikolużi, Klassi I, Diviżjoni 2, Gruppi A, B, Ċ u D Dawn in-Noti ta' Rilaxx jirrelataw mal-prodotti Unitronics kollha li jkollhom is-simboli UL użati biex jimmarkaw prodotti li ġew approvati għall-użu f'postijiet perikolużi. postijiet, Klassi I, Diviżjoni 2, Gruppi A, B, Ċ u D. Attenzjoni Dan it-tagħmir huwa adattat għall-użu fi Klassi I, Diviżjoni 2, Gruppi A, B, Ċ u D, jew Mhux
postijiet perikolużi biss. Il-wajers tad-dħul u tal-ħruġ għandhom ikunu skont il-metodi tal-wajers tal-Klassi I, Diviżjoni 2 u
skond l-awtorità li jkollha ġurisdizzjoni. TWISSIJA–Periklu ta' Splużjoni–Is-sostituzzjoni ta' komponenti tista' tfixkel l-adegwatezza għal
Klassi I, Diviżjoni 2. TWISSIJA PERIKLU TA' SPLUSJONI Tqabbadx jew skonnettja t-tagħmir sakemm
l-enerġija ġiet mitfija jew iż-żona hija magħrufa li mhix perikoluża. TWISSIJA L-espożizzjoni għal xi kimiċi tista' tiddegrada l-proprjetajiet tas-siġillar tal-materjal
użati fir-Relays. Dan it-tagħmir għandu jiġi installat bl-użu ta' metodi ta' wiring kif meħtieġ għall-Klassi I, Diviżjoni 2
skont in-NEC u/jew CEC. Immuntar tal-Panew Għal kontrolluri programmabbli li jistgħu jiġu mmuntati wkoll fuq il-pannelli, sabiex jilħqu l-istandard UL Haz Loc, immuntati fuq il-pannell dan l-apparat fuq il-wiċċ ċatt ta 'kompartimenti tat-Tip 1 jew tat-Tip 4X.
Klassifikazzjonijiet tar-Reżistenza tal-Ħruġ tar-Relay Il-prodotti elenkati hawn taħt fihom outputs tar-relay: Kontrolluri programmabbli, Mudelli: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C, M91-2-R6 Meta dawn il-prodotti speċifiċi jintużaw f'postijiet perikolużi, huma kklassifikati fi 3A res. meta dawn il-prodotti speċifiċi jintużaw f'kundizzjonijiet ambjentali mhux perikolużi, huma kklassifikati
f'5A res, kif mogħti fl-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott.
Firxiet tat-Temperatura
Kontrolluri Loġiċi programmabbli, Mudelli, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Meta dawn il-prodotti speċifiċi jintużaw f'postijiet perikolużi, jistgħu jintużaw biss fi ħdan a
firxa tat-temperatura ta '0-40ºC (32- 104ºF). Meta dawn il-prodotti speċifiċi jintużaw f'kundizzjonijiet ambjentali mhux perikolużi, jiffunzjonaw
fil-medda ta' 0-50ºC (32-122ºF) mogħtija fl-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott.
Tneħħi/Tibdil tal-batterija Meta prodott ikun ġie installat b'batterija, tneħħix jew tissostitwixxix il-batterija sakemm l-enerġija ma tkunx ġiet mitfija, jew iż-żona tkun magħrufa li mhix perikoluża. Jekk jogħġbok innota li huwa rakkomandat li tagħmel backup tad-dejta kollha miżmuma fir-RAM, sabiex tevita li titlef id-dejta meta tbiddel il-batterija waqt li l-enerġija tkun mitfija. L-informazzjoni dwar id-data u l-ħin tkun teħtieġ ukoll li tiġi ssettjata mill-ġdid wara l-proċedura.
UL des zones ordinaires: Pour respecter la norme UL des zones ordinaires, waħħal l-apparat fuq il-wiċċ tal-pjan tat-tip ta' protezzjoni 1 jew 4X.
5
Gwida għall-Installazzjoni
Ċertifikazzjoni UL des automates programmables, pour une utilization en environnement à riskji, Klassi I, Diviżjoni 2, Gruppi A, B, C et D. utilization dans des endroits dangereux, Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D. Attention Cet équipement est adapté pour une utilization en Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et
D, ou dans Non-dangereux endroits seulement. Le câblage des entrées/sorties doit être en accord avec les méthodes
de câblage selon la Classe I, Division 2 et en accord avec l'autorité compétente. AVVERTISSAMENT: Risque d'Explosion Le remplacement de certains composants rend
caduque la certification du produit selon la Classe I, Division 2. AVVERTISSEMENT – DANGER D'EXPLOSION – Ne connecter pas ou ne débranche pas
l'équipement sans avoir préalablement coupé l'alimentation électrique jew iż-żona est reconnue pour être non dangereuse. AVVERTISSAMENT – L-exposition à certains produits chimiques jista' jiddegrada l-proprjetà tal-materjali użati għall-etanchéité fir-relais. Cet équipement doit être installé des méthodes de câblage suivant la norme Klassi I, Diviżjoni 2 NEC u /ou CEC.
MontagE ta' l-iskrin: Ferra l-awtomatizzazzjonijiet programmabbli li jistgħu wkoll ikunu mmontati fuq l-iskrin, pour pouvoir être au standard UL, l-iskrin għandu jkun monté f'un coffret b'wiċċ pjan tat-tip 1 jew tat-tip 4X.
Ċertifikazzjoni tar-reżistenza għall-ħruġ tar-relais Il-prodotti énumérés ci-dessous li fihom ir-relais tal-ħruġ: Automates programmables, mudelli: M91-2-R1, M91-2-R6C, M91-2-R6, M91-2-R2C Meta dawn prodotti speċifiċi sont użati dans des endroits dangereux, ils supportent
un courant de 3A charge resistive. Meta dawn il-prodotti speċifiċi huma użati fl-ambjent mhux perikoluż, huma valutati
à 5A res, kif indikat fl-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott Plages de temperatures.
Plages tat-temperatura Les Automates programmables, mudelli: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Fl-ambjent perikoluż, jistgħu jkunu biss użati f'plaġġ
temperatura ta' bejn 0 u 40° C (32- 104°F). F'ambjent mhux perikoluż, jistgħu jintużaw f'plaġġ ta' temperatura differenti
ta' 0 u 50º C (32- 122ºF).
Retrait / Remplacement de la batterie Meta l-prodott ikun installat b'une batterie, jirtira u ibdel il-batterija biss si l-alimentazzjoni hija éteinte jew si l-ambjent mhux aktar perikoluż. Jekk jogħġbok noter qu'il is recommandé de sauvegarder toutes les data conservées fir-RAM, sabiex tevita li titlef id-data waqt it-tibdil tal-batterija meta l-alimentation tkun coupée. L-informazzjoni dwar id-data u l-ħin għandhom ikunu reinitialisées wara l-proċedura.
6
Gwida għall-Utent
7
Gwida għall-Installazzjoni
8
Gwida għall-Utent
9
Gwida għall-Installazzjoni
10
Gwida għall-Utent
11
Gwida għall-Installazzjoni
Portijiet tal-Komunikazzjoni
Innota li mudelli ta 'kontrolluri differenti joffru għażliet ta' komunikazzjoni serjali u CANbus differenti. Biex tara liema għażliet huma rilevanti, iċċekkja l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-kontrollur tiegħek.
Itfi l-enerġija qabel ma tagħmel konnessjonijiet tal-komunikazzjoni.
Attenzjoni
Innota li l-portijiet tas-serje mhumiex iżolati.
Is-sinjali huma relatati mal-0V tal-kontrollur; l-istess 0V jintuża mill-provvista tal-enerġija. Dejjem uża l-adapters tal-port xierqa.
Komunikazzjonijiet Serjali
Din is-serje tinkludi 2 port serjali jistgħu jiġu ssettjati jew RS232 jew RS485 skond is-settings tal-jumper. B'mod awtomatiku, il-portijiet huma ssettjati għal RS232.
Uża RS232 biex tniżżel programmi minn PC, u biex tikkomunika ma' apparati u applikazzjonijiet serjali, bħal SCADA.
Uża RS485 biex toħloq netwerk multi-drop li jkun fih sa 32 apparat.
Attenzjoni
Il-portijiet tas-serje mhumiex iżolati. Jekk il-kontrollur jintuża b'apparat estern mhux iżolat, evita vol potenzjalitage li jaqbeż ± 10V.
Pinouts
Il-pinouts hawn taħt juru s-sinjali bejn l-adapter u l-port.
RS232
RS485
Port tal-Kontrollur
Pin #
Deskrizzjoni
Pin #
Deskrizzjoni
1*
Sinjal DTR
1
Sinjal (+)
2
0V referenza
2
(sinjal RS232)
3
Sinjal TXD
3
(sinjal RS232)
Pin #1
4
Sinjal RXD
4
(sinjal RS232)
5
0V referenza
5
(sinjal RS232)
6*
Sinjal DSR*
6
Sinjal B (-)
* Kejbils ta 'programmazzjoni standard ma jipprovdux punti ta' konnessjoni għall-pinnijiet 1 u 6.
RS232 sa RS485: Tibdil tas-Settings tal-Jumpers Biex taċċessa l-jumpers, iftaħ il-kontrollur u mbagħad neħħi l-bord tal-PCB tal-modulu. Qabel ma tibda, itfi l-provvista tal-enerġija, skonnettja u żarma l-kontrollur.
Meta port jiġi adattat għal RS485, Pin 1 (DTR) jintuża għas-sinjal A, u sinjal Pin 6 (DSR) jintuża għas-sinjal B.
Jekk port huwa ssettjat għal RS485, u s-sinjali tal-fluss DTR u DSR ma jintużawx, il-port jista 'jintuża wkoll biex jikkomunika permezz ta' RS232; bil-kejbils u wajers xierqa.
Qabel ma twettaq dawn l-azzjonijiet, tmiss oġġett ertjat biex tarmi kwalunkwe ċarġ elettrostatiku.
Evita li tmiss il-bord tal-PCB direttament. Żomm il-bord tal-PCB mill-konnetturi tiegħu.
12
Gwida għall-Utent
Ftuħ il-kontrollur
1. Itfi l-enerġija qabel tiftaħ il-kontrollur. 2. Sib l-4 slots fuq il-ġnub tal-kontrollur. 3. Bl-użu tax-xafra ta 'tornavit b'xafra ċatta, bil-mod
pry off-dahar tal-kontrollur.
4. Neħħi bil-mod il-bord tal-PCB ta 'fuq: a. Uża id waħda biex iżżomm il-bord tal-PCB ta 'fuq mill-konnetturi ta' fuq u ta 'isfel tiegħu. b. Min-naħa l-oħra, aqbad il-kontrollur, filwaqt li żżomm istiva tal-portijiet tas-serje; dan iżomm il-bord tal-qiegħ milli jitneħħa flimkien mal-bord ta 'fuq. c. B'mod kostanti iġbed il-bord ta 'fuq off.
5. Sib il-jumpers, u mbagħad ibdel is-settings tal-jumpers kif meħtieġ.
6. Ibdel bil-mod il-bord tal-PCB. Kun żgur li l-brilli jidħlu sew fir-reċipjent li jaqbel tagħhom. a. Tisforzax il-bord fil-post; li tagħmel hekk tista’ tagħmel ħsara lill-kontrollur.
7. Agħlaq il-kontrollur billi taqbad il-qoxra tal-plastik lura f'postha. Jekk il-karta titqiegħed b'mod korrett, l-għata tinfetaħ faċilment.
13
Gwida għall-Installazzjoni
M91: RS232/RS485 Jumper Settings
RS232/RS485 Jumper Setting
Biex tuża bħala Jumper 1 Jumper 2
RS232*
A
A
RS485
B
B
* L-issettjar tal-fabbrika default.
RS485 Terminazzjoni
Jumper tat-Terminazzjoni 3
Jumper 4
ON*
A
A
OFF
B
B
V120: RS232/RS485 Jumper Settings
Settings tal-Jumper
Jumper
RS232*
RS485
KUMM 1
1
A
B
2
A
B
KUMM 2
5
A
B
6
A
B
* L-issettjar tal-fabbrika default.
RS485 Terminazzjoni
Jumper
ON*
OFF
3
A
B
4
A
B
7
A
B
8
A
B
14
Gwida għall-Utent
CANbus
Dawn il-kontrolluri jinkludu port CANbus. Uża dan biex toħloq netwerk ta 'kontroll deċentralizzat sa 63 kontrollur, billi tuża jew il-protokoll CANbus proprjetarju ta' Unitronics jew CANopen. Il-port CANbus huwa iżolat galvanikament.
Wiring CANbus Uża kejbil b'par mibrum. Il-kejbil tal-par mibrum protett oħxon DeviceNet® huwa rakkomandat. Terminaturi tan-netwerk: Dawn huma fornuti mal-kontrollur. Poġġi terminaturi f'kull tarf tan-netwerk CANbus. Ir-reżistenza għandha tkun issettjata għal 1%, 1210, 1/4W. Qabbad is-sinjal tal-art mad-dinja f'punt wieħed biss, ħdejn il-provvista tal-enerġija. Il-provvista tal-enerġija tan-netwerk m'għandhiex għalfejn tkun fl-aħħar tan-netwerk
Konnettur CANbus
L-informazzjoni f'dan id-dokument tirrifletti l-prodotti fid-data tal-istampar. Unitronics tirriżerva d-dritt, soġġett għal-liġijiet applikabbli kollha, fi kwalunkwe ħin, fid-diskrezzjoni unika tagħha, u mingħajr avviż, li twaqqaf jew tibdel il-karatteristiċi, id-disinji, il-materjali u speċifikazzjonijiet oħra tal-prodotti tagħha, u li jew b'mod permanenti jew temporanjament tirtira kwalunkwe minn il-rinunzja mis-suq. L-informazzjoni kollha f'dan id-dokument hija pprovduta "kif inhi" mingħajr garanzija ta 'kwalunkwe tip, jew espressa jew impliċita, inklużi iżda mhux limitati għal kwalunkwe garanzija impliċita ta' kummerċjabbiltà, idoneità għal skop partikolari, jew non-ksur. Unitronics ma tassumi l-ebda responsabbiltà għal żbalji jew ommissjonijiet fl-informazzjoni ppreżentata f'dan id-dokument. Fl-ebda każ Unitronics m'għandha tkun responsabbli għal kwalunkwe ħsara speċjali, inċidentali, indiretta jew konsegwenzjali ta 'kwalunkwe tip, jew kwalunkwe ħsara tkun xi tkun li tirriżulta minn jew b'konnessjoni mal-użu jew it-twettiq ta' din l-informazzjoni. L-ismijiet kummerċjali, it-trademarks, il-logos u l-marki tas-servizz ippreżentati f’dan id-dokument, inkluż id-disinn tagħhom, huma proprjetà ta’ Unitronics (1989) (R”G) Ltd. jew partijiet terzi oħra u m’intix permess li tużahom mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub. ta' Unitronics jew dik il-parti terza li tkun il-proprjetarja tagħhom
UG_V120_M91-R2C.pdf 11/22
15
Dokumenti / Riżorsi
 |
Unitronics V120-22-R2C Kontrollur Loġiku Programmabbli [pdfGwida għall-Utent V120-22-R2C Kontrollur Loġiku Programmabbli, V120-22-R2C, Kontrollur Loġiku Programmabbli, Kontrollur Loġiku |
