V120-22-R2C programmerbar logisk controller
Vision V120TM, M91TM PLC
Brugervejledning
V120-22-R2C M91-2-R2C
Generel beskrivelse
Produkterne nævnt ovenfor er mikro-PLC+HMI'er, robuste programmerbare logiske controllere, der omfatter indbyggede betjeningspaneler. Detaljerede installationsvejledninger, der indeholder I/O-ledningsdiagrammer for disse modeller, tekniske specifikationer og yderligere dokumentation er placeret i det tekniske bibliotek i Unitronics webwebsted: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
Advarselssymboler og generelle begrænsninger
Når et af følgende symboler vises, skal du læse de tilhørende oplysninger omhyggeligt.
Symbol
Mening
Beskrivelse
Fare
Den identificerede fare forårsager fysisk skade og materiel skade.
Advarsel
Den identificerede fare kan forårsage fysisk skade og materiel skade.
Forsigtig Forsigtig
Vær forsigtig.
Før du bruger dette produkt, skal brugeren læse og forstå dette dokument. Alle exampfiler og diagrammer er beregnet til at hjælpe med forståelsen og garanterer ikke drift.
Unitronics påtager sig intet ansvar for faktisk brug af dette produkt baseret på disse f.eksamples. Bortskaf venligst dette produkt i overensstemmelse med lokale og nationale standarder og forskrifter. Kun kvalificeret servicepersonale bør åbne denne enhed eller udføre reparationer.
Manglende overholdelse af passende sikkerhedsretningslinjer kan forårsage alvorlig personskade eller ejendom
skade.
Forsøg ikke at bruge denne enhed med parametre, der overstiger tilladte niveauer. For at undgå at beskadige systemet må du ikke tilslutte/frakoble enheden, når strømmen er tændt.
Miljøhensyn
Må ikke installeres i områder med: overdreven eller ledende støv, ætsende eller brandfarlig gas, fugt eller regn, overdreven varme, regelmæssige stød eller overdreven vibration, i overensstemmelse med standarderne i produktets tekniske specifikationer.
Anbring ikke i vand eller lad vand lække på enheden. Lad ikke snavs falde ind i enheden under installationen.
Ventilation: Der kræves 10 mm mellemrum mellem controllerens øverste/nederste kanter og kabinetsvægge. Installer i maksimal afstand fra højvolumtage kabler og strømudstyr.
1
Montering
Bemærk, at figurerne kun er vejledende. Dimensioner
Installationsvejledning
Model V120
Udskæring 92×92 mm (3.622″x3.622″)
View område 57.5×30.5 mm (2.26″x1.2″)
M91
92×92 mm (3.622″x3.622″)
62×15.7 mm (2.44″x0.61″)
Panelmontering Før du begynder, skal du være opmærksom på, at monteringspanelet ikke må være mere end 5 mm tykt. 1. Lav et paneludskæring i den passende størrelse: 2. Skub controlleren ind i udskæringen, og sørg for, at gummitætningen er på plads.
3. Skub monteringsbeslagene ind i deres slidser på siderne af panelet som vist på figuren nedenfor.
4. Spænd beslagets skruer mod panelet. Hold beslaget sikkert mod enheden, mens du spænder skruen.
5. Når regulatoren er korrekt monteret, er den placeret firkantet i paneludskæringen som vist på de medfølgende figurer.
2
Brugervejledning
Montering af DIN-skinne 1. Snap controlleren på DIN-skinnen som
vist på figuren til højre.
2. Når regulatoren er korrekt monteret, er den placeret lige på DIN-skinnen som vist på figuren til højre.
Ledningsføring
Rør ikke ved strømførende ledninger.
Forsigtighed
Dette udstyr er designet til kun at fungere i SELV/PELV/Klasse 2/Limited Power-miljøer.
Alle strømforsyninger i systemet skal omfatte dobbelt isolering. Strømforsyningsudgange skal klassificeres som SELV/PELV/Klasse 2/Limited Power.
Tilslut ikke enten 'Neutral' eller 'Line'-signalet på 110/220VAC til enhedens 0V-ben. Alle ledningsaktiviteter skal udføres, mens strømmen er slukket. Brug overstrømsbeskyttelse, såsom en sikring eller afbryder, for at undgå for store strømme
ind i strømforsyningens tilslutningspunkt. Ubrugte punkter bør ikke tilsluttes (medmindre andet er angivet). Ignorerer dette
direktiv kan beskadige enheden. Dobbelttjek alle ledninger, før du tænder for strømforsyningen.
For at undgå at beskadige ledningen må du ikke overskride et maksimalt drejningsmoment på: – Controllere med en klemrække med stigning på 5 mm: 0.5 N·m (5 kgf·cm). – Controllere med en klemrække med stigning på 3.81 mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm).
Brug ikke tin, lodde eller andre stoffer på afisoleret tråd, der kan få tråden til at knække.
Installer i maksimal afstand fra højvolumtage kabler og strømudstyr.
Ledningsprocedure
Brug krympeterminaler til ledninger; – Controllere med en klemrække med stigning på 5 mm: 26-12 AWG ledning (0.13 mm2 3.31 mm2). – Controllere med en klemrække med stigning på 3.81 mm: 26-16 AWG ledning (0.13 mm2 1.31 mm2).
3
1. Afisoler ledningen til en længde på 7±0.5 mm (0.270″). 0.300. Skru terminalen af til den bredeste position, før du indsætter en ledning. 2. Sæt ledningen helt ind i terminalen for at sikre en korrekt forbindelse. 3. Stram nok til, at wiren ikke trækker sig fri.
Installationsvejledning
Ledningsretningslinjer
Brug separate ledningskanaler til hver af følgende grupper: o Gruppe 1: Lav voltage I/O og forsyningslinjer, kommunikationslinjer.
o Gruppe 2: Høj voltage Lines, Low voltage støjende linjer som motordriverudgange.
Adskil disse grupper med mindst 10 cm (4″). Hvis dette ikke er muligt, krydses kanalerne i en vinkel på 90°. For korrekt systemdrift skal alle 0V-punkter i systemet være forbundet til systemet 0V
forsyningsskinne. Produktspecifik dokumentation skal læses og forstås fuldt ud, før der udføres ledningsføring.
Tillad voltage drop og støjinterferens med inputledninger, der bruges over en længere afstand. Brug ledning, der er korrekt dimensioneret til belastningen.
Jording af produktet
For at maksimere systemets ydeevne skal du undgå elektromagnetisk interferens som følger: Brug et metalskab. Tilslut 0V og funktionelle jordpunkter (hvis de findes) direkte til systemets jord. Brug de korteste, mindre end 1 m (3.3 ft.) og tykkeste, 2.08 mm² (14AWG) min, mulige ledninger.
UL-overholdelse
Det følgende afsnit er relevant for Unitronics' produkter, der er opført med UL.
Følgende modeller: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 er UL-listet for farlige steder.
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V120-22-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2-PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4RA22, M91-T4-T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
For modeller fra serie M91, der inkluderer "T4" i modelnavnet, velegnet til montering på den flade overflade af Type 4X kabinet. F.eksamples: M91-T4-R6
UL ordinær placering For at opfylde UL's ordinære placeringsstandard skal du panelmontere denne enhed på den flade overflade af Type 1 eller 4 X kabinetter
4
Brugervejledning
UL-klassificeringer, programmerbare controllere til brug på farlige steder, klasse I, division 2, gruppe A, B, C og D Disse udgivelsesbemærkninger vedrører alle Unitronics-produkter, der bærer de UL-symboler, der bruges til at markere produkter, der er godkendt til brug i farlige områder placeringer, Klasse I, Division 2, Gruppe A, B, C og D. Forsigtig Dette udstyr er velegnet til brug i Klasse I, Division 2, Gruppe A, B, C og D, eller ikke-
kun farlige steder. Input og output ledninger skal være i overensstemmelse med klasse I, Division 2 ledningsmetoder og
i overensstemmelse med den myndighed, der har jurisdiktion. ADVARSEL – Eksplosionsfare – udskiftning af komponenter kan forringe egnetheden til
Klasse I, Division 2. ADVARSEL EKSPLOSIONSFARE Tilslut eller afbryd ikke udstyr, medmindre
strømmen er blevet afbrudt, eller området er kendt for at være ufarligt. ADVARSEL Udsættelse for nogle kemikalier kan forringe materialets tætningsegenskaber
bruges i relæer. Dette udstyr skal installeres ved hjælp af ledningsmetoder som krævet for Klasse I, Division 2
i henhold til NEC og/eller CEC. Panelmontering For programmerbare controllere, der også kan monteres på panelet, for at opfylde UL Haz Loc-standarden, panelmonter denne enhed på den flade overflade af Type 1- eller Type 4X-skabe.
Relæudgangsmodstandsklassificeringer Produkterne nedenfor indeholder relæudgange: Programmerbare controllere, modeller: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C, M91-2-R6 Når disse specifikke produkter bruges på farlige steder, de er vurderet til 3A res. når disse specifikke produkter anvendes under ikke-farlige miljøforhold, er de klassificeret
ved 5A res, som angivet i produktets specifikationer.
Temperaturområder
Programmerbare logiske controllere, modeller, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Når disse specifikke produkter bruges på farlige steder, må de kun bruges inden for en
temperaturområde på 0-40ºC (32- 104ºF). Når disse specifikke produkter bruges under ikke-farlige miljøforhold, fungerer de
inden for området 0-50ºC (32- 122ºF) angivet i produktets specifikationer.
Fjernelse/udskiftning af batteriet Når et produkt er blevet installeret med et batteri, må du ikke fjerne eller udskifte batteriet, medmindre strømmen er blevet afbrudt, eller området er kendt for at være ufarligt. Bemærk venligst, at det anbefales at sikkerhedskopiere alle data, der er gemt i RAM, for at undgå at miste data, når du skifter batteri, mens strømmen er slukket. Oplysninger om dato og klokkeslæt skal også nulstilles efter proceduren.
UL des zones ordinaires: Pour respecter la norme UL des zones ordinaires, monter l'appareil sur une surface plane de type de protection 1 ou 4X
5
Installationsvejledning
Certificering UL des automates programmebles, pour une use environnement à risques, Class I, Division 2, Groups A, B, C et D. Cette note fait référence à tous les produits Unitronics portant le symbole UL – produits qui ont été certifiés pour une udnyttelse dans des endroits dangereux, Klasse I, Division 2, Grupper A, B, C og D. Opmærksomhed Cet équipement est adapté pour une utilization en Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et
D, ou dans Non-dangereux endroits seulement. Le câblage des entrées/sorties doit être en accord avec les méthodes
de câblage selon la Classe I, Division 2 et en accord avec l'autorité compétente. AVERTISSEMENT: Risque d'Explosion Le remplacement de sures composants rend
caduque la certification du produit selon la Classe I, Division 2. AVERTISSEMENT – DANGER D'EXPLOSION – Ne connecter pas ou ne débranche pas
l'équipement sans avoir préalablement coupé l'alimentation électrique ou la zone est reconnue pour être non dangereuse. AVERTISSEMENT – L'exposition à certains produits chimiques peut dégrader les propriétés des matériaux utilisés pour l'étanchéité dans les relais. Cet équipement doit être installé utilisant des méthodes de câblage suivant la norme Class I, Division 2 NEC et /ou CEC.
mantage de l'écran: Pour les automates programmerbare qui peuvent aussi être monté sur l'écran, pour pouvoir être être au standard UL, l'écran doit être monté dans un coffret avec une surface plane de type 1 ou de type 4X.
Certificering de la résistance des sorties relais Les produits énumérés ci-dessous continent des sorties relais: Automatiserer programmerbare modeller, modeller: M91-2-R1, M91-2-R6C, M91-2-R6, M91-2-R2C Lorsque ces produ sont utilisés dans des endroits dangereux, ils supportent
un courant de 3A charge résistive. Lorsque ces produits specifiques sont utilisés dans un environnement non dangereux, ils sont évalués
à 5A res, comme indiqué dans les specifications du produit Plages de temperatures.
Plages de température Les Automates programmerbare, modeller: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Dans un environnement dangereux, ils peuvent être seulement utilisés dans une plage
en temperatur på hele 0 og 40° C (32- 104ºF). Dans un environnement non dangereux, ils peuvent être utilisés dans une plage de température allant
de 0 og 50º C (32-122ºF).
Retrait/Replacez de la batterie Lorsqu'un produit a été installé avec une batterie, retirez and remplacez la batterie seulement si l'alimentation est éteinte ou si l'environnement n'est pas dangereux. Veuillez noter qu'il est recommandé de sauvegarder toutes les données conservées dans la RAM, afin d'éviter de perdre des données lors du changement de la batterie lorsque l'alimentation est coupée. Les informations sur la date et l'heure devront également être réinitialisées après la procedure.
6
Brugervejledning
7
Installationsvejledning
8
Brugervejledning
9
Installationsvejledning
10
Brugervejledning
11
Installationsvejledning
Kommunikationsporte
Bemærk, at forskellige controllermodeller tilbyder forskellige seriel- og CANbus-kommunikationsmuligheder. For at se, hvilke muligheder der er relevante, skal du tjekke din controllers tekniske specifikationer.
Sluk for strømmen, før du laver kommunikationsforbindelser.
Forsigtighed
Bemærk, at de serielle porte ikke er isolerede.
Signaler er relateret til controllerens 0V; den samme 0V bruges af strømforsyningen. Brug altid de passende portadaptere.
Seriel kommunikation
Denne serie består af 2 serielle porte, der kan indstilles til enten RS232 eller RS485 i henhold til jumperindstillinger. Som standard er portene indstillet til RS232.
Brug RS232 til at downloade programmer fra en pc og til at kommunikere med serielle enheder og applikationer, såsom SCADA.
Brug RS485 til at oprette et multidrop-netværk, der indeholder op til 32 enheder.
Forsigtighed
De serielle porte er ikke isolerede. Hvis controlleren bruges sammen med en ikke-isoleret ekstern enhed, undgå potentiel voltage, der overstiger ± 10V.
Pinouts
Pinouts nedenfor viser signalerne mellem adapteren og porten.
RS232
RS485
Controller port
Pin #
Beskrivelse
Pin #
Beskrivelse
1*
DTR signal
1
Et signal (+)
2
0V reference
2
(RS232-signal)
3
TXD signal
3
(RS232-signal)
Pin #1
4
RXD-signal
4
(RS232-signal)
5
0V reference
5
(RS232-signal)
6*
DSR signal*
6
B-signal (-)
*Standard programmeringskabler giver ikke forbindelsespunkter til ben 1 og 6.
RS232 til RS485: Ændring af jumperindstillinger For at få adgang til jumperne skal du åbne controlleren og derefter fjerne modulets printkort. Før du begynder, skal du slukke for strømforsyningen, afbryde og afmontere controlleren.
Når en port er tilpasset til RS485, bruges Pin 1 (DTR) til signal A, og Pin 6 (DSR) signal bruges til signal B.
Hvis en port er sat til RS485, og flowsignalerne DTR og DSR ikke bruges, kan porten også bruges til at kommunikere via RS232; med passende kabler og ledninger.
Før du udfører disse handlinger, skal du røre ved en jordet genstand for at aflade enhver elektrostatisk ladning.
Undgå at berøre printkortet direkte. Hold printkortet i dets stik.
12
Brugervejledning
Åbning af controlleren
1. Sluk for strømmen, før du åbner controlleren. 2. Find de 4 åbninger på siden af controlleren. 3. Brug forsigtigt bladet på en flad skruetrækker
lirke bagsiden af controlleren.
4. Fjern forsigtigt det øverste printkort: a. Brug den ene hånd til at holde det øverste printkort ved dets øverste og nederste stik. b. Tag med den anden hånd fat i controlleren, mens du holder fat i de serielle porte; dette forhindrer, at det nederste bræt fjernes sammen med det øverste bræt. c. Træk støt toppladen af.
5. Find jumperne, og skift derefter jumperindstillingerne efter behov.
6. Udskift forsigtigt printkortet. Sørg for, at stifterne passer korrekt ind i deres matchende beholder. en. Tving ikke brættet på plads; Dette kan beskadige controlleren.
7. Luk controlleren ved at klikke plastikdækslet tilbage på plads. Hvis kortet er placeret korrekt, klikker låget nemt på.
13
Installationsvejledning
M91: RS232/RS485 Jumperindstillinger
RS232/RS485 jumper indstilling
Bruges som Jumper 1 Jumper 2
RS232*
A
A
RS485
B
B
*Standard fabriksindstilling.
RS485 Opsigelse
Opsigelse Jumper 3
Jumper 4
PÅ*
A
A
SLUKKET
B
B
V120: RS232/RS485 Jumperindstillinger
Jumperindstillinger
Jumper
RS232*
RS485
KOM 1
1
A
B
2
A
B
KOM 2
5
A
B
6
A
B
*Standard fabriksindstilling.
RS485 Opsigelse
Jumper
PÅ*
SLUKKET
3
A
B
4
A
B
7
A
B
8
A
B
14
Brugervejledning
CAN bus
Disse controllere omfatter en CANbus-port. Brug dette til at skabe et decentralt kontrolnetværk med op til 63 controllere, ved hjælp af enten Unitronics' proprietære CANbus-protokol eller CANopen. CANbus-porten er galvanisk isoleret.
CANbus-ledninger Brug parsnoet kabel. DeviceNet® tykt afskærmet parsnoet kabel anbefales. Netværksterminatorer: Disse leveres med controlleren. Placer terminatorer i hver ende af CANbus-netværket. Modstand skal indstilles til 1%, 1210, 1/4W. Tilslut jordsignalet til jorden på kun ét punkt, nær strømforsyningen. Netværkets strømforsyning behøver ikke være i enden af netværket
CANbus stik
Oplysningerne i dette dokument afspejler produkter på trykdatoen. Unitronics forbeholder sig retten til, underlagt alle gældende love, til enhver tid, efter eget skøn og uden varsel, at afbryde eller ændre funktionerne, designs, materialer og andre specifikationer af sine produkter, og enten permanent eller midlertidigt trække noget af det ovenstående fra markedet. Alle oplysninger i dette dokument leveres "som de er" uden garanti af nogen art, hverken udtrykt eller underforstået, inklusive men ikke begrænset til underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål eller ikke-krænkelse. Unitronics påtager sig intet ansvar for fejl eller udeladelser i de oplysninger, der præsenteres i dette dokument. Unitronics kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for særlige, tilfældige, indirekte skader eller følgeskader af nogen art, eller nogen som helst skader, der opstår som følge af eller i forbindelse med brugen eller udførelsen af disse oplysninger. Handelsnavne, varemærker, logoer og servicemærker præsenteret i dette dokument, inklusive deres design, tilhører Unitronics (1989) (R”G) Ltd. eller andre tredjeparter, og du har ikke tilladelse til at bruge dem uden forudgående skriftlig tilladelse fra Unitronics eller en tredjepart, som måtte eje dem
UG_V120_M91-R2C.pdf 11/22
15
Dokumenter/ressourcer
 |
unitronics V120-22-R2C programmerbar logikcontroller [pdfBrugervejledning V120-22-R2C Programmerbar Logisk Controller, V120-22-R2C, Programmerbar Logisk Controller, Logisk Controller |
