V120-22-R2C Programlanabilir Mantık Denetleyicisi
Vision V120TM, M91TM PLC
Kullanıcı Kılavuzu
V120-22-R2C M91-2-R2C
Genel Açıklama
Yukarıda listelenen ürünler mikro-PLC+HMI'lar, yerleşik işletim panelleri içeren sağlam programlanabilir mantık denetleyicileridir. Bu modeller için G/Ç kablo şemalarını, teknik özellikleri ve ek belgeleri içeren Ayrıntılı Kurulum Kılavuzları, Unitronics'teki Teknik Kitaplıkta bulunmaktadır. website: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
Uyarı Sembolleri ve Genel Kısıtlamalar
Aşağıdaki sembollerden herhangi biri göründüğünde, ilgili bilgileri dikkatlice okuyun.
Sembol
Anlam
Tanım
Tehlike
Tespit edilen tehlike maddi ve manevi zararlara yol açar.
Uyarı
Tespit edilen tehlike maddi ve manevi zararlara yol açabilir.
Dikkat Dikkat
Dikkatli olun.
Bu ürünü kullanmadan önce kullanıcı bu belgeyi okumalı ve anlamalıdır. Hepsi eskiamples ve diyagramlar anlamaya yardımcı olmayı amaçlar ve çalışmayı garanti etmez.
Unitronics, bu eski belgelere dayalı olarak bu ürünün fiili kullanımı için hiçbir sorumluluk kabul etmez.amples. Lütfen bu ürünü yerel ve ulusal standartlara ve yönetmeliklere uygun olarak atın. Bu cihazı yalnızca yetkili servis personeli açmalı veya onarım yapmalıdır.
Uygun güvenlik yönergelerine uyulmaması, ciddi yaralanmalara veya mallara neden olabilir
zarar.
Bu cihazı izin verilen seviyeleri aşan parametrelerle kullanmaya çalışmayın. Sisteme zarar vermemek için, güç açıkken cihazı bağlamayın/bağlantısını kesmeyin.
Çevresel Hususlar
Ürünün teknik özellik sayfasında verilen standartlara uygun olarak aşırı veya iletken toz, aşındırıcı veya yanıcı gaz, nem veya yağmur, aşırı ısı, düzenli darbe şokları veya aşırı titreşim bulunan alanlara kurmayın.
Suya koymayın veya ünitenin üzerine su sızmasına izin vermeyin. Kurulum sırasında birimin içine pislik düşmesine izin vermeyin.
Havalandırma: Kontrolörün üst/alt kenarları ve muhafaza duvarları arasında 10 mm boşluk gereklidir. Yüksek hacimden maksimum mesafede kuruntage kabloları ve güç ekipmanları.
1
Montaj
Rakamların yalnızca açıklama amaçlı olduğunu unutmayın. boyutlar
Kurulum Kılavuzu
V120 modeli
Boşaltma 92×92 mm (3.622"x3.622")
View alan 57.5×30.5 mm (2.26"x1.2")
M91
92×92 mm (3.622"x3.622")
62×15.7mm (2.44"x0.61")
Panel Montajı Başlamadan önce, montaj panelinin kalınlığının 5 mm'den fazla olamayacağına dikkat edin. 1. Uygun boyutta bir panel kesiği yapın: 2. Lastik contanın yerinde olduğundan emin olarak denetleyiciyi oyuğa kaydırın.
3. Montaj braketlerini aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi panelin yanlarındaki yuvalarına itin.
4. Braketin vidalarını panele doğru sıkın. Vidayı sıkarken braketi sıkıca üniteye doğru tutun.
5. Düzgün bir şekilde monte edildiğinde, kontrolör ekteki şekillerde gösterildiği gibi panel kesitinde kare olarak yerleştirilmiştir.
2
Kullanıcı Kılavuzu
DIN rayına Montaj 1. Denetleyiciyi DIN rayına aşağıdaki gibi takın
sağdaki şekilde gösterilmiştir.
2. Doğru şekilde monte edildiğinde, kontrolör sağdaki şekilde gösterildiği gibi DIN rayı üzerinde kare olarak yerleştirilmiştir.
Kablolama
Canlı kablolara dokunmayın.
Dikkat
Bu ekipman yalnızca SELV/PELV/Sınıf 2/Sınırlı Güç ortamlarında çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
Sistemdeki tüm güç kaynakları çift yalıtım içermelidir. Güç kaynağı çıkışları SELV/PELV/Sınıf 2/Sınırlı Güç olarak derecelendirilmelidir.
110/220VAC'nin "Nötr" veya "Hat" sinyalini cihazın 0V pinine bağlamayın. Tüm kablolama faaliyetleri, güç KAPALI durumdayken gerçekleştirilmelidir. Aşırı akımları önlemek için sigorta veya devre kesici gibi aşırı akım koruması kullanın
güç kaynağı bağlantı noktasına takın. Kullanılmayan noktalar birleştirilmemelidir (aksi belirtilmedikçe). Bunu görmezden gelmek
direktif cihaza zarar verebilir. Güç kaynağını açmadan önce tüm kabloları tekrar kontrol edin.
Kablonun hasar görmesini önlemek için, aşağıdaki maksimum torku aşmayın: – 5 mm hatveli bir terminal bloğu sunan kontrolörler: 0.5 N·m (5 kgf·cm). – 3.81 mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm) hatveli bir terminal bloğu sunan kontrolörler.
Soyulmuş tel üzerinde telin kopmasına neden olabilecek kalay, lehim veya herhangi bir madde kullanmayın.
Yüksek hacimli cihazlardan maksimum uzaklığa kuruntage kabloları ve güç ekipmanları.
Kablolama Prosedürü
Kablolama için kıvrımlı terminaller kullanın; – 5 mm aralıklı bir terminal bloğu sunan kontrolörler: 26-12 AWG kablo (0.13 mm2 3.31 mm2). – 3.81 mm aralıklı bir terminal bloğu sunan kontrolörler: 26-16 AWG kablo (0.13 mm2 1.31 mm2).
3
1. Kabloyu 7±0.5 mm (0.270") uzunluğunda sıyırın. 0.300. Kabloyu yerleştirmeden önce terminali en geniş konumuna çevirerek çıkarın. 2. Doğru bir bağlantı sağlamak için kabloyu tamamen terminale sokun. 3. Telin serbest kalmasını önleyecek kadar sıkın.
Kurulum Kılavuzu
Kablolama Kılavuzları
Aşağıdaki grupların her biri için ayrı kablo kanalları kullanın: o Grup 1: Düşük volümtage G/Ç ve besleme hatları, iletişim hatları.
o Grup 2: Yüksek volümtage Çizgiler, Düşük sestage motor sürücü çıkışları gibi gürültülü hatlar.
Bu grupları en az 10 cm (4") ayırın. Bu mümkün değilse, kanalları 90° açıyla çaprazlayın. Sistemin düzgün çalışması için sistemdeki tüm 0V noktaları sisteme 0V bağlanmalıdır.
tedarik rayı. Herhangi bir kablo bağlantısı yapılmadan önce ürüne özel belgeler tamamen okunmalı ve anlaşılmalıdır.
hacim için izin vertage Uzun bir mesafe boyunca kullanılan giriş hatlarında düşme ve gürültü girişimi. Yük için uygun boyutta tel kullanın.
Ürünü topraklama
Sistem performansını en üst düzeye çıkarmak için, elektromanyetik paraziti şu şekilde önleyin: Metal bir kabin kullanın. 0V ve işlevsel topraklama noktalarını (varsa) doğrudan sistemin topraklamasına bağlayın. Mümkün olan en kısa, 1 m'den (3.3 ft.) kısa ve en kalın, 2.08 mm² (14AWG) min. kabloları kullanın.
UL Uyumluluğu
Aşağıdaki bölüm, UL ile listelenen Unitronics ürünleriyle ilgilidir.
Aşağıdaki modeller: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2, Tehlikeli Konumlar için UL listesindedir.
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V120-22-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2-PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4RA22, M91-T4-T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
Model adında "T91" geçen M4 serisi modeller için, Tip 4X muhafazanın düz yüzeyine montaj için uygundur. eski içinampdosyalar: M91-T4-R6
UL Sıradan Konum UL olağan konum standardını karşılamak için, bu cihazı Tip 1 veya 4 X muhafazaların düz yüzeyine panel montajı yapın
4
Kullanıcı Kılavuzu
UL Derecelendirmeleri, Tehlikeli Konumlarda Kullanıma Yönelik Programlanabilir Kontrol Cihazları, Sınıf I, Bölüm 2, Grup A, B, C ve D Bu Sürüm Notları, Sınıf I, Bölüm 2, Grup A, B, C ve D'de tehlikeli konumlarda kullanımı onaylanan ürünleri işaretlemek için kullanılan UL sembollerini taşıyan tüm Unitronics ürünleriyle ilgilidir. Dikkat Bu ekipman, Sınıf I, Bölüm 2, Grup A, B, C ve D veya Non-
sadece tehlikeli yerler. Giriş ve çıkış kabloları Sınıf I, Bölüm 2 kablolama yöntemlerine uygun olmalıdır ve
yetkili merciye göre yapılır. UYARI–Patlama Tehlikesi–bileşenlerin değiştirilmesi, aşağıdakiler için uygunluğu bozabilir:
Sınıf I, Bölüm 2. UYARI PATLAMA TEHLİKESİ Aşağıdaki durumlarda ekipmanı bağlamayın veya bağlantısını kesmeyin.
güç kapatılmış veya alanın tehlikeli olmadığı biliniyor. UYARI Bazı kimyasallara maruz kalmak malzemenin sızdırmazlık özelliklerini bozabilir.
Rölelerde kullanılır. Bu ekipman, Sınıf I, Bölüm 2 için gerekli olan kablolama yöntemleri kullanılarak kurulmalıdır.
NEC ve/veya CEC uyarınca. Panel Montajı Panele de monte edilebilen programlanabilir kontrolörler için, UL Haz Loc standardını karşılamak amacıyla, bu cihazı Tip 1 veya Tip 4X muhafazaların düz yüzeyine panel montajı yapın.
Röle Çıkışı Direnç Değerleri Aşağıda listelenen ürünler röle çıkışları içerir: Programlanabilir kontrolörler, Modeller: M91-2-R1, M91-2-R2C,M91-2-R6C, M91-2-R6 Bu özel ürünler tehlikeli konumlarda kullanıldığında, 3A res değerindedir. Bu özel ürünler tehlikeli olmayan çevre koşullarında kullanıldıklarında, derecelendirilirler.
ürün özelliklerinde belirtildiği gibi 5A res'de.
Sıcaklık Aralıkları
Programlanabilir Mantık Denetleyicileri, Modeller, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Bu özel ürünler tehlikeli konumlarda kullanıldığında, yalnızca belirli bir
0-40ºC (32- 104ºF) sıcaklık aralığı. Bu özel ürünler, tehlikesiz çevre koşullarında kullanıldığında, işlev görürler.
ürün özelliklerinde belirtilen 0-50ºC (32- 122ºF) aralığında.
Pili Çıkarma / Değiştirme Bir ürün pille kurulduğunda, güç kapatılmadan veya bölgenin tehlikesiz olduğu bilinmeden pili çıkarmayın veya değiştirmeyin. Güç kapalıyken pili değiştirirken veri kaybını önlemek için RAM'de tutulan tüm verilerin yedeklenmesinin tavsiye edildiğini lütfen unutmayın. Tarih ve saat bilgilerinin de işlem sonrası sıfırlanması gerekecektir.
UL des zone ordinaires: UL des zone ordinaires normlarına uyun, cihazı 1 veya 4X koruma tipi yüzey düzlemine monte edin
5
Kurulum Kılavuzu
Sertifikasyon UL programlanabilirleri otomatikleştirir, riskler içinde bir ortam kullanımı, Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C ve D. Unitronics'in UL sembolü olan ürünlere fait référence à tous not référence à tous not référence à tous référence à tous Unitronics portant le symbole UL – produits été été été certifiés qui onté été été certifiés for une use dans des endroits tehlikeli, Classe I, Division 2, Groupes A, B, C ve D. Dikkat Ekipman, Sınıf I, Bölüm 2, Grup A, B, C ve
D, ou dans Dangereux olmayan endoits seulement. En uygun yöntemler
de câblage selon la Classe I, Division 2 ve en uygun avec l'autorité compétente. AVERISSEMENT: Risque d'Explosion Le replacement de belirli komposantlar rend
caduque la sertifikalandırma du produit selon la Classe I, Division 2. ÖNLENDİRME – TEHLİKE PATLAMASI – Bağlayıcıyı devre dışı bırakın
l'équipement sans avoir préalablement coupé l'almentation électrique ou la zone est reconnue dökün être tehlikeli olmayan kullanım. AVERISSEMENT – L'exposition à belirli ürünler chimiques peut dégrader les propriétés des matériaux utilisés pour l'étanchéité dans les relais. Standartlara uygun tüm donanımların kurulumu Sınıf I, Bölüm 2 NEC ve CEC'ye uygundur.
PazartesitagEkran ekranı: Ekrana monte edilebilen otomatik programlanabilirleri, standart UL'ye göre ayarlamak için, ekran tipi 1 veya tip 4X'ten bir yüzey düzlemi ile bir kutuya monte edin.
Saldırganlara karşı dayanıklılık sertifikasyonu Saldırganlık sınıfındaki ürün sayısı: Programlanabilirleri otomatikleştirir, modeller: M91-2-R1, M91-2-R6C, M91-2-R6, M91-2-R2C Lorsque, özel tehlike tehlikelerinde kullanılan son ürünlerdir eux, destekleniyor
3A şarj direncine sahip değildir. Tehlikeli olmayan bir ortamda kullanılan özel ürünler, değerlidir
à 5A res, ürün sıcaklıklarının spesifikasyonlarında belirtiniz.
Sıcaklık Plakaları Programlanabilirleri otomatikleştirir, modeller: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Tehlikeli bir ortam söz konusu olduğunda, bir plagede kullanımdan ne kadar kaçınılır?
0 ve 40° C (32- 104ºF) arasındaki sıcaklık. Tehlikeli olmayan bir ortam, tüm sıcaklığın bir plagesinde kullanılabilir
de 0 ve 50º C (32- 122ºF).
Geri Alma / Pili Değiştirme Lorsqu'un ürünü, bir pili taktıktan sonra pili çıkarınız ve pili beslenme veya çevre tehlikesi olmadan yenisiyle değiştiriniz. Depolama biriminin RAM'deki données saves toutes'ı önermesi tavsiye edilir, bu da pili veya beslenmeyi en iyi şekilde değiştirmek için données données données donnée. Tarihle ilgili bilgiler ve saat, prosedürden sonra yeniden başlatılır.
6
Kullanıcı Kılavuzu
7
Kurulum Kılavuzu
8
Kullanıcı Kılavuzu
9
Kurulum Kılavuzu
10
Kullanıcı Kılavuzu
11
Kurulum Kılavuzu
İletişim Portları
Farklı denetleyici modellerinin farklı seri ve CANbus iletişim seçenekleri sunduğunu unutmayın. Hangi seçeneklerin alakalı olduğunu görmek için kontrol cihazınızın teknik özelliklerini kontrol edin.
İletişim bağlantılarını yapmadan önce gücü kapatın.
Dikkat
Seri bağlantı noktalarının yalıtılmış olmadığına dikkat edin.
Sinyaller, kontrolörün 0V'si ile ilgilidir; aynı 0V güç kaynağı tarafından kullanılır. Daima uygun bağlantı noktası adaptörlerini kullanın.
Seri İletişimler
Bu seri, jumper ayarlarına göre RS2 veya RS232 olarak ayarlanabilen 485 seri porttan oluşur. Varsayılan olarak, bağlantı noktaları RS232'ye ayarlanmıştır.
Bir PC'den programları indirmek ve SCADA gibi seri cihazlar ve uygulamalarla iletişim kurmak için RS232'yi kullanın.
485 adede kadar cihaz içeren bir çoklu bağlantı ağı oluşturmak için RS32'i kullanın.
Dikkat
Seri bağlantı noktaları yalıtılmış değildir. Denetleyici, yalıtılmamış bir harici cihazla kullanılıyorsa, potansiyel volümü önleyin.tage ± 10V'u aşan.
Pinout'lar
Aşağıdaki pin çıkışları, adaptör ile bağlantı noktası arasındaki sinyalleri gösterir.
RS232
RS485
Denetleyici Bağlantı Noktası
Toplu iğne #
Tanım
Toplu iğne #
Tanım
1*
DTR sinyali
1
bir sinyal (+)
2
0V referans
2
(RS232 sinyali)
3
TXD sinyali
3
(RS232 sinyali)
1 numaralı pim
4
RXD sinyali
4
(RS232 sinyali)
5
0V referans
5
(RS232 sinyali)
6*
DSR sinyali*
6
B sinyali (-)
*Standart programlama kabloları, pin 1 ve 6 için bağlantı noktaları sağlamaz.
RS232 - RS485: Atlama Teli Ayarlarını Değiştirme Atlama tellerine erişmek için denetleyiciyi açın ve ardından modülün PCB kartını çıkarın. Başlamadan önce güç kaynağını kapatın, denetleyicinin bağlantısını kesin ve bağlantısını kesin.
Bir port RS485'e uyarlandığında, A sinyali için Pin 1 (DTR) ve B sinyali için Pin 6 (DSR) sinyali kullanılır.
Bir bağlantı noktası RS485'e ayarlanmışsa ve DTR ve DSR akış sinyalleri kullanılmıyorsa, bağlantı noktası RS232 aracılığıyla iletişim kurmak için de kullanılabilir; uygun kablolar ve kablolama ile.
Bu eylemleri gerçekleştirmeden önce, herhangi bir elektrostatik yükü boşaltmak için topraklanmış bir nesneye dokunun.
PCB kartına doğrudan dokunmaktan kaçının. PCB kartını konektörlerinden tutun.
12
Kullanıcı Kılavuzu
Denetleyiciyi açma
1. Denetleyiciyi açmadan önce gücü kapatın. 2. Denetleyicinin yanlarındaki 4 yuvayı bulun. 3. Düz uçlu bir tornavidanın ucunu kullanarak hafifçe
denetleyicinin arkasını kaldırın.
4. Üst PCB kartını yavaşça çıkarın: a. En üstteki PCB kartını üst ve alt konektörlerinden tutmak için bir elinizi kullanın. B. Diğer elinizle seri bağlantı noktalarını tutarken denetleyiciyi kavrayın; bu, alt panelin üst panel ile birlikte çıkarılmasını önleyecektir. C. Üst kartı sabit bir şekilde çekip çıkarın.
5. Atlama tellerini bulun ve ardından atlama teli ayarlarını gerektiği gibi değiştirin.
6. PCB kartını yavaşça değiştirin. Pimlerin eşleşen yuvalarına doğru şekilde oturduğundan emin olun. A. Tahtayı yerine zorlamayın; bunu yapmak denetleyiciye zarar verebilir.
7. Plastik kapağı yerine oturtarak denetleyiciyi kapatın. Kart doğru yerleştirilirse, kapak kolayca yerine oturur.
13
Kurulum Kılavuzu
M91: RS232/RS485 Atlama Teli Ayarları
RS232/RS485 Atlama Teli Ayarı
Jumper 1 Jumper 2 olarak kullanmak için
RS232*
A
A
RS485
B
B
*Varsayılan fabrika ayarı.
RS485 Sonlandırma
Sonlandırma Jumper'ı 3
Jumper 4
AÇIK*
A
A
KAPALI
B
B
V120: RS232/RS485 Jumper Ayarları
Jumper Ayarları
Tulum
RS232*
RS485
BİL 1
1
A
B
2
A
B
BİL 2
5
A
B
6
A
B
*Varsayılan fabrika ayarı.
RS485 Sonlandırma
Tulum
AÇIK*
KAPALI
3
A
B
4
A
B
7
A
B
8
A
B
14
Kullanıcı Kılavuzu
CAN veri yolu
Bu kontrolörler bir CANbus portu içerir. Unitronics'in tescilli CANbus protokolünü veya CANopen'ı kullanarak 63 adede kadar kontrolörden oluşan merkezi olmayan bir kontrol ağı oluşturmak için bunu kullanın. CANbus portu galvanik olarak yalıtılmıştır.
CANbus Kablolaması Çift bükümlü kablo kullanın. DeviceNet® kalın blendajlı bükümlü çift kablo önerilir. Ağ sonlandırıcılar: Bunlar, denetleyiciyle birlikte verilir. Sonlandırıcıları CANbus ağının her iki ucuna yerleştirin. Direnç %1, 1210, 1/4W olarak ayarlanmalıdır. Toprak sinyalini, güç kaynağının yanında, yalnızca bir noktada toprağa bağlayın. Ağ güç kaynağının ağın sonunda olması gerekmez
CANbus Konektörü
Bu belgedeki bilgiler, basım tarihindeki ürünleri yansıtmaktadır. Unitronics, yürürlükteki tüm yasalara tabi olarak, herhangi bir zamanda, tamamen kendi takdirine bağlı olarak ve bildirimde bulunmaksızın, ürünlerinin özelliklerini, tasarımlarını, malzemelerini ve diğer özelliklerini durdurma veya değiştirme ve herhangi bir ürünü kalıcı veya geçici olarak geri çekme hakkını saklı tutar. pazardan gelenler. Bu belgedeki tüm bilgiler, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk veya ihlal etmeme gibi zımni garantiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık veya zımni hiçbir garanti verilmeksizin "olduğu gibi" sağlanmaktadır. Unitronics, bu belgede sunulan bilgilerdeki hatalar veya eksiklikler için hiçbir sorumluluk kabul etmez. Unitronics hiçbir durumda, herhangi bir özel, arızi, dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan herhangi bir zarardan veya bu bilgilerin kullanımından veya performansından kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı herhangi bir zarardan sorumlu olmayacaktır. Tasarımları da dahil olmak üzere bu belgede sunulan ticari adlar, ticari markalar, logolar ve hizmet markaları Unitronics (1989) (R”G) Ltd.'nin veya diğer üçüncü şahısların mülkiyetindedir ve önceden yazılı izin olmadan bunları kullanmanıza izin verilmez. Unitronics'in veya bunlara sahip olabilecek üçüncü şahısların
UG_V120_M91-R2C.pdf 11/22
15
Belgeler / Kaynaklar
 |
unittronics V120-22-R2C Programlanabilir Mantık Denetleyicisi [pdf] Kullanıcı Kılavuzu V120-22-R2C Programlanabilir Mantık Denetleyicisi, V120-22-R2C, Programlanabilir Mantık Denetleyicisi, Mantık Denetleyicisi |
