Праграмуемы лагічны кантролер V120-22-R2C
Vision V120TM, M91TM PLC
Кіраўніцтва карыстальніка
V120-22-R2C M91-2-R2C
Агульнае апісанне
Прадукты, пералічаныя вышэй, - гэта мікра-ПЛК+ЧМІ, трывалыя праграмуемыя лагічныя кантролеры, якія складаюцца з убудаваных аперацыйных панэляў. Падрабязныя інструкцыі па ўстаноўцы, якія змяшчаюць схемы падключэння ўводу/вываду для гэтых мадэляў, тэхнічныя характарыстыкі і дадатковую дакументацыю, размешчаны ў тэхнічнай бібліятэцы Unitronics webсайт: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
Абвесткавыя сімвалы і агульныя абмежаванні
Калі з'явіцца любы з наступных сімвалаў, уважліва прачытайце адпаведную інфармацыю.
Сімвал
Сэнс
Апісанне
Небяспека
Выяўленая небяспека наносіць фізічны і матэрыяльны ўрон.
Папярэджанне
Выяўленая небяспека можа нанесці фізічны і матэрыяльны ўрон.
Асцярожна
Будзьце асцярожныя.
Перш чым выкарыстоўваць гэты прадукт, карыстальнік павінен прачытаць і зразумець гэты дакумент. Усе эксampфайлы і дыяграмы прызначаны, каб дапамагчы зразумець, і не гарантуюць працу.
Кампанія Unitronics не нясе адказнасці за фактычнае выкарыстанне гэтага прадукта на аснове гэтых прыкладаўampлес. Калі ласка, утылізуйце гэты прадукт у адпаведнасці з мясцовымі і нацыянальнымі стандартамі і правіламі. Толькі кваліфікаваны персанал павінен адкрываць прыладу або праводзіць рамонт.
Невыкананне адпаведных рэкамендацый па тэхніцы бяспекі можа прывесці да сур'ёзных траўмаў або маёмасці
пашкоджанне.
Не спрабуйце выкарыстоўваць гэта прылада з параметрамі, якія перавышаюць дапушчальныя ўзроўні. Каб пазбегнуць пашкоджання сістэмы, не падключайце і не адключайце прыладу, калі сілкаванне ўключана.
Экалагічныя меркаванні
Не ўстанаўлівайце ў месцах з: празмернай або электраправоднай пылам, каразійным або гаручым газам, вільгаццю або дажджом, празмернай тэмпературай, рэгулярнымі ўдарамі або празмернай вібрацыяй у адпаведнасці са стандартамі, прыведзенымі ў тэхнічнай спецыфікацыі прадукту.
Не кладзіце ў ваду і не дапускайце ўцечкі вады на прыладу. Не дапускайце траплення смецця ўнутр прылады падчас мантажу.
Вентыляцыя: патрабуецца 10 мм прасторы паміж верхнім/ніжнім краямі кантролера і сценкамі корпуса. Усталюйце на максімальнай адлегласці ад высокай гучнасціtagэлектронныя кабелі і сілавое абсталяванне.
1
Мантаж
Звярніце ўвагу, што малюнкі прыведзены толькі ў ілюстрацыйных мэтах. Памеры
Кіраўніцтва па ўстаноўцы
Мадэль V120
Выраз 92×92 мм (3.622″x3.622″)
View плошча 57.5 × 30.5 мм (2.26 ″ x 1.2 ″)
М91
92×92 мм (3.622″x3.622″)
62 × 15.7 мм (2.44 ″ x 0.61 цалі)
Мантаж панэлі Перш чым пачаць, звярніце ўвагу, што таўшчыня мантажнай панэлі не павінна перавышаць 5 мм. 1. Зрабіце выраз у панэлі адпаведнага памеру: 2. Засуньце кантролер у выраз, пераканаўшыся, што гумовае ўшчыльненне знаходзіцца на месцы.
3. Устаўце мантажныя кранштэйны ў прарэзы па баках панэлі, як паказана на малюнку ніжэй.
4. Зацягніце шрубы кранштэйна да панэлі. Надзейна ўтрымлівайце кранштэйн на прыладзе, зацягваючы шрубу.
5. Пры правільным мантажы кантролер знаходзіцца ў прарэзе панэлі, як паказана на прыкладзеных малюнках.
2
Кіраўніцтва карыстальніка
Мантаж на DIN-рэйку 1. Зашчоўкніце кантролер на DIN-рэйку
паказана на малюнку справа.
2. Калі кантролер усталяваны належным чынам, ён размешчаны на DIN-рэйцы, як паказана на малюнку справа.
Праводка
Не дакранайцеся да правадоў пад напругай.
Асцярожна
Гэта абсталяванне прызначана для працы толькі ў асяроддзі SELV/PELV/класа 2/абмежаванай магутнасці.
Усе крыніцы харчавання ў сістэме павінны мець падвойную ізаляцыю. Выхады крыніцы харчавання павінны быць ацэнены як SELV/PELV/клас 2/абмежаваная магутнасць.
Не падключайце ні "нейтральны", ні "лінейны" сігнал 110/220 В пераменнага току да кантакту 0 В прылады. Усе дзеянні па праводцы павінны выконвацца пры адключаным сілкаванні. Выкарыстоўвайце абарону ад перагрузкі па току, напрыклад, засцерагальнік або аўтаматычны выключальнік, каб пазбегнуць празмерных токаў
у кропку падлучэння электрасілкавання. Невыкарыстоўваемыя кропкі не павінны злучацца (калі не пазначана іншае). Ігнаруючы гэта
можа пашкодзіць прыладу. Яшчэ раз праверце ўсю праводку перад уключэннем электрасілкавання.
Каб пазбегнуць пашкоджання провада, не перавышайце максімальны крутоўны момант: – Кантролеры, якія прапануюць клеммную калодку з крокам 5 мм: 0.5 Н·м (5 кгс·см). – Кантролеры, якія прапануюць клеммную калодку з крокам 3.81 мм f 0.2 Н·м (2 кгс·см).
Не выкарыстоўвайце волава, прыпой або любыя іншыя рэчывы на ачышчаным дроце, якія могуць прывесці да разрыву ніткі дроту.
Усталюйце на максімальнай адлегласці ад высокай гучнасціtagэлектронныя кабелі і сілавое абсталяванне.
Парадак праводкі
Для праводкі выкарыстоўвайце абціскныя клемы; – Кантролеры, якія прапануюць клеммную калодку з крокам 5 мм: провад 26-12 AWG (0.13 мм2 3.31 мм2). – Кантролеры, якія прапануюць клеммную калодку з крокам 3.81 мм: провад 26-16 AWG (0.13 мм2 1.31 мм2).
3
1. Зачысціце дрот на даўжыню 7±0.5 мм (0.270 ″). 0.300. Адкруціце клему ў самым шырокім становішчы, перш чым устаўляць провад. 2. Цалкам устаўце провад у клему, каб забяспечыць правільнае злучэнне. 3. Зацягніце дастаткова, каб дрот не выцягваўся.
Кіраўніцтва па ўстаноўцы
Кіраўніцтва па праводцы
Выкарыстоўвайце асобныя кабельныя каналы для кожнай з наступных груп: o Група 1: нізкая гучнасцьtage Лініі ўводу/вываду і падачы, лініі сувязі.
o Група 2: высокая гучнасцьtage Lines, Low voltage шумныя лініі, такія як выхады драйвера рухавіка.
Раздзяліце гэтыя групы як мінімум на 10 см (4 цалі). Калі гэта немагчыма, перасякайце каналы пад вуглом 90°. Для правільнай працы сістэмы ўсе кропкі 0В у сістэме павінны быць падлучаны да 0В сістэмы
чыгуначнае забеспячэнне. Дакументацыю па канкрэтным прадукту неабходна цалкам прачытаць і зразумець перад выкананнем любой праводкі.
Дазволіць абtagПерашкоды ад падзенняў і шуму з уваходнымі лініямі, якія выкарыстоўваюцца на вялікай адлегласці. Выкарыстоўвайце дрот адпаведнага памеру для нагрузкі.
Зазямленне вырабы
Каб максымізаваць прадукцыйнасць сістэмы, пазбягайце электрамагнітных перашкод наступным чынам: Выкарыстоўвайце металічны корпус. Падключыце 0 В і функцыянальныя кропкі зазямлення (калі ёсць) непасрэдна да зазямлення сістэмы. Выкарыстоўвайце самыя кароткія, менш за 1 м (3.3 фута) і самыя тоўстыя, мінімум 2.08 мм² (14 AWG), магчымыя правады.
Адпаведнасць UL
Наступны раздзел датычыцца прадуктаў Unitronics, якія ўваходзяць у спіс UL.
Наступныя мадэлі: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 знаходзяцца ў спісе UL для небяспечных месцаў.
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V120-22-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2-PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4RA22, M91-T4-T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
Для мадэляў з серыі M91, якія ўключаюць «T4» у назву мадэлі, падыходзяць для ўстаноўкі на плоскай паверхні корпуса тыпу 4X. Напрыкладampмалюнак: M91-T4-R6
Звычайнае размяшчэнне UL Каб адпавядаць стандарту звычайнага размяшчэння UL, усталюйце гэту прыладу на панэлі на роўнай паверхні корпуса тыпу 1 або 4 X
4
Кіраўніцтва карыстальніка
Рэйтынгі UL, праграмуемыя кантролеры для выкарыстання ў небяспечных месцах, клас I, раздзел 2, групы A, B, C і D. Гэтыя заўвагі да выпуску адносяцца да ўсіх прадуктаў Unitronics, якія маюць сімвалы UL, якія выкарыстоўваюцца для маркіроўкі прадуктаў, ухваленых для выкарыстання ў небяспечных зонах. месцазнаходжанні, клас I, раздзел 2, групы A, B, C і D. Увага. Гэта абсталяванне прыдатна для выкарыстання ў класе I, раздзеле 2, групах A, B, C і D або не-
толькі ў небяспечных месцах. Уваходная і выхадная праводка павінна адпавядаць метадам праводкі класа I, раздзела 2
у адпаведнасці з упаўнаважаным органам. ПАПЯРЭДЖАННЕ – Небяспека выбуху – замена кампанентаў можа пагоршыць прыдатнасць для
Клас I, раздзел 2. ПАПЯРЭДЖАННЕ НЕБЯСПЕКА ВЫБУРУ Не падключайце і не адключайце абсталяванне, калі
электрычнасць была адключана або вядома, што вобласць не з'яўляецца небяспечнай. ПАПЯРЭДЖАННЕ Ўздзеянне некаторых хімічных рэчываў можа пагоршыць герметычныя ўласцівасці матэрыялу
выкарыстоўваецца ў рэле. Гэта абсталяванне павінна быць усталявана з выкарыстаннем метадаў праводкі, неабходных для класа I, раздзела 2
згодна з НВК і/ці ЦВК. Мантаж на панэлі Для праграмуемых кантролераў, якія таксама могуць быць усталяваны на панэлі, каб адпавядаць стандарту UL Haz Loc, усталюйце гэту прыладу на панэлі на плоскай паверхні корпусаў тыпу 1 або тыпу 4X.
Намінальныя паказчыкі выхаднога супраціву рэле Прадукты, пералічаныя ніжэй, утрымліваюць рэлейныя выхады: Праграмуемыя кантролеры, Мадэлі: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C, M91-2-R6 Калі гэтыя канкрэтныя прадукты выкарыстоўваюцца ў небяспечных месцах, яны ацэньваюцца ў 3A res. калі гэтыя канкрэтныя прадукты выкарыстоўваюцца ў бяспечных умовах навакольнага асяроддзя, яны ацэньваюцца
пры 5A res, як паказана ў спецыфікацыях прадукту.
Дыяпазоны тэмператур
Праграмуемыя лагічныя кантролеры, мадэлі, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Калі гэтыя канкрэтныя прадукты выкарыстоўваюцца ў небяспечных месцах, іх можна выкарыстоўваць толькі ў межах a
дыяпазон тэмператур 0-40ºC (32-104ºF). Калі гэтыя спецыфічныя прадукты выкарыстоўваюцца ў бяспечных умовах навакольнага асяроддзя, яны функцыянуюць
у дыяпазоне 0-50ºC (32-122ºF), указаным у спецыфікацыях прадукту.
Выманне/замена батарэі. Калі прадукт быў усталяваны з батарэяй, не здымайце і не замяняйце батарэю, калі толькі сілкаванне не было адключана або калі вядома, што зона не з'яўляецца небяспечнай. Звярніце ўвагу, што рэкамендуецца ствараць рэзервовыя копіі ўсіх дадзеных, якія захоўваюцца ў аператыўнай памяці, каб пазбегнуць страты дадзеных пры замене батарэі пры адключаным сілкаванні. Інфармацыю пра дату і час таксама трэба будзе скінуць пасля працэдуры.
UL des zones ordinaires: Pour respecter la norme UL des zones ordinaires, monter l'appareil sur une surface plane de type de protection 1 ou 4X
5
Кіраўніцтва па ўстаноўцы
Сертыфікацыя UL des automates programmables, pour une utilization en environnement à risques, Class I, Division 2, Groups A, B, C et D. Cette note fait référence à tous les produits Unitronics portant le symbole UL – produits qui ont été certifiés pour une utilization dans des endroits dangereux, Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D. Увага Cet équipement est adapté pour une utilization en Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et
D, ou dans Non-dangereux endroits seulement. Le câblage des entrées/orties doit être en accord avec les méthodes
de câblage selon la Classe I, Division 2 et en accord avec l'autorité compétente. AVERTISSEMENT: Risque d'Explosion Le remplacement de certains composants rend
caduque la certification du produit selon la Classe I, Division 2. AVERTISSEMENT – DANGER D'EXPLOSION – Ne connecter pas ou ne débranche pas
l'équipement sans avoir préalablement coupé l'alimentation électrique ou la zone est reconnue pour être non dangereuse. AVERTISSEMENT – L'exposition à certains produits chimiques peut dégrader les propriétés des matériaux utilisés pour l'étanchéité dans les relais. Cet équipement doit être installé utilisant des méthodes de câblage suivant la norme Class I, Division 2 NEC et /ou CEC.
Пнtage de l'écran: Pour les automates programmables qui peuvent aussi être monté sur l'écran, pour pouvoir être au standard UL, l'écran doit être monté dans un coffret avec une surface plane de type 1 ou de type 4X.
Certification de la résistance des вылетаў рэле Les produits énumérés ci-dessous contiennent des вылетаў рэле: Аўтаматызуе programmables, modèles : M91-2-R1, M91-2-R6C, M91-2-R6, M91-2-R2C Lorsque ces produits spécifiques sont utilisés dans des endroits dangereux, ils supportent
un courant de 3A charge résistive. Lorsque ces produits spécifiques sont utilisés dans un environnement non dangereux, ils sont évalués
à 5A res, comme indiqué dans les specifications du produit Plages de temperatures.
Plages de température Les Automates programmables, modelèles: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Dans un environnement dangereux, ils peuvent être seulement utilisés dans une plage
Тэмпература складае ад 0 да 40° C (32-104ºF). Dans un environnement non dangereux, ils peuvent être utilisés dans une plage de température allant
ад 0 да 50ºC (32-122ºF).
Retrait / Remplacement de la batterie Lorsqu'un produit a été installé avec une batterie, retirez et remplacez la batterie seulement si l'alimentation est éteinte ou si l'environnement n'est pas dangereux. Veuillez noter qu'il est recommandé de sauvegarder toutes les données conservées dans la RAM, afin d'éviter de perdre des données lors du changement de la batterie lorsque l'alimentation est coupée. Les informations sur la date et l'heure devront également être réinitialisées après la procedure.
6
Кіраўніцтва карыстальніка
7
Кіраўніцтва па ўстаноўцы
8
Кіраўніцтва карыстальніка
9
Кіраўніцтва па ўстаноўцы
10
Кіраўніцтва карыстальніка
11
Кіраўніцтва па ўстаноўцы
Парты сувязі
Звярніце ўвагу, што розныя мадэлі кантролераў прапануюць розныя варыянты паслядоўнай сувязі і сувязі CANbus. Каб даведацца, якія варыянты падыходзяць, праверце тэхнічныя характарыстыкі кантролера.
Выключыце сілкаванне перад падключэннем да сувязі.
Асцярожна
Звярніце ўвагу, што паслядоўныя парты не ізаляваны.
Сігналы звязаны з 0В кантролера; той жа 0V выкарыстоўваецца крыніцай харчавання. Заўсёды выкарыстоўвайце адпаведныя портавыя адаптары.
Паслядоўная сувязь
Гэтая серыя складаецца з 2 паслядоўных портаў, якія можна ўсталяваць на RS232 або RS485 у адпаведнасці з наладамі перамычкі. Па змаўчанні парты настроены на RS232.
Выкарыстоўвайце RS232 для загрузкі праграм з ПК, а таксама для сувязі з паслядоўнымі прыладамі і праграмамі, такімі як SCADA.
Выкарыстоўвайце RS485 для стварэння шматкропкавай сеткі, якая змяшчае да 32 прылад.
Асцярожна
Паслядоўныя парты не ізаляваны. Калі кантролер выкарыстоўваецца з неізаляванай знешняй прыладай, пазбягайце патэнцыйнага аб'ёмуtage, якое перавышае ± 10В.
Распиновки
Распиновка ніжэй паказвае сігналы паміж адаптарам і портам.
RS232
RS485
Порт кантролера
Замацаваць #
Апісанне
Замацаваць #
Апісанне
1*
Сігнал DTR
1
сігнал (+)
2
Апорнае напружанне 0 В
2
(сігнал RS232)
3
Сігнал TXD
3
(сігнал RS232)
Штылька №1
4
Сігнал RXD
4
(сігнал RS232)
5
Апорнае напружанне 0 В
5
(сігнал RS232)
6*
Сігнал DSR*
6
Сігнал B (-)
*Стандартныя кабелі для праграмавання не забяспечваюць кропак злучэння для кантактаў 1 і 6.
RS232 да RS485: змяненне параметраў перамычак Каб атрымаць доступ да перамычак, адкрыйце кантролер, а затым зніміце плату друкаванай платы модуля. Перш чым пачаць, адключыце сілкаванне, адключыце і дэмантуйце кантролер.
Калі порт адаптаваны да RS485, кантакт 1 (DTR) выкарыстоўваецца для сігналу A, а сігнал Pin 6 (DSR) выкарыстоўваецца для сігналу B.
Калі порт усталяваны на RS485, а сігналы патоку DTR і DSR не выкарыстоўваюцца, порт таксама можна выкарыстоўваць для сувязі праз RS232; з адпаведнымі кабелямі і праводкай.
Перш чым выконваць гэтыя дзеянні, дакраніцеся да заземленага прадмета, каб разрадзіць электрастатычны зарад.
Не дакранайцеся непасрэдна да платы друкаванай платы. Трымайце друкаваную плату за раздымы.
12
Кіраўніцтва карыстальніка
Адкрыццё кантролера
1. Выключыце сілкаванне, перш чым адкрываць кантролер. 2. Знайдзіце 4 слота па баках кантролера. 3. Акуратна выкарыстоўваючы лязо плоскай адвёрткі
адарвіцеся ад задняй панэлі кантролера.
4. Акуратна зніміце верхнюю плату друкаванай платы: a. Адной рукой трымайце самую верхнюю плату друкаванай платы за верхні і ніжні раздымы. б. Другой рукой вазьміцеся за кантролер, утрымліваючы паслядоўныя парты; гэта прадухіліць выдаленне ніжняй дошкі разам з верхняй. в. Раўна адцягніце верхнюю дошку.
5. Знайдзіце перамычкі, а затым змяніце налады перамычак, як патрабуецца.
6. Акуратна замяніце друкаваную плату. Пераканайцеся, што штыфты правільна ўвайшлі ў адпаведнае гнездо. а. Не націскайце дошку на месца; гэта можа пашкодзіць кантролер.
7. Зачыніце кантролер, зашчапіўшы пластыкавую крышку на месца. Калі карта размешчана правільна, вечка лёгка зашчоўкнецца.
13
Кіраўніцтва па ўстаноўцы
M91: Налады перамычкі RS232/RS485
Налада перамычак RS232/RS485
Для выкарыстання ў якасці перамычкі 1 перамычкі 2
RS232*
A
A
RS485
B
B
* Заводская налада па змаўчанні.
Кантакт RS485
Тэрмінацыйная перамычка 3
Перамычка 4
ВКЛ*
A
A
ВЫКЛ
B
B
V120: Налады перамычкі RS232/RS485
Налады перамычкі
Скакун
RS232*
RS485
COM 1
1
A
B
2
A
B
COM 2
5
A
B
6
A
B
* Заводская налада па змаўчанні.
Кантакт RS485
Скакун
ВКЛ*
ВЫКЛ
3
A
B
4
A
B
7
A
B
8
A
B
14
Кіраўніцтва карыстальніка
шына CAN
Гэтыя кантролеры маюць порт CANbus. Выкарыстоўвайце гэта, каб стварыць дэцэнтралізаваную сетку кіравання з да 63 кантролераў, выкарыстоўваючы альбо ўласны пратакол CANbus Unitronics, альбо CANopen. Порт CANbus мае гальванічную ізаляцыю.
Праводка CANbus Выкарыстоўвайце кабель з кручанай парай. Рэкамендуецца тоўсты экранаваны кабель вітай пары DeviceNet®. Сеткавыя тэрмінатары: яны пастаўляюцца разам з кантролерам. Размясціце тэрмінатары на кожным канцы сеткі CANbus. Супраціў павінен быць усталяваны на 1%, 1210, 1/4 Вт. Падключыце сігнал зазямлення да зямлі толькі ў адной кропцы, побач з крыніцай харчавання. Сеткавае сілкаванне неабавязкова знаходзіцца ў канцы сеткі
Раз'ём CANbus
Інфармацыя ў гэтым дакуменце адлюстроўвае прадукты на дату друку. Unitronics пакідае за сабой права, у адпаведнасці з усімі дзеючымі законамі, у любы час, па ўласным меркаванні і без папярэдняга паведамлення спыніць або змяніць характарыстыкі, дызайн, матэрыялы і іншыя характарыстыкі сваёй прадукцыі, а таксама назаўсёды або часова адклікаць любую з адмова ад рынку. Уся інфармацыя ў гэтым дакуменце прадастаўляецца «як ёсць» без якіх-небудзь гарантый, відавочных або пэўных, уключаючы, але не абмяжоўваючыся, любыя пэўныя гарантыі камерцыйнай якасці, прыдатнасці для пэўнай мэты або адсутнасці парушэння правоў. Unitronics не нясе адказнасці за памылкі або недагляды ў інфармацыі, прадстаўленай у гэтым дакуменце. Unitronics ні ў якім разе не нясе адказнасці за любыя спецыяльныя, выпадковыя, ускосныя або ўскосныя страты любога роду, або любыя страты, якія ўзнікаюць з або ў сувязі з выкарыстаннем або выкананнем гэтай інфармацыі. Гандлёвыя назвы, гандлёвыя маркі, лагатыпы і знакі абслугоўвання, прадстаўленыя ў гэтым дакуменце, у тым ліку іх дызайн, з'яўляюцца ўласнасцю Unitronics (1989) (R”G) Ltd. або іншых трэціх асоб, і вам не дазваляецца выкарыстоўваць іх без папярэдняй пісьмовай згоды. кампаніі Unitronics або такой трэцяй асобы, якой яны могуць належаць
UG_V120_M91-R2C.pdf 11/22
15
Дакументы / Рэсурсы
 |
Праграмуемы лагічны кантролер unitronics V120-22-R2C [pdfКіраўніцтва карыстальніка V120-22-R2C праграмуемы лагічны кантролер, V120-22-R2C, праграмуемы лагічны кантролер, лагічны кантролер |
