MIDAS M32R LIVE Digital Console User Guide

Netefatsa hore sehlahisoa se hoketsoe mohloling oa motlakase o theohileng fatše
pele o e bulela. Ho tima, latela ea moetsi
litaelo tse fanoeng bukeng ea litaelo.

2. Likanale tse kentsoeng:

Sebelisa likanale tsa ho kenya tse 40 ho hokela melumo e fapaneng
mehloli e kang maekerofounu, lisebelisoa, kapa lisebelisoa tsa ho bapala.

3. Kopanya Libese:

Nka advantage ea 25 mix libese bakeng sa ho theha tloaelo monitor
kopanya kapa ho tsamaisa matshwao a medumo ho diphetho tse fapaneng.

4. Ho Rekota ka Multitrack:

Kenya karolo ea ho rekota ea multitrack e phelang ho hapa
lipina tsa motho ka mong bakeng sa ho kopanya le ho hlophisa hamorao.

Lipotso Tse Botsoang Khafetsa (FAQ):

P: Na nka sebelisa sehlahisoa sena bakeng sa litšoantšiso le studio
lirekoto?

A: E, M32R LIVE e etselitsoe ho sebelisoa ho phela le
libaka tsa studio, tse fanang ka maemo a bonolo le molumo oa boleng bo holimo
tshebetso.

P: Ke li-microphone tse kae peleampLifiers li fumaneha ho sena
tšelisa?

A: M32R LIVE e fana ka 16 MIDAS PRO microphone peleamplifire,
ho netefatsa boleng ba molumo oa boemo bo holimo bakeng sa li-microphone tsa hau.

P: Na ho bolokehile ho hloekisa sehlahisoa ka papatsoamp lesela?

A: Che, ho kgothaletswa ho hloekisa sehlahisoa feela ka se omileng
lesela ho qoba tšenyo efe kapa efe e ka bang teng ho tsoa mongobo.

View Fullscreen

Tataiso ea ho Qala ka Potlako
M32R PHELA
Digital Console bakeng sa Live le Studio e nang le liteishene tse 40 tse Kenyellelitsoeng, 16 MIDAS PRO Microphone Preamplifiers le 25 Mix libese le Live Multitrack Recording
https://muzcentre.ru

2 M32R PHELA

Litaelo tsa Bohlokoa tsa Tšireletso
Litheminale tse tšoailoeng ka letšoao lena li na le motlakase oa boholo bo lekaneng ho beha kotsi ea ho tsukutloa ke motlakase. Sebelisa feela lithapo tsa libui tsa boleng bo holimo tse nang le ¼” TS kapa li-twist-locking plug tse kentsoeng esale pele. Ts'ebetso e 'ngoe kapa liphetoho tse ling kaofela li lokela ho etsoa feela ke basebetsi ba tšoanelehang.
Letšoao lena, hohle moo le hlahang teng, le u hlokomelisa ka boteng ba voltage ka hare ho sebaka se kampetsoeng - voltage ka ba ho lekaneng ho etsa kotsi ea ho makala.
Letšoao lena, kae kapa kae moo le hlahang teng, le u lemosa ka litaelo tsa bohlokoa tsa ts'ebetso le tlhokomelo libukeng tse tsamaeang le sehlooho sena. Ka kopo bala bukana ea tataiso.
Tlhokomeliso Ho fokotsa kotsi ea ts'oaetso ea motlakase, u se ke ua tlosa sekoahelo se ka holimo (kapa karolo e ka morao). Ha ho na likarolo tse sebetsang tsa mosebelisi kahare. Fetisetsa litšebeletso ho basebetsi ba tšoanelehang.
Tlhokomeliso Ho fokotsa kotsi ea mollo kapa motlakase, u se ke ua pepesetsa sesebelisoa sena pula le mongobo. Lisebelisoa ha li na ho pepesetsoa lino tse rothang kapa tse fafatsang 'me ha ho lintho tse tlatsitsoeng ka metsi, joalo ka li-vase, tse tla beoa holim'a sesebelisoa.
Tlhokomeliso Litaelo tsena tsa litšebeletso li sebelisoa ke basebeletsi ba nang le litsebo feela. Ho fokotsa kotsi ea ts'oaetso ea motlakase u se ke ua etsa litšebeletso tse ling ntle le tse fanoeng litaelong tsa ts'ebetso. Litokiso li tlameha ho etsoa ke basebeletsi ba tšoanelehang ba litšebeletso.
1. Bala litaelo tsena. 2. Boloka litaelo tsena. 3. Ela hloko litemoso tsohle. 4. Latela litaelo tsohle. 5. Se ke oa sebelisa sesebelisoa sena haufi le metsi. 6. Hloekisa feela ka lesela le omeletseng. 7. U se ke ua thibela menyetla leha e le efe ea moea. Kenya ho latela litaelo tsa moetsi. 8. Se ke oa kenya haufi le mehloli efe kapa efe ea mocheso joalo ka li-radiator, lirejista tsa mocheso, litofo kapa lisebelisoa tse ling (ho kenyeletsoa amplifiers) tse hlahisang mocheso.

9. Se ke oa hlola sepheo sa polokeho ea polaka e entsoeng ka polarized kapa e thehileng fatše. Polarized plug e na le li-blades tse peli tse nang le bophara bo boholo ho feta bo bong. Polaka ea mofuta oa fatše e na le li-blades tse peli le prong ea boraro ea motheo. Lehare le sephara kapa prong ea boraro li fanoe molemong oa polokeho ea hau. Haeba polaka e fanoeng e sa lekane sehokelong sa hau, ikopanye le ramotlakase bakeng sa ho nchafatsa sekheo sa khale.
10. Sireletsa thapo ea motlakase hore e se ke ea tsamauoa kapa e penngoa haholo-holo li-plug, liphahlong, le moo li tsoang teng.
11. Sebelisa feela liphutheloana/lisebelisoa tse boletsoeng ke moetsi.

ho lemala ho tsoa ho tshebediso.

12. Sebelisa feela ka kariki, sethala, kataro, bracket, kapa tafole e boletsoeng ke moetsi, kapa e rekisoang ka lisebelisoa. Ha koloi e sebelisoa, ela hloko ha u tsamaisa motsamao oa kariki / lisebelisoa ho qoba

13. Hlakola sesebelisoa sena nakong ea lifefo tsa lehalima kapa ha se sa sebelisoe ka nako e telele.

14. Fetisetsa litšebeletso tsohle ho basebetsi ba nang le litsebo. Ts'ebeletso e hlokahala ha lisebelisoa li senyehile ka tsela efe kapa efe, joalo ka thapo ea phepelo ea motlakase kapa plug e senyehile, mokelikeli o tšolohile kapa lintho li oele ka har'a lisebelisoa, sesebelisoa se pepesehetse pula kapa mongobo, ha se sebetse ka mokhoa o tloaelehileng, kapa e theotsoe.

15. Lisebelisoa li tla hokahanngoa le sokete ea MAINS e nang le khokahanyo e sireletsang fatše.

16. Moo polaka ea MAINS kapa sesebelisoa se kopanyang lisebelisoa e le sesebelisoa sa ho hakolla, sesebelisoa sa ho hakolla se tla lula se sebetsa habonolo.

17. Ho lahloa ka nepo ha sehlahisoa sena: Letšoao lena le bontša hore sehlahisoa sena ha sea lokela ho lahleloa le litšila tsa ntlo, ho latela Taelo ea WEEE (2012/19/EU) le molao oa naha ea heno. Sehlahisoa sena se lokela ho isoa setsing sa pokello se nang le laesense ea ho sebelisoa hape ha litšila tsa lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki (EEE). Tšoaro e mpe ea mofuta ona oa litšila e ka ba le tšusumetso e mpe tikolohong le bophelong ba batho ka lebaka la lintho tse ka bang kotsi tseo ka kakaretso li amahanngoang le EEE. Ka nako e ts'oanang, tšebelisano-'moho ea hau ka mokhoa o nepahetseng oa ho lahla sehlahisoa sena e tla kenya letsoho ts'ebelisong e ntle ea lisebelisoa tsa tlhaho. Ho fumana lintlha tse ling mabapi le moo u ka nkang lisebelisoa tsa hau tsa litšila hore li sebelisoe hape, ka kopo ikopanye le ofisi ea toropo ea heno, kapa tšebeletso ea ho bokella litšila lapeng.
18. Se ke oa kenya sebakeng se koaletsoeng, joalo ka mokotla oa buka kapa yuniti e tšoanang.
19. U se ke ua beha mehloli ea malakabe e hlobotseng, joalo ka likerese tse bonesitsoeng, holim'a lisebelisoa.

20. Ka kopo hopola likarolo tsa tikoloho tsa ho lahla betri. Libetri li tlameha ho lahloa sebakeng sa pokello ea betri. 21. Sebelisa lisebelisoa tsena libakeng tse chesang tse mongobo le / kapa tse itekanetseng.
TLHOKOMELO MOLAO
MUSIC Tribe ha e amohele boikarabello bakeng sa tahlehelo leha e le efe e ka 'nang ea hlaheloa ke motho leha e le ofe ea itšetlehileng ka botlalo kapa karolo ea tlhaloso, setšoantšo kapa polelo efe kapa efe e teng mona. Litlhaloso tsa tekheniki, ponahalo le lintlha tse ling li ka fetoha ntle le tsebiso. Matshwao ohle a kgwebo ke thepa ya beng ba ona. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA le COOLAUDIO ke matšoao a khoebo kapa matšoao a ngolisitsoeng a MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2018 Litokelo tsohle li bolokiloe.
TIISETSO MOEKETSI
Bakeng sa lipehelo le lipehelo tse sebetsang tsa tiisetso le lintlha tse ling mabapi le Tiisetso e Lekanyelitsoeng ea MUSIC Tribe, ka kopo, sheba lintlha tse felletseng inthaneteng ho music-group.com/warranty.
Lintlha tsa bohlokoa
1. Ngolisa inthaneteng. Ka kopo ngodisa lisebelisoa tsa hau tse ncha tsa MUSIC Tribe hang ka mor'a hore u e reke ka ho etela midasconsoles.com. Ho ngolisa theko ea hau ka ho sebelisa foromo ea rona e bonolo ea Marang-rang ho re thusa ho sebetsana le likopo tsa hau tsa ho lokisa kapele le ka nepo. Hape, bala lipehelo le lipehelo tsa tiisetso ea rona, haeba ho hlokahala. 2. Ho se sebetse hantle. Haeba morekisi oa hau oa MUSIC Tribe Authorized Reseller a se sebakeng sa heno, o ka ikopanya le MUSIC Tribe Authorized Fulfiller bakeng sa naha ea heno e thathamisitsoeng tlas'a "Support" ho midasconsoles.com. Ha naha ea heno e sa lokela ho thathamisoa, ka kopo sheba hore na bothata ba hau bo ka sebetsanoa le "Ts'ehetso ea Marang-rang" ea rona e ka fumanoang hape tlas'a "Support" ho midasconsoles.com. Ntle le moo, ka kopo kenya kopo ea tiisetso ea inthanete ho midasconsoles.com PELE o khutlisa sehlahisoa. 3. Maqhama a Matla. Pele o hokela yuniti ka har'a sokete ea motlakase, ka kopo etsa bonnete ba hore o sebelisa matla a motlakase a nepahetsengtage bakeng sa mohlala oa hau o khethehileng. Li-fuse tse fosahetseng li tlameha ho nkeloa sebaka ke li-fuse tsa mofuta o tšoanang le litekanyetso ntle le mokhelo.

Tataiso ea ho Qala ka Potlako 3

Litaelo tsa ts'ireletso
Las terminales marcadas con este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Ts'ebeliso ea lisebelisoa tsa solo tsa altavoz profesionales le de alta calidad con conoresores TS de 6,3 mm o ea bayoneta prefijados. Cualquier otra instalación o modificación debe ser realizada únicamente por un técnico cualificado.
Este símbolo, siempre que aparece, le advierte de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la caja; Hona joale ho hlokahala hore ho sebelisoe nako e lekaneng ea ho ikopanya le maemo a tlase.
Este símbolo, siempre que aparece, le advierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento que aparecen en la documentación adjunta. Ka kopo, lea el manual.
Atención Para reducir el riesgo descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario. Ha e le hantle, u ka ikopanya le litaba tsa botho.
Atención Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia, humedad o alguna otra fuente que pueda salpicar o derramar algún líquido sobre el aparato. Ha ho coloque ningún tipo de receente para para líquidos sobre el aparato.
Atención Las instrucciones de servicio deben llevarlas a cabo exclusivamente motho ka mong cualificado. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no realice reparaciones que no se encuentren descitas en el manual de operaciones. Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal cualificado.
1. Lea las instrucciones. 2. Sireletsa libaka tsa thuto e phahameng. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. Ha ho na tšebeliso ea li-aparato cerca del agua. 6. Limpie este aparato con un paño seco. 7. Ha ho bloquee las aberturas de ventilación. Instant el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. Ha ho na boemo ba bophelo ba letsatsi le letsatsi bo ka thusang motho hore a tsebe ho bua ka li-radiadores, litumelo tsa hae, tse ka u thusang amplificadores) que puedan mohlahlami oa likhalori.

9. Ha ho felisa o deshabilite nunca la conexión a tierra del aparato o del cable de alimentación de corriente. Un enchufe polarizado tiene dos polos, uno de los cuales tiene un contacto más ancho que el otro. Una clavija con puesta a tierra dispone de tres contactos: dos polos y la puesta a tierra. El contacto ancho y el tercer contacto, respectivamente, son los que garantizan una mayor seguridad. Si el enchufe suministrado con equipo no concuerda con la toma de corriente, consulte con un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta.
10. Coloque el cable de suministro de energía de manera que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos afilados. Asegúrese de que el cable de suministro de energía esté protegido, especialmente en la zona de la clavija le en pun pun donde sale del aparato.
11. Sebelisa únicamente los dispositivos o accesorios especificados por el fabricante.
12. Sebelisa únicamente la carretilla, plataforma, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o suministrados junto con el equipo. Al transportar el equipo, tenga cuidado para evitar daños y caídas al tropezar con algún obstáculo.
13. Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a utilizarlo durante un periodo largo.
14. Confíe las reparaciones únicamente a servicios técnicos cualificados. La unidad requiere mantenimiento siempre que haya sufrido algún daño, si el cable de suministro de energía o el enchufe presentaran daños, se hubiera derramado un líquido o hubieran caído objetos dentro del equipo, si el la la aparado exhubies si ha dejado de funcionar de manera normal o si ha sufrido algún golpe o caída.
15. Al conectar la unidad a la toma de corriente eléctrica asegúrese de que la conexión disponga de una unión a tierra.
16. Ha ho sebetsoa ho ba le mohokahanyi o mofubelu o mofubelu o mofubelu o mofubelu o mofubelu.
17. Cómo debe deshacerse de este aparato: Este símbolo indica que este aparato no debe ser tratado como basura orgánica, según lo indicado en la Directiva WEEE (2012/19 / EU) ea li- aplicable en su país. En lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio más cercano para el reciclaje de sus elementos eléctricos / electrónicos (EEE). Al hacer esto estará ayudando a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud que podrían ser provocadas por una gestión inadecuada de este tipo de aparatos. Además, el reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Para más información acerca del reciclaje de este aparato, póngase en contacto con el Ayuntamiento de su ciudad o con el punto limpio local.
18. Ha ho na maemo a tšoanang le ana a fumanehang ka nako eo, empa ha ho joalo.

19. No coloque objetos con llama, como una vela encendida, sobre este aparato. 20. Tenga e hlahisa todas las advertencias relativas al reciclaje y correcta eliminación de las pilas. Las pilas deben ser siempre eliminadas en un punto limpio y nunca con el resto de la basura orgánica. 21. Sebelisa este aparato en rangos de temperatura moderados y/o tropike.
NEGACIÓN MOLAO
MMINO Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por confiar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o afirmaciones contenidas en este documento. Las especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA le COOLAUDIO mora oa marcas comerciales kapa marcas registradas de MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP2018 Reservo
GARANTÍA LIMITADA
Ho sa tsotellehe hore na u ka tseba joang le hore na u ka tseba joang le hore na u ka tseba joang le hore na u ka tseba joang le hore na u ka tseba joang le hore na u ka tseba joang le hore na u ka tseba joang le hore na u ka tseba joang ka MUSIC Tribe. web mino-group.com/warranty.
Lintlha tsa bohlokoa
1. Ngolisa inthaneteng. Le recomendamos que registre su nuevo aparato MUSIC Tribe justo después de su compra accediendo a la página web midasconsoles.com. El registro de su compra a través de nuestro sencillo sistema online nos ayudará a solver cualquier incidencia que se presente a la mayor brevedad posible. Además, aproveche para leer los términos y condiciones de nuestra garantía, si e aplicable en su caso. 2. Averías. En el caso de que no exista un distribuidor MUSIC Tribe en las inmediaciones, puede ponerse en contacto con el distribuidor MUSIC Tribe de su país, que encontrará dentro del apartado "Support" de nuestra página web midasconsoles.com. En caso de que su país no aparezca en ese listado, acceda a la sección "Tšehetso ea Inthaneteng" (que también encontrará dentro del apartado "Support" de nuestra página web) o compruebe si su problema aparece minimito y solucionado allí. De forma alternativa, envíenos a través de la página web u kōptjoa Inthaneteng ho ba le nako ea ho ba le nako ea ANTES devolvernos el aparato. 3. Conexiones de corriente. Antes de enchufar este aparato a una salida de corriente, asegúrese de que dicha salida sea del voltaje adecuado para su modelo concreto. En caso de que deba sustituir un fusible quemado, deberá hacerlo por otro de idénticas especificaciones, sin excepción.

4 M32R PHELA

Consignes de sécurité
Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Ho hlongoa lisebelisoa tsohle kapa ho fetoloa ho tla etsoa ka mokhoa o ikhethileng ka lebaka la mangolo a basebetsi.
Ce symbole avertit de la présence d'une tsitsipano ea dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'appareil - elle peut provoquer des chocs électriques.
Attention Ce symbol signe les consignes d'utilisation et d'entre ! Tien importantes dans la litokomane fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'apparil.
Attention Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau arrière. L'intérieur de l'appareil ne possède aucun élément réparable par l'utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel qualifé.
Attention Pour réduire les risques de feu et de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie, à la moisissure, aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur l'appareil (un vase par exemple).
Attention Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifé. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'effectuez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialisé.
1. Lisez o fana ka thepa. 2. Conservez ces consignes. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Respectez toutes les consignes d'utilisation. 5. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide. 6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec. 7. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation de l'appareil ka ses ouïes de ventilation. Respectez les consignes du fabricantantantant'i'installation de l'appareil. 8. Ha ho na sebaka seo motho a ka se fumanang e le mohloli oa thepa ea boipheliso, e leng cuisinière ou tsohle tse apereng liaparo tsa mokhethoa (o kenyelletsa un ampli de puissance).

9. Ne supprimez jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prise bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terre mohlanka oa sécurité. Bakeng sa moputso oa bloc d'alimentation ou du cordon d'ali-mentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation elelectrique, faites appel à un électricien pour effectuer le changement de award.
10. Installez le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'arêtes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa award électrique et de l'endroit où il est relié à l'appareil; cela est également valable ho tšolla une éventuelle rallonge électrique.
11. Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.
12. Utilisez exclusivement des chariots, des diables, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit. Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute.
13. Débranchez l'apparil de la tension secteur en cas d'orage ou si l'apparil reste inutilisé pendant une longue période de temps.
14. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifé. Aucun entretien n'est necessaire sauf si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce ce soit (dommages sur le cordon d'alimentation ou la prize par exemple), si un liquide ou un objet a pénétréintré sissurl liaparo a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.
15. L'apparil doit être connecté à une prize secteur dotée d'une protection par mise à la terre.
16. La prize électrique ou la prize IEC de tout appareil dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.
17. Lits'oants'o tsa lichelete tsa boipheliso: Ce symbole indique quenen tumellano ea taelo ea DEEE (2012/19 / EU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produceit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce Productionit doit être déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE). Ua mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des dintšong potentiellement dangereuses généralement associées à ces équipements. Mehleng ea nako, likopano tsa koporasi li ka sebelisoa ho hlahisa lihlahisoa tsa tlhahiso ea lihlahisoa tsa lihlahisoa tsa tlhaho. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets

d'équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre center sebakeng sa lehae sa pokello ea litheko. 18. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire. 19. Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil. 20. Gardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous mettez des piles au rebus. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté. 21. Utilisez l'appareil dans un climat tropical et / ou modéré.
DENI LÉGAL
MUSIC Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA et COOLAUDIO e leng marques déposées de MUSIC Group IP Ltd. © 2018droXNUMX Group IPXNUMX
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les termes et conditions de garantie applys, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de MUSIC Tribe, consultez le site Internet music-group.com/warranty.
Tlhahisoleseling ea bohlokoa
1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps d'enregistrer votre produit MUSIC Tribe aussi vite que possible sur le site Internet midasconsoles.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les reparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie. 2. Ho se sebetse hantle. Si vous n'avez pas de revendeur MUSIC Tribe près de chez vous, contactez le distributeur MUSIC Tribe de votre pays : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page “Support” de notre site Internet midasconsoles.com. Leha ho le joalo, ha ho letho leo u ka le lefang, essayez de résoudre votre problème avec notre “aide en ligne” que vous trouverez également dans la section “Support” sebakeng sa midasconsoles.com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation sous garantie par Internet sur le site midasconsoles.com AVANT de nous renvoyer le produit. 3. Raccordement kapa secteur. Avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'apparil. Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucune exception.

Tataiso ea ho Qala ka Potlako 5

Wichtige Sicherheitshinweise
Vorsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht. Verwenden Sie nur hochwertige, professionelle Lautsprecherkabel mit vorinstallierten 6,35 mm MONO-Klinkensteckern kapa Lautsprecherstecker mit Drehverriegelung. Alle anderen Installationen oder Modifikationen sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.
Achtung Um eine Gefährdung durch Stromschlag auszuschließen, darf shoa Geräteabdeckung bzw. Geräterückwand nicht abgenommen werden. Im Innern des Geräts finden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.
Achtung Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, darf e shoa Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
Achtung Die Service-Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen. Um eine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Phetolo ea sind sind leur von qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen.
1. Lesen Sie diese Hinweise. 2. Bewahren Sie diese Hinweise auf. 3. Lebopong la leoatle Sie alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise. 5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. 7. Blockieren Sie nicht shoa Belüftungsschlitze. Beachten Sie beim Einbau des Gerätes shoa Herstellerhinweise. 8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z. B. Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker). 9. Entfernen Sie ka keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung von Zweipol- oder geerdeten Steckern. Ein Zweipolstecker katiba zwei unterschiedlich breite Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker katiba zwei Steckkontakte und einen e omisitsoeng Erdungskontakt. Der breitere Steckkontakt oder der zusätzliche

Kemiso ea Erdungskontakt Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Steckdose entsprechend ausgetauscht e bobebe.
10. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschädigt werden kann. Achten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stecker, Verlängerungskabel und an der Stelle, das Netzkabel das Gerät verlässt, auf ausreichenden Schutz.
11. Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen sein.
12. Sollte der Hauptnetzstecker kapa eine Gerätesteckdose die Funktionseinheit zum Abschalten sein, muss diese immer zugänglich sein.
13. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte / Zubehörteile, shoa laut Hersteller geeignet sind.
14. Verwenden Sie nur Wagen, Standvorrichtungen, Stative, Halter oder Tische, die vom Hersteller benannt oder im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Sie einen Wagen benutzen, seie Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen-Gerätkombination, um Verletzungen durch Stolpern zu vermeiden.
15. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter kapa oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
16. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service-Personal ausführen. Eine Wartung ha a eteloe, o ile a ea Gerät ka lekhetlo la pele Weise beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Netzkabels oder Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sind, das Gerät Regen odersttsttsttststurstu Boden gefallen ist.
17. Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Disies Symbol weist darauf hin, das Produkt entsprechend der WEEE Direktive (2012/19 / EU) und der jeweiligen nationalen Gesetze nicht zusammen mit Ihren Haushaltsabfällen zu entsorgen. Dieses Produkt sollte bei einer autorisierten Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte (EEE) abgegeben werden. Wegen bedenklicher Substanzen, die generell mit elektrischen und elektronischen Geräten in Verbindung stehen, könnte eine unsachgemäße Behandlung dieser Abfallart eine negative Auswirkung auf Umwelt und Gesundheit haben. Gleichzeitig gewährleistet Ihr Beitrag zur richtigen Entsorgung dieses Produkts die effektive Nutzung natürlicher Ressourcen. Für weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Geräte bei einer Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen städtischen Büro, Entsorgungsamt oder zu Ihrem Haushaltsabfallentsorger auf.
18. Kenya Sie das Gerät nicht in einer beengten Umgebung, zum Beispiel Bücherregal oder ähnliches.

19. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, etwa brennende Kerzen, auf das Gerät. 20. Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien den Umweltschutz-Aspekt. Batterien müssen theko einer Batterie-Sammelstelle entsorgt werden. 21. Verwenden Sie das Gerät in tropischen und / oder gemäßigten Klimazonen.
HAFTUNGSAUSSCHLUSE
MUSIC Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA und COOLAUDIO sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der MUSIC Group IP Ltd.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von MUSIC Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter music-group.com/warranty.
Weitere wichtige Tlhahisoleseling
1. Bangolisi ba inthaneteng. Bitte registrieren Sie Ihr neues MUSIC Tribe-Gerät direkt nach dem Kauf auf der Website midasconsoles.com. Wenn Sie Ihren Kauf mit unserem einfachen online Formula registrieren, können wir Ihre Reparaturansprüche schneller und effizienter bearbeiten. Lesen Sie loma auch unsere Garantiebedingungen, oela zutreffend. 2. Funktionsfehler. Sollte sich kein MUSIC Tribe Händler in Ihrer Nähe befinden, können Sie den MUSIC Tribe Vertrieb Ihres Landes kontaktieren, der auf midasconsoles.com unter ,,Support” aufgeführt ist. Sollte Ihr Land nicht aufgelistet sein, prüfen Sie bitte, ob Ihr Problem von unserem ,,Online Support” gelöst werden kann, den Sie ebenfalls auf behringer.com unter ,,Support” finden. Alternativ reichen Sie bitte Ihren Garantieaspruch online auf midasconsoles.com ein, BEVOR Sie das Produkt zurücksenden. 3. Stromanschluss. Bevor Sie das Gerät an eine Netzsteckdose anschließen, prüfen Sie bitte, ob Sie die korrekte Netzspannung für Ihr spezielles Modell verwenden. Fehlerhafte Sicherungen müssen ausnahmslos durch Sicherungen des gleichen Typs und Nennwerts ersetzt werden.

6 M32R PHELA

Instruções de Segurança Bohlokoa
Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Sebelisa apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼” ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
Este símbolo, onde quer que o encontre, alerta-o para a leitura das instruções de manuseamento que acompanham o equipamento. Ke kopa leia o manual de instruções.
Atenção De forma a diminuir o risco de choque eléctrico, não remover a cobertura (ou a secção de trás). Ha ho na sebaka se ka hare. Para esse efeito recorrer a um técnico qualificado.
Atenção Para reduzir o risco de incêndios ou choques eléctricos o aparelho não deve ser exposto à chuva nem à humidade. Além disso, não deve ser sujeito a salpicos, le devem ser colocados em cima do aparelho objectos contendo líquidos, tais como jarras.
Atenção Estas instruções de operação devem ser utilizadas, em exclusivo, por técnicos de assistência qualificados. Para evitar choques eléctricos não proceda a reparações ou intervenções, que não as indicadas nas instruções de operação, salvo se possuir as qualifi-cações necessárias. Para evitar choques eléctricos não proceda a reparações ou intervenções, que não as indicadas nas instruções de operação. Só o deverá fazer se possuir as qualificações necessárias.
1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3. E-ba hlokolosi haholoanyane. 4. Siga todas as instruções. 5. Não utilize este dispositivo perto de água. 6. Limpe apenas com um pano seco. 7. Não obstrua as entradas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. 8. Não instale perto de quaisquer fontes de calor tais como radiadores, bocas de ar quente, fogões de sala ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam khalori. 9. Não anule o objectivo de segurança das fichas polarizadas ou do tipo de ligação à terra. Uma ficha polarizada dispõe de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra. Uma ficha do tipo ligação à terra dispõe

de duas palhetas e um terceiro dente de ligação ho ea terra. Palheta larga ou o terceiro dente são fornecidos para sua segurança. Se ficha fornecida não encastrong na sua tomada, buisana le motlakase ka para a substituição da tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou apertos, especialmente nas fichas, extensões, e no local de saída da unidade. Certifique-se de que o cabo eléctrico está protegido. Verifique particularmente nas fichas, nos receptáculos e no ponto em que o cabo sai do aparelho.
11. O aparelho tem de estar semper conectado à rede eléctrica com o condutor de protecção intacto.
12. Se utilizar uma ficha de rede principal ou uma tomada de aparelhos para desligar a unidade de funcionamento, esta deve estar semper acessível.
13. Sebelisa apenas ligações/acessórios especificados pelo fabricante.
14. Sebelisa apenas com o carrinho, estrutura, tripé, suporte, ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o dispositivo. Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho / dispositivo para evitar danos provocados pela terpidação.
15. Desligue este dispositivo durante as trovoadas ou quando não for utilizado durante longos períodos de tempo.
16. Qualquer tipo de reparação deve ser semper efectuado por pessoal qualificado. É necessária uma reparação semper que a unidade tiver sido de alguma forma danificada, como por exemplo: no caso do cabo de alimentação ou ficha se encontrarem danificados; na eventualidade de líquido ter sido derramado ou objectos terem caído para dentro do dispositivo; no caso da unidade ter estado exposta à chuva ou à humidade; se esta não funcionar normalmente, ou se tiver caído.
17. Correcta eliminação deste produto: este símbolo indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos, segundo a Directiva REEE (2012/19/EU) ea legislação nacional. Este produto deverá ser levado para um centro de recolha licenciado para a reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE). O tratamento wrongo deste tipo de resíduos pode ter um eventual impacto negativo no ambiente e na saúde humana devido a substâncias potencialmente perigosas que estão geralmente associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração para a eliminação correcta deste produto irá contribuir para a utilização eficiente dos recursos naturais. Para mais informação acerca dos locais onde poderá deixar o seu equipamento usado para reciclagem, é favour contactar os serviços municipais locais, entidade de gestão de resíduos ou os serviços de recolha de resíduos dom.
18. Não instale em lugares confinados, tais como estantes ou unidades similares.

19. Não coloque fontes de chama, tais como velas acesas, sobre o aparelho.
20. Favor, obedecer os aspectos ambientais de descarte de bateria. Baterias devem ser descartadas em um ponto de coletas de baterias.
21. Sebelisa este aparelho em climas tropicais e/ ou moderados.
RETS'ELISITSOE MOLAO
O MUSIC Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotografia, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras informações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA e COOLAUDIO são marcas registradas do MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2018
GARANTIA LIMITADA
Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do MUSIC Tribe, favour verificar detalhes na íntegra através do website music-group.com/warranty.
Outras Informações Bohlokoa
1. Ingolise inthaneteng. Ka kopo, ingolise seu novo equipamento MUSIC Tribe logos após a compra visitando o site midasconsoles.com Registrar sua compra usando nosso simples formulário online nos ajuda a processar seus pedidos de reparos com maior rapidez eficiência. Além disso, leia nossos termos e condições de garantia, caso seja necessário.
2. Funcionamento Defeituoso. Caso seu fornecedor MUSIC Tribe não esteja localizado nas proximidades, você pode contatar um distribuidor MUSIC Tribe para o seu país listado abaixo de “Suporte” em midasconsoles.com. E se eka u ka thabela ho ba le lethathamo la lintho tseo u batlang ho li etsa, u ka rata ho rarolla bothata bona ka mor'a hore u rarolle "Suporte Online" le hore na u ka sebelisa "Sporte" ho midasconsoles.com. Alternativamente, favour enviar uma solicitação de garantia online em midasconsoles.com ANTES da devolução do produto.
3. Ligações. Antes de ligar a unidade ho ea tomada, assegure-se de que está a utilizar a voltagem correcta para o modelo em questão. Os fusíveis com conquito terão de ser substituídos, sem qualquer excepção, por fusíveis do mesmo tipo e corrente ka lebitso.

Tataiso ea ho Qala ka Potlako 7

¼ ”TS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

18. 19. 20. 21. Tsela e Molemohali
MUSIC Tribe MIDASKLARK TEKNIK LAB GRUPPENLAKETANNOYTURBOSOUND TC ELECTRONICTC HELICONBEHRINGER BUGERACOOLAUDIO MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2018

MUSIC Tribe music-group.com/warranty

1.
230 V120 V2
2. MMINO Tribe midasconsoles.comlSupportz MUSIC Tribe
midasconsoles.comlSupportz lOnline Supportz midasconsoles.com
3.

8 M32R PHELA

, ¼” TS
, ,

, ()
, , ,
, ,
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. , , ( ) 9. , 10. , ,

11.

12. , , , , ,

13. ,

14. , , ,

15.

16. ,

17. 2000,

, MUSIC Tribe , MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA COOLAUDIO MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2018
, music-group.com/warranty

1. Mmino Tribe midasconsoles.com

2. Morabe oa 'MINO
, MUSIC Tribe , midasconsoles.com "MOKAO O KA REKA"
3. ,
,

Tataiso ea ho Qala ka Potlako 9

10 M32R PHELA
1. Laola Sebaka

(4)

(5) (6) (7) (8)

(9) (1)

(2)

(11)

(3)

(10)

(12)

(13)

(14)

(1) CONFIG/PREAMP - Fetola ea peleamp phaello bakeng sa kanale e khethiloeng e nang le taolo ea rotary ea GAIN. Tobetsa konopo ea 48 V ho kenya matla a phantom bakeng sa tšebeliso ea li-microphone tsa condenser ebe o tobetsa konopo ea to ho khutlisa karolo ea kanale. Metara ea LED e bonts'a boemo ba mocha o khethiloeng. Tobetsa konopo ea LOW CUT ebe u khetha makhetlo a batlang ho feta a phahameng ho tlosa maemo a sa batleheng. Tobetsa konopo ea VIEW konopo ho fumana lintlha tse qaqileng haholoanyane ho Main Display.
(2) GATE/DYNAMICS - Tobetsa konopo ea GATE ho kenya heke ea lerata le ho lokisa monyako ka nepo. Tobetsa konopo ea COMP ho kenya compressor le ho lokisa moeli ka nepo. Ha boemo ba pontšo methareng ea LCD bo theoha ka tlase ho monyako oa heke e khethiloeng, heke ea lerata e tla khutsisa mocha. Ha boemo ba pontšo bo fihla moeling oa matla a khethiloeng, litlhōrō li tla hatelloa. Tobetsa ea VIEW konopo ho fumana lintlha tse qaqileng haholoanyane ho Main Display.

(3) EQUALIZER - Tobetsa konopo ea EQ ho kenya karolo ena. Khetha e 'ngoe ea lihlopha tse' nè tsa maqhubu ka likonopo tsa LOW, LO MID, HI MID le HIGH. Tobetsa konopo ea MODE ho potoloha mefuta ea EQ e fumanehang. Matlafatsa kapa khaola maqhubu a khethiloeng ka taolo ea rotary ea GAIN. Khetha maqhubu a khethehileng a lokelang ho lokisoa le FREQUENCY rotary control 'me u lokise bandwidth ea maqhubu a khethiloeng ka taolo ea rotary ea WIDTH. Tobetsa ea VIEW konopo ho fumana lintlha tse qaqileng haholoanyane ho Main Display.
(4) TALKBACK - Hokela maekerofounu ea ho bua ka mohala o tloaelehileng oa XLR ka sokete ea EXT MIC. Fetola boemo ba maeke a talkback ka taolo ea rotary ea TALK LEVEL. Kgetha moo letshwao la talkback le yang teng ka dikonopo tsa TALK A/TALK B. Tobetsa ea VIEW konopo ho hlophisa tsela ea ho bua hape bakeng sa A le B.

(5) TLHOKOMELISO - Fetola boemo ba sephetho sa li-monitor ka taolo ea rotary ea MONITOR LEVEL. Fetola boemo ba li-headphones ka taolo ea rotary ea PHONES LEVEL. Tobetsa konopo ea MONO ho beha leihlo molumo ho mono. Tobetsa konopo ea DIM ho fokotsa molumo oa ho shebella. Tobetsa ea VIEW konopo ho fetola palo ea ho fokotsa matla hammoho le mesebetsi e meng e amanang le ho lekola.
(6) RECORDER - Hokela memori ea kantle ho kenya liapdeite tsa firmware, ho kenya le ho boloka data ea show, le ho rekota lits'ebetso. Tobetsa ea VIEW konopo ho fumana lintlha tse qaqileng tsa Recorder ho Main Display.
(7) BESE E ROMELA - Tobetsa konopo ena ho fumana lintlha tse qaqileng ho Pontšo e kholo. Ka potlako fetola libese tse romellang ka ho khetha e 'ngoe ea libanka tse' nè, e lateloe ke e 'ngoe ea li-control tse tsamaisanang le rotary tlas'a Pontšo e kholo.

(8) MAIN BUS – Tobetsa MONO CENTER

Tobetsa likonopo life kapa life ho tse kaholimo ho chencha ho kenya

kapa likonopo tsa MAIN STEREO ho abela

channel bank ho efe kapa efe ea mekhahlelo e mene e thathamisitsoeng ka holimo.

mocha o eang beseng e kholo ea mono kapa stereo.

Konopo e tla khantša ho bontša hore na lera lefe

Ha MAIN STEREO (bese ea stereo) e khethiloe, e tla sebetsa.

PAN/BAL e ikamahanya le maemo ho tloha ho le letšehali ho ea ho le letona. Fetola boemo ba ho romela ka kakaretso beseng ea mono ka taolo ea rotary ea M/C LEVEL. Tobetsa ea VIEW konopo ho fumana lintlha tse qaqileng haholoanyane ho Main Display.

(12) LITEHELO TSA HO KENYA - Karolo ea Input Channels ea console e fana ka lihlopha tse robeli tse arohaneng tsa ho kenya. Li-strip li emela likarolo tse 'ne tse arohaneng tsa ho kenya letsoho bakeng sa console, eo e' ngoe le e 'ngoe e ka fihlellehang ka ho tobetsa e le' ngoe ea

(9) PONTSHO EA SEHLOOHO - Boholo ba M32R's

likonopo tse karolong ea LAYER SELECT.

Litaolo li ka hlophisoa le ho beoa leihlo ka Main Display. Ha the VIEW konopo e tobetsoe ho efe kapa efe ea likarolo tsa taolo ea taolo, ke mona moo li ka bang teng viewed. Pontšo e kholo e boetse e sebelisetsoa ho fihlella litlamorao tse ka bang 60+. Sheba karolo ea 3. Pontšo e kholo.

U tla fumana konopo ea SEL (khetha) ka holim'a mocha o mong le o mong o sebelisetsoang ho lebisa tlhokomelo ea taolo ea sebopeho sa mosebedisi, ho kenyeletsoa liparamente tsohle tse amanang le mocha oa mocha oo. Kamehla ho na le kanale e le 'ngoe e khethiloeng.

(10) ASSIGN - Abela li-control tse 'ne tsa rotary ho li-parameter tse fapaneng bakeng sa phihlello ea hang-hang ea mesebetsi e sebelisoang hangata. LCD

Pontšo ea LED e bonts'a boemo ba hajoale ba molumo oa molumo ka kanale eo.

lipontšo li fana ka litšupiso tse potlakileng ho

Konopo ea SOLO e arola lets'oao la molumo bakeng sa

likabelo tsa karolo e sebetsang ea tloaelo

ho beha leihlo mocha oo.

ditaolo. Abela e 'ngoe le e 'ngoe ea likonopo tse robeli tsa tloaelo ASSIGN (li nomoro ea 5-12) ho mekhahlelo e fapaneng bakeng sa phihlello ea hang-hang ea mesebetsi e sebelisoang hangata. Tobetsa e 'ngoe ea likonopo tsa SET

LCD Scribble Strip (e ka hlophisoang ka Pontšo e Kholo) e bonts'a kabelo ea hajoale ea kanale.

ho kenya tšebetsong e 'ngoe ea mekhahlelo e meraro ea tloaelo-

Konopo ea MUTE e khutsisa molumo bakeng sa

ditaolo tse abelwang. Ka kopo sheba Mosebelisi

kanale eo.

Manual bakeng sa lintlha tse ling mabapi le sehlooho sena.

(13) LICHANELE TSA SEHLOPHA/BESE - Karolo ena e fana ka

(11) KHETHA LEBAKA - Ho tobetsa e 'ngoe ea tse latelang

likanale tse robeli, tse abetsoeng e 'ngoe ea

likonopo khetha lera e tsamaisanang le

mekhahlelo e latelang:

mocha o nepahetseng:

· GROUP DCA 1-8 – Eight DCA

· LIKETSO 1-8, 9-16, 17-24 & 25-36 - the

(E laoloa ke Dijithale Amplifier) lihlopha

liboloko tsa pele, tsa bobeli, tsa boraro le tsa bone tsa likanale tse robeli tse abetsoeng ho

· BUS 1-8 – Mix Bus masters 1-8

TSELA/Leqephe la HAE

· BUS 9-16 - Mix Bus Masters 9-16

· FX RET - e u lumella ho fetola maemo a litlamorao tse khutlang.

· MTX 1-6 / MAIN C - Matrix Outputs 1-6 le bese ea Main Center (Mono).

· AUX IN / USB - karolo ea bohlano ea liteishene tse tšeletseng le USB Recorder, le liteishene tse robeli tsa FX (1L ...4R)

Likonopo tsa SEL, SOLO & MUTE, ponts'o ea LED, le lesela le ngotsoeng la LCD kaofela li itšoara ka tsela e ts'oanang le ea LITLHAKU TSA HO KENYA.

· BUS 1-8 & 9-16 - sena se o lumella ho fetola (14) MAIN CHANNEL - Sena se laola Master

maemo a 16 Mix Bus Masters,

Bese ea motsoako oa stereo.

e leng thuso ha o kenyelletsa Bus Masters ho likabelo tsa DCA Group, kapa ha o kopanya libese ho matrices 1-6

Likonopo tsa SEL, SOLO & MUTE, le lesela le ngotsoeng la LCD kaofela li itšoara ka tsela e ts'oanang le ea LITLHAKU TSA INPUT.

· REM - Konopo ea Remote ea DAW - Tobetsa konopo ena ho nolofalletsa taolo e hole ea software ea hau ea Digital Audio Workstation u sebelisa

Konopo ea CLR SOLO e tlosa mesebetsi efe kapa efe ea solo ho tsoa ho liteishene tse ling.

taolo ea karolo ea Group/Bus fader.

Ka kopo sheba Buka ea Mosebelisi bakeng sa lintlha tse ling

Karolo ena e ka etsisa HUI kapa Mackie ho e 'ngoe le e 'ngoe ea lihlooho tsena.

Laola puisano ea Universal le

DAW ea hau

· FADER FLIP – E THUMELA KA Konopo ea FADER – Tobetsa ho kenya tšebetsong tšebetso ea M32R's Sends on Fader. Sheba Reference e potlakileng (ka tlase) kapa Buka ea Mosebelisi bakeng sa lintlha tse ling.

Tataiso ea ho Qala ka Potlako 11

12 M32R PHELA
2. Karolo e ka morao

(1)

(2)

(3)

(5)

(4)

(6)

(7) (8)

(9)

(10)

1 E boetse e kenyelletsa 12 V / 5 W lamp kgokelo.
(2) AUX IN/OUT – Hokela le ho tsoa thepa e kantle ka ¼” kapa lithapo tsa RCA.
(3) LITLHAKISO 1 - 16 - Hokela mehloli ea molumo (e kang li-microphone kapa mehloli ea boemo ba line) ka lithapo tsa XLR.

(9) ULTRANET - Hokela ho tsamaiso ea motho ea ho shebella, e kang BEHRINGER P16, ka thapo ea Ethernet.
(10) AES50 A/B – Fetisetsa likanale tse fihlang ho tse 96 ka hare le ka ntle ka lithapo tsa Ethernet.
Ka kopo sheba ho Manual Manual bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi ho e 'ngoe le e' ngoe ea lihlooho tsena.

(4) MATLA - The IEC mains socket le ON/OFF switch.

(5) LITŠOANTŠISO 1 - 8 - Romela molumo oa analogue ho thepa ea kantle u sebelisa likhoele tsa XLR. Liphetho tsa 15 le 16 ka ho sa feleng li na le matšoao a mantlha a libese tsa stereo.

(6) DN32-LIVE INTERFACE CARD - Fetisetsa liteishene tse fihlang ho 32 tsa molumo ho tloha khomphuteng le ho tsoa khomphuteng ka USB 2.0, hammoho le ho rekota liteishene tse fihlang ho 32 ho likarete tsa SD/SDHC.

(7) LITLHAKISO TSA TLHOKOMELISO - Hokela ho PC bakeng sa taolo e hole ka thapo ea Ethernet.

(8) MIDI IN/OUT – Romela le ho amohela litaelo tsa MIDI ka likhoele tse 5 tsa DIN.

3. Pontšo e ka Sehloohong
(3)

Tataiso ea ho Qala ka Potlako 13

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1) BONTŠA SCREEN - Litaolo tse karolong ena li sebelisoa hammoho le skrine ea mebala e le ho tsamaisa le ho laola likarolo tsa litšoantšo tseo e nang le tsona.
Ka ho kenyelletsa litsamaiso tsa rotary tse inehetseng tse tsamaellanang le litsamaiso tse haufi tse skrineng, hape le ho kenyelletsa li-button tsa motsokotso, mosebelisi a ka tsamaea le ho laola likarolo tsohle tsa skrine ea 'mala kapele.
Skrine ea 'mala e na le lipontšo tse fapaneng tse fanang ka maikutlo a bonts'ang ts'ebetsong ea konsole, hape e lumella mosebelisi ho etsa liphetoho tse fapaneng tse sa fanoeng ke li-control tsa li-Hardware tse inehetseng.
(2) MAIN/SOLO METERS - Metara ena a mararo a 24-segment e bonts'a boemo ba molumo oa molumo ho tloha beseng e kholo, hammoho le setsi se seholo kapa bese e le 'ngoe ea console.
(3) LIKONANE TSA HO KHETHA KHETHO - Likonopo tsena tse robeli tse bonesitsoeng li lumella mosebelisi ho ea hang-hang ho efe kapa efe ea li-skrini tse robeli tse sebetsanang le likarolo tse fapaneng tsa console. Likarolo tse ka tsamaisoang ke:
· LEHAE – Skrine sa HOME se na le sephethoview ea mocha o khethiloeng kapa oa tlhahiso, 'me o fana ka liphetoho tse fapaneng tse sa fumaneheng ka li-control tse inehetseng tsa toppanel.
Sesepa sa HOME se na le li-tab tse arohaneng tse latelang:
home: Tsela ya letshwao la kakaretso bakeng sa sekeno se kgethilweng kapa kanale e ntshiwang.

config: E lumella khetho ea mohloli oa lets'oao / sebaka seo se eang ho sona bakeng sa mocha, tlhophiso ea sebaka sa ho kenya, le litlhophiso tse ling.
heke: E laola le ho bonts'a phello ea heke ea kanale ho feta tse fanoang ke li-control tse inehetseng tse holimo.
dyn: Dynamics - e laola le ho bonts'a phello ea li-channel dynamics (compressor) ho feta tse fanoang ke li-control tse inehetseng tse holimo.
eq: E laola le ho bonts'a phello ea mocha oa EQ ho feta tse fanoang ke li-control tse inehetseng tse holimo.
sends: Ditaolo le dipontsho tsa dikanale tse rometsweng, jwalo ka ho romela methara le ho romela dimuting.
mantlha: Litaolo le lipontšo bakeng sa tlhahiso ea kanale e khethiloeng.
· METERS - Skrine sa limithara se bonts'a lihlopha tse fapaneng tsa limithara tsa boemo bakeng sa litsela tse fapaneng tsa mats'oao, 'me se bohlokoa bakeng sa ho tseba kapele hore na likanale life kapa life li hloka ho lokisoa. Kaha ha ho na li-parameter tse lokelang ho lokisoa bakeng sa lipontšo tsa metering, ha ho le e 'ngoe ea li-skrini tsa metering e nang le "taolo e ka tlase ea skrine" eo ka tloaelo e ka lokisoang ke li-control tse tšeletseng tsa rotary.
Sesepa sa METER se na le li-tab tse latelang tse arohaneng tsa skrini, e 'ngoe le e' ngoe e na le limithara tsa methati bakeng sa litsela tse loketseng tsa letshwao: kanale, kopanya bese, aux / fx, ka / kantle le rta.

· ROUTING - Skrine sa ROUTING ke moo ho patching kaofela ha mats'oao ho etsoang, ho lumella mosebelisi ho tsamaisa litselana tsa mats'oao a kahare ho tloha le ho tsoa ho lihokelo tsa 'mele / liphetho tse fumanehang karolong e ka morao ea console.
Skrine ea ROUTING e na le likhaba tse latelang tse arohaneng:
Lehae: E lumella ho ts'oaroa ha lintho tse kenang 'meleng ho likanale tse 32 tsa ho kenya le lisebelisoa tse ling tsa khomphutha.
tsoa 1-16: E lumella ho ts'oaroa ha litsela tsa mats'oao a kahare ho liphetho tsa XLR tse 16 tse ka morao.
aux out: E lumella ho ts'oaroa ha litsela tsa mats'oao a kahare ho phanele e ka morao ea khomphutha ¼” / liphetho tse thusang tsa RCA.
p16 tsoa: E lumella ho patch ea litsela tsa mats'oao a kahare ho liphetho tse 16 tsa tlhahiso ea 16-channel P16 ULTRANET ea console.
card out: E lumella ho patch ea litsela tsa mats'oao a kahare ho liphetho tse 32 tsa karete ea katoloso.
aes50-a: E lumella ho ts'oaroa ha litsela tsa matšoao a kahare ho liphetho tse 48 tsa phanele e ka morao ea AES50-A.
aes50-b: E lumella ho ts'oaroa ha litsela tsa matšoao a kahare ho liphetho tse 48 tsa phanele e ka morao ea AES50-B.
xlr out: E lumella mosebelisi ho hlophisa ho tsoa ha XLR ka morao ho khomphutha ka li-blocks tse 'ne, ho tsoa ho tse ling tsa lehae, melapo ea AES, kapa karete ea katoloso.

14 M32R PHELA

· LIBRARY – Skrine sa LAEBRARI e dumella

marang-rang: Skrine sena se fana ka mefuta e fapaneng

(4) HO TSAMAYA HO PHAHAMA/TLASE/HO LE LETSATSI/LE TSOHLE

ho kenya le ho boloka hangata-

ditaolo tsa ho hokela console ho a

LITSAMAISO - Litaolo tsa LETELE le HO LETSA

lisebelisoa tse sebelisitsoeng bakeng sa ho kenya likanale,

netweke e tlwaelehileng ya Ethernet. (Aterese ea IP,

lumella ho tsamaea ka ho le letšehali har'a

liphello processors, le routing scenarios.

Subnet Mask, Gateway.)

maqephe a fapaneng a hlahang skrineng

Sesepa sa LIBRARY se na le li-tab tse latelang:
mocha: Taba ena e lumella mosebelisi

scribble strip: Skrine sena se fana ka litsamaiso bakeng sa mokhoa o fapaneng oa ho etsa li-stribble tsa LCD tsa console.

beha. Pontšo ea tabo ea litšoantšo e bonts'a leqephe leo u leng ho lona hajoale. Li-skrini tse ling ho na le li-parameter tse ngata ho feta tse ka lokisoang ke li-control tse tšeletseng tsa rotary

ho kenya le ho boloka se sebedisoang hangata

pele hoamps: E bontša phaello ea analogue

tlase. Maemong ana, sebelisa UP

motsoako oa ts'ebetso ea channel,

bakeng sa lisebelisoa tsa maeke tsa lehae (XLR ka morao)

le likonopo tsa DOWN hore u tsamaee

ho kenyeletsa matla le tekano.

le matla a phantom, ho kenyelletsa le ho seta

mekhahlelo efe kapa efe e eketsehileng e fumanehang ho

liphello: tab ya ena lumella mosebedisi ho laela le ho boloka ka tloaelo sebelisoa liphello processor presets.

ho tloha hole stagMabokose a e (mohlala, DL16) a hoketsoeng ka AES50.
karete: Skrine sena se khetha ho kenya /

leqephe la skrine. Ka linako tse ling likonopo tsa LETELE le LETANE li sebelisoa ho netefatsa kapa ho hlakola li-pop-ups tsa netefatso.

routing: Taba ena e lumella mosebelisi ho kenya le ho boloka litsamaiso tsa mats'oao tse sebelisoang hangata.

tlhophiso ea tlhahiso ea karete ea sebopeho e kentsoeng.

Ka kopo sheba ho Manual Manual bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi ho e 'ngoe le e' ngoe ea lihlooho tsena.

· LITŠOANTŠISO - Skrine sa EFFECTS se laola likarolo tse fapaneng tsa li-processor tse robeli. Skrineng sena mosebelisi

HLOKOMELA - E bonts'a tšebetso ea karolo ea MONITOR ho Pontšo e kholo.

e ka khetha mefuta e itseng ea litlamorao bakeng sa

· LIKETSAHALO - Karolo ena e sebelisoa ho boloka le

li-processor tsa ka hare tse robeli,

hopola liketsahalo tsa othomathike ho console,

lokisa mekhoa ea bona ea ho kenya le ea tlhahiso,

ho lumella litlhophiso tse fapaneng ho ba

hlokomela maemo a bona, 'me u fetole maemo a bona

hopola ka mora nako. Ka kopo sheba ho

mefuta e fapaneng ea litlamorao.

Bukana ea Mosebelisi bakeng sa lintlha tse ling ka

Skrine sa EFFECTS se na le

sehlooho sena.

li-tab tse fapaneng tse latelang:

· MUTE GRP - Skrine sa MUTE GRP sea lumella

lapeng: Skrine sa lapeng se fana ka kakaretso e akaretsangview ea "virtual effects rack", e bontšang hore na phello e bile efe

bakeng sa kabelo e potlakileng le taolo ea lihlopha tse tšeletseng tse sa bueng tsa console, 'me e fana ka mesebetsi e' meli e arohaneng:

e kentsoeng ho e 'ngoe le e 'ngoe ea libaka tse robeli, hape

1. E khutsisa skrine e sebetsang nakong ea

joalo ka ho bonts'a litsela tsa ho kenya / tlhahiso bakeng sa e 'ngoe le e 'ngoe

mokhoa oa ho abela likanale ho

slot le maemo a lets'oao la I/O.

dihlopha tse dimumu. Sena se tiisa hore che

fx1-8: Lits'oants'o tsena tse robeli tse kopitsoang li bonts'a lintlha tsohle tse nepahetseng bakeng sa li-processor tse robeli tse fapaneng,

liteishene li khutsisoa ka phoso nakong ea tšebetso ea likabelo nakong ea ts'ebetso e phelang.

ho lumella mosebelisi ho fetola liparamente tsohle

2. E fana ka segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo

bakeng sa phello e khethiloeng.

bakeng sa ho homola/ho hlabolla dihlopha

SETUP – Skrine sa SETUP se fana ka ditaolo bakeng sa ditshebetso tsa maemo a hodimo tsa lefatse, jwalo ka ditokiso tsa pontsho,

ho phaella ho li-buttons tsa sehlopha sa limumu tse inehetseng botlaaseng ba console.

sample rates & synchronization,

· SEBELISA – The SEBELISA skrine ke a

litlhophiso tsa basebelisi, le tlhophiso ea marang-rang.

skrine ea tlatsetso e etselitsoeng ho sebetsa

Sesepa sa SETUP se na le li-tab tse latelang tse arohaneng:

mmoho le li-skrini tse ling tse ka bang teng view ka nako efe kapa efe. Skrine sa UTILITY ha ho mohla

global: Skrine sena se fana ka liphetoho

e bonoa ka boeona, e lula e le teng ho

bakeng sa likhetho tse fapaneng tsa lefats'e tsa kamoo ho

maemo a skrineng se seng, 'me hangata

console e sebetsa.

e tlisa kopi, peista le laeborari kapa

config: Skrine sena se fana ka liphetoho

mesebetsi ea ho iketsetsa.

bakeng sa sample rates le synchronization, joalo ka (3) ROTARY CONTROLS - Litaolo tsena tse tšeletseng tsa rotary

hammoho le ho lokisa litlhophiso tsa boemo bo holimo bakeng sa

li sebelisoa ho lokisa likarolo tse fapaneng

libese tsa tsela ea lipontšo.

e fumanehang ka holim'a tsona ka kotloloho. E 'ngoe le e 'ngoe ea tse tšeletseng

remote: Skrine sena se fana ka litsamaiso tse fapaneng tsa ho theha console joalo ka sebaka sa taolo bakeng sa software e fapaneng ea ho rekota ea DAW komporong e hokahaneng. E boetse e hlophisa likhetho tsa MIDI Rx/Tx.

li-control li ka sutumelletsoa ka hare ho kenya tšebetsong konopo ea konopo. Mosebetsi ona o na le thuso ha o laola likarolo tse nang le maemo a mabeli a ho tima / ho tima a laoloang ka ho fetisisa ke konopo, ho fapana le boemo bo feto-fetohang bo lokisoang ka ho fetisisa ke taolo ea rotary.

4. Quick Reference Karolo

Tataiso ea ho Qala ka Potlako 15

Ho fetola li-LCD tsa Strip Channel
1. Tšoara konopo ea khetha bakeng sa kanale eo u lakatsang ho e fetola ebe u tobetsa UTILITY.
2. Sebelisa li-control tsa rotary tse ka tlase ho skrine ho fetola litekanyetso.
3. Ho boetse ho na le tab ya Scribble Strip e inehetseng ho SETUP menu.
4. Khetha kanale ha u ntse u viewkenya skrine sena ho se hlophisa.
Ho sebelisa libese
Ho seta bese:
M32R e fana ka libese tse fetohang habonolo ha bese e 'ngoe le e' ngoe e romella e ka ikemela Pre- kapa Post-Fader, (e khethiloeng ka bobeli ba libese). Kgetha kanale ebe o tobetsa VIEW karolong ea BUS SENDS karolong ea mocha.
Hlahisa likhetho tsa Pre / Post / Subgroup ka ho tobetsa konopo ea Down Navigation ka skrini.
Ho hlophisa bese lefatšeng ka bophara, tobetsa konopo ea SEL ebe o tobetsa VIEW ho CONFIG / PREAMP karolo ea sekhechana sa mocha. Sebelisa taolo ea rotary ea boraro ho fetola maemo. Sena se tla ama liteishene tsohle tse romelloang beseng ena.
Tlhokomeliso: Libese tse kopantseng li ka hokahana ka lipara tse sa tloaelehang esita le tse haufi ho theha libese tse tsoakaneng tsa stereo. Ho hokahanya libese hammoho, khetha e le 'ngoe ebe o tobetsa ea VIEW konopo haufi le CONFIG / PREAMP karolo ea leqhubu la mocha. Tobetsa taolo ea pele ea rotary ho hokela. Ha u romella libese tsena, taolo e makatsang ea BUS SEND e tla fetola maemo a ho romella esita le BUS SEND control rotary e tla fetola pan / balance.
Metsoako ea Matrix
Metsoako ea Matrix e ka fepeloa ka bese efe kapa efe ea Remix hammoho le bese ea MAIN LR le Center / Mono.
Ho romela ho Matrix, tobetsa pele konopo ea SEL ka holimo ho bese eo u batlang ho e romela. Sebelisa li-rotary control tse 'ne karolong ea BUS SENDS ea sebaka sa seteishene. Litaolo tsa rotary 1-4 li tla romella ho Matrix 1-4. Tobetsa konopo ea 5-8 ho sebelisa li-control tse peli tsa pele tsa rotary ho romella ho Matrix 5-6. Haeba o tobetsa konopo ea VIEW konopo, o tla fumana lintlha tse qaqileng view ea Matrix a tšeletseng e romella bese e khethiloeng.
Finyella metsoako ea Matrix u sebelisa lera la bone ho lihlahisoa tse hlahisang lihlahisoa. Khetha motsoako oa Matrix molemong oa ho fihlella sekhechana sa mocha oa eona, ho kenyeletsoa le matla a nang le li-parametric EQ tse 6-band le crossover.

Bakeng sa stereo Matrix, khetha Matrix ebe o tobetsa konopo VIEW konopo ho CONFIG / PREAMP karolo ea sekhechana sa mocha. Tobetsa taolo ea pele ea "rotary" haufi le skrine ho hokela, ho etsa para ea stereo.
Hlokomela, panning ea stereo e sebetsoa ke le BUS SEND rotary control joalo ka ha ho hlalositsoe ho Sebelisa libese kaholimo.
Ho sebelisa Lihlopha tsa DCA
Sebelisa Lihlopha tsa DCA ho laola bophahamo ba liteishene tse ngata ka fader e le 'ngoe.
1. Ho abela mocha oa DCA, etsa bonnete ba hore pele u khetha GROUP DCA 1-8.
2. Tobetsa 'me u tšoare konopo ea ho khetha ea sehlopha sa DCA seo u lakatsang ho se fetola.
3. Ka nako e tšoanang tobetsa likonopo tse khethiloeng tsa kanale tseo u lakatsang ho li kenya kapa ho li tlosa.
4. Ha mocha o abetsoe, konopo ea eona ea ho khetha e tla khantša ha u tobetsa konopo ea SEL ea DCA ea eona.
E romella Fader
Ho sebelisa Send on Faders, tobetsa konopo ea Send on Faders e haufi le bohareng ba konsole.
Hona joale o ka sebelisa Send On Faders ka e 'ngoe ea litsela tse peli tse fapaneng.
1. Ho sebelisa li-fader tse robeli: Khetha bese karolong e ka ho le letona 'me li-fader tse kenyang ka ho le letšehali li tla bontša motsoako o rometsoeng beseng e khethiloeng.
2. Ho sebelisa li-fader tse robeli tsa libese: Tobetsa konopo ea khetha ea mocha o kenang karolong ea ho kenya ka letsohong le letšehali. Phahamisa sefahla sa libese ka lehlakoreng le letona la console ho romela mocha beseng eo.
Limumu Groups
1. Ho abela/ho tlosa kanale ho Sehlopha sa Dimumu, tobetsa konopo ya ho kgetha Skrine sa MUTE GRP. U tla tseba hore u boemong ba ho fetola ha konopo ea MUTE GRP e khantša 'me Lihlopha tse tšeletseng tsa Mute li hlaha ho li-control tse tšeletseng tsa rotary.
2. Joale tobetsa 'me u tšoare e 'ngoe ea likonopo tse tšeletseng tsa Sehlopha sa Mute tseo u lakatsang ho li sebelisa 'me ka nako e le 'ngoe u tobetse konopo ea SEL ea kanale eo u lakatsang ho e kenya kapa ho e tlosa ho Sehlopha sa Limumu.
3. Ha o qetile, tobetsa konopo ea MUTE GRP hape ho bula likonopo tse inehetseng tsa Sehlopha sa Mute ho M32R.
4. Lihlopha tsa hau tse sa bueng li se li loketse ho sebelisoa.

Taolo e Abeloang
1. M32R e na le li-control tse ka abeloang ke mosebelisi le likonopo ka mekhahlelo e meraro. Ho li abela, tobetsa konopo ea VIEW konopo karolong ea ASSIGN.
2. Sebelisa konopo ea ho tsamaea ka ho le letšehali le ka ho le letona ho khetha Sethala kapa lera la taolo. Tsena li tla tsamaellana le likonopo tsa SET A, B le C ho console.
3. Sebelisa li-rotary control ho khetha taolo le ho khetha tšebetso ea eona.
Tlhokomeliso: Lirapa tsa LCD Scribble li tla fetoha ho bonts'a litsamaiso tseo li behetsoeng tsona.
Rack ea Liphello
1. Tobetsa konopo ea EFFECTS haufi le skrine ho bona ho fetaview ea li-processor tse robeli tsa litlamorao tsa stereo. Hopola hore litlamorao tsa 1-4 ke tsa litlamorao tsa mofuta oa Send, 'me likhahla tsa 5-8 ke tsa litlamorao tsa mofuta oa Insert.
2. Ho hlophisa sephetho, sebelisa taolo ea rotary ea botšelela ho khetha slot ea litlamorao.
3. Ha ho khethiloe sekotjana sa liphello, sebelisa taolo ea rotary ea bohlano ho fetola hore na ke phello efe e teng sebakeng seo, 'me u tiise ka ho tobetsa taolo. Tobetsa taolo ea rotary ea botšelela ho hlophisa liparamente bakeng sa phello eo.
4. Liphello tse fetang 60 li kenyelletsa Reverbs, Delay, Chorus, Flanger, Limiter, 31-Band GEQ, le tse ling. Ka kopo sheba Buka ea Mosebelisi bakeng sa lenane le felletseng la tšebetso.

Setšoantšo sa MIDAS M32R LIVE Block
Phetolelo ea 1, 2014-06-27, JD
DSP PATALA

MOTLATSI oa USB
REC LEBAKA

USB KHOPOTSO

USB

USB KHOPOTSO

USB

REC

MOTLATSI

BAPALA

MOLELEKI
PINK LESOE TŠOEU
TS'OANE LETSOE

HLOMELA

HLALISA

PALI EA USB
USB REC

FX 1-8 OUT (L / R) 8 x 2

FX 1-8 IN (L / R) 8 x 2

TSAMAISA 1-16 KENYA PUSELETSO 16
TSAMAISA 1-16 KENYA ROMELA 16

MATRIX 1-6 KENYA PUSELETSO

MATRIX 1-6 KENYA ROMELA

PUSELETSO EA MOKHOA OA LRC 3
TLHOKOMELISO EA LRC INSERT ROMELA 3

PHATALA MOKHOA

CH 1

HLOMELA

TLOTLISO

KENYA

KENYA LIMUMU

ATT

TIISETSO

KHOOA PHATSI

KHOTI/ LEtata

KOPANE/ PHAPALA

4-BAND EQ

KOPANE/ PHAPALA

PAN (LR)

LCR stereo mono

Pele ho EQ EQ

Romella EQ

Pele ho Fader

Post Fader Post Pan stereo

KENYA PUSELETSO 32
KENYA ROMELA 32
PRE LOW CUT OUT 32
POST FADER OUT 32

SEHLOOHO-KENA

Pele ho HP/Pre Gate/Post Gate/Pre EQ/Post EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan L Pre HP/Pre Gate/Post Gate/Pre EQ/Post EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan R

THOLA

HLOMELA

SOLO

PAN (LCR)

Kopanya 1,3…15

semumu

Kopanya 2,4…16

semumu

TSOA 1-16 HO TSOA 16
MATRIX 1-6 HO TSOA 6
LRC E TSOANG 3
MAIN LRC PRE EQ OUT 3

MOLEBISI LR TSOA

SHEBELLA MOHLOLI HO 2

HLOKOMELA L+C/R+C TSOA 2

AUX e khutlisa 1
AUX e khutlisa 7 ka ho iketsa ho USB Play
8

ATT Pre EQ

4BAND EQ

FADER LIMUMU

GAIN PAN (LR)

Pele ho Fader

Post Fader Post Pan

LCR stereo mono stereo

Pele ho EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan L Pre EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan R
Pele ho EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan L Pre EQ/Pre Fader/Post Fader/Post Pan R

LIMUMU PHAHAMANG SOLO

PAN (LCR)

Kopanya 1,3…15

semumu

Kopanya 2,4…16

semumu

+48V
SE KENYA (1-32)

PHANTOM

PUSELETSO AUX
(1-6)

AES-50 A (48ch IN)
AES-50 B (48ch IN)
Slot (32ch IN)

AES-50 A (48ch OUT)
AES-50 B (48ch OUT)
Slot (32ch OUT)

KE/O PATALA
A/D 40
A/D

STEREO FX E KGUTLA 1 L/R 8 L/R
8 x 2

FADER LIMUMU

GAIN PAN (LR)

Pele ho Fader

Post Fader Post Pan

LCR stereo mono stereo

Pele Fader/Post Fader/Post Pan L Pre Fader/Post Fader/Post Pan R
Pele Fader/Post Fader/Post Pan L Pre Fader/Post Fader/Post Pan R

LIMUMU PHAHAMANG SOLO

PAN (LCR)

Kopanya 1,3…15

semumu

Kopanya 2,4…16

semumu

ETSA NTATE 16
FUMANA 6
HLOMELA

HLOMELA

16 8
16

D/A

TSOA 1-16

D/A

AUX OUT 1-6

AES/EBU TSOA
6
P16 BUS (16ch)
MOLEBISI LR TSOA
2

LIPHELO 1-8
FX HO L FX HO R

TS'ELISO
31 BAND GEQ 31 BAND GEQ

FX OUT L FX OUT R

PUTS'OANE
+48V A/D

HLOMELA

KOPO

16 M32R PHELA
5. Lintlafatso tsa Firmware & ho Rekota Stick ea USB
Ho Ntlafatsa Firmware:
1. Khoasolla firmware e ncha ho tsoa leqepheng la sehlahisoa sa M32R ho ea boemong ba motso oa memory stick ea USB.
2. Tobetsa 'me u tšoare karolo ea RECORDER VIEW konopo ha u ntse u bulela konopo ho kenya mokhoa oa ntlafatso.
3. Hokela memori ya USB phaneleng e ka hodimo ya sehokelo sa USB.
4. M32R e tla emela hore USB drive e be malala-a-laotsoe ebe e tsamaisa ntlafatso ea firmware e ikemetseng ka botlalo.
5. Ha koloi ea USB e hlōleha ho itokisetsa, ho ntlafatsa ho ke ke ha khoneha 'me re khothalletsa ho tima console hape bakeng sa ho qala firmware e fetileng.
6. Ts'ebetso ea ntlafatso e tla nka metsotso e 'meli ho isa ho e meraro ho feta tatellano e tloaelehileng ea boot.
Ho Rekota ho USB Stick:
1. Kenya USB Stick boemakepeng karolong ya RECORDER ebe o tobetsa konopo VIEW konopo.
2. Sebelisa leqephe la bobeli bakeng sa ho hlophisa sehatisi.
3. Tobetsa taolo ea rotary ea bohlano tlas'a skrine ho qala ho rekota.
4. Sebelisa taolo ea pele ea rotary ho emisa. Emela hore lebone la ACCESS le time pele o tlosa thupa.
Lintlha: Thupa e tlameha ho hlophisoa bakeng sa FAT file tsamaiso. Nako e kholo ea ho rekota ke lihora tse ka bang tharo ho e 'ngoe le e 'ngoe file,ka a file moeli oa boholo ba 2 GB. Ho rekota ho 16-bit, 44.1 kHz kapa 48 kHz ho ipapisitse le console s.ample sekhahla.

TSAMAISA BESE MATRIX SOLO
1 2 15 16 LRC 1 2 5 6 LR

TSAMAISA 1

KENYA

KOPANE/ PHAPALA

6-BAND EQ

KOPANE/ PHAPALA

FADER KENYA LIMUMU

TSOA 1-16 TSOA

Pele ho EQ

Romella EQ

Pele ho Fader

Post Fader

semumu Matrix 1,3,5 GAIN semumu Matrix 2,4,6

SOLO LIMUMU
HLOMELA

KEY-IN Post Fader
Post Fader Post Fader

setirio

LCR

PAN (LR)

Post Fader

mono

PAN (LCR) stereo

MAHLOMOLA LRC

KENYA

KOPANE/ PHAPALA

Pele ho EQ

SOLO
semumu Matrix 1,3,5 GAIN MUTE mute Matrix 2,4,6

6BAND EQ

KOPANE/ PHAPALA

FADER KENYA LIMUMU

MAHLOMOLA LRC TSOA

Romella EQ

Pele ho Fader

Post Fader

KEY-IN Post Fader

Post Fader Post Fader

MATRIX 1-6

KENYA

KOPANE/ PHAPALA

Pele ho EQ

SOLO

6BAND EQ

KOPANE/ PHAPALA

FADER KENYA LIMUMU

MATRIX 1-6 HO TSOA

Romella EQ

Pele ho Fader

Post Fader

KEY-IN Post Fader

MONITORI
HLOMELA

SHEBELLA MOHLOLI HO 2
HLOMELA

MONO

HLOMELA

tieho D/A

DIM

SOLO / MOHLOLI

FUMANA tieho D/A

MOLEBISI LR TSOA

L+C/R+C MIX

+ +

L+C TSOA R+C TSOA

LIFONO TSOA
LIFONO TSOA
MOLEBELI L TŠOA
MOLEBELI R TŠOA

6. Block Setšoantšo

Tataiso ea ho Qala ka Potlako 17

18 M32R PHELA
7. Lintlha tsa Setegeniki
Ho sebetsa Mecha ea Ts'ebetso ea Lits'oants'o Litsela tse 16 tsa libese, li-matrices tse 6, LRC Internal Effects Engines (True Stereo / Mono) Internal Show Automation (structured Cues / Snippets) Internal Total Recall Scenes (ho kenyeletsoa.amplifiers le Faders) Phetoho ea Lipontšo tsa A/D (8-channel, 96 kHz e lokile) Phetoho ea D/A (stereo, 96 kHz e lokile) I/O Latency (Console Input to Output) Network Latency (S)tagLebokose In> Console> S.tagE Box Out)
Lihokelo MIDAS PRO Series Microphone Preamplifier (XLR) Talkback Microphone Input (XLR) RCA Inputs / Outputs XLR Monitoring Outputs (XLR / ¼” TRS E Balanced) Aux Inputs/Outputs (¼” TRS E Balanced) Phones Output (¼” TRS) AES50 AES16 AES45 Ports (AESXNUMX) Sehokelo sa Katoloso ea Karete ea ULTRANET P-XNUMX (Ha ho na Matla a Fanoeng) Litlhahiso tsa MIDI / Liphetho Mofuta oa USB A (Audio le Data Import / Export) USB Type B, karolo e ka morao, bakeng sa taolo e hole Ethernet, RJXNUMX, karolo e ka morao, bakeng sa taolo e hole.
Moralo oa Litšobotsi tsa Mic Input THD+N (0 dB gain, 0 dBu output) THD+N (+40 dB phaello, 0 dBu ho +20 dBu tlhahiso) Ho Kena ho Fetisisa (Ho sa Lekalekana / Ho Lekanngoa) Non-Clip Maximum Input Level Phantom Power (Switchable ka Kenyeletso ka 'ngoe) Lerata le lekanang la Kenyeletso @ +45 dB phaello (mohloli oa 150) CMRR @ Phaello ea Bonngoe (E tloaelehileng) CMRR @ 40 dB Phaello (Tlhaloso)

32 Input Channels, 8 Aux Channels, 8 FX Return Channels 8 / 16 100 8 / 16 500 / 100 100 40-Bit Floating Point 24-Bit, 114 dB Dynamic Range, A-weighted 24-Bit, Dynamic Range, A120 Dynamic -e boima ba 0.8 ms 1.1 ms
16 1 2 / 2 8 2/2 6 / 6 1 (Stereo) 2 32 Channel Audio Input / Output 1 1 / 1 1 1 1
MIDAS PRO Series <0.01% unweighted <0.03% unweighted 10 k / 10 k +23 dBu +48 V -125 dBu 22 Hz-22 kHz, unweighted > 70 dB > 90 dB

Tataiso ea ho Qala ka Potlako 19

Maikutlo a Kenyeletso/Sephetho sa Litšobotsi tsa Karabelo ea Maqhubu @ 48 kHz Sample Rate Dynamic Range, Analogue In to Analogue Out A/D Dynamic Range, Preamplifier le Converter (Tlhaloso) D/A Dynamic Range, Converter le Output (Tlhaloso) Crosstalk Rejection @ 1 kHz, Ajacent Channels Output Level, XLR Connectors (Nominal / Maximum) Output Impedance, XLR Connectors (E sa leka-lekaneng / E leka-lekaneng) Tšitiso ea ho Kena, TRS Lihokelo (tse sa leka-lekanang / tse leka-lekaneng) Boemo bo phahameng ba ho Kenyeletsoa bo sa Keneng ka Clip, TRS Connectors Output Level, TRS (Nominal / Maximum) Output Impedance, TRS (E sa leka-lekanang / E leka-lekaneng) Mehala ea Sehlahisoa se Impedance / Boholo bo Phahameng Boemo ba Lerata la Lerata, Tsoa 1-16 XLR , Bonngoe bo Fumana Boemo ba Lerata la Masala, Lihokelo tse Tsoang 1-16 tsa XLR, Boemo ba Lerata bo Khutsitsoeng, TRS le ho hlokomela lihokelo tsa XLR
DN32-LIVE USB Interface USB 2.0 lebelo le phahameng, mofuta-B (sebopeho sa audio/MIDI) liteishene tsa ho kenya / tse hlahisoang ke USB, lits'ebetso tse duplex tsa Windows DAW (ASIO, WASAPI le sebopeho sa sesebelisoa sa audio sa WDM) lits'ebetso tsa Mac OSX DAW (Intel CPU feela, ha ho na PPC tšehetso, CoreAudio)
DN32-LIVE SD Card Interface SD Card slots, SD/SDHC SD/SDHC e tšehelitsoe file Sistimi ea bokhoni ba karete ea SD/SDHC, sekotjana se seng le se seng Battery bakeng sa ts'ireletso ea ho tima motlakase (ho ikhethela) ho kenya karete ea SD / liteishene tse tsoang Sample rates (console clock) Sample bolelele ba lentsoe File sebopeho (likanale tse ngata tse sa hatelletsoeng) Nako e kholo ea ho rekota (32 ch, 44.1 kHz, 32-bit ho tse peli tsa 32 GB SDHC media) Rekoto e tloaelehileng ea tšebetso kapa ho bapala
Bontša Main Screen Channel LCD Screen Main Meter
Tšebeliso ea Matla a Phepelo ea Matla a Phepelo ea Matla
Physical Standard Operating Temperature Range Dimensions Boima ba 'mele
** OSX 10.6.8 Core Audio e tšehetsa molumo oa kanale oa 16×16

0 dB ho ea ho -1 dB 20 Hz 20 kHz 106 dB 22 Hz – 22 kHz, e se nang boima ba 'mele 109 dB 22 Hz - 22 kHz, e se nang boima ba 109 dB 22 Hz - 22 kHz, e sa lekanyetsoang + 100 dB / 4 dBu k / 21 k +50 dBu +50 dBu / +20 dBu 40 / 21 4 / +21 dBu (Stereo) -50 dBu 50 Hz-40 kHz, e se nang boima -21 dBu 85 Hz-22 kHz, e se nang boima -22 dBu 88 Hz -22 kHz, e se nang boima
1 32, 16, 8, 2 Win 7 32/64-bit, Win10 32/64-bit Mac OSX 10.6.8**, 10.7.5, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12
2 FAT32 1 ho 32 GB CR123A Lithium cell 32, 16, 8 44.1 kHz / 48 kHz 32 bit PCM WAV 8, 16 kapa 32 likanale 200 mets 32 likanale tsa sehlopha sa 10 mecha ea litaba, 8 kapa 16 mecha ea litaba sehlopheng sa 6
5″ TFT LCD, 800 x 480 Resolution, 262k Colors 128 x 64 LCD e nang le RGB Color Backlight 18 Segment (-45 dB to Clip)
Auto-Ranging 100-240 VAC (50/60 Hz) ± 10% 70 W
5°C 40°C (41°F 104°F) 478 x 617 x 208 mm (18.8 x 24.3 x 8.2″) 14.3 kg (31.5 lbs)

20 M32R PHELA
LITSEBISO TSA KOMISI EA LIKHOMANO TSA MPHATO

M32R

Lebitso la Mokha o Ikarabellang: Aterese:
Nomoro ea mohala:

MUSIC Tribe Brands UK Ltd. Klark Industrial Park, Walter Nash Road, Kidderminster, Worcestershire, DY11 7HJ United Kingdom +44 1562 732290

M32R
e lumellana le melao ea FCC joalo ka ha ho boletsoe serapeng se latelang:
Thepa ena e lekiloe 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa A, ho latela karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi ha thepa e sebelisoa sebakeng sa khoebo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa, 'me e ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela bukana ea litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Ho sebetsa ha thepa ena sebakeng sa bolulo ho ka 'na ha baka tšitiso e kotsi moo mosebedisi a tla hlokeha ho lokisa tšitiso eo ka litšenyehelo tsa hae.
Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:
(1) Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi,' me (2) Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso leha e le efe e amohetsoeng, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.

Tlhokomeliso:
Ho sebetsa ha thepa ena sebakeng sa bolulo ho ka baka tšitiso ea seea-le-moea.

Tataiso ea ho Qala ka Potlako 21

Litokomane / Lisebelisoa

MIDAS M32R LIVE Digital Console [pdf] Bukana ea Mosebelisi
M32R LIVE Digital Console, M32R LIVE, Digital Console, Console

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

M32R LIVE Digital Console

Litlhaloso:

Litaelo tsa Bohlokoa tsa Tšireletso:

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa:

1. Ho Bulela/Ho tima:

2. Likanale tse kentsoeng:

3. Kopanya Libese:

4. Ho Rekota ka Multitrack:

Lipotso Tse Botsoang Khafetsa (FAQ):

P: Na nka sebelisa sehlahisoa sena bakeng sa litšoantšiso le studio
lirekoto?

P: Ke li-microphone tse kae peleampLifiers li fumaneha ho sena
tšelisa?

P: Na ho bolokehile ho hloekisa sehlahisoa ka papatsoamp lesela?

Litokomane / Lisebelisoa

Litšupiso

Tlohela maikutlo

Hlakola karabo

M32R LIVE Digital Console

Litlhaloso:

Litaelo tsa Bohlokoa tsa Tšireletso:

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa:

1. Ho Bulela/Ho tima:

2. Likanale tse kentsoeng:

3. Kopanya Libese:

4. Ho Rekota ka Multitrack:

Lipotso Tse Botsoang Khafetsa (FAQ):

P: Na nka sebelisa sehlahisoa sena bakeng sa litšoantšiso le studio lirekoto?

P: Ke li-microphone tse kae peleampLifiers li fumaneha ho sena tšelisa?

P: Na ho bolokehile ho hloekisa sehlahisoa ka papatsoamp lesela?

Litokomane / Lisebelisoa

Litšupiso

Related Posts

Tlohela maikutlo

Hlakola karabo

P: Na nka sebelisa sehlahisoa sena bakeng sa litšoantšiso le studio
lirekoto?

P: Ke li-microphone tse kae peleampLifiers li fumaneha ho sena
tšelisa?