V120-22-R2C programmeerbare logiese beheerder
Visie V120TM, M91TM PLC
Gebruikersgids
V120-22-R2C M91-2-R2C
Algemene beskrywing
Die produkte wat hierbo gelys word, is mikro-PLC+HMI's, robuuste programmeerbare logiese beheerders wat bestaan uit ingeboude bedryfspanele. Gedetailleerde installasiegidse wat die I/O-bedradingsdiagramme vir hierdie modelle bevat, tegniese spesifikasies en bykomende dokumentasie is in die Tegniese Biblioteek in die Unitronics geleë. webwebwerf: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
Waarskuwingsimbole en algemene beperkings
Wanneer enige van die volgende simbole verskyn, lees die gepaardgaande inligting noukeurig.
Simbool
Betekenis
Beskrywing
Gevaar
Die geïdentifiseerde gevaar veroorsaak fisiese en eiendomskade.
Waarskuwing
Die geïdentifiseerde gevaar kan fisiese en eiendomskade veroorsaak.
Let op Let op
Wees versigtig.
Voordat u hierdie produk gebruik, moet die gebruiker hierdie dokument lees en verstaan. Alle exampLese en diagramme is bedoel om begrip te help, en waarborg nie werking nie.
Unitronics aanvaar geen verantwoordelikheid vir die werklike gebruik van hierdie produk gebaseer op hierdie examples. Gooi asseblief hierdie produk weg volgens plaaslike en nasionale standaarde en regulasies. Slegs gekwalifiseerde dienspersoneel moet hierdie toestel oopmaak of herstelwerk doen.
Versuim om te voldoen aan toepaslike veiligheidsriglyne kan ernstige beserings of eiendom veroorsaak
skade.
Moenie probeer om hierdie toestel te gebruik met parameters wat toelaatbare vlakke oorskry nie. Om te verhoed dat die stelsel beskadig word, moenie die toestel koppel/ontkoppel wanneer krag aan is nie.
Omgewingsoorwegings
Moenie installeer in gebiede met: oormatige of geleidende stof, korrosiewe of vlambare gas, vog of reën, oormatige hitte, gereelde impakskokke of oormatige vibrasie, in ooreenstemming met die standaarde wat in die produk se tegniese spesifikasieblad gegee word nie.
Moenie in water plaas of water op die eenheid laat lek nie. Moenie toelaat dat rommel binne die eenheid val tydens installasie nie.
Ventilasie: 10 mm spasie benodig tussen beheerder se boonste/onderste rande en omhulselmure. Installeer op maksimum afstand van hoë-voltage kabels en kragtoerusting.
1
Montering
Let daarop dat syfers slegs vir illustratiewe doeleindes is. Afmetings
Installasiegids
Model V120
Uitsny 92×92 mm (3.622”x3.622”)
View oppervlakte 57.5 × 30.5 mm (2.26" x 1.2")
M91
92 × 92 mm (3.622" x 3.622")
62 × 15.7 mm (2.44" x 0.61")
Paneelmontering Voordat jy begin, let daarop dat die monteerpaneel nie meer as 5 mm dik kan wees nie. 1. Maak 'n paneeluitsny van die toepaslike grootte: 2. Skuif die kontroleerder in die uitsny, en verseker dat die rubberseël in plek is.
3. Druk die monteerhakies in hul gleuwe aan die kante van die paneel soos in die figuur hieronder getoon.
4. Draai die bracket se skroewe teen die paneel vas. Hou die hakie stewig teen die eenheid vas terwyl jy die skroef vasdraai.
5. Wanneer dit behoorlik gemonteer is, is die beheerder vierkantig in die paneeluitsny geplaas soos in die meegaande figure getoon.
2
Gebruikersgids
DIN-relingmontering 1. Klik die kontroleerder op die DIN-reling as
getoon in die figuur regs.
2. Wanneer dit behoorlik gemonteer is, is die beheerder vierkantig op die DIN-reling geleë soos in die figuur hiernaas getoon.
Bedrading
Moenie aan lewendige drade raak nie.
Versigtig
Hierdie toerusting is ontwerp om slegs in SELV/PELV/Klas 2/Beperkte kragomgewings te werk.
Alle kragbronne in die stelsel moet dubbele isolasie insluit. Kragtoevoeruitsette moet gegradeer word as SELV/PELV/Klas 2/Beperkte krag.
Moenie die `Neutrale` of `Lyn`-sein van die 110/220VAC aan die toestel se 0V-pen koppel nie. Alle bedradingsaktiwiteite moet uitgevoer word terwyl krag AF is. Gebruik oorstroombeskerming, soos 'n lont of stroombreker, om oormatige strome te vermy
in die kragtoevoer-aansluitingspunt. Ongebruikte punte moet nie verbind word nie (tensy anders gespesifiseer). Ignoreer dit
riglyn kan die toestel beskadig. Gaan alle bedrading dubbel na voordat jy die kragtoevoer aanskakel.
Om te verhoed dat die draad beskadig word, moenie 'n maksimum wringkrag van: – Beheerders wat 'n terminaalblok bied met spoed van 5mm: 0.5 N·m (5 kgf·cm) oorskry. – Beheerders wat 'n terminaalblok bied met spoed van 3.81 mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm).
Moenie tin, soldeersel of enige stof op gestroopte draad gebruik wat die draadstring kan laat breek nie.
Installeer op maksimum afstand van hoë-voltage kabels en kragtoerusting.
Bedradingsprosedure
Gebruik krimpklemme vir bedrading; – Beheerders wat 'n terminaalblok met steek van 5 mm bied: 26-12 AWG-draad (0.13 mm2 3.31 mm2). – Beheerders wat 'n terminaalblok met steek van 3.81 mm bied: 26-16 AWG-draad (0.13 mm2 1.31 mm2).
3
1. Stroop die draad tot 'n lengte van 7±0.5mm (0.270″). 0.300. Skroef die terminaal na sy breedste posisie af voordat 'n draad ingesit word. 2. Plaas die draad heeltemal in die terminaal om 'n behoorlike verbinding te verseker. 3. Draai genoeg vas sodat die draad nie lostrek nie.
Installasiegids
Bedrading riglyne
Gebruik aparte bedradingskanale vir elk van die volgende groepe: o Groep 1: Lae voltage I/O en toevoerlyne, kommunikasielyne.
o Groep 2: Hoog voltage Lines, Lae voltage lawaaierige lyne soos motorbestuurder-uitsette.
Skei hierdie groepe met ten minste 10 cm (4 duim). As dit nie moontlik is nie, kruis die kanale teen 'n hoek van 90°. Vir behoorlike stelselwerking moet alle 0V-punte in die stelsel aan die stelsel 0V gekoppel wees
toevoerspoor. Produkspesifieke dokumentasie moet volledig gelees en verstaan word voordat enige bedrading uitgevoer word.
Laat toe vir voltage val en geraas steuring met insetlyne wat oor 'n uitgebreide afstand gebruik word. Gebruik draad wat die regte grootte vir die vrag het.
Aarding van die produk
Om stelselwerkverrigting te maksimeer, vermy elektromagnetiese inmenging soos volg: Gebruik 'n metaalkas. Koppel die 0V en funksionele grondpunte (indien bestaan) direk aan die aardaarde van die stelsel. Gebruik die kortste, minder as 1 m (3.3 vt.) en dikste, 2.08 mm² (14AWG) min, drade moontlik.
UL-nakoming
Die volgende afdeling is relevant vir Unitronics se produkte wat by die UL gelys is.
Die volgende modelle: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 is UL gelys vir Gevaarlike Plekke.
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V120-22-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2-PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4RA22, M91-T4-T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
Vir modelle van reeks M91, wat "T4" in die modelnaam insluit, Geskik vir montering op die plat oppervlak van Type 4X-omhulsel. Byvoorbeeldamples: M91-T4-R6
UL-gewone ligging Om aan die UL-gewone liggingstandaard te voldoen, monteer hierdie toestel op die plat oppervlak van tipe 1- of 4 X-omhulsels
4
Gebruikersgids
UL-graderings, programmeerbare beheerders vir gebruik in gevaarlike liggings, Klas I, Afdeling 2, Groepe A, B, C en D Hierdie vrystellingsnotas het betrekking op alle Unitronics-produkte wat die UL-simbole dra wat gebruik word om produkte te merk wat goedgekeur is vir gebruik in gevaarlike liggings, Klas I, Afdeling 2, Groepe A, B, C en D. Versigtig Hierdie toerusting is geskik vir gebruik in Klas I, Afdeling 2, Groepe A, B, C en D, of nie-
slegs gevaarlike plekke. Invoer- en uitsetbedrading moet in ooreenstemming wees met Klas I, Afdeling 2-bedradingsmetodes en
in ooreenstemming met die owerheid wat jurisdiksie het. WAARSKUWING – Ontploffingsgevaar – vervanging van komponente kan geskiktheid vir benadeel
Klas I, Afdeling 2. WAARSKUWING ONTPLOFFINGSGEVAAR Moenie toerusting koppel of ontkoppel tensy
krag is afgeskakel of die area is bekend as nie-gevaarlik. WAARSKUWING Blootstelling aan sekere chemikalieë kan die seëleienskappe van materiaal afbreek
gebruik in Relays. Hierdie toerusting moet geïnstalleer word deur gebruik te maak van bedradingmetodes soos vereis vir Klas I, Afdeling 2
soos per die NUK en/of CEC. Paneelmontering Vir programmeerbare beheerders wat ook op paneel gemonteer kan word, om aan die UL Haz Loc-standaard te voldoen, paneelmonteer hierdie toestel op die plat oppervlak van tipe 1- of tipe 4X-omhulsels.
Aflosuitsetweerstandgraderings Die produkte wat hieronder gelys word bevat aflosuitsette: Programmeerbare beheerders, modelle: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C, M91-2-R6 Wanneer hierdie spesifieke produkte op gevaarlike plekke gebruik word, hulle word gegradeer teen 3A res. wanneer hierdie spesifieke produkte in nie-gevaarlike omgewingstoestande gebruik word, word hulle gegradeer
teen 5A res, soos gegee in die produk se spesifikasies.
Temperatuurreekse
Programmeerbare logiese beheerders, modelle, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Wanneer hierdie spesifieke produkte op gevaarlike plekke gebruik word, mag dit slegs binne a
temperatuurreeks van 0-40ºC (32- 104ºF). Wanneer hierdie spesifieke produkte in nie-gevaarlike omgewingstoestande gebruik word, funksioneer hulle
binne die omvang van 0-50ºC (32- 122ºF) wat in die produk se spesifikasies gegee word.
Verwydering / Vervanging van die battery Wanneer 'n produk met 'n battery geïnstalleer is, moenie die battery verwyder of vervang nie, tensy die krag afgeskakel is, of die area bekend is dat dit nie-gevaarlik is nie. Neem asseblief kennis dat dit aanbeveel word om alle data wat in RAM behou word te rugsteun, om te verhoed dat data verlore gaan wanneer die battery verander word terwyl die krag afgeskakel is. Datum- en tydinligting sal ook na die prosedure teruggestel moet word.
UL des zones ordinaires: Pour respecter la norme UL des zones ordinaires, monter l'appareil sur une surface plane de type de protection 1 ou 4X
5
Installasiegids
Sertifisering UL des outomatiseer programmeerbare toestelle, gebruik omgewings vir risiko's, Klas I, Afdeling 2, Groepe A, B, C en D. Let op 'n volledige verwysing na die produkte Unitronics se simbole UL – produkte wat vir een gesertifiseer is benutting dans des endroits dangereux, Klas I, Afdeling 2, Groepe A, B, C en D. Aandag Cet équipement est adapté pour une utilization en Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et
D, ou dans Non-dangereux endroits seulement. Le câblage des entrées/sorties doit être en accord avec les méthodes
de câblage selon la Classe I, Division 2 et en accord avec l'autorité compétente. VERKLARING: Risque d'Explosion Le remplacement de certains composants rend
caduque la certification du produit selon la Classe I, Division 2. AVERTISSEMENT – DANGER D'EXPLOSION – Ne connecter pas ou ne débranche pas
l'équipement sans avoir préalablement coupé l'alimentation électrique ou la zone est reconnue pour être non dangereuse. VERKLARING – L'exposition à certains produits chimiques peut dégrader les propriétés des matériaux utilisés pour l'étanchéité dans les relais. Cet équipement doit être installé utilisant des méthodes de câblage suivant la norme Class I, Division 2 NEC et /ou CEC.
Matage de l'écran: Giet les automates programmeerbare qui peuvent aussi être monté sur l'écran, pour pouvoir être au standard UL, l'écran doit être monté dans un coffret avec une surface plane de type 1 ou die type 4X.
Sertifisering van weerstand van sorties relais Les produkte énumérés ci-dessous contiennent des sorties relais: Outomatiseer programmeerbare toestelle, modelle: M91-2-R1, M91-2-R6C, M91-2-R6, M91-2-R2C Lorsque ces produkte sont utilisés dans des endroits dangereux, is ondersteunend
un courant de 3A aanklag resistive. Lorsque ces produits spécifiques sont utilisés dans un environnement non dangereux, ils sont évalués
à 5A res, comme indiqué dans les spesifikasies du produit Plages de temperature.
Plages de température Les Automates programmeerbare, modelle: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Dans un environnement dangereux, ils peuvent être seulement utilisés dans une plage
die temperatuur van 0 tot 40° C (32- 104ºF). Dans un environnement non dangereux, ils peuvent être utilisés dans une plage de température allant
de 0 en 50º C (32- 122ºF).
Retrait / Replacement de la battery Lorsqu'un produit a été installé avec une battery, retirez et remplacez la battery seulement si l'alimentation est éteinte ou si l'environnement n'est pas dangereux. Veuillez noter qu'il est recommandé de sauvegarder toutes les données conservées dans la RAM, afin d'éviter de perdre des données lors du changement de la battery lorsque l'alimentation est coupée. Les informations sur la date et l'heure devront également être réinitialisées après la procedure.
6
Gebruikersgids
7
Installasiegids
8
Gebruikersgids
9
Installasiegids
10
Gebruikersgids
11
Installasiegids
Kommunikasiepoorte
Let daarop dat verskillende beheerdermodelle verskillende reeks- en CANbus-kommunikasie-opsies bied. Gaan jou beheerder se tegniese spesifikasies na om te sien watter opsies relevant is.
Skakel krag af voordat kommunikasieverbindings gemaak word.
Versigtig
Let daarop dat die seriële poorte nie geïsoleer is nie.
Seine hou verband met die beheerder se 0V; dieselfde 0V word deur die kragtoevoer gebruik. Gebruik altyd die toepaslike poortadapters.
Seriële kommunikasie
Hierdie reeks bestaan uit 2 seriële poorte wat óf RS232 óf RS485 gestel kan word volgens jumper instellings. By verstek is die poorte op RS232 gestel.
Gebruik RS232 om programme van 'n rekenaar af te laai, en om met reekstoestelle en toepassings, soos SCADA, te kommunikeer.
Gebruik RS485 om 'n multi-drop-netwerk te skep wat tot 32 toestelle bevat.
Versigtig
Die seriële poorte is nie geïsoleer nie. As die beheerder met 'n nie-geïsoleerde eksterne toestel gebruik word, vermy potensiaal voltage wat ± 10V oorskry.
Pinouts
Die penne hieronder wys die seine tussen die adapter en poort.
RS232
RS485
Beheerpoort
Speld #
Beskrywing
Speld #
Beskrywing
1*
DTR sein
1
'n Sein (+)
2
0V verwysing
2
(RS232 sein)
3
TXD sein
3
(RS232 sein)
Pen #1
4
RXD sein
4
(RS232 sein)
5
0V verwysing
5
(RS232 sein)
6*
DSR sein*
6
B sein (-)
*Standaard programmeringskabels verskaf nie verbindingspunte vir penne 1 en 6 nie.
RS232 tot RS485: Verandering van jumper-instellings Om toegang tot die jumpers te kry, maak die beheerder oop en verwyder dan die module se PCB-bord. Voordat jy begin, skakel die kragtoevoer af, ontkoppel en ontkoppel die beheerder.
Wanneer 'n poort by RS485 aangepas is, word Pen 1 (DTR) vir sein A gebruik, en Pen 6 (DSR) sein word vir sein B gebruik.
As 'n poort op RS485 gestel is, en vloeiseine DTR en DSR word nie gebruik nie, kan die poort ook gebruik word om via RS232 te kommunikeer; met die toepaslike kabels en bedrading.
Voordat u hierdie aksies uitvoer, raak 'n geaarde voorwerp aan om enige elektrostatiese lading te ontlaai.
Vermy om die PCB-bord direk aan te raak. Hou die PCB-bord by sy verbindings vas.
12
Gebruikersgids
Maak die beheerder oop
1. Skakel krag af voordat die beheerder oopgemaak word. 2. Vind die 4 gleuwe aan die kante van die beheerder. 3. Gebruik die lem van 'n platlemskroewedraaier, saggies
los die agterkant van die kontroleerder.
4. Verwyder die boonste PCB-bord liggies: a. Gebruik een hand om die boonste PCB-bord by sy boonste en onderste verbindings vas te hou. b. Met die ander hand, gryp die kontroleerder, terwyl jy die seriële poorte vashou; dit sal verhoed dat die onderste bord saam met die boonste bord verwyder word. c. Trek die boonste bord geleidelik af.
5. Vind die springers, en verander dan die jumper-instellings soos vereis.
6. Vervang die PCB-bord liggies. Maak seker dat die penne korrek in hul bypassende houer pas. a. Moenie die bord in plek dwing nie; dit kan die beheerder beskadig.
7. Maak die beheerder toe deur die plastiekdeksel terug op sy plek te klap. As die kaart korrek geplaas is, klap die omslag maklik vas.
13
Installasiegids
M91: RS232/RS485 Jumper-instellings
RS232/RS485 Jumper-instelling
Om te gebruik as Jumper 1 Jumper 2
RS232*
A
A
RS485
B
B
* Verstek fabrieksinstelling.
RS485 Beëindiging
Beëindiging Jumper 3
Jumper 4
AAN*
A
A
AF
B
B
V120: RS232/RS485 Jumper-instellings
Jumper instellings
Jumper
RS232*
RS485
KOM 1
1
A
B
2
A
B
KOM 2
5
A
B
6
A
B
* Verstek fabrieksinstelling.
RS485 Beëindiging
Jumper
AAN*
AF
3
A
B
4
A
B
7
A
B
8
A
B
14
Gebruikersgids
CANbus
Hierdie beheerders bestaan uit 'n CANbus-poort. Gebruik dit om 'n gedesentraliseerde beheernetwerk van tot 63 beheerders te skep, met óf Unitronics se eie CANbus-protokol óf CANopen. Die CANbus-poort is galvanies geïsoleer.
CANbus-bedrading Gebruik gedraaide-paar-kabel. DeviceNet® dik afgeskermde gedraaide paar kabel word aanbeveel. Netwerkterminators: Dit word saam met die beheerder voorsien. Plaas terminators aan elke kant van die CANbus-netwerk. Weerstand moet gestel word op 1%, 1210, 1/4W. Koppel grondsein aan die aarde op slegs een punt, naby die kragtoevoer. Die netwerkkragtoevoer hoef nie aan die einde van die netwerk te wees nie
CANbus Connector
Die inligting in hierdie dokument weerspieël produkte op die drukdatum. Unitronics behou die reg voor, onderhewig aan alle toepaslike wette, te eniger tyd, na sy uitsluitlike goeddunke en sonder kennisgewing, om die kenmerke, ontwerpe, materiaal en ander spesifikasies van sy produkte te staak of te verander, en om óf permanent óf tydelik enige van die afwesigheid van die mark. Alle inligting in hierdie dokument word verskaf "soos dit is" sonder enige waarborg van enige aard, hetsy uitdruklik of geïmpliseer, insluitend maar nie beperk nie tot enige geïmpliseerde waarborge van verhandelbaarheid, geskiktheid vir 'n spesifieke doel of nie-oortreding. Unitronics aanvaar geen verantwoordelikheid vir foute of weglatings in die inligting wat in hierdie dokument aangebied word nie. In geen geval sal Unitronics aanspreeklik wees vir enige spesiale, toevallige, indirekte of gevolglike skade van enige aard, of enige skade hoegenaamd wat voortspruit uit of in verband met die gebruik of uitvoering van hierdie inligting nie. Die handelsname, handelsmerke, logo's en diensmerke wat in hierdie dokument aangebied word, insluitend hul ontwerp, is die eiendom van Unitronics (1989) (R”G) Bpk. of ander derde partye en jy word nie toegelaat om dit te gebruik sonder die vooraf skriftelike toestemming van Unitronics of sodanige derde party wat hulle mag besit
UG_V120_M91-R2C.pdf 11/22
15
Dokumente / Hulpbronne
 |
unitronics V120-22-R2C programmeerbare logiese beheerder [pdf] Gebruikersgids V120-22-R2C programmeerbare logiese beheerder, V120-22-R2C, programmeerbare logiese beheerder, logiese beheerder |
