TZT19F Multi Function Display Device
Tlhophiso ea Manual MULTI MOSEBETSI BONTŠA
Setšoantšo sa TZT19F
LITAELO TSA BOPHELO ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. ii LETHATHAMO LA LISEBETSI………………………………………………………………………………………….
1. HO PIMA……………………………………………………………………………………………..1-1
1.1 Ho Kenngwa ha Multi Function Display…………………………………………………………………………….1-1 1.2 Ho kenngwa ha Transducer………………………… ……………………………………………………………….1-4
2. WIRING………………………………………………………………………………………………………..2-1
2.1 Maqhama a Interface (Ka morao ho Yuniti) ……………………………………………………………………………….2-1 ……………………………………………………………………..2.2-2 2 Mokhoa oa ho Sireletsa likhokahano tse sa keneleng Metsi……………………………………… ……………………………2.3-2 3 Power Cable ……………………………………………………………………………………………… …………….2.4-2 3 MULTI Cable……………………………………………………………………………………………………… ….2.5-2 4 Likhokahano tsa DRS Radar Sensor ……………………………………………………………………………2.6-2 5 Network Connector …………… …………………………………………………………………………………………2.7-2 5 CAN bese (NMEA2.8) Sehokelo ………………………… …………………………………………………….2000-2 5 Transducer (Khetho)……………………………………………………………… ……………………………………2.9-2 10 Example TZT19F System Configurations …………………………………………………………………2-10
3. MOKHOA OA HO HLOKA SESEBETSI OA……………………………………………………………….3-1
3.1 Mokhoa oa ho Beha Sebaka sa Nako, Sebopeho sa Nako le Puo………………………………………………………3-3 …………………………………………………….3.2-3 4 Tlhophiso ea Pele ……………………………………………………………………… ………………………………………3.3-3 5 Mokhoa oa ho theha Radar ……………………………………………………………………… ………………….3.4-3 11 Mokhoa oa ho Seta Sebatli sa Litlhapi……………………………………………………………………………… 3.5-3 14 Wireless LAN Setting ………………………………………………………………………………………….3.6-3 19 Ferry Mode…… ………………………………………………………………………………………………………..3.7-3
LENANEO(LI-) LA HO PAKA ………………………………………………………………………………………………. A-1 TŠEBELETSO (LI-) D-1 DIAGRAM TSA KHOKGANYO……………………………………………………………………… S-1
www.furuno.com Mabitso ohle a marang-rang le a lihlahisoa ke matšoao a khoebo, matšoao a khoebo a ngolisitsoeng kapa matšoao a litšebeletso a beng ba ona ka ho fapana.
9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN
FURUNO Authorized Distributor/Mohoebi
Litokelo tsohle li sirelelitsoe.
E hatisitsoe Japane
Phatlalatso. No. IME-45120-D1 (TEHI ) TZT19F
A: JANE. 2020 D1: NOV. La 21, 2022
0 0 0 1 9 7 1 0 8 1 3
TŠIRELETSO LITS'ELISO
TEMOSO E supa boemo bo ka bang kotsi bo reng, haeba bo sa qojoe, bo ka baka lefu kapa kotsi e mpe.
Tlhokomeliso e supa boemo bo ka bang kotsi boo, haeba bo sa qojoe, bo ka hlahisang likotsi tse nyane kapa tse itekanetseng.
(Examplikaroloana tsa matšoao)
Tlhokomediso, Tlhokomediso
Ketso e thibelang
Ketso e Tlamang
TLHOKOMELO
ELECTRICAL SHOCK HAZARD Se ke oa bula lisebelisoa ntle le haeba u tloaelane le li-circuits tsa motlakase ka botlalo.
Ke basebetsi ba tšoanelehang feela ba lokelang ho sebetsa ka har'a thepa.
Tima motlakase ho switchboard pele o qala ho kenya.
Mollo kapa ts'oaetso ea motlakase e ka hlaha haeba motlakase o sala o ntse o sebetsa.
Etsa bonnete ba hore phepelo ea motlakase e lumellana le voltagtekanyo ea lisebelisoa.
Ho hokela motlakase o fosahetseng ho ka baka mollo kapa ho senya thepa.
Haeba sekepe sa hau se hlophisitsoe ka sistimi ea autopilot, kenya yuniti ea taolo ea autopilot (kapa konopo ea tšohanyetso ea autopilot stop) seteisheneng se seng le se seng sa helm, ho u lumella ho tima mokhanni oa sefofane maemong a tšohanyetso.
Haeba mokhanni oa sefofane a ke ke a holofala, ho ka hlaha likotsi.
TLHOKOMELO
Fokotsa lisebelisoa ho thibela ho tsosoa ha motlakase le ho kena-kenana.
Sebelisa fuse e loketseng.
Tšebeliso ea fuse e fosahetseng e ka senya thepa.
Phanele e ka pele e entsoe ka khalase. E tšoare ka hloko.
Kotsi e ka hlaha haeba khalase e robeha.
Ela hloko bohole bo sireletsehileng ba sesupa-tsela ho thibela tšitiso ea sesupa-tsela sa makenete:
Setšoantšo sa TZT19F
Sesupa-tsela se Tloaelehileng sa Sesupa-tsela
0.65 m 0.40 m
i
TIISETSO MOKHATLO
Radar Sensor DRS4D X-Class/DRS4DL+/ DRS2D-NXT/DRS4D-NXT
Radar Sensor DRS6A X-Class/DRS12A X-Class/
DRS25A X-Class/DRS6A-NXT/ DRS12A-NXT/DRS25A-NXT
12 ho 24 VDC
Tlhokomeliso ea 2: Nchafatsa software ea li-radar tsena
ho mofuta o latelang kapa hamorao pele o sebelisoa:
Khetha mofuta oa antenna:
· DRS2D-NXT, DRS4D-NXT: Ver. 01.07
Radome kapa Open.
· DRS6A-NXT, DRS12A-NXT,
DRS25A-NXT: Ver. 01.06
· DRS6A X-Class, DRS12A X-Class,
Tlhokomeliso ea 1: Bakeng sa DRS2D/DRS4D/
DRS25A X-Class: Ver. 02.06
DRS4DL kapa DRS4A/DRS6A/ DRS12A/DRS25A, bona bukana ea ho instola radar e fapaneng mabapi le tšebelisano.
12 ho isa ho 24 VDC * 7
FAR-2xx7/2xx8 series FAR-15×3/15×8 series
BBDS1, DFF letoto
: Phepelo e tloaelehileng : Phepelo ea boikhethelo / ea lehae
Setsi sa Taolo ea Remoutu MCU-005
PoE Hub*3
Ethernet Hub*2*8 HUB-101
Multi-beam Sonar DFF-3D FA-30/50 FAX-30 IP Camera FUSION-Link lisebelisoa tse tsamaellanang
Lisebelisoa tsa Mohloli oa HDMI
FA-40/70 Autopilot NAVpilot letoto
SCX-20 SC-30/33
Lebokose la Junction
EA-5002-FI
USB Hub
USB Host/Devices*4
Yuniti ea Taolo ea Remoutu MCU-002/MCU-004 kapa Yuniti ea Karete ea SD SDU-001
Touch Monitor*5 (HDMI Output)
GP-330B
Multi Function
Khamera ea CCD
FI-50/70
Pontšo*1
Khamera ea CCD
Lisebelisoa tse tsamaellanang le FUSION-Link*9
TZT19F
Ketsahalo Switch External Buzzer
IF-NMEA2K2
Phetoho ea Matla a NMEA0183
HAEBA-NMEAFI
Lisebelisoa tsa likepe
12 ho 24 VDC
Sehlopha sa liyuniti Antenna: E pepesehetse boemo ba leholimo.
Transducer*6
or
Fish Finder Matla Ampmoqhobi
DI-FFAMP
Likarolo tse ling: E sirelelitsoe ho boemo ba leholimo.
Transducer
*1: Yuniti ena e na le sebatli sa litlhapi se hahelletsoeng kahare joalo ka maemo.
*2: Boholo ba likarolo tse 6 tsa NavNet TZtouch2/3 li ka hokela. NavNet TZtouch2 e hloka software
mofuta oa 7 kapa hamorao. Bakeng sa litlhophiso tse kenyellelitsoeng TZT2BB, boholo ba 4 NavNet TZtouch2/3
lihlopha li ka kopanngoa. NavNet TZtouch ha e khone ho hokela.
*3: Sebelisa sebaka sa khoebo sa PoE. NETGEAR GS108PE e lekile hore e lumellana.
Mesebetsi ea mantlha ea hub e netefalitsoe, leha ho le joalo ho lumellana ha mesebetsi eohle ho ne ho sa netefatsoa
hlahlobisitsoe. FURUNO e ke ke ea tiisa ts'ebetso e nepahetseng.
* 4: Ha o sebelisa USB OTG e le sesebelisoa sa moamoheli oa USB, sesebelisoa sena se sebetsa joalo ka ts'ebetso ea ho ama
sesebedisoa sa tlhahiso.
* 5: Qeto ea tlhahiso ea HDMI e tsitsitse ho 1920 × 1080. Ho sebelisa "touch monitor" bakeng sa ts'ebetso, tlhahiso ea eona
qeto e tlameha ho ba 1920×1080 (Aspect ratio 16:9) ka mosebetsi oa HPD (Hot Plug Detection).
*6: Li-transducer tse ling li hloka khokahanyo ea thapo ea phetoho ea pin ea 12-to-10.
* 7: 12 VDC e sebelisoa feela ka DRS6A-NXT. Li-sensor tse ling tsohle tse bulehileng tsa DRS li hloka 24 VDC.
*8: Marang-rang a FURUNO a lumella boholo ba Ethernet Hub HUB-101s tse tharo.
Ho feta sena ho ka baka liphello tse sa rateheng.
*9: Sesebelisoa se hokahaneng sa FUSION-Link le sona se tlameha ho ba le khokahano ea bese ea CAN.
ii
SEBELISA LETHATA
Phepelo e tloaelehileng
Lebitso Multi Function Display Lisebelisoa tsa ho kenya Lisebelisoa Lisebelisoa tsa khetho
Mofuta
Nomoro ea khoutu.
Qty
TZT19F
–
1
CP19-02600 000-037-169
1
FP26-00401 001-175-940
1
Litlhaloso
Lebitso Network HUB NMEA Data Converter Remote Control Unit
Matching Box Junction Box Joint Box Network (LAN) Cable
Mofuta HUB-101 IF-NMEA2K2 MCU-002 MCU-004 MCU-005 MB-1100 FI-5002 TL-CAT-012 MOD-Z072-020+
MOD-Z073-030+
MJ Cable Assy. KA bese Cable Assy.
Rectifier ea Kantle ea Buzzer
MOD-Z072-050+ MOD-Z072-100+ MJ-A6SPF0016-005C FRU-NMEA-PMMFF-010 FRU-NMEA-PMMFF-020 FRU-NMEA-PMMFF-060 FRU-NMEA-PFF-010-FRUN-FRUN -020 FRU-NMEA-PFF-060 FRU-MM1MF1MF1001 FRU-MM1000000001 FRU-MF000000001 OP03-136 RU-3423 PR-62
Cable Assy.
Fish Finder Matla Ampmoqhobi
RU-1746B-2 FRU-F12F12-100C FRU-F12F12-200C FRU-F7F7-100C FRU-F7F7-200C DI-FFAMP
Code No. 000-011-762 000-020-510 000-025-461 000-033-392 000-035-097 000-041-353 005-008-400 000-167-140 001-167-880
000-167-171
001-167-890 001-167-900 000-159-689 001-533-060 001-533-070 001-533-080 001-507-010 001-507-030 001-507-040 001-507-050 001-507-070 001-507-060 000-086-443 000-030-443 000-013-484 000-013-485 000-013-486 000-013-487 000-030-439 001-560-390 001-560-400 001-560-420 001-560-430 000-037-175
Litlhaloso
Bakeng sa li-transducer tsa 1 kW
Bakeng sa katoloso ea marang-rang ea LAN thapo ea LAN, thapo ea sefapano, thapo ea 2 m LAN, e otlolohileng, lipara tse 2, thapo ea 3 m LAN, li-cross-pair, 5 m LAN cable, cross-pair, 10 m Bakeng sa FAX-30 1 m 2 m 6 m 1 m 2 m 6 m T Sehokedi sa Terminator Terminator Buzzer: PKB5-3A40
100 VAC 110 VAC 220 VAC 230 VAC
Bakeng sa 2 ho 3 kW Dual-frequency CHIRP transducers
iii
SEBELISA LETHATA
Lebitso la Transducer (bakeng sa motho ea fumanang litlhapi ka hare)
Transducer (E hloka DI-FFAMP/ DFF3-UHD)
CHIRP Transducer (bakeng sa mofuputsi oa litlhapi ka hare)
Mofuta oa 520-5PSD*1 520-5MSD*1 525-5PWD*1 525STID-MSD*1 525STID-PWD*1 520-PLD*1 525T-BSD*1 525T-PWD*1 525T-LTD/12T* LTD/1*525 SS20-SLTD/1*60 SS12-SLTD/1*60 20TID-HDD*1 526/1-50T *200M* *1 10B-1 *50M* 6B-10B *50M* 6B-15S * 200m * 5bl-10hr 28l-6hr 38bl-9hr 50b * 12ml-82hr 35bl-88h *10M* 15F-200H*8 10B-200H *8M* *15 28F-12M *38M* *15 50F-24M *68M* *30 100F-10 *150M* *12 15F-88 *126M* *2 200F- 12 *15M* *2 28F-38 *15M* *2 TM28M B-38L B-30H B-2H B-50L
Code No. 000-015-204 000-015-212 000-146-966 000-011-783 000-011-784 000-023-680 000-023-020 000-023-019 000-023-679 000-023-678 000-023-676 000-023-677 000-023-021 000-015-170 000-015-042 000-015-043 000-015-029 000-015-081 000-015-083 000-015-093 000-015-087 000-015-025 000-015-030 000-015-032 000-015-082 000-015-092 000-015-094 000-015-073 000-027-438 000-015-074 000-015-068 000-015-069 000-015-005 000-015-006 000-015-009 000-015-007 000-015-008 000-015-011 000-035-500 000-035-501 000-035-502 000-035-504 000-035-503
Litlhaloso tsa 600 W
1 kW 1 kW Matching box MB-1100 e hlokahalang bakeng sa ho kenya li-transducer tsena. 2 kW
3 kW
5 kW 5 kW Hape e hloka Booster Box BT-5-1/2. 10 kW Hape e hloka Booster Box BT-5-1/2. 300 W 600 W 1 kW
iv
SEBELISA LETHATA
Lebitso la CHIRP Transducer (bakeng sa ho fumana litlhapi tsa ka hare) CHIRP Transducer (E Hloka DI-FFAMP/ DFF3-UHD) Thru-Hull Pipe
Lebokose la Booster
Mofuta oa B265LH-FJ12 CM265LH-FJ12 TM265LH-FJ12 PM111LHG CM599LHG CM599LM TRB-1100(1) TRB-1000 (1) TRB-1100 (2) TFB-4000 TF (1) TFB-5000 (1) TFB-6000 (TFB-2) ) TFB -7000 (1) TFB-7000 (2) BT-5-1/2
Katoloso Cable*3
C332 10M
Code No. 000-037-609 000-037-610 000-037-611 000-027-404 000-027-406 000-027-407 000-027-409 000-015-215 000-015-218 000-015-205 000-015-206 000-015-207 000-022-532 000-015-209 001-411-880
001-464-120
Maikutlo 1 kW ACCU-FISHTM tshebetso e fumaneha 2 kW 2 ho isa ho 3 kW
Bakeng sa li-transducer tsa 5 kW le 10 kW
* 1: E lumellana le ACCU-FISHTM, Khethollo e ka Tlase le RezBoostTM Mokhoa o ntlafetseng. Li-transducer tse ling kaofela tse thathamisitsoeng, leha ho le joalo, li lumellana le RezBoostTM Standard mode. *2: Matla a lekantsoeng a li-transducer tsena ke 5/10 kW, empa matla a sebele a tsoang ho DI-FFAMP/ DFF3-UHD ke 3 kW.
*3: Tšebeliso ea thapo e atolositsoeng e ka baka mathata a latelang: · Ho fokotsa bokhoni ba ho lemoha · Boitsebiso bo Fosahetseng ba ACCU-FISHTM (bolelele ba litlhapi bo nyane ho feta bolelele ba sebele, ho fumanoa ha litlhapi tse fokolang, er-
ror tlhahlobong ea tlhapi ka bonngwe). · Lintlha tse fosahetseng tsa lebelo · Ha ho temoso ea TD-ID
Li-transducer tse ling tse tsamaellanang (phepelo ea lehae)
Li-transducers (tse entsoeng ke AIRMAR Technology Corporation) tse thathamisitsoeng tafoleng e ka tlaase li lumellana le thepa ena.
Single Frequency CHIRP (Bakeng sa mofuputsi oa litlhapi oa ka hare)
Matla a hlahisoang ke 300 W 600 W 1 kW
Mohlala oa B150M B75M B175M
SS75L B785M B175HW
B75HW SS75M TM185M
P95M SS75H TM185HW
P75M B285M
B285HW
Dual Frequency CHIRP (Bakeng sa mofuputsi oa ka hare oa litlhapi)
Matla a hlahisoang ke 1 kW
Setšoantšo sa B265LH
Setšoantšo sa B265LM CM275LHW
CM265LH B275LHW TM265LM
TM265LH CM265LM TM275LHW
Maikutlo Ts'ebetso ea ACCU-FISHTM e fumanehang tšebetso ea ACCU-FISHTM HA E fumanehe
v
SEBELISA LETHATA
Dual Frequency CHIRP (Bakeng sa DI-FFAMP/DFF3-UHD)
Matla a hlahisoang ke 2 kW
2 ho isa ho 3 kW
Mohlala
PM111LH
PM111LHW
Setšoantšo sa 165T-PM542LHW
CM599LH
CM599LHW
R599LH
R599LM
R109LH R109LHW 165T-PM542LM R509LH R509LHW
R111LH R509LM
vi
1. HO QOTHELA
1.1
1.1.1
Ho kenya Multi Function Display
TZT19F e etselitsoe ho kenngoa ka har'a console.
Motho ea kenyang thepa ena o tlameha ho bala le ho latela litlhaloso tse bukeng ena. Ho kenya kapa ho lokisa ka phoso ho ka hlakola waranti.
Ho phahamisa maikutlo
Ha u khetha sebaka sa ho bea TZT19F ea hau, hopola tse latelang:
Mocheso sebakeng se hoketsoeng e lokela ho ba pakeng tsa -15°C le +55°C. Mongobo sebakeng sa ho hlongoa e lokela ho ba 93% kapa ka tlase ho 40°C. · Beha yuniti hole le liphaephe tsa ho ntša metsi le li-ventilator. · Sebaka sa ho hlongoa se lokela ho ba le moea o kenang hantle. + Kenya yuniti moo ho ts'oha le ho thothomela ho fokolang (ho lumellana le IEC 60945
Mohl.4). · Boloka yuniti hole le lisebelisoa tse fehlang tsa motlakase tse kang
enjene le jenereithara. · Bakeng sa merero ea tlhokomelo le ho hlahloba, siea sebaka se lekaneng ho potoloha yuniti le
tlohela lithapo tse thethehileng. Bonyane sebaka se khothalelitsoeng se bonts'oa setšoantšong sa setšoantšo sa likarolo tsa pontšo. · Se ke oa hlomamisa yuniti holim'a leballo le holimo. · Sesupa-tsela sa makenete se tla ameha haeba thepa e behiloe haufi haholo le eona. Ela hloko bohole bo sireletsehileng ba sesupa-tsela se bontšitsoeng ho SAFETY INSTRUCTIONS ho thibela tšitiso ho sesupa-tsela sa makenete.
Mokhoa oa ho kenya skrineng sa mesebetsi e mengata
U bua ka setšoantšo se ka tlase, khetha sebaka se bataletseng sa ho kenya. Bala litaelo tsa ho instola pele u qala ho instola. Ela hloko ka ho khetheha lintlha; ho se latele litaelo tsena ho ka baka tšenyo ho yuniti.
Tlhokomeliso: Netefatsa hore sebaka seo ho holisoang ho sona se bataletse, ha se na li-indent kapa li-protrusions, ho lumella ho lekana ho sireletsehileng.
E bataletseng
Kobehile
Bumpy
1. Lokisetsa sekoahelo sebakeng se beoang u sebelisa thempleite (e fanoeng) bakeng sa TZT19F.
1-1
1. HO QOTHELA
2. Tlama liboutu tsa mapheo le linate tsa mapheo a mochini o thellang e le hore se sireletsang sekoahelo se tsamaee ho ea sebakeng se phoroselang.
Flush mount fixture Wing nut
Wing bolt Flush mount fixture
Mosireletsi bakeng sa screw Suthela ho fixture
Tlhokomeliso: butle-butle tiisa liboutu tse 'nè tsa mapheo ka ho lekana ka letsoho la hao. U se ke ua sebelisa sesebelisoa ho tiisa liboutu tsa mapheo. Ho ka sebelisoa sesebelisoa ho tiisa linate tse mapheo; sebelisa tlhokomeliso hore o seke oa senya mapheo kapa khoele.
3. Hokela lithapo tsohle ka morao ho TZT19F. (Sheba khaolo ea 2.) 4. Hokela liponche tse phophomang holim'a lerata la TZT19F.
Flush mount sponge 19H (2 pcs.) Flush mount sponge 19V (2 pcs.)
Yuniti (Lehlakore le ka Morao) 5. Beha TZT19F ho cutout e entsoeng mohatong oa 1.
Hlakola pampiri ea tokollo.
Hokela seponche sa thaba sebakeng se totobalitsoeng.
1-2
6. Hokela mochini o pharalletseng ho TZT19F ka liboutu tsa hex.
Beha TZT19F ho seha. Hokela mochini o kenyang flush
poleiti ho TZT19F.
1. HO QOTHELA
7. Fasten bolt e 'ngoe le e' ngoe ea lepheo e le hore mosireletsi oa screw a ama phanele e ntseng e eketseha. 8. Fasten linate tsa mapheo ka thata.
Sehlopha sa TZT
Bolutu ba mapheo
Wing nut Flush mounting fixture Protector for screw Mounting panel
Tlhokomeliso: Tšebeliso ea torque e feteletseng ha u tiisa liboutu tsa mapheo ho ka etsa hore mochini oa thaba o thekesele kapa o thekesele. Etsa bonnete ba hore lisebelisoa tsa "flush Mountain" le liboutu tsa mapheo ha li sothehile kapa ha li sothehe, ho latela mohlala o latelang.amples.
Flush mount fixture e tsitsitse ka lehlakoreng le letona.
Flush Mount e sothehile, liboutu tsa mapheo li sekamisitsoe.
1-3
1. HO QOTHELA
1.2 Ho kengoa li-Transducers
1.2.1
TLHOKOMELO
Se ke oa koahela transducer ka resin ea FRP. Mocheso o hlahisoang ha resin e thatafala o ka senya transducer. Li-transducers tsa CHIRP li kotsing haholo ke mocheso.
Ela hloko: Bakeng sa litaelo mabapi le ho instola
22
ea li-transducers tsa ho fumana litlhapi tsa marang-rang, bona hape
bukana e hlakileng.
Ho na le mekhoa e meraro ea ho kenya transducer ka sekepeng (thru-hull mount, in- 120 side the hull and transom mount) 'me e' ngoe ea mekhoa eo e lokela ho khethoa ho ea ka 30 sebopeho sa sekepe. Mokhoa o latelang o bonts'a mokhoa oa ho kenya transducer e nyane (520-5PSD/5MSD) joalo ka moemeli oa khale.ample ea ho kenya.
Mokhoa oa ho kenya transducer ka sekepe
68 520-5PSD
24
120
Sehlopha sa 28: mm
68 KOBA
87 520-5MSD
Sebaka sa ho kenya transducer
The thru-hull mount transducer e fana ka ts'ebetso e ntle ka ho fetisisa ho feta tsohle, kaha transducer e hlahella ho tloha ka hare 'me phello ea lipululana tsa moea le moferefere haufi le letlalo la letlalo li fokotsehile. Haeba seketsoana sa hau se na le keel, transducer e lokela ho ba bonyane 30 cm ho tloha ho eona.
Ts'ebetso ea mofuputsi enoa oa litlhapi e amana ka ho toba le sebaka se ntseng se phahama sa transducer, haholo-holo bakeng sa ho tsamaea ka lebelo le phahameng. Ho kenya ho lokela ho reroa esale pele, ho bolokoa bolelele ba thapo ea transducer le lintlha tse latelang kelellong:
· Lipululoana tsa moea le moferefere tse bakoang ke ho tsamaea ha seketsoana li senya haholo matla a molumo oa transducer. Ka hona, transducer e lokela ho behoa sebakeng seo ho phalla ha metsi ho leng bonolo ka ho fetisisa. Lerata le tsoang ho li-propeller le boetse le ama ts'ebetso hampe 'me transducer ha ea lokela ho behoa haufi. Ho phahamisa li-strake ho tsebahala ka ho baka lerata la acoustic, 'me tsena li tlameha ho qojoa ka ho boloka transducer ka har'a tsona.
DEEP V HULL Boemo ba 1/2 ho isa ho 1/3 ea sekepe ho tloha ka morao. 15 ho isa ho 30 cm ho tloha moleng o bohareng (ka har'a maqeba a pele a ho phahamisa.)
LEBELO LE PHAHAMENG V HOLO
Ka har'a sebaka se kolobileng se ka tlase se kolobileng Sekhutlo sa Deadrise ka har'a 15°
1-4
1. HO QOTHELA
· Transducer e tlameha ho lula e le ka tlas'a metsi, leha seketsoana se thetheha, se thella kapa se nyoloha sefofaneng ka lebelo le phahameng.
Khetho e sebetsang e ka ba kae-kae pakeng tsa 1/3 le 1/2 ea bolelele ba sekepe sa hau ho tloha ka morao. Bakeng sa li-hulls tsa planing, sebaka se sebetsang hangata se hole haholo, e le hore transducer e lula e le metsing ho sa tsotelehe maikutlo a ho rera.
Mokhoa oa ho kenya
1. Ha seketsoana se huleloa ka ntle ho metsi, tšoaea sebaka se khethiloeng bakeng sa ho kenya transducer karolong e ka tlaase ea sekepe.
2. Haeba 'mele o sa lekana ka hare ho 15° ho ea kae kapa kae, li-blocks tse entsoeng ka teak li lokela ho sebelisoa pakeng tsa transducer le hull, ka hare le ka ntle, ho boloka sefahleho sa transducer se bapa le mohala oa metsi. Etsa hore sebaka sa fairing se be se bontšitsoeng ka tlase 'me u etse hore bokaholimo bohle bo be boreleli ka hohle kamoo ho ka khonehang ho fana ka phallo e sa tsitsang ea metsi ho potoloha transducer. Sebaka se setle se lokela ho ba se senyenyane ho feta transducer ka boeona ho fana ka mocha oa ho khelosa metsi a loebehlanang ka mahlakoreng a transducer ho e-na le holim'a sefahleho sa eona.
Sekoti bakeng sa ho kenya tube
KOBANE
Holimo Halofo
Lower Half
Saha haufi le moepa oa sekepe.
3. Cheka lesoba le lekaneng hore le fetise tšupu ea transducer e kentsoeng ka har'a hull, ho etsa bonnete ba hore e phuntsoe ho ea holimo.
4. Sebelisa palo e lekaneng ea boleng bo phahameng ba caulking ho ea holimo holim'a transducer, ho pota-potile likhoele tsa tube ea stuffing le ka har'a sekoti se ntseng se phahama (le li-blocks haeba li sebelisoa) ho netefatsa hore ho kenngoa ha metsi.
5. Beha transducer le li-blocks tsa fairing 'me u tiise locknut. Etsa bonnete ba hore transducer e shebile hantle 'me sefahleho sa eona sa ho sebetsa se bapa le tsela ea metsi.
Sehlapa se bataletseng
Fairing Block
Sehlapa sa Rabara
Hull Deep-V Hull
Washer e otlolohileng Hull
Sehlapa sa Rabara
Cork Washer
Flat Hull
Tlhokomeliso: U se ke ua hatella ho feta tepi ea stuffing le locknut ka ho tiisa ka mokhoa o feteletseng, kaha lepolanka le tla ruruha ha sekepe se kenngoa ka metsing. Ho etsoa tlhahiso ea hore nate e tiisetsoe hanyenyane ha ho kenngoa le ho tiisoa hape matsatsi a 'maloa ka mor'a hore sekepe se thakholoe.
1-5
1. HO QOTHELA
1.2.2 Mokhoa oa ho kenya transducer ka hare ho sekepe
TSEBISO
Mokhoa ona oa ho kenya o ama bokhoni ba ho lemoha tlase, litlhapi le lintho tse ling hobane pulse ea ultrasound e fokotsehile ha e feta ka har'a sekepe. Ka hona, qoba mokhoa ona oa ho phahamisa bakeng sa transducer e tšehetsang RezBoost TM (Mokhoa o Ntlafetseng), ACCU-FISHTM le / kapa tšobotsi ea pontšo ea khethollo e tlase.
Maikutlo mabapi le ho kenya
Mokhoa ona o na le thuso ha o kenya transducer ka har'a sekepe sa sekepe sa FRP, leha ho le joalo, se ama bokhoni ba ho lemoha tlase, litlhapi le lintho tse ling.
· Etsa ho kenya ka sekepe se emisitsoeng boema-kepe, joalo-joalo Botebo ba metsi bo lokela ho ba 6.5 ho 32 maoto (limithara tse 2 ho isa ho tse 10).
· Tima enjene. · U se ke ua matlafatsa yuniti e nang le transducer moeeng, ho thibela tšenyo ea
transducer. · Se ke oa sebelisa mokhoa ona holim'a lera le habeli. · Pele o hokela transducer ho hull, hlahloba hore na sebaka se loketse, ka ho latela
mehato ea 1 ho isa ho 3 ts'ebetsong ea ho instola ka tlase.
Lisebelisoa tse hlokahalang
Lisebelisoa tse latelang lia hlokahala:
· Sandpaper (#100) · Marine sealant · Polasetiki e tletseng metsi
Ho khetha sebaka sa ho kenya transducer
Kenya transducer holim'a poleiti ea hull ka hare ho kamore ea enjene. The attenuation ea ultrasound pulse e fapana ho ea ka botenya ba hull. Khetha sebaka seo ho sona attenuation e leng tlase haholo.
Khetha libaka tse 2-3 u nahanne ka lintlha tse 'nè tse boletsoeng ka tlaase.
Beha transducer sebakeng sa 1/2 ho isa ho 1/3 ea bolelele ba sekepe sa hau ho tloha ka morao.
· Sebaka se ntseng se phahama se pakeng tsa 15 le 50 cm ho tloha bohareng ba sekepe. • Se ke oa beha transducer holim'a likotoana tsa 'mele kapa likhopo tse tsamaeang ka tlas'a sekepe. Qoba sebaka seo sekhutlo se ntseng se phahama sa sekepe se fetang 15°, ho fokotsa sekhahla
phello ea ho bilika ha sekepe.
Mohala o bohareng
1/2 1/3
50 cm 50 cm
15 cm 15 cm
Sebaka sa ho kenya transducer
1-6
1. HO QOTHELA
Etsa qeto ea sebaka se loketseng ka ho fetisisa ho tloha libakeng tse khethiloeng ka mekhoa e latelang.
1. Hokela thapo ya motlakase le thapo ya transducer ho yuniti ya pontsho.
2. Kenya transducer ka mokotleng oa polasetiki o tletseng metsi. Tobetsa transducer khahlanong le sebaka se khethiloeng.
3. Tlanya (switch switch) ho bulela matla.
Mokotla oa polasetiki
4. Kamora hore ts'ebetso ea ho qala e phethe (hoo e ka bang metsotsoana e 90), pontšo ea ho qetela e sebelisitsoeng e tla hlaha. Tlanya ho
[Lehae] letšoao ( Lehae ) ho bontša lehae
skrineng le li-setting tsa mokhoa oa ho bonts'a. Sheba karolo ea 3.3 mabapi le mokhoa oa ho sebelisa menu.
Letlapa la Hull
Metsi
5. Tsamaisetsa lethathamong ho bontša [Fish Finder] ho menu, ebe o tlanya [Fish Finder].
6. Tsamaisetsa lethathamong la [Fish Finder] ho bontša lenane la [FISH FINDER INITIAL SETUP], ebe o tlanya [Fish Finder Source].
7. Tiisa se fumaneng tlhapi se fumanehang lethathamong la liluma-nosi tse fumanehang, ebe u tlanya sebatli se loketseng sa tlhapi. Ka morero oa example, maemo a kamehla [TZT19F] (sebui sa ka hare) se khethiloe e le mohloli.
8. Tlanya letšoao la [<] ho khutlela ho menu ea [Fish Finder].
9. Tsamaisetsa lethathamong la [Fish Finder] ho bontša [FISH FINDER INITIAL SETUP] menu, ebe o tlanya [Transducer Setup].
10. Tlanya [Mofuta oa Seta sa Transducer].
11. Tlanya [Mohlala].
12. Tlanya [<] aekhone ho khutlela ho [Transducer Setup] menu.
13. Tlanya [Moetso oa Nomoro], tsamaisa menu ho bontša mofuta oa transducer oa hau, ebe u tlanya nomoro ea mohlala oa transducer.
14. Tlanya letšoao la [<] habeli ho khutlela ho menu ea [Fish Finder], ebe u tsamaisetsa [Fish Finder] ho bontša [FISH FINDER INITIAL SETUP] menu.
15. Ho karolo ea menu ea [Matla a Phetiso], beha matla a phetiso boemong ba [Max].
16. Tsamaisetsa ho menu ho bontsha [Fish Finder Transmit], ebe o tlanya [Fish Finder Transmit]. Sheba hore na echo e tlase e hlaha ka lehlakoreng le letona la skrine, sebakeng sa pontšo. Haeba ho se na echo e tlase e hlahang, pheta mokhoa ona ho fihlela sebaka se loketseng se fumanoa.
17. Tlosa matla a sesebelisoa sa taolo 'me u tlose transducer ka mokotleng oa polasetiki' me u hlakole sefahleho sa transducer ka lesela ho tlosa metsi le thepa leha e le efe e tsoang linaheng tse ling.
1-7
1. HO QOTHELA
Ts'ebetso ea ho kenya 1. Hlakola sefahleho sa transducer hanyenyane ka #100 sandpaper. Hape, sebelisa sandpa-
ka ho kgwahlapisa bokahare ba bokahare ba mmele moo ho tla kengoa teng transducer. Hlakola lerole lefe kapa lefe la sandpaper sefahlehong sa transducer. 2. Omisa sefahleho sa transducer le hull. Koahela sefahleho sa transducer le sebaka seo u se behang ka marine sealant. Ho thatafala ho qala ka hoo e ka bang. Metsotso e 15 ho isa ho e 20 kahoo etsa mohato ona ntle le tieho.
Transducer
Sekoaelo sa metsing
3. Hokela transducer ho hull. Tobetsa transducer ka thata fatše holim'a setopo 'me u e sothe ka bonolo ho ea pele le pele ho tlosa moea ofe kapa ofe o ka bang o qabeletsoe ka har'a sekontiri sa metsing.
Hull Marine sealant
4. Tšehetsa transducer ka sengoathoana sa lehong ho e boloka e le teng ha sealant se ntse se omella. Ho nka lihora tse 24 ho isa ho tse 72 ho thatafatsa ka botlalo.
5. Bulela matla 'me u fetole maemo a menu joalokaha ho bontšitsoe ka tlase. Sheba karolo ea 3.3 mabapi le mokhoa oa ho sebelisa menu.
1) Tlanya aekhone ea [Home] ho bontša skrine sa lapeng le li-setting tsa mokhoa oa ho bonts'a.
2) Tsamaisetsa lethathamong ho bontša [Fish Finder] ho menu, ebe o tlanya [FISH FINDER INITIAL SETUP] menu.
3) Ho karolo ea menu ea [Mokhoa oa Phetiso ea Matla], beha matla a phetiso boemong ba [Max].
4) Fetola maemo a tlase le a Fumana Offset joalo ka ha ho bonts'itsoe tafoleng e ka tlase.
Ntho ea Menu Boemo ba Tlase HF Boemo bo Tlase LF Fumana Offset HF Fumana Offset LF
Ho beha -40 -40 20 20
1-8
1.2.3
1. HO QOTHELA
Mokhoa oa ho kenya transom mount transducer
Transom mount transducer ea boikhethelo e sebelisoa hangata, hangata ho li-I/O tse nyane kapa liketsoana tse ka ntle. Se ke oa sebelisa mokhoa ona ka har'a seketsoana sa enjene hobane moferefere o etsoa ke propeller ka pele ho transducer. O SE KE oa tiisa li-screw ho feta tekano, ho thibela tšenyo ho transducer.
E tsamaisana le hull
Transom
Transom Strake
Ka tlase ho 10° Thaba ha strake.
Ho feta 10 °
Mokhoa oa ho kenya
Sebaka se loketseng sa ho hlomamisa se bonyane 50 cm ho tloha enjene le moo metsi a phallang a boreleli.
1. Eketsa masoba a mane a sefofane bakeng sa screw self-tapping (5×20) sebakeng se ntseng se hola.
2. Apara likhoele tsa "self-tapping screws" (5 × 14) bakeng sa transducer le marine sealant bakeng sa ho thibela metsi. Hokela transducer sebakeng se beoang ka li-screws tse itšebetsang.
3. Fetola boemo ba transducer e le hore transducer e shebane hantle ho ea tlaase. Haeba ho hlokahala, ho ntlafatsa phallo ea metsi le ho fokotsa lipululana tse lulang sefahlehong sa transducer, sekamisa transducer hoo e ka bang 5° ka morao. Sena se ka 'na sa hloka tekanyo e itseng ea teko bakeng sa tokiso e ntle ka lebelo le phahameng la ho tsamaea ka sekepe.
5x20
5° M5x14
Ho tlanya
4. Tlanya sebaka se bontšitsoeng setšoantšong se ka tlase.
5. Tlatsa lekhalo pakeng tsa lekhalo le ka pele la transducer le transom ka epoxy mate-
Brakete
rial ho felisa libaka life kapa life tsa moea.
Transducer
6. Ka mor'a hore epoxy e be thata, tlosa tepi.
Hull
Sehlahisoa sa transducer
2 ho isa ho 5q
Haeba sekepe se se boemong ba 15 ° ka tsela efe kapa efe,
Lintho tse epoxy
tion, kenya transducer hore e hlahelle
ho tloha mokokotlong, ho boloka sefahleho sa transducer se bapa le mohala oa metsi, eseng le sekepe.
Mokhoa ona oa ho kenya o na le molemo oa ho qoba lipululoana ka ho khelosa metsi a loebehlanang ho pota-pota mahlakoreng a transducer ho e-na le holim'a sefahleho sa eona. Leha ho le joalo, e ka baka tšenyo ho transducer nakong ea k'haravene, ho qala, ho hula le ho boloka.
1-9
1. HO QOTHELA
Tokiso ea transducer
Pele o kenya seketsoana sa hau metsing, hlakola sefahleho sa transducer hantle ka sesepa sa metsi. Sena se tla fokotsa nako e hlokahalang ea hore transducer e kopane hantle le metsi. Ho seng joalo, nako e hlokahalang bakeng sa "saturation" e felletseng e tla lelefatsoa mme ts'ebetso e tla fokotseha.
U SE KE UA penta transducer. Ts'ebetso e tla ameha.
1.2.4
Mokhoa oa ho kenya triducer
O SE KE oa tiisa li-screw ho feta tekano, ho thibela tšenyo ho transducer. Lisebelisoa le lisebelisoa tse hlokahalang
· Likere
· Theipi ea ho pata
· Ligalase tsa tšireletso
· Lerōle maske
· Ho cheka motlakase
· Screwdrivers
· Boto ea ho cheka: Bakeng sa masoba a bracket: 4 mm, #23, kapa 9/64″ Bakeng sa hull ea fiberglass: chamfer bit (e khethiloeng), 6 mm, kapa 1/4″ Bakeng sa lesoba la transom: 9 mm kapa 3/4″ (ho ikhethela ) Bakeng sa cable clamp masoba: 3 mm kapa 1/8 ″
· Moeli o otlolohileng
· Marine sealant
· Pentšele
· Lithae tsa cable
· Pente e thibelang ho silafala e thehiloeng metsing (e tlamehang metsing a letsoai)
525STID-MSD
Triducer ea boikhethelo ea 525STID-MSD e tlo-
e saennweng bakeng sa ho kenya thru-hull mounting. Hlokomela tse latelang-
lintlha tse tlaase ha u kenya.
79
· Khetha sebaka moo moferefere kapa bub- BOW
mahlohonolo ha a hlahe ha o tsamaea ka sekepe.
· Khetha sebaka seo lerata le tsoang ho li-propeller le mela ea mela e fokotsehang.
· Transducer e tlameha ho lula e le tlase.
kopane, le ha seketsoana se bilika, se tsubella kapa se nyoloha ka sefofane ka lebelo le leholo.
133 2.00″-12
Likhoele tsa UN
51
7
27
140
Yuniti: mm
1-10
1. HO QOTHELA
525STID-PWD
Triducer 525STID-PWD e etselitsoe ho kenya transom.
Khetha sebaka seo litšusumetso tse tsoang ho li-bubble le meferefere ho netefatsa ts'ebetso e ntle ka ho fetisisa. Lumella sebaka se lekaneng ka holim'a bracket hore e lokolle le ho potoloha sensor holimo joalo ka ha ho bonts'itsoe papisong e nepahetseng.
Bophahamo bo se nang sensor ea lebelo 191 mm (7-1/2 ″)
Bophahamo bo nang le sensor ea lebelo 213 mm (8-1/2 ″)
Bophahamo
Beha sensor haufi le bohareng ba sekepe sa hau. Likarolong tse tsamaeang butle tse boima, ho e beha hole le bohareng hoa amoheleha.
Bakeng sa seketsoana sa koloi se le seng, hloella holim'a boto ea linaleli
lehlakore bonyane 75 limilimithara (3 ″) ka nģ'ane ho radius ea swing ea
propeller, joalo ka ha ho bontšitsoe setšoantšong se nepahetseng.
Bakeng sa seketsoana sa mafahla, palama lipakeng tsa li-drive.
75 mm (3″) bonyane ho feta
Tlhokomeliso ea 1: Se ke oa beha sensor sebakeng sa tur-
swing radius
bulence kapa bubble, haufi le metsi a kenang kapa a tsholohang
menyako; ka mor'a li-strakes, struts, fittings, kapa ho se tloaelehe ha setopo; ka mor'a pente e senyang (an
sesupo sa moferefere).
Tlhokomeliso ea 2: Qoba ho kenya sensor moo seketsoana se ka tšehetsoang nakong ea ho tsamaisa, ho qala, ho hula le ho boloka.
Pretest bakeng sa lebelo le mocheso
Hokela sensor ho sesebelisoa ebe o bilika lebili la paddle. Sheba lebelo la ho bala le mocheso o lekanyelitsoeng oa moea. Haeba ho sa baloe, khutlisetsa sensor sebakeng sa hau sa theko.
Mokhoa oa ho kenya bracket
1. Seha thempleite ea ho instola (e kentsoeng ka transducer) ka mola oa matheba.
2. Sebakeng se khethiloeng, beha template, kahoo motsu o ka tlaase ke
e tsamaellanang le ntlha e tlase ya mothapo. Ho etsa bonnete ba hore template e bapile
ho theipi ea metsi, e tlanye sebakeng sa eona.
Tlhokomeliso: Roala likhalase tsa tšireletso kamehla le maske a koahelang lerole.
Hlophisa thempleite ka holimo.
3. O sebelisa 4 mm, #23, kapa 9/64" bit, drill
Deadrise angle
masoba a mararo 22 mm (7/8″) botebo ho
Moepa oa mokoloko
libaka tse bontšitsoeng. Ho thibela ho cheka ho teba haholo, koahela masking
E tsamaisana le tsela ea metsi
theipi e pota-potileng 22 mm (7/8 ″) ho tloha ntlheng.
Tsepanya motsu oa template le ntlha e tlase ea transom.
Fiberglass hull: Fokotsa bokaholimo
ho petsoha ka ho chamfer the gelcoat. Haeba chamfer bit kapa countersink bit e sa sebetse-
khona, qala ho cheka ka 6mm kapa 1/4″ bit ho ea botebong ba 1 mm (1/16″).
4. Haeba u tseba sekhutlo sa transom, bracket e etselitsoe 13° transom angle e tloaelehileng. 11 ° -18 ° angle: Ha ho shim e hlokahalang. Tlolela mohatong oa 3 ho "Liphetoho". Li-angles tse ling: Shim ea hlokahala. Tlolela mohatong oa 2 oa "Liphetoho".
1-11
1. HO QOTHELA
Haeba o sa tsebe angle ea transom, hokela bracket le sensor ka nakoana ho transom ho fumana hore na shim ea polasetiki ea hlokahala.
5. U sebelisa li-screw tse tharo tsa #10 x 1-1/4″ tsa ho itšebetsa, hoeletsa ka nakoana bracket ho ea ho hull. U SE KE UA tiisa li-screws ka ho feletseng ka nako ena. Latela mehato ea 1-4 ho "Mokhoa oa ho hokela sensor ho bracket", pele u tsoela pele ka "Liphetoho".
Liphetoho
1. U sebelisa moeli o otlolohileng, bona bokatlase ba sensor bo amanang le bokatlase ba sekepe. Karolo e ka morao ea sensor e lokela ho ba 1-3 mm (1 / 16-1 / 8 ″) ka tlase ho seqha sa sensor kapa e bapileng le tlase ho sekepe. Tlhokomeliso: Se ke oa beha seqha sa sensor ka tlase ho mokokotlo hobane ho tla etsahala aeration.
2. Ho lokisa angle ea sensor mabapi le hull, sebelisa shim ea polasetiki e tapered e fanoeng. Haeba bracket e kentsoe ka nakoana ho transom, e tlose. Kenya shim sebakeng se ka morao sa brakete. 2°-10° transom angle (mohato oa transom le li-jet boats): Beha shim ka ntlha e taped fatše. 19°-22° transom angle (likepe tse nyane tsa aluminiamo le fiberglass): Beha shim ka pheletso e taped.
3. Haeba bracket e kentsoe ka nakoana ho transom, e tlose. Kenya sekoahelo sa metsing likhoeleng tsa "screws" tse tharo tsa #10×1-1/4″ tsa ho itšebetsa ho thibela metsi ho kena ka har'a transom. Sekela bracket ho ea ho hull. U se ke ua tiisa li-screws ka ho feletseng ka nako ena.
4. Pheta mohato oa 1 ho netefatsa hore angle ea sensor e nepahetse. Tlhokomeliso: Seke oa beha sensor hole ka metsing ho feta kamoo ho hlokahalang ho qoba ho eketsa lerata la ho hula, ho fafatsa le metsi le ho fokotsa lebelo la sekepe.
5. U sebelisa sebaka sa ho lokisa se otlolohileng holim'a marako a bracket, thellela sensor holimo kapa tlase ho fana ka pono ea 3 mm (1/8″). Tiisa li-screws.
Sekoaelo sa thapo Clamp
50 limilimithara (2″)
Hull projection 3 mm (1/8″)
1-12
1. HO QOTHELA
Mokhoa oa ho hokela sensor ho bracket
1. Haeba sekoahelo se bolokang haufi le ka holimo ho bracket Mohato oa 1 se koetsoe, se bule ka ho hatella latch le ho potoloha sekoahelo ho ea tlase.
2. Kenya matsoho a pivot ea sensor libakeng tse haufi le bokaholimo ba borakete.
Mohato oa 2
Latch Pivot letsoho
3. Boloka khatello ho fihlela matsoho a pivot a kena
sebaka.
4. Fetola sensor ho ea tlase ho fihlela tlase e kenella ka har'a bracket.
Ho boloka sekoaelo
Mohato oa 3
5. Koala sekoahelo se bolokang ho thibela ho lokolloa ha sensor ka phoso ha sekepe sa hau se ntse se tsoela pele.
Slot Mohato oa 4
Mokhoa oa ho tsamaisa thapo
Tsamaisa thapo ea sensor holim'a sekhutlo, ka lesoba la drainage, kapa ka lesoba le lecha le chekiloeng ka holim'a tsela ea metsi. Haeba sekoti se tlameha ho phunngoa, khetha sebaka se ka holimo ho metsi. Sheba hore na ha ho na litšitiso tse kang li-trim tabs, lipompo kapa likhoele tse ka hare ho sekepe. Tšoaea sebaka ka pentšele. Cheka lesoba ka har'a transom u sebelisa 19 mm kapa 3/4 ″ bit (ho amohela sehokelo). Kamehla roala likhalase tsa tšireletso le maske a nang le lerole.
TLHOKOMELO
Le ka mohla u se ke ua khaola thapo; sena se tla hlakola waranti.
1. Tsamaisa thapo holim'a kapa ka har'a transom. Ka ntle ho hull sireletsa thapo khahlanong le transom ho sebelisa cable clamps. Beha mohala oa clamp 50 mm (2″) ka holim'a borakete 'me u tšoaee lesoba le kenang ka pentšele.
2. Beha mohala oa bobeli clamp bohareng ba sehlopha sa peleamp le lesoba la cable. Tšoaea lesoba lena le ntseng le hola.
3. Haeba sekoti se phuntsoe transom, bula sekotjana se loketseng sekoahelong sa thapo ea transom. Beha sekoahelo holim'a thapo moo e kenang teng. Tšoaea likoti tse peli tse ntseng li hola.
4. Sebakeng se seng le se seng se tšoailoeng, sebelisa 3 mm kapa 1/8″ bit ho phunya lesoba le botebo ba 10 mm (3/8″). Thibela ho cheka ka botebo haholo, koahela theipi ea masking ho pota-potile 10 mm (3/8 ″) ho tloha ntlheng.
5. Kenya sekoahelo sa marine likhoeleng tsa #6 x 1/2″ self-tapping screw ho thibela metsi ho kena ka har'a transom. Haeba u phunya lesoba ka har'a transom, sebelisa marine sealant sebakeng se potolohileng thapo moo e fetang ka transom.
6. Beha lithapo tse peli tsa clamps le ho li tiisa sebakeng. Haeba e sebelisoa, sutumelletsa sekoaelo sa thapo holim'a thapo 'me u se phuthele sebakeng sa sona.
7. Tsamaisa thapo ho yuniti ea ponts'o u hlokomele hore u se ke ua tabola baki ea thapo ha u e fetisa le ha li-bulkhead le likarolo tse ling tsa seketsoana. Ho fokotsa tšitiso ea motlakase, arola thapo ea sensor ho lithapo tse ling tsa motlakase le mehloli ea "lerata". Koala thapo efe kapa efe e feteletseng 'me u e sireletse sebakeng sa eona ka li-zip ho thibela tšenyo.
1-13
1. HO QOTHELA
Leqephe lena le siiloe le se na letho ka boomo.
1-14
2. KHOPO
2.1 Likhokahano tsa Interface (Ka morao ho Yuniti)
Ka morao ho TZT19F
12-10P
Cable ea ho fetoha
FRU-CCB12-MJ-01
(0.4m, e fanoe)*3
EMI
Ea mantlha
Motlakase oa Motlakase
FRU-3P-FF-A002M-
001 2 m, e fanoe)
HO: 12 ho 24 VDC Composite sehokelo
Terata e fatše (Phepelo ea lehae, IV-8sq.)*1
HO: Sebaka sa sekepe
Transducer Cable *2
MULTI cable NMEA2000
HDMI IN / TSOELA
HO: Transducer kapa ho Fish Finder Power Ampsefepi DI-FFAMP
NETWORK1/2
VIDEO-IN 1/2 USB1
DI-FFAMP
USB2 microB
*1: Laola terata ea fatše hole le thapo ea motlakase ea yuniti ena. *2: Tšebeliso ea thapo e atolositsoeng (C332 10M) e ka baka mathata a latelang:
- Ho fokotsa bokhoni ba ho lemoha - Boitsebiso bo fosahetseng ba ACCU-FISHTM (bolelele ba litlhapi bo nyane ho feta bolelele ba 'nete,
ho fumanoa ha litlhapi tse fokolang, phoso ho lemoha litlhapi ka bomong). - Lintlha tse fosahetseng tsa lebelo - Ha ho tlhokomeliso ea TD-ID * 3: Ho latela mofuta oa transducer, thapo ea phetoho ea 12-10P ha e hlokehe.
2-1
2. KHOPO
2.2
Sehokelo se Kopantsoeng
Sehokelo se kopaneng, se ka morao ho yuniti (Sheba setšoantšo se leqepheng la 2-1), se na le likhokahano tsa Video In (li-lead tse peli), LAN (li-lead tse peli), HDMI (tse peli tse etellang pele bakeng sa ho kenya le ho tsoa), NMEA2000, MULTI, boema-kepe ba USB le DI-FFAMP.
Kenyelletso ea video ea analog
TZT19F e ka sebelisa lisebelisoa tse tloaelehileng tsa video tsa analoge (PAL kapa NTSC) tse hokelang TZT19F ka kotloloho ka lihokelo tsa Video Input 1/2. Analog video e ka ba viewed feela ka thepa eo mohloli o hokahaneng.
Ho feta moo, lik'hamera tsa FLIR li kanna tsa hokeloa ho TZT19F. Hokela thapo ea Video Out ho tsoa khamera ho thapo ea Video In (1 kapa 2) ho TZT19F.
Tlhokomeliso: Mefuta e meng ea khamera e ka hloka adaptara bakeng sa ho hokela.
Lik'hamera li ka 'na tsa seta ho sebelisoa ntho e nepahetseng ea menu e hlahang ho [Khamera], e fumanoang ho tsoa ho [Litlhophiso]. Bakeng sa lintlha tse mabapi le ho seta khamera, sheba bukana ea opareitara (OME-45120-x).
Neurwork1/2
O ka hokela sesebelisoa sa marang-rang sa kantle o sebelisa thapo ea LAN. Sebelisa HUB-101 (khetho) ha o hokela lisebelisoa tse ngata. MCU-005 e ka boela ea sebelisoa ka ho sebelisa setsi sa PoE.
Video e kantle (sebonela sa kantle sa HDMI)
Sesebelisoa sa HDMI se ka hokeloa ho TZT19F ho pheta skrine sebakeng se hole. TZT19F e tsamaisana le li-monitor tsa HDMI tse nang le skrini se sephara tse fihlelang litlhoko tse latelang:
Qeto 1920 × 1080
Vert. Khafetsa 60 Hz
Video ho (HDMI Source Devices)
Horiz. Khafetsa 67.5 kHz
Pixel oache 148.5 MHz
Lintlha tsa video tse tsoang lisebelisoa tsa mohloli oa HDMI li ka shebelloa ho TZT19F ka ho hokela sesebelisoa.
CAN bus port
TZT19F e ka hokela ho multiple NavNet TZtouch3 ho sebelisa sehokelo sa libese sa CAN (mofuta o monyane). Boemong bo joalo, li hokela kaofela thapong e tšoanang ea mokokotlo oa bese ea CAN. Sheba karolo ea 2.8 bakeng sa lintlha tse ling.
MULTI boema-kepe
O ka hokela lisebelisoa tsa kantle joalo ka li-buzzers le li-switches tsa liketsahalo. Sheba karolo ea 2.5 bakeng sa lintlha tse ling.
Boema-kepe ba USB
TZT19F e na le li-USB Ver tse peli. 2.0 e ka sebelisoang ho hokela yuniti ea karete ea SD ea boikhethelo kapa yuniti ea taolo e hole, le ho tsamaisoa ho tsoa sesebelisoa sa ho ama kapa toeba ea PC.
2-2
2. KHOPO
DI-FFAMP port U ka sebelisa transducer ea matla a holimo ka ho hokela DI-FFAMP, Matla a ho Fumana Litlhapi Ampmoqhobi. Boemakepe bona ke ba ho romela le ho amohela matshwao ho DI-FFAMP.
2.3 Mokhoa oa ho Sireletsa le Lihokelo tse sa keneleng Metsi
Moo yuniti e pepeselitsoeng sefafatsi sa metsi kapa mongobo, likhokahano tsohle le likhokahano tsa likheibole tsa MULTI ho TZT19F li tlameha ho ba le bonyane maemo a sa keneleng metsi a IPx6.
Lithapo tsohle tsa cable tse sa sebelisoeng li lokela ho koaheloa bakeng sa tšireletso.
Ho sireletsa le ho thibela metsi
1. Koahela ntlha ea ho hokela ka teipi e hlabosang, e koahelang hoo e ka bang 30 mm ea thapo e hokelang.
Mohato oa 1
2. Koahela tepi ea vulcanizing ka tepi ea vinyl, e koahelang hoo e ka bang. 50 mm ea thapo e kopanyang. Tlama lipheletsong tsa theipi ka maqhama a lithapo ho thibela tepi hore e se ke ea taboha.
Koaela khokahanyo ka theipi ea vulcanizing bakeng sa ho thibela metsi.
Mohato oa 2
Koahela tepi ea vulcanizing ka theipi ea vinyl, ebe u boloka lipheletsong tse nang le maqhama a lithapo.
Ho sireletsa le ho sireletsa likhokahano tsa cable tse sa sebelisoeng
1. Beha sekoahelo 'me u koahele sehokelo sa cable ka tepi ea vinyl.
2. Koahela sehokelo, u koahele hoo e ka bang. 50 mm ea thapo e kopanyang.
3. Tlama ntlha ea theipi ka thae ea mohala ho thibela tepi hore e se ke ea phutholoha.
Mohato oa 1
Mohato oa 2 Mohato oa 3
2.4
Motlakase oa Motlakase
Hokela thapo ea matla (FRU-3P-FF-A002M-001, 2m, e fanoeng) ho sehokelo. Ha o hokahanya phepelo ea motlakase, hokela li-terminals tse ntle le tse mpe ka nepo.
Tlhokomeliso: Tima motlakase ho switchboard pele o qala khokahano.
Terata ea fatše
Hokela terata ea fatše (IV-8sq, phepelo ea lehae) ho theminale ea fatše karolong e ka morao e nang le crimp terminal.
2-3
2. KHOPO
2.5
MOLTI Cable
Sebelisa thapo ea MULTI bakeng sa lisebelisoa tsa NMEA0183, buzzer ea kantle, sesebelisoa sa ketsahalo le sesebelisoa sa motlakase. Sehokelo se na le lithapo tse 9 le sehokelo (SMP-11V). Sebelisa tafole e ka tlase bakeng sa litšupiso ha o hokela thapo ea MULTI.
Mohala oa terata White Blue Gray Red Orange Black Purple Brown Black
Mosebetsi oa NMEA-TD-A NMEA-TD-B EXT_BUZZER
+12 V EVENT_SW
GND MATLA_SW
DC_N HLAHALA
Pin No. 1 2 3 4 5 6 7 8 11
Maikutlo (Boema-kepe No.)
Setšoantšo sa NMEA0183
Molumo oa ka ntle o BUTSE/O TLOA Matla a buzzer a ka ntle (12 V) Switjha ya ketsahalo (MOB, jj.) Ho disa
Phetoho ea matla
Ho thethefatsa
2.5.1
Mokhoa oa ho theha tlhahiso ea data ea NMEA0183
Tlhokomeliso: Ho theha tlhahiso ea data ho tsoa ho thepa ea NMEA0183, sheba "NMEA0183 lisebelisoa tsa data input" leqepheng la 2-7.
1. Tlanya letšoao la [Lehae] (
) ho bontsha skrine sa lapeng le mokgwa wa pontsho
litlhophiso.
2. Tlanya [Litlhophiso], ebe u tsamaisetsa menu ho bontša [Setupo sa Pele]. Tlanya [Setupo sa Pele].
3. Tsamaisetsa lethathamong ho bontša [NMEA0183 Output], ebe o tlanya [NMEA0183 Output].
4. Tlanya [Baud Rate] ho seta sekhahla sa tlhahiso ea baud. Likhetho tse teng ke [4,800], [9,600] le [38,400].
5. Tlanya tlhophiso e loketseng ebe o tlanya aekhone.
6. Tlanya [NMEA-0183 Version] ho seta beshene. Likhetho tse teng ke [1.5], [2.0] le [3.0].
7. Tlanya tlhophiso e loketseng ebe o tlanya aekhone. 8. Tlanya switjha ho seta polelo ho [ON]. 9. Tlanya letšoao la [Koala] ka holimo ka ho le letona la skrine ho koala menyetla.
2-4
2. KHOPO
2.6
DRS Radar Sensor Connections
Lipalo tse ka tlase li bonts'a khokahano exampe nang le lisensara tsa radar tse tsamaellanang le TZT19F.
Bakeng sa lintlha tse mabapi le khokahanyo le lithapo tse hlokahalang bakeng sa ho hokela sensara sa radar, bona bukana ea ho instola ea sensor ea radar.
Khokahano examples bakeng sa li-sensor tsa radome DRS4D X-Class/DRS4DL+/ DRS2D-NXT/DRS4D-NXT
Ho tsamaisa likepe tse kholo (12 ho isa ho 24 VDC)
HUB-101
Khokahano examples bakeng sa li-sensor tse bulehileng
DRS6A X-Class/DRS12A X-Class/ DRS25A X-ClassDRS6A-NXT/ DRS12A-NXT/ DRS25A-NXT
Ho tsamaisa mains (12 * ho 24 VDC) *: 12 VDC e sebelisoa feela HUB-101 e nang le DRS6A-NXT.
TZT19F
TZT19F
2.7
Sehokelo sa Marang-rang
Joalo ka lisebelisoa tse fetileng tsa letoto la NavNet, TZT19F e kanna ea arolelana litšoantšo tsa radar le tlhapi, le lintlha tse ling, ho pholletsa le khokahano ea Ethernet. Ho ka fihla ho li-unit tse tšeletseng tsa TZT19F li ka hokela marang-rang a tšoanang ka nako e le 'ngoe. Leha ho le joalo, bakeng sa meralo e nang le TZT2BB e le 'ngoe kapa ho feta e kenyellelitsoeng, palo e kholo ea li-unit tsa TZT19F tse hokahaneng ke tse 'ne. TZT19F e na le sehokelo sa marang-rang (RJ45).
2.8
CAN bese (NMEA2000) Sehokelo
TZT19F e 'ngoe le e 'ngoe e na le sehokelo se le seng sa libese sa CAN (sehokelo sa setaele se senyenyane). Li-TZT19F kaofela li tlameha ho hokela mokokotlong o tšoanang oa libese tsa CAN.
Bese ea CAN ke eng?
CAN bese ke protocol ea puisano (NMEA2000 e lumellanang) e arolelanang lintlha tse ngata le matšoao ka thapo e le 'ngoe ea mokokotlo. U ka hokela lisebelisoa life kapa life tsa libese tsa CAN ho thapo ea mokokotlo ho holisa marang-rang a hau botong. Ka bese ea CAN, li-ID li abeloa lisebelisoa tsohle tsa marang-rang, 'me boemo ba sensor e' ngoe le e 'ngoe marang-rang bo ka fumanoa. Lisebelisoa tsohle tsa libese tsa CAN li ka kenyelletsoa marang-rang a NMEA2000. Ho fumana lintlha tse felletseng mabapi le likhoele tsa libese tsa CAN, bona "FURUNO CAN bus Design Guide" (Mofuta: TIE-00170).
2-5
2. KHOPO
2.8.1
Mokhoa oa ho hokahanya NavNet TZtouch3 ho lisebelisoa tsa libese tsa CAN
Ka tlase ke exampea likarolo tse peli tsa NavNet TZtouch3, tse hokahaneng ka bese ea CAN ho lisensara tsa libese tsa CAN.
TZT12/16/19F
Cable ea Ethernet
CAN thapo ya bese
TZT12/16/19F
ho lisensara tsa libese tsa CAN
2.8.2
Mokhoa oa ho hokela enjine ea Yamaha
Ha e hokahantsoe le enjine ea Yamaha outboard e sebeletsanang le Command Link®, Command Link Plus® le Helm Master®, TZT19F e ka bonts'a tlhahisoleseling ea enjine ponts'ong ea boemo ba enjene ea Yamaha e inehetseng.
Mokhoa oa ho hokela enjene TZT19F e hokela marang-rang a enjine ea Yamaha ka Yamaha Interface Unit. Lokisetsa Yamaha Interface Unit ka moemeli oa sebaka sa Yamaha.
Yuniti ea Yamaha Interface
To Yamaha Engine Hub (Command Link cable)
Ho ea ho NMEA 2000 Backbone (Cable ea Micro-C(Male))
Yamaha Engine Hub (phepelo ea Yamaha), e hokahanyang pakeng tsa enjene le Yamaha Interface Unit, le eona ea hlokahala.
Yamaha Engine Hub
2-6
Khokahano ho TZT19F Hokela Yuniti ea Sehokelo sa Yamaha ho Yamaha Engine Hub.
SHEBA TSAMAISO! Starboard Engine
2. KHOPO
Yamaha Interface
Yuniti
Engine ea Yamaha
Hub
Engine ea Yamaha
: NMEA 2000 : Command Link@/Command Link Plus@/Helm Master@
Mokhoa oa ho theha ponts'o ea enjene
Hang ha TZT19F e lemoha marang-rang a enjine ea Yamaha, enjine e ka hlongoa ho [Litlhophiso][Initial Setup][YAMAHA ENGINE SETUP]. Sheba karolo ea 3.3 bakeng sa lintlha tse ling.
2.8.3
Lethathamo la lintlha tsa NMEA0183
Tlhokomeliso: Ho hlahisa lintlha tsa NMEA0183, sheba serapa sa 2.5.1.
Ho hokela thepa ea NMEA0183 ho TZT19F, sebelisa marangrang a libese a CAN ka sesebelisoa sa boikhethelo sa NMEA data converter IF-NMEA2K2 (kapa IF-NMEA2K1). Khokahano ena ea NMEA e ka amohela sekhahla sa baud sa 4800 kapa 38400.
Kenyelletso ea sehlooho ho TZT19F e lumella lits'ebetso tse joalo ka Radar Overlay le botsitso ba thupelo (North up, joalo-joalo) mekhoeng ea ts'ebetso ea radar. Sekhahla sa ho hlasimolla ha sehlooho sa NMEA0183 se hloka ho ba 100 ms hore mosebetsi ofe kapa ofe oa radar o sebetse hantle. Sehlooho sa NMEA0183 se ka amoheloa koung efe kapa efe ea libese ea CAN ka sekhahla sa baud ho fihla ho 38400 bps.
Tlhokomeliso ea 1: Ha u sebelisa tšebetso ea ARPA, beha sekhahla sa ho khatholla sehlooho ho 100 ms.
Tlhokomeliso ea 2: Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le ho hokela le ho kenya likhoele IF-NMEA2K2, sheba libuka tsa bona tse fapaneng tsa ho instola.
2.8.4 CAN bese (NMEA2000) input/output
Kenya PGN
PGN 059392 059904 060928
126208
126992 126996 127237 127245
Tlhaloso ISO Kamohelo ISO Kopa Aterese ea ISO Claim NMEA-Request Group Function NMEA-Command Group Function NMEA-Acknowledge Group Function System Nako Tlhahisoleseding ea Sehlahisoa Sehlooho/Track Control Rudder
2-7
2. KHOPO
PGN 127250 127251 127257 127258 127488 127489 127505 128259 128267 129025 129026 129029 129033 129038 129039 129040 129041 129291 129538 129540 129793 129794 129798 129801 129802 129808 129809 129810 130306 130310 130311 130312 130313 130314 130316
Tlhaloso Rate ea Sehlooho sa Vessel Heading of Turn Attitude Magnetic Variation Engine Parameters, Rapid Update Engine Parameters, Dynamic Fluid Level Speed Botebong ba Metsi, Rapid Update COG & SOG, Rapid Update GNSS Position Data Local Nako Offset AIS Class A Position Report AIS Class B Position Report AIS Tlaleho ea Boemo bo Atolositsoeng ba Sehlopha sa B AIS Aids to Navigation (AtoN) Report Set & Drift, Rapid Update GNSS Control Status GNSS Satellites in View AIS UTC le Date Report AIS Class A Static and Voyage Related Data AIS SAR Aircraft Position Report AIS E Ateretsoeng Molaetsa o Amanang le Tšireletseho Molaetsa oa Phatlalatso o Amanang oa AIS Molaetsa oa Phatlalatso o Amanang le Molaetsa oa DSC oa Mehala ea AIS Sehlopha sa B "CS" Tlaleho ea Lintlha tsa Static, Karolo ea A AIS Sehlopha sa B "CS" Static Tlaleho ea Boitsebiso, Karolo ea B Boitsebiso ba Moea Mekhatlo ea Tikoloho Mekhatlo ea Tikoloho Mocheso Mongobo Ha e le Hantle Mocheso oa Khatello, Karolo e Atolositsoeng ea Taelo ea Lintlha tsa Vessel Speed Component
2-8
2. KHOPO
Sephetho sa PGN
The CAN bus output PGN setting (e fumanwang tlasa menu ya [Initial Setup]) ke ya lefatshe lohle ho netweke. Hlokomela hore ke TZT19F e le 'ngoe feela e tla ntša data ea CAN bese ho netweke ka nako: TZT19F e tsamaisoang ka ON pele. Haeba ponts'o eo e koetsoe, e 'ngoe e tla nka sebaka sa eona ho hlahisa data.
PGN 059392 059904 060928
126208
126464
126992 126993 126996
127250 127251 127257 127258 128259 128267 128275 129025 129026
129029 129033 129283 129284 129285
130306 130310
130312 130313 130314 130316
Tlhaloso ea ISO Kamohelo ISO Kopa Kopo ea Aterese ea ISO
Mosebetsi oa sehlopha sa NMEA-Kopo
Mosebetsi oa sehlopha sa NMEA-Command NMEA-Akolla tšebetso ea sehlopha
PGN List-Transmit PGN's sehlopha sa mosebetsi oa PGN List-E amohetse PGN ea sehlopha sa ts'ebetso ea System Time Heartbeat Product Information
Vessel Heading Rate of Turn Attitude Magnetic Variation Speed Speed Water Depth Distance Log Position, Rapid Update COG & SOG, Rapid Update GNSS Position Data Local Time Offset Cross Track Error Navigation Data Navigation-Route/WP Information
Wind Data Environmental Parameters Temperature Humidity Actual Pressure Temp., E Atolositsoeng Range
Litlhaloso
Potoloho ya sephetho (msec)
Bakeng sa Setifikeiti, Ho hana tlhoko ea tlhahiso
Bakeng sa Setifikeiti, E Hloka tlhahiso
Bakeng sa Setifikeiti · Boikemelo ba aterese · Ho fumana tlhoko ea tlhahiso
Bakeng sa Setifikeiti · Boikemelo ba aterese · Ho fumana tlhoko ea tlhahiso
Bakeng sa Setifikeiti Ho fetola maemo a lisebelisoa tse ling
Bakeng sa Setifikeiti Ho romella netefatso ea ts'ebetso ea sehlopha sa NMEA-Kopo le ts'ebetso ea sehlopha sa NMEA-Command
Bakeng sa Setifikeiti Ho fumana tlhoko ea tlhahiso
Bakeng sa Setifikeiti Ho fumana tlhoko ea tlhahiso
1000
Bakeng sa Setifikeiti Ho fumana tlhoko ea tlhahiso
100 100 1000 1000 1000 1000 1000 100 250
1000 1000.
Liphetho tsa 2000 ha u amohela kopo ea ISO
2000 2000
2-9
2. KHOPO
2.9
Transducer (Khetho)
Thapo ea phetoho ea 12-10P (FRU-CCB12-MJ-01, 0.4m, e fanoe) ea hlokahala ha ho hokeloa transducer e nang le sehokelo sa 10-pin ho TZT19F. Matching Box MB1100 e boetse ea hlokahala ha o hokela transducer ea 1kW ho TZT19F. Sheba setšoantšo sa khokahano bakeng sa khokahanyo ea transducer. Transducer e nang le sehokelo sa 12-pin ha e hloke thapo ea phetoho ea 12-10P. Hokela thapo ea eona ea transducer ka kotloloho ho ponts'o e mengata.
2.10
Example TZT19F Litlhophiso tsa Sistimi
Likepe tsa boholo bo bohareng/tse kholo (GPS ea kantle, sebatli sa tlhapi, radar) Ena ke sets'oants'o sa chate e le 'ngoe ea seteishene / radar / se fumaneng litlhapi. Sheba "SYSTEM CONFIGURATION" leqepheng la ii bakeng sa lintlha tse ling.
Sensor ea Radar
DRS6A X-Class/DRS12A X-Class/
Sensor ea Radar
DRS25A X-Class/DRS6A-NXT/
DRS4D X-Class/DRS4DL+/
DRS12A-NXT/DRS25A-NXT
DRS2D-NXT/DRS4D-NXT
OR
12 ho 24 VDC
GPS RECEIVER GP-330B*3
Cable Assy. FRU-2P5S-FF
12 * 4 ho 24 VDC
Thapo ea litsela tse peli (MOD-ASW0001/ASW002)
CAN bese e theola thapo
CAN thapo ya mokokotlo wa bese
CAN bese e theola thapo
HUB-101*1
Pontšo ea Mesebetsi e Mengata TZT19F
CAN bese e theola thapo
Pontšo ea Mesebetsi e Mengata TZT19F
USB Hub*2
Setsi sa Taolo ea Remoutu
MCU-002
12 ho 24 VDC
Setsi sa Karete ea SD SDU-001
24 VDC 12 ho 24 VDC
12-10P Phetoho
thapo
*1: HUB-101 ea hlokahala ha likaroloana tse peli kapa ho feta tsa lisebelisoa tsa marang-rang li hokahane le yuniti ea TZT3.
Khetho ea thapo ea LAN MOD-Z072/Z073, 2 m, 3 m, 5 m, 10 m
*2: Thepa ea Lehae *3: Boloka
Transducer B/CM265LH, B/CM275LHW
Transducer 520-PLD/5PSD/5MSD/5PWD
*4: 12 VDC e sebelisoa feela ka DRS6A-NXT.
2-10
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
Khaolo ena e u bontša mokhoa oa ho theha sistimi ea hau ho latela lisebelisoa tseo u li hokileng.
Tlhaloso ea taolo ea ho ama
Taolo ea ho ama e itšetlehile ka mofuta oa skrine. Lits'ebetso tsa mantlha tse lokelang ho sebelisoa nakong ea ho kenya li teng tafoleng e latelang.
Ho sebetsa ka Monwana Tlanya
Hula
Mosebetsi
· Khetha aetheme ea menu. · Khetha khetho ea ho seta moo
ho na le likhetho tse ngata. · Khetha ntho. · Hlahisa menu ea pop-up
moo e fumanehang.
· Tsamaisetsa ho menu.
Penya
Fetola mofuta oa ho fumana litlhapi, moralo le mefuta ea radar.
Atometsa
Atolosa
Mokhoa oa ho sebelisa menu Mokhoa o latelang o bontša mokhoa oa ho sebelisa sistimi ea menu.
1. Tlanya (switch switch) ho bulela matla.
2. Ka mor'a hore ts'ebetso ea ho qala e phethe, pontšo ea ho qetela e sebelisitsoeng e hlaha 'me molaetsa oa temoso o tla hlaha. Kamora ho bala molaetsa, tlanya [OK].
3. Tlanya letšoao la [Lehae] ( ting.
) ho bonts'a skrine sa lapeng le mokhoa oa ho bonts'a-
Menu ea lapeng
TZT19F
Litlhophiso tsa Mokhoa oa Pontšo
3-1
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
4. Tlanya [Litlhophiso] ho bula menu ea [Litlhophiso]. 5. Tsamaisetsa ho menu ho bontsha [Setup ya Pele], ebe o tlanya [Setup ya Pele].
Letšoao le ka morao
Sehlooho sa menu
Koala pontso
Lintho tsa menu
Peleview skrine Liphetoho tse entsoeng ho
menu e ka ba peleviewed mona
6. Ho ipapisitse le ntho ea menyu e khethiloeng, lits'ebetso tse latelang lia fumaneha:
· ON/OFF flipswitch. Tlanya ho switjha pakeng tsa [ON] le [OFF] ho kenya kapa ho tima tshebetso.
· Slidebar le aekhone ea keyboard. Hula slidebar ho lokisa maemo. Li-setting le tsona li ka lokisoa ho sebelisoa keyboard ea software bakeng sa ho kenya ka kotloloho.
· Letšoao la keyboard. Ha u bua ka setšoantšo se leqepheng le latelang, sebelisa keyboard ea software ho kenya litlhaku tsa alfabeta kapa linomoro.
7. Tlanya [Koala] (E bontšitsoeng e le "X") karolong e ka holimo letsohong le letona la skrine ho tsoa.
Mokhoa oa ho sebelisa keyboard ea software
Khiboto ea software ea alfabeta
Keyboard ea software ea linomoro
1
2
5
4
3
4
3
56
6
Che.
Tlhaloso
1 Boemo ba cursor bo hlakisitsoe.
2 Backspace/Phumula. Tlanya ho hlakola tlhaku e le 'ngoe ka nako.
3 Kenya konopo. Tlanya ho tlatsa mongolo le ho sebelisa liphetoho.
4 Linotlolo tsa cursor. Tlanya ho tsamaisetsa khesa ka ho le letšehali/ ho le letona.
5 Hlakola konopo. E hlakola ho kenya litlhaku. Ha ho liphetoho tse etsoang.
6 Tlanya ho switjha dipakeng tsa dikonopo tsa alfabeta le dinomoro (moo di leng teng).
3-2
3.1
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
Mokhoa oa ho beha Nako ea Nako, Sebopeho sa Nako le Puo
Pele o seta thepa ea hau, khetha sebaka sa nako, puo le likarolo tseo u tla li sebelisa sesebelisoa sa hau joalo ka ha ho bonts'itsoe ka tlase.
1. Tlanya aekhone ea [Home] ho bontša skrine sa lapeng le li-setting tsa mokhoa oa ho hlahisa. 2. Tlanya [Litlhophiso] ho bontša [Litlhophiso] menu. 3. Tlanya [Kakaretso] ho bontsha lenane la [Tlhakaretso].. 4. Tlanya [Local Time Offset], mme keyboard ya dinomoro e hlahe.. 5. Kenya phapang ya nako (sebedisa nako ya metsotso e 15), ebe o tlanya []. 6. Tlanya [Nako Format] ho bonts'a fensetere ea khetho ea eona. [Auto] e kenya ka bo eona
Pontsho ea AM, PM ka oache ea lihora tse 24, ha puo e le Senyesemane. 8. Tlanya [<] ka holimo ka ho le letšehali ho skrine ho khutlela ho menu ea [Kakaretso]. 9. Tlanya [Puo] ho bontša lenane la [Puo].
10. Tlanya puo e loketseng ho e sebelisa. Yuniti e tla hlahisa molaetsa oa netefatso. Tlanya [OK] ho qala yuniti bocha le ho sebelisa litlhophiso tsa puo e ncha. Ts'ebetso ena e nka metsotso e ka bang mehlano ho ntlafatsa sistimi bakeng sa tlhophiso ea puo e ncha. Ha ts'ebetso e phethiloe (metsotso e mehlano hamorao), sistimi e qala hape ka bo eona.
3-3
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
3.2 Mokhoa oa ho Beakanya Litekanyo
1. Tlanya aekhone ea [Home] ho bontša skrine sa lapeng le li-setting tsa mokhoa oa ho hlahisa.
2. Tlanya [Litlhophiso] ho bontša [Litlhophiso] menu.
3. Tsamaisetsa ho menu e kgolo ho hlahisa [Diyuniti], ebe o tlanya [Units].
4. Ha u bua ka tafole e ka tlase, seta li-unit hore li hlahe pontshong.
Ntho ea menu [E Nang le Ponahatso] [Treferense ea Palo ea Moea oa 'Nete] [Mofuta oa Boemo] [Seteishene sa Loran C & GRI] [Phetoho e Khutšoane/E telele ho Fetisisa] [Boemo (Bo Bolelele)] [Boemo (Bokgutshwane)] [Botebo] [Bolelele/Bolelele] [Boemo ba Tlhapi] [Mocheso] [Lebelo la Seketsoana] [Lebelo la Moea] [Khatello ea Atmospheric] [Khatello ea Oli] [Bolumo] [Seta Litlhophiso tse Default]
Tlhaloso Lokisa sebopeho sa ponts'o e nang le thepa. Seta sebaka sa ho bala lebelo la moea/angle ea 'nete. Beha sebopeho sa ponts'o bakeng sa boemo (Latitude/Longitude).
E fumaneha ha [Position Format] e khethiloe ho [Loran-C]. Beha sebaka seo u ka fetohang ho sona pakeng tsa sebaka se sekhutšoane le se selelele. Beha tekanyo ea tekanyo bakeng sa libaka tse telele. Beha tekanyo ea tekanyo bakeng sa libaka tse khutšoane. Beha tekanyo ea tekanyo bakeng sa botebo. Beha tekanyo ea tekanyo bakeng sa bophahamo le bolelele. Beha tekanyo ea tekanyo ea boholo ba litlhapi. Beha tekanyo ea tekanyo bakeng sa mocheso. Beha tekanyo ea tekanyo bakeng sa lebelo la sekepe. Seta tekanyo ea tekanyo bakeng sa lebelo la moea. Beha tekanyo ea tekanyo bakeng sa khatello ea sepakapaka. Beha tekanyo ea tekanyo bakeng sa khatello ea oli. Beha tekanyo ea tekanyo bakeng sa bophahamo ba tanka. Khutlisa li-setting tsa yuniti ea kamehla.
Dikgetho [Manetiki], [Nnete] [Lefatshe], [Bokaholimo] [DDD°MM.mmmm'], [DDD°MM.mmm'], [DDD°MM.mm'], [DDD°MM'SS.ss ”], [DDD.dddddd°], [Loran-C], [MGRS] Beha seteishene sa Loran C le motsoako oa GRI. [0.0] ho ea ho [2.0] (NM)
[Nautical Mile], [Kilomithara], [Maele] [Maoto], [Metara], [Jarete] [Leoto], [Metara], [Fathom], [Passi Braza] [Maoto], [Metara] [Inch], [Sentimithara] [Degree ya Fahrenheit], [Digiriki ya Celsius] [Knot], [Kilometara ka Hora], [Mile ka Hora], [Metara ka Motsotswana] [Lefito], [Kilometara ka Hora], [Maele ka Hora], [ Metara ka Motsotswana] [HectoPascal], [Millibar], [Millimeter of Mercury], [Inch of Mercury] [KiloPascal], [Bar], [Pound per Square Inch] [Gallon] (Gallon & Gallon/hora), [Litre ] (Lithara le Litara/hora) [OK], [Hlakola]
3-4
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
3.3 Tlhophiso ea pele
Karolo ena e u bontša mokhoa oa ho beha sistimi ea hau ho latela li-sensor tseo u li hokahaneng.
Tlhokomeliso: Liyuniti tse ling li behiloe ho metric karolong ena, mekhahlelo ea litlhophiso ea sebele e fapana ho latela tekanyo ea tekanyo e behiloeng ho menu ea [Liyuniti]. 1. Tlanya aekhone ea [Home] ho bontša skrine sa lapeng le li-setting tsa mokhoa oa ho hlahisa. 2. Tlanya [Litlhophiso] ho bontša [Litlhophiso] menu. 3. Tsamaisetsa menu e kholo, ebe o tlanya [Setup ea Pele] ho bontša [Setupo sa Pele]. 4. U bua ka litafole maqepheng a latelang, seta lisebelisoa tsa hau.
Ntho ea menu [Longitudinal (ho tloha bow] [Lateral (-Port)]
Tlhaloso
Ha u bua ka setšoantšo se ka ho le letona, kenya boemo ba antenna ea GPS (Longitudinal) le port-starboard (Lateral) ho tloha qalong.
Likhetho (setting range) 0 (m) ho isa 999 (m)
Tšimoloho
-99 (m) ho ea ho +99 (m) Lehlakore la boema-kepe le mpe, lehlakore la Starboard le le letle.
Ntho ea menu [Boat Length] [Sekepe sa Sekepe se Nang le Eena] [Lebitso la Sekepe sa Hao] [Boholo ba Letšoao le tsitsitseng] [Boemo bo tebileng] [Sekepe sa Sekepe sa Kantle] [Keel Draft]
Tlhophiso ea Boitsebiso ba Seketsoana
Tlhaloso
Likhetho (setting range)
Beha bolelele ba sekepe sa hau.
0 (m) ho isa ho 999 (m)
Beha seketsoana sa sekepe sa hau (se sebelisetsoang ho latela likepe feela).
Beha lebitso la seketsoana sa hau (le sebedisetsoa ho latedisa likepe feela).
Beha boholo ba static (joalo ka sekepe sa hau) ho tloha ho 50 ho isa ho 150 litšoantšo.
Khetha sebaka sa ho qala bakeng sa tekanyo e tebileng- [Under Keel],
kelello.
[Ka Tlas'a Boemo ba Leoatle]Beha moralo oa transducer oa kantle. Sheba litaelo tse ka tlase tsa ho seta moralo oa mefuta e meng ea li-transducer. Bakeng sa li-transducer tsa ka hare/marang-rang, seta moralo o tsoang ho Skrine sa Lehae[Settings][Sounder][Transducer Draft]. Bakeng sa li-sonar tse nang le maballo a mangata, seta moralo o tsoang ho Skrine sa Lehae[Settings][Multibeam Sonar][Setapo sa Pele][Sekepe sa Transducer sa Kantle].
0.0 (m) ho isa ho 99.9 (m)
Beha moralo oa keel.
0.0 (m) ho isa ho 99.9 (m
Enjene le Tanka, Tlhophiso ea Lisebelisoa
Ntho ea menu
[Peakanyo e Itirisang ya Enjene le Tanka] [Tlhahiso ya Manual ya Enjene le Tanka] [Peakanyo ya Lisebelisoa tsa Graphic]
Tlhaloso
Likhetho (setting range)
Sheba "menu ea "Setupo sa Pele] - [Enjene & Tank Automatic Setup]" leqepheng la 310.
Sheba "menu ea "Setupo sa Pele] - [Enjene & Tank Automatic Setup]" leqepheng la 310.
Sheba "menu ea "Setupo sa Pele] - [GRAPHIC INSTRUMENTS SETUP]" leqepheng la 3-9.
3-5
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
Ntho ea menu
[Khutlisa Litlhophiso tsa Kamehla] [HOME] Setupo sa Screen
Tlhaloso
Likhetho (setting range)
Tobetsa [OK] ho khutlisetsa litlhophiso tsa kamehla tsa skrini sa [HOME].
Tlhophiso ea Tsamaiso ea Mafura ka Manual
Ntho ea lenane [Kakaretso ea Bokhoni ba Mafura] [Taolo ea Mafura ka Manual]
Tlhaloso
Kenya kakaretso ea mafura a tanka ea hau.
Beha ho [ON] bakeng sa taolo ea mafura ka letsoho. Sheba Bukana ea Opereishene.
Dikgetho (setting range) 0 ho 9,999(L).
[OFF], [ON].
Ntho ea menu [Leeto le Tlhokomelo] [Tlhahiso ea Boemo ba ho Fokotsa] [Tekanyetso ea Phallo ea Mafura] [Softwork Interface Software Ver. & ID] [Seta Sehokelo sa Enjine Botjha] [Seta Sebopeho sa Enjine Botjha] [Seta Nomoro ya Enjine Botjha] [Mekhou ya Mathata]
Tlhaloso Lokisa mafura a sebelisitsoeng, sebaka sa leeto, leeto la enjene le lihora tsa tlhokomelo (hora ea leeto, hora e tloaelehileng, hora ea boikhethelo, hora kaofela).
Fokotsa lienjineri tsohle ho ea tlase ka botlalo (zero). Haeba boemo ba trim e se zero, tlanya [SET] ho seta boemo ba ho fokotsa ho fihla ho zero. Haeba sesupo sa phallo ea mafura (gph=galone ka hora) se fosahetse, o ka lekanya sesupo ho bonts'a phallo e nepahetseng. Kenya boleng bo fosahetseng haeba pontšo e phahame ho feta ea sebele; boleng bo nepahetseng haeba pontsho e le tlase ho ya sebele. Hlahisa mofuta oa software ea enjine le ID. Seta botjha sebopeho sa enjene.
Seta mohlala oa enjine bocha.
Kenya nomoro ea lienjine.
Hlahisa likhoutu tsa mathata. Bakeng sa likhoutu tsa mathata tsa enjene ea Yamaha, bona buka ea enjine ea Yamaha.
Dikgetho (setting range) [Mafura a Leeto & Bohole]: [Mafura a Sebedisitswe], [Bohole ba Leeto]. [Lihora tsa Leeto le Tlhokomelo]: [Port], [Starboard].
-7 ho ea ho +7
[1], [2], [3], [4], [4P], [4S]
Ntho ea menu [Khetha IF] [Sehlopha] [Khanyetso e Felletse] [Resistance Mid] [Khanyetso ha e na letho] [Boemo]
Tlhaloso
Likhetho (setting range)
Khetha [IF-NMEAFI] ho seta data ea analog e kentsoeng ho tsoa ho IF-NMEAFI. Litlhophiso li etsoa kamora ho qala hape IF-NMEAFI.
Khetha tšebeliso (sehlopha) bakeng sa sensor ena.
[Moea], [ST800_850], [Mafura], [FreshWater], [WasteWater], [LiveWell], [Oil], [BlackWater]Khanyetso, ho Ohms, ha tanka e tletse. [0] (ohm) ho ea ho [500] (ohm)
Khanyetso, ho Ohms, ha tanka e le halofo ea [0] (ohm) ho ea ho [500] (ohm) e tletse.
Khanyetso, ho Ohms, ha tanka e se na letho.
[0] (ohm) ho ea ho [500] (ohm)Matla a tanka.
[0] (G) ho isa ho [2650] (G)3-6
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
Ntho ea menu [Fluid Instance] [Boitlhahlobo] [Beha Hardware ho Femethari e Ikhethileng]
Tlhaloso Khetha mohlala oa NMEA bakeng sa tanka. Liphetho tsa liteko lia hlaha. E seta botjha converter e kgethilweng ho [Kgetha IF] hore e be ya kamehla ya feme.
[Peakanyo ea Pele] lenane - [DATA ACQUISITION]Likhetho (setting range) [000] to [254] [OK], [Hlakola]
Ntho ea Menu [GP330B WAAS Mode] [WS200 WAAS Mode] [Data Source] [Sensor List] [NMEA0183 Output] Ela hloko: Haeba polelo ea TTM e amoheloa ka nako e le 'ngoe le polelo e' ngoe, litšitiso ho bandwidth ea puisano li ka baka phokotseho palo ea lipehelo tsa TTM.
Tlhaloso
Likhetho (setting range)
Khetha [ON] ho sebelisa mokhoa oa WAAS bakeng sa [ON], [OFF]
e tsamaisanang le lenakana la GPS.
Khetha mohloli bakeng sa data ka 'ngoe eo u ka e kenyang tsamaisong. Haeba mehloli e 'meli kapa ho feta e hoketsoe bakeng sa data, khetha e le 'ngoe u sebelisa lebokose la puisano la hulela fatše. Lihlahisoa tsa FURUNO li bontšoa karolong e ka holimo ea lenane.
Hlahisa lintlha tsa lisensara tse hoketsoeng sesebelisoa sa hau. Hape, o ka beha "Nickname" bakeng sa bona mona.
[Tlhahiso ea Boema-kepe] - [Sekhahla sa Baud]: Khetha [4,800], [9,600], [38,400] sekhahla sa tlhahiso ea baud.
[Tlhahiso ea Boema-kepe] – [NMEA-0183 Ver- [1.5], [2.0], [3.0] sion]: Khetha mofuta oa NMEA0183 bakeng sa tlhahiso.
Bontša boemo ba li-satellite tsa GPS le GEO (WAAS). Nomoro, ho beha le ho phahama ha li-satellite tsa GPS le GEO (haeba ho hlokahala) ho view ea moamoheli oa hau oa GPS ea hlaha.
[Setupo sa Pele] menu - [NMEA2000 LOG]Ntho ea Menu [Lumella Lenane la NMEA2000] [NMEA2000 Log Storage Location]
Tlhaloso Beha ho [ON] ha u sebelisa lintlha tsa NMEA2000. Hlahisa sebaka sa ho boloka log.
[Setupo sa Pele] menu - [SC-30 SETUP]Likhetho (setting range) [ON], [OFF]
Lenane lena le fumaneha feela ka khokahanyo ea SC-30.
Ntho ea menu [Mokhoa oa WAAS] [Heading Offset] [Pitch Offset] [Roll Offset]
Tlhaloso Khetha [ON] ho sebelisa mokhoa oa WAAS. Kenya boleng ba offset bakeng sa sehlooho. Kenya boleng ba offset bakeng sa ho phahamisa. Kenya boleng ba offset bakeng sa rolling.
Dikgetho (setting range) [ON], [OFF] -180° to +180° -90° to +90° -90° to +90°
[Peakanyo ea Pele] lenane - [SEPO EA SENSOR NETWORK]Karolo ea [NETWORK SENSOR SETUP] e u lumella ho theha li-sensor tse tsamaellanang tsa FURUNO NMEA2000. Li-calibrations le li-offsets tse sebelisoang ho menu ena li boetse li sebelisoa ho sensor ka boeona.
Tlanya sensor ho fihlella menyetla le litlhophiso tsa eona. Bakeng sa lintlha tse mabapi le sebopeho sa menyu le ho hlophisoa ha sensor ka 'ngoe, bona bukana ea opareitara e fanoeng le sensor.
3-7
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
[Peakanyo ea Pele] lenane - [CALIBRATION]Ntho ea menu [Hlooho] [Speed through Water] [Wind Speed] [Wind angle] [Sea Surface Temperature]
Tlhaloso: Offset heading data. Lekanya data ya lebelo. Kenya chelete ka liperesentetage.
Dikgetho (setting range) -180.0 ° ho +180.0 ° -50% ho +50%
Lintlha tsa lebelo la moea oa Offset. Kenya chelete ka liperesentetage. -50% ho ea ho +50%
Lintlha tsa offset wind angle.
-180 ° ho +180 °
Lintlha tsa mocheso oa holim'a leoatle oa Offset.
-10°C ho ea ho +10°C
[Litlhophiso tsa Pele] menu - [DATA DAMPEN]Ntho ea menu [COG & SOG] [Sehlooho] [Lebelo la Metsi] [Lebelo la Moea & Lehoko] [Rete of Turn]
Tlhaloso
Seta data dampnako ea. Ha tlhophiso e tlase, karabelo ea ho fetoha ka potlako.
Likhetho (setting range) 0 ho 59 (metsotsoana)
Ntho ea menu [Hokela ho Fusion] [Bolumo ea Fusion Auto] [Bonyane Lebelo] [Lebelo le Leholo] [Keketseho ea Bolumo]
Tlhaloso
E hokela lisebelisoa tsa hau tsa Fusion.
Beha ho [ON] ho dumella yuniti ya TZT19F ho laola bophahamo ba modumo ya FUSION. Bolumo bo lokisoa ho latela lebelo la sekepe.
Beha moeli oa lebelo le tlase. Ho feta lebelo lena ho kenya taolo ea molumo oa molumo.
Beha lebelo le phahameng ka ho fetisisa.
Beha palo ea molumo o eketsehileng ho tsoa ha sekepe se fihla ho boemo ba [Boholo ba Lebelo].
Dikgetho (setting range) [ON], [OFF] 0.0 (kn) ho 98.9 (kn) 0.1 (kn) ho 99.0 (kn) 10% ho 50%
[Peakanyo ea Pele] lenane - [BROWSER INSTALLATION]Ntho ea menu [FAX30 Browser] [FA30 Browser] [FA50 Browser]
Tlhaloso
Khetho (setting range)
Hlahisa ponts'o ea Facsimile Receiver FAX-30.
Hlahisa ponts'o ea AIS Receiver FA-30.
Hlahisa ponts'o ea AIS Receiver FA-50.
[Setupo sa Pele] menu (Lintho tse ling tsa menu)Ntho ea menu [Chart Master Device] [System ID] [IP Address] [Log of Synchronization] [Quick Self Self Test] [Letshwao la Setifikeiti] [ServiceMan] [Ntlafatsa Thepa ya Marang-rang] [Peakanyo ya Kentswe ya Ketsahalo]
Tlhaloso
Khetho (setting range)
Behela ho [ON] ho sebelisa yuniti ena joalo ka monghali, [OFF] ho sebelisa yuniti ena joalo ka lekhoba.
ID ea sistimi ea sesebelisoa sena ka har'a marang-rang.
Aterese ea IP bakeng sa yuniti ena ka har'a marang-rang.
E bonts'a kamahanyo le lisebelisoa tse hoketsoeng marang-rang.
E hlahisa lintlha tse fapaneng mabapi le TZT19F, radar le sebatli sa litlhapi.
E bonts'a setifikeiti se nepahetseng bakeng sa sesebelisoa sena.
E hloka password ea ho kena. Bakeng sa setsebi sa litšebeletso.
Bakeng sa setsebi sa litšebeletso.
Seta tšebetso bakeng sa switjha ea ketsahalo.
[OFF], [Letšoao la Ketsahalo], [MOB], [Ferry Mode]3-8
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
Ntho ea menu [Tlhahiso ea Selaoli sa Remoutu] [Diagnostic Radio ea Sirius] [Tlhahlobo ea Boemo ba Boemo ba Leholimo ba Sirius] [Reta Default Settings]
Tlhaloso
Khetho (setting range)
Ha ho na le li-unit tse ngata marang-rang a NavNet, Yuniti ea Taolo ea Remote MCU-004/MCU-005 e ka khetha ponts'o ho bonts'a yuniti e nang le khokahano ea MCU-004/MCU-005. Ho feta moo, tatellano ea libaesekele ea lipontšo e ka hlophisoa. Sheba Bukana ea Opereishene.
Sheba seea-le-moea sa satellite sa seamoheli sa leholimo sa FURUNO BBWX SiriusXM bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng. Sheba Bukana ea Opereishene.
Sheba karolo ea boemo ba leholimo ea FURUNO BBWX SiriusXM ea boemo ba leholimo bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng. Sheba Bukana ea Opereishene.
Seta sistimi ho li-setting tsa kamehla.
[OK], [Hlakola] [Peakanyo ea Pele] lenane - [GRAPHIC ISTRUMENTS SETUP]Ntho ea Menu [Lebelo le Leholo la Seketsoana] [Lebelo le Leholo la Moea]
Tlhaloso
Beha lebelo le lemohehang la transducer.
Beha lebelo le lemohehang la transducer.
Likhetho (setting range) 1 (kn) ho 99 (kn)
1 (kn) ho isa ho 99 (kn)
Ntho ea Menu [Botebo bo Bonyane] [Botebo bo Felletseng] [SEKOA SA LITŠOANTŠISO TSA GRAPHIC] – [BOTEBO]
Tlhaloso
Beha botebo ba bonyane bo ka lemohuoang ba transducer.
Beha botebo bo ka bonoang ba transducer.
Likhetho (setting range) 1 (m) ho isa 1999 (m)
1 (m) ho isa ho 2000 (m)
Ntho ea Menu
[Mocheso o tlase oa Bokaholimo ba Leoatle] [Boholo ba Mocheso oa Bokaholimo ba Leoatle]
Tlhaloso
Seta bonyane mocheso o lemohuoang oa transducer.
Beha mocheso o phahameng o ka bonoang oa transducer.
Dikgetho (setting range) 0.00°C to 98.99°C
0.01°C ho isa ho 99.99°C
Ntho ea Menu [Bok. RPM] [Khatello ea Oli ea Red Zone] [Max. Khatello ea Oli] [Min. Mocheso] [Red Zone Temperature]
Tlhaloso
Beha boholo ba rpm ea enjene ea hau hore e bonoe ponts'ong ea RPM.
Beha boleng ba ho qala bakeng sa sebaka se khubelu sa meter ea khatello ea oli.
Beha khatello e phahameng ea oli ea enjene ea hau.
Beha bonyane mocheso oa enjene ea hau.
Beha boleng ba ho qala bakeng sa sebaka se sefubelu sa sebaka sa mocheso oa mocheso oa enjene.
Dikgetho (setting range) 1 (rpm) ho 20,000 (rpm) 0 (psi) ho 143 (psi) 1 (psi) ho 144 (psi) 0.00°C ho 99.00°C 0.01°C ho 999.00°C
3-9
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
Ntho ea menu
[Eketsa Maqephe a CZone a Default] [CZone DIP Switch Settings]
CZone
Tlhaloso Theha, hlophisa maqephe a C-Zone.
Beha li-switches tsa DIP tsa yuniti ena. Bakeng sa mosebeletsi. Se ke oa fetola li-setting.
Ntho ea menu
[Seta Maqephe a Seletsa Botjha] [Seta Litlhophiso tsa Kamehla]
Tlhaloso E seta maqephe ohle a lisebelisoa hore e be a kamehla. [Ho lokile], [Hlakola] E beha bocha litlhophiso tse sebetsang hore e be tsa kamehla. [Ho lokile], [Hlakola] [Peakanyo ea Pele] menu - [Tlhahiso e iketsang ea Enjene le Tanka]
TZT19F e tla iponela dienjene le ditanka tse hoketsweng marangrang a tshwanang. Ena ke mokhoa o khothaletsoang oa ho theha lienjine le litanka.
[Tlhahiso ea Pele] menu - [Tlhahiso ea Buka ea Enjene le Tanka]Mokhoa oa ho seta oa bukana o lokela ho sebelisoa feela haeba ho seta othomathike ho sa bone lienjinere kapa litanka tsa hau ka nepo.
Ntho ea Menu [Lebitso la Bosoasoi] [E Sebelisoa Bakeng sa Propulsion] [Seta bocha]
Tlhaloso
Likhetho (setting range)
Fetola lebitso la bosoasoi la enjene kapa tanka.
Khetha hore na ho sebelisoa enjene/tanka efe ho bala sebaka se ka tsamaoang ho sebelisoa mafura a setseng. [ON] e sebelisa enjene/tanka ho etsa lipalo, [OFF] e hlokomoloha enjene/tanka.
[ON], [OFF]E seta bocha lintlha tsa enjene/tanka hore e be tsa kamehla.
3-10
3.4
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
Mokhoa oa ho theha Radar
1. Tlanya aekhone ea [Home] ho bontša skrine sa lapeng le li-setting tsa mokhoa oa ho hlahisa. 2. Tlanya [Radar] ho tsoa ho [Litlhophiso] menu. 3. Tlanya [Mohloli oa Radar], ebe u khetha sensor e loketseng ea radar.
Tlhokomeliso: Haeba sensor ea DRS e hokahane empa e sa hlahe lethathamong la [Radar Source], koala lethathamo 'me u le bule hape. Lebitso la sensor ea DRS le lokela ho hlaha ka lets'oao, joalo ka ho example ka tlase.
RD253065-DRS_RADOME
4. Tsamaisetsa lethathamong la [Radar] e bonts'ang ntho ea menu [Radar Initial Setup], ebe o tlanya [Radar Initial Setup].
5. Ha u bua ka litafole tse latelang, theha radar.
Ntho ea menu [Antenna Rotation] [Antenna Heading Align] [Main Bang Suppression] [Enable Sector Blanking] [Enable Sector 2 Blanking]
Tlhaloso
Khetha lebelo la ho potoloha ha antenna. Ha e fumanehe (e putsoa) ka DRS4DL+
Sheba "Mokhoa oa ho hokahanya sehlooho sa manaka" leqepheng la 3-13.
Haeba main bang e hlaha setsing sa skrine, thellela lets'oao la selikalikoe hore leqhubu le leholo le nyamele, ha u ntse u shebelletse molumo oa radar ka letsohong le letšehali la pontšo.
Ho ka khethoa likarolo tse fihlang ho tse peli bakeng sa ho hloka letho (ha ho phetiso). Khetha [ON] ho bulela sesebelisoa sena. Beha li-angles tsa ho qala le ho qetela (0° ho isa ho 359°).
Dikgetho (setting range) [Auto], [24 RPM] [-179.9°] to [+180.0°] [0] to [100] [ON], [OFF]
Ntho ea menu [Longitudinal (ho tloha bow)] [Lateral (-Port)]
Tlhaloso
Ha u bua ka setšoantšo se ka ho le letona, kenya boemo ba antenna ea radar (Longitudinal) le porttarboard (Lateral) ho tloha qalong.
Tšimoloho
Likhetho (setting range)
[0] limithara ho ea ho [999] m
[-99] m ho ya ho [+99] m Lehlakore la boemakepe le mpe, lehlakore la Starboard le ntle.
Ntho ea menu [Bophahamo ba Antenna] [Tokiso e Ikemetseng] [Mohloli oa Tokiso]
Tlhaloso
Khetha bophahamo ba antenna ka holim'a mola oa metsi. Ha e fumanehe (e soeufalitsoe) ka sensor ea radar DRS4DL+.
Numella/thibela tokiso ea koloi bakeng sa radara e hoketsoeng.Ha e fumanehe (e soeufalitsoe) ka DRS2D-NXT, DRS4D-NXT.
Kgetha pontsho ho pontsho ya mefuta e mmedi hore o e bine ka bowena. Ha e fumanehe (e soeufalitsoe) e nang le mochine oa radar oa DRS4DL +, DRS2DNXT, DRS4D-NXT.
Dikgetho (setting range) [Ka tlase ho 3m], [3m-10m], [Ho feta 10m] [ON], [OFF] [Range1], [Range2]
3-11
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
Ntho ea menu [Tokiso ka Botsona] [Tlhokomelo ea Radar] [Katoloso ea Radar]
Tlhaloso
Likhetho (setting range)
Beha radar ka letsoho. Ha e fumanehe
[-50] ho ea ho [50](e putsoa) e nang le sensor ea radar DRS2D-
NXT, DRS4D-NXT.
Hlahisa lintlha tse fapaneng mabapi le radar e hokahaneng.
Lokisa tlhahiso ea magnetron le tokiso ka bo eona bakeng sa radar e hokahaneng. E fumaneha ha litlhophiso tsa [TX/STBY] li le [ON]. Se ke oa fetola litlhophiso tsena. Ha e fumanehe (e soeufalitsoe) ka sensor ea radar DRS2D-NXT, DRS4D-NXT. Tlhokomeliso ea 1: Bakeng sa setsebi sa litšebeletso feela. Tlhokomeliso ea 2: Etsa mosebetsi ona neng kapa neng ha magnetron e nkeloa sebaka.
[ARPA Advanced Settings] [TX Channel] [Target Analyser Mode] [Auto Repe ka Doppler] [Bea Hardware ho Femethari e Default] [Reset Default Settings]Bakeng sa setsebi sa litšebeletso feela. Se ke oa fetola litlhophiso tsena. Ntho ena e fumaneha ha [TX/STBY] e le [ON]. Ha e fumanehe (e soeufalitsoe) e nang le mochine oa radar oa DRS4DL +, le letoto la FAR2xx8, letoto la FAR-2xx7 le li-antenna tsa radar tsa FAR-15 × 8.
Kgetha [1], [2] kapa [3], kanale moo tshitiso e leng nyane haholo. Sheba bukana ea opareitara bakeng sa lintlha. Ha e fumanehe (e soeufalitsoe) ka sensor ea radar DRS2D-NXT, DRS4D-NXT.
[Auto], [1], [2], [3]U ka totobatsa bohlasoa ba pula kapa molumo oa sepheo ha mohlahlobi oa sepheo a sebetsa. Khetha [Pula] kapa [Target] ha ho loketse. Sheba bukana ea opareitara bakeng sa lintlha. E fumaneha ka mochine oa radar oa DRS2DNXT, DRS4D-NXT, DRS6A-NXT le DRS12A-NXT.
[Pula], [Sepheo]Ha u khetha [ON], lipakane tse atamelang (likepe, bohlasoa ba pula, joalo-joalo) ka har'a 3 NM ho tloha sekepeng sa hau li fumanoa ka boiketsetso ke Doppler e baloang ho tloha ho radar echo. Sheba bukana ea opareitara bakeng sa lintlha. E fumaneha ka mochine oa radar oa DRS2DNXT, DRS4D-NXT, DRS6A-NXT le DRS12A-NXT.
[ON], [OFF]E seta bocha radar e khethiloeng ho [Mohloli oa Radar] hore e be ea kamehla femeng.
[Ho lokile], [Hlakola]E seta bocha li-setting tsa menu ea [Radar] hore e be ea kamehla. [Ho lokile], [Hlakola]
3-12
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
Mokhoa oa ho hokahanya sehlooho sa antenna
U kentse yuniti ea antenna e shebileng ka pele ka lehlakoreng la seqha. Ka hona, sepheo se senyenyane empa se totobetseng se shoeleng pele ka pono se lokela ho hlaha moleng oa sehlooho (zero degrees). Ha u le ts'ebetsong, mohlomong u tla bona phoso e nyane ea ponts'o ka lebaka la bothata ba ho fumana boemo bo nepahetseng ba yuniti ea antenna. Litokiso tse latelang li tla lefella phoso eo.
Ho jara ho nepahetseng ka pele ho lenakana (e amanang le sehlooho) a
a Target
340 350 000 330
320
010 020 030
040
310
050
300
060
290
070
280
080
270
090
260
Appare100nt
250
posio110n ea
240
120
230
tar13e0 t
220
140
210
150
Phoso e kentsoeng antenna boema-kepeng (HDG SW e tsoetseng pele)
200 190 180 170 160
Setšoantšo se hlaha se khelohile ho ea pele.
Boemo bo bonahalang
Ka pele ho antenna
ea sepheo b
b Sepheo
340 350 000 330
320
010 020 030
040
310
050
300
060
290
070
280
080
270
090
260
Netefatsa b10e0 aring
250 240
(e amanang le 110 120
230
headin13g0 )
220
140
Antenna e kentse phoso ho starboard (HDG SW e liehile)
210
150
200 190 180 170 160
Setšoantšo sea hlaha
e kgelohileng ka nqane.
1. Beha radar ea hau ka mefuta ea 0.125 le 0.25 nm le mokhoa oa ho phahamisa hlooho. O ka khetha sebaka sa marang-rang ka ho sebelisa ts'ebetso ea pinch. Lethathamo le hlaha ka tlase letsohong le letona la skrine. Range e ka boela ea khethoa ho sebelisoa bar ea li-slide e bonts'itsoeng ka letsohong le letona la sebaka sa pontšo ea radar. Hula bareng ho atometsa, kapa tlase ho atometsa.
Atometsa
Atolosa
Range
2. Retelletsa seqha sa sekepe ho lebile moo u batlang ho korola teng.
Lipontšo tsa radar
3. Tlanya aekhone ea [Home] ho bontša skrine sa lapeng le li-setting tsa mokhoa oa ho hlahisa.
4. Tlanya [Radar] ho bontša lenane la [Radar].
5. Tlanya [Antenna Hlooho ea Khokahanyo].
6. Senotlolo sa boleng ba offset (setting range: -179.9° to -+180°) e behang target ho
hodimo haholo skrineng, ebe o tlanya aekhone. +: potoloha echo ho ea ka nqa ea oache -: potoloha echo ka tsela e khahlano le oache
7. Netefatsa hore sepheo sa echo se bonts'oa ka mokhoa o nepahetseng skrineng.
3-13
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
3.5 Mokhoa oa ho theha Finder ea Litlhapi
Haeba u na le mochini oa ho fumana litlhapi ka hare kapa BBDS1 kapa DFF series, li behe joalokaha ho bontšitsoe karolong ena.
Tlhokomeliso ea 1: Lintho tse ling tsa menu li thibetsoe ho li-audio tse ling tse tebileng tsa kantle le hore lintho tse ling li ka 'na tsa se be teng ha u sebelisa sebuela-hole sa botebo ba ka hare. Tlhokomeliso ea 2: Bakeng sa litaelo tsa ho seta tsa DFF-3D, sheba bukana ea opareitara ea DFF-3D. 1. Tlanya aekhone ea [Home] ho bontša skrine sa lapeng le li-setting tsa mokhoa oa ho hlahisa. 2. Tlanya [Litlhophiso], ebe o tlanya [Fish Finder] 3. Sheba tafole e ka tlase ho hlophisa sebatli sa litlhapi.
Fish Finder Initial Setup menu
Ntho ea menu
[Ha ho Mohala oa Zero]
Tlhaloso
Ha u fetola ho hana mohala oa zero (mohala oa phetisetso), mohala ha o bontšoe, e leng se u lumellang hore u bone li-echoes tsa litlhapi haufi le bokaholimo. Bophara ba mohala bo fetoha ka transducer e sebelisitsoeng le litšobotsi tsa ho kenya. Haeba bophara ba mola e le 1.4 m kapa ho feta, khetha [ON]. Ela hloko: Haeba DFF3, DFF3-UHD, kapa DI-FFAMP e hoketsoe 'me ntho ena e behiloe ho [ON], beha mofuta oa ho hana ka [Zero Line Range].
Likhetho (setting range)
[OFF], [ON] [Zero Line Range]
U ka seta sebaka sa ho tlosa mela ea zero ka ho bulela [Zero Rejection]. Haeba mohatla oa mohala oa zero o le molelele, beha boleng bo boholo. Haeba mohala oa zero o ntse o sa nyamele, fokotsa matla a phetiso. Tlhophiso ea kamehla ke 2.0 Tlhokomeliso: E bonts'oa ka khokahano ea DFF3, DFF3-UHD, DIFF.AMP.
DFF3: 1.4 ho 2.5 DFF3-UHD, DIFFAMP: 1.4 ho 3.8
[Transducer Draft] [Metsi a Letsoai] [Fish Finder Source] [Preset Frequency Setup] [Setupo ea Transducer] [Sebopeho sa Phetiso]Beha sebaka se pakeng tsa transducer le terata ea 0.0m ho isa ho 99.9m ho bonts'a sebaka ho tloha holim'a leoatle.
Khetha [ON] haeba u sebelisa sesebelisoa sena metsing a letsoai.
[OFF], [ON]Kgetha se fumaneng ditlhapi se hoketsweng.Ho sebedisa se fumaneng ditlhapi se hahelletsweng ka hare, kgetha [TZT19F], e leng lebitso la sefane la kamehla. Lebitso la bosoasoi le ka fetoleloa ho [LINTIAL SETUP][SENSOR LIST].
[TZT19F], [DFF1/ BBDS1], [DFF3], [DFF1-UHD], [DFF3-UHD]Beha ho fetola maqhubu a setsi sa TX le bophara ba CHIRP. Ka kopo sheba bukana ea litaelo bakeng sa lintlha. Tlhokomeliso: Lenane lena le fumaneha ha DI-FFAMP, DFF3-UHD kapa transducer ea CHIRP e hokahane. Ho na le moeli oa maemo a fapaneng a transducer ka 'ngoe.
[Preset Frequency 1 Setup], [Preset Frequency 2 Setup], [PresetFrequency 3 Setup]Seta Transducer le Motion Sensor. Sheba "Transducer Setup menu" leqepheng la 3-16.
Khetha hore na o tla fetisa maqhubu a phahameng kapa a tlase ka nako e le 'ngoe kapa ka tieho ea nako. Ka tloaelo, sebelisa [Parallel], e fetisang maqhubu ka nako e le 'ngoe. Haeba u kopana le tšitiso haufi le tlase, khetha [Sequential] ho hatella tšitiso. Tlhokomeliso: E bonts'oa ka khokahano ea DFF3-UHD, DI-FFAMP.
[E tsamaisanang], [Sequential]3-14
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
Ntho ea menu [Mokhoa oa Phetiso ea Matla] [Kantle ho KP] [Boemo bo Tlase HF] [Boemo bo Tlase LF] [Gain Offset HF] [Gain Offset LF] [Auto Gain Offset HF] [Auto Gain Offset LF] [STC HF] [STC LF ] [TX Pulse HF] [TX Pulse LF] [RX Band HF] [RX Band LF]
Tlhaloso
Beha boemo ba matla a TX. Sheba bukana ea opareitara bakeng sa lintlha.
Khetha pele ho amahanya le molumo oa kantle oa keying pulse. Boemo ba boemo bo tlase ba kamehla (0) bo etsa qeto ea hore li-echo tse peli tse matla tse amoheloang ka tatellano ke mantsoe a tlase. Haeba pontšo ea botebo e sa tsitsa maemong a kamehla, lokisa boemo bo tlase mona. Haeba mela e otlolohileng e hlaha ho tsoa botlaaseng ba senotlolo sa senotlolo, theola boemo bo tlase ho hlakola mela e emeng. Haeba u sa khone ho khetholla litlhapi tse haufi le tlase ho tloha tlase, eketsa boemo bo tlase. Haeba mokhoa oa ho fumana phaello o fosahetse, kapa ho na le phapang pakeng tsa maqhubu a tlaase le a phahameng, u ka leka-lekanya phaello bakeng sa maqhubu a mabeli mona. Haeba auto gain offset e fosahetse, kapa ho na le phapano ea phaello lipakeng tsa maqhubu a tlase le a phahameng, beha offset mona ho leka-lekanya phaello ea likoloi bakeng sa maqhubu a mabeli.
Likhetho (setting range) Sebatli sa ka hare sa litlhapi: [Min], [Max] DFF1-UHD: [E tima], [Min], [Auto] DFF3-UHD, DIFFAMP: 0 ho 10 [OFF], [ON] -40 ho +40 -40 ho +40
-50 ho +50 -50 ho +50
-5 ho ea ho +5
-5 ho ea ho +5
Fetola maqhubu a tlase (LF) kapa a phahameng (HF) STC. Sheba bukana ea opareitara bakeng sa lintlha. Tlhokomeliso: E bonts'oa ka khokahano ea DFF3, DFF1-UHD, DFF3UHD, DI-FFAMP.
0 ho +10 0 ho +10
Bolelele ba pulse bo setiloe ka bo eona ho latela mefuta le phetoho, leha ho le joalo e ka boela ea seta ka letsoho. Sebelisa molumo o mokhuts'oane ho rarolla hantle le ho otla ha nako e telele ha sebaka sa ho lemoha se le bohlokoa. Ho kaonefatsa qeto ho dipontsho tsa katametso, sebedisa [Short 1] kapa [Short 2]. · [Short 1] e ntlafatsa tharollo ea ho lemoha, empa
Tection range e khuts'oane ho feta ka [Std] (bolelele ba pulse ke 1/4 ea [Std]). · [Short 2] e phahamisa qeto ea ho lemoha, leha ho le joalo sebaka sa ho lemoha se khuts'oane (bolelele ba pulse bo ka bang 1/2 ea [Std]) ho feta [Std]. · [Std] ke bolelele bo tloaelehileng ba pulse, 'me e loketse tšebeliso e akaretsang. · [Long] e eketsa sebaka sa ho lemoha empa e theola qeto (hoo e ka bang 1/2 ha e bapisoa le [Std] pulse length) Tlhokomeliso: E bonts'oa ka khokahanyo ea DFF3, DFF3-UHD, kapa DIFFAMP e hokahaneng le transducer e moqotetsane wa bophara ba sehlopha.
Beha bandwidth bakeng sa maqhubu a tlase (LF) kapa a phahameng (HF). RX bandwidth e seta ka bo eona ho latela bolelele ba pulse. Ho fokotsa lerata, khetha [Narrow]. Bakeng sa tharollo e ntle, khetha [Bophara]. Tlhokomeliso: E bonts'oa ka khokahano ea DFF3, DFF3-UHD.
[E tšesaane], [E tloaelehileng], [E pharaletseng] [E tšesaane], [E Tloaelehileng], [Bophara]3-15
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
Ntho ea menu
Tlhaloso
[Boemakepe ba Mocheso]Beha mohloli oa data bakeng sa mocheso oa metsi. · [MJ Port]: Sebelisa sensor ea mocheso / lebelo bakeng sa data. · [Low Frequency]: Sebelisa sensor ea LF bakeng sa data. · [Maqhubu a Phahameng]: Sebelisa sensor ea HF bakeng sa data. Tlhokomeliso: E bonts'oa ka khokahano ea DFF3, DFF1-UHD.
Likhetho (setting range)
[MJ Port], [Low Frequency], [High Frequency] [Modemo wa Demo wa Fish Finder] [Bea Hardware to Femethari ya Kameho] [Khutlisa Litlhophiso tse Fetileng]
Mokhoa oa demo o fana ka ts'ebetso e etsisitsoeng e sebelisa data e bolokiloeng mohopolong oa kahare. · [Tima]: Tlosa mokhoa oa demo. · [Demo 1-4]: Khetha mokhoa oa demo. · [Shallow]: Lumella mokhoa oa demo oa metsi o sa tebang. · [Botebo]: Numella mokhoa oa demo oa metsi a tebileng. Tlhokomeliso: E bonts'itsoe ka khokahano ea mochini o fumanang litlhapi ka hare, DIFFAMP, BBDS1, DFF1, DFF3, DFF1-UHD kapa DFF3-UHD.
Seta botjha se fumaneng ditlhapi ho disetting tsa sona tsa feme ya kamehla.
Motho ea fumanang litlhapi ka hare, DI-FFAMP, DFF3-UHD: [E timohile], [Demo1-4] BBDS1, DFF1, DFF3, DFF1-UHD: [E timohile], [E sa teba], [Tebile] [OK], [Hlakola]
Khutlisetsa li-setting tsohle tsa menu hore e be tsa kamehla.
[Ho lokile], [Hlakola]Transducer Setup menu
Bakeng sa litlhophiso tse amanang le sensor ea ho sisinyeha, bona "Motion sensor menu" leqepheng la 3-18.
Ela hloko: Etsa bonnete ba hore yuniti e setetswe ho ema ha o seta transducer.
Ntho ea menu [Mofuta oa Seta sa Transducer] [Nomoro ea Mohlala]
Tlhaloso
Likhetho (setting range)
Khetha mofuta oa transducer o hokahaneng. Ha sebuela-hole se hoketsoeng e le DFF1-UHD 'me transducer e na le TDID e tsamaellanang, [TDID] e iketsa ka bo eona.
[Manual], [Mohlala]kgethile ka mohala.
Tlhokomeliso: Ha mofuta oa transducer o fetoloa kapa TDID e
ha e lemohuoa, maqhubu le li-bandwidth tse behiloeng ho [Manual] li tla hlophisoa bocha. · [Buka]: Iketsetse transducer ka letsoho.
· [Mohlala]: Khetha mofuta o nepahetseng oa transducer
(bakeng sa li-transducer tsa FURUNO kapa AIRMAR).
Khetha nomoro ea mohlala e loketseng lethathamong. Ela hloko: E fumaneha feela ha [Transducer Setup Type] e setetsoe ho [Model].
[High Frequency Min] Hlahisa bonyane ba maqhubu a phahameng.* [High Frequency Max] Hlahisa boholo ba maqhubu a phahameng.* [Low Frequency Min] Bontša bonyane ba maqhubu a tlaase.* [Low Frequency Max] Bontša boholo bo tlaase ba maqhubu.* [Seta bocha Litlhophiso tsa kamehla]Seta botjha di-setting tsa menu ya Transducer Setup hore e be ya kamehla.
*: E bonts'itsoe ka khokahano ea DFF3.
[Ho lokile], [Hlakola]3-16
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
Ha [Transducer Setup Type] e setetswe ho [Model] mme e hoketswe ho DFF3
Ntho ea menu [Maqhubu a Phahameng] [Frequency Featured HF] [Low Frequency] [Frequency Adjust LF]
Tlhaloso Beha frequency (kHz) ea transducer e hoketsoeng ea maqhubu a phahameng. Hlophisa maqhubu a TX a phahameng-frequency ho felisa tšitiso (setting range: -50 ho +50). Beha ho [0] moo ho se nang tšitiso. Seta frequency (kHz) ea transducer e hoketsoeng ea maqhubu a tlase. Hlophisa maqhubu a tlaase a TX ho felisa tšitiso (setting range: -50 ho +50). Beha ho [0] moo ho se nang tšitiso.
Ha [Transducer Setup Type] e setetswe ho [Model] mme e hoketswe ho DFF3-UHD
Ntho ea menu [TX Mode HF] [High Frequency] [Frequency Featured HF] [CHIRP Width HF] [TX Mode LF] [Low Frequency] [Frequency Adjust LF] [CHIRP Width LF]
Tlhaloso
Likhetho (setting range)
Mokhoa oa ho fetola sehlopha bakeng sa maqhubu a bohareng le maqhubu a CHIRP a transducer a kopantsoeng le lehlakoreng le phahameng la maqhubu.
[Auto CHIRP], [FM (CHIRP ea Manual)]*1, [CW (Fixed Frequency)]*2Beha maqhubu a phahameng (kHz) a transducer a hokahaneng le lehlakore le phahameng la maqhubu.
Haeba *1 kapa *2 e khethiloe ho [TX Mode HF], lokisa hantle maqhubu a TX a phahameng-frequency ho felisa tšitiso (setting range: -50 ho +50). Beha ho [0] moo ho se nang tšitiso.
Haeba *1 e khethiloe ho [TX Mode HF], seta sehlopha sa maqhubu sa CHIRP sa transducer se hokahaneng le lehlakore le phahameng la maqhubu.
Mokhoa oa ho fetola sehlopha bakeng sa maqhubu a bohareng le maqhubu a CHIRP a transducer a kopantsoeng le lehlakoreng le tlaase la maqhubu.
[Auto CHIRP], [FM (CHIRP ea Manual)]*1, [CW (Fixed Frequency)]*2Beha maqhubu a tlase (kHz) a transducer a hokahaneng le lehlakore le tlase la maqhubu.
Haeba *1 kapa *2 e khethiloe ho [TX Mode LF], lokisa hantle maqhubu a tlaase a TX ho felisa tšitiso (setting range: -50 ho +50). Beha ho [0] moo ho se nang tšitiso.
Haeba *1 e khethiloe ho [TX Mode LF], seta sehlopha sa maqhubu sa CHIRP sa transducer se hokeletsoeng lehlakoreng la maqhubu a tlase.
Ha [Transducer Setup Type] e setetsoe ho [Manual]
Ntho ea menu [High Frequency] [Transducer Power HF] [Band Width (HF)]
Tlhaloso
Likhetho (setting range)
Beha maqhubu a kHz bakeng sa maqhubu a phahameng. Mekhahlelo ea li-setting e fapana
ho ipapisitsoe le transducer e hokahaneng.
Tlhokomeliso: E bonts'oa ka khokahanyo ea mochini oa ho fumana litlhapi ka hare, DFF1, BBDS1, DFF3, DFF1-UHD.
Seta matla a phetiso bakeng sa maqhubu a phahameng. Tlhokomeliso ea 1: E bonts'itsoe ka khokahano ea mochini oa ho fumana litlhapi ka hare, DFF1, BBDS1, DI-FFAMP kapa DFF3UHD. Tlhokomeliso ea 2: Bakeng sa basebelisi ba DFF1-UHD, ha transducer e hoketsoeng TDID e sa tšehetsoe ke DFF1-UHD, setting e behiloe joalo ka [1000].
[600], [1000]Beha bandwidth bakeng sa maqhubu a holimo. Ela hloko: E bonts'itsoe ka khokahano ea DFF3.
3-17
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
Ntho ea menu [Low Frequency] [Transducer Power LF] [Band Width (LF)]
Tlhaloso
Likhetho (setting range)
Beha lebelo la kHz bakeng sa maqhubu a tlase. Mekhahlelo ea ho seta e fapana ho latela transducer e hoketsoeng.
Tlhokomeliso: E bonts'itsoe ka khokahano ea mofuputsi oa ka hare oa litlhapi, DFF1,
BBDS1, DFF3, DFF1-UHD.
Beha matla a phetiso bakeng sa maqhubu a tlase. Tlhokomeliso ea 1: E bonts'itsoe ka khokahano ea mochini oa ho fumana litlhapi ka hare, DFF1, BBDS1, DI-FFAMP kapa DFF3UHD. Tlhokomeliso ea 2: Bakeng sa basebelisi ba DFF1-UHD, ha transducer e hoketsoeng TDID e sa tšehetsoe ke DFF1-UHD, setting e behiloe joalo ka [1000].
[600], [1000]Beha bandwidth bakeng sa maqhubu a tlase. Ela hloko: E bonts'itsoe ka khokahano ea DFF3.
Ha [Transducer Setup Type] e setetswe ho [Manual] mme e hoketswe ho DFF3-UHD
Ntho ea menu [TX Volt HF] [TX Volt LF] [High Frequency] [Low Frequency]
Tlhaloso Beha TX voltage (V) ea transducer e amanang le lehlakore le phahameng la maqhubu. Beha TX voltage (V) ea transducer e amanang le lehlakore le tlaase la maqhubu. Beha frequency (kHz) ea transducer e hokahaneng le lehlakore le phahameng la maqhubu. Beha frequency (kHz) ea transducer e hokahaneng le lehlakore le tlase la maqhubu.
Menyu ea sensor ea ho sisinyeha
Tlhokomeliso ea 1: Bakeng sa ho hokela thepa ea NMEA0183 ho TZT19F, kopa morekisi oa hau oa FURUNO ho seta thepa.
Tlhokomeliso ea 2: Ho sebelisa sesebelisoa sa heaving, ho hlokahala litlhophiso tse latelang ho khampase ea sathelaete. Bakeng sa ts'ebetso ea ho seta, sheba bukana ea opareitara bakeng sa sesupa-tsela sa sathelaete ea hau. Litlhophiso tsa SC-30 li etsoa ho tsoa ho [IF-NMEASC] menu, litlhophiso tsa SC-50/ 110 li etsoa ho tsoa ho [DATA OUT] menu.
Polelo
NMEA0183 ATT, HVE
CANbus
Baud sekhahla Cycle PGN
38400BPS 25ms
Ho phahama: 65280 Boikutlo: 127257
Lenane la [MOTION SENSOR] le hlaha ho menu ea [Transducer Setup] ha [Heaving Correction] e kentsoe tšebetsong ho menu ea [Fish Finder]. Haeba sesupa-tsela sa sathelaete SC-30 kapa SC50/110 se hoketsoe, beha sebaka se pakeng tsa yuniti ea antenna (kapa sensor) ea satellite compass le transducer (e phahameng le e tlase haeba e hokahane) mona.
SC-30/33/50/70/110/130
Bow/Stern bakeng sa HF
Holimo/Fase
HF Transducer LF Transducer
Port/Starboard bakeng sa HF Port/Starboard bakeng sa LF
Bow/Stern bakeng sa LF
3-18
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
Ntho ea menu
[Mofuta oa Sensor Motion]
Tlhaloso
Khetha sensor e hokahaneng le yuniti ea hau ea TZT19F. Bakeng sa lisensara tsohle ntle le SC-50 le SC-110, khetha [SC-30]. Tlhokomeliso: Ntho ena ea menu ha e fumanehe ha [Fish Finder Source] e setetsoe ho [TZT19F].
Likhetho (setting range)
[SC30], [SC50_SC110] [Antenna Position Bow/Stern HF (LF)] [Antenna Position Up/Down HF (LF)] [Antenna Port/ Starboard HF (LF)]
Beha sebaka ho tloha ho yuniti ea antenna ho ea ho transducer ka lehlakoreng le ka morao. Haeba transducer e le ka lehlakoreng le ka pele, beha boleng bo botle.
Beha sebaka ho tloha ho transducer ho ea ho yuniti ea antenna ka tataiso e otlolohileng.Haeba transducer e fumaneha ka lehlakoreng la seqha, beha boleng bo botle.
Beha sebaka ho tloha yuniti ea antenna ho ea ho transducer ka tsela ea port-starboard. Haeba transducer e fumaneha ka lehlakoreng la starboard, beha boleng bo nepahetseng.
-99 ho +99 -0.00 ho +99.9 -99.9 ho +99.9
Transducer mis-mount correction
Haeba DFF-3D kapa CHIRP side scan compatible transducer e kentsoe 180° ka morao (e shebileng ka morao), bulela ntho e latelang:
· DFF-3D: [Litlhophiso][Multi Beam Sonar][Setapo sa Pele][Transducer Setup][Transducer Mis-mount Correction][ON] · CHIRP Side Scan: [Settings][CHIRP Side Scan][Transducer Mis-mount Correction [ON]
3.6 Tlhophiso ea LAN e se nang mohala
3.6.1
Mokhoa oa ho kenela marang-rang a se nang mohala
Ka ho hokela marangrang a teng, o ka khoasolla liapdeite tsa software le litaba tsa boemo ba leholimo ho tsoa inthaneteng.
1. Tlanya aekhone ya Lehae ho bontsha skrine sa lapeng le di-setting tsa mokgwa wa pontsho. 2. Tlanya [Litlhophiso], ebe [Kakaretso]. 3. Tlanya [Litlhophiso tsa LAN tse se nang Waele]. 4. Tlanya [Wireless Mode]. 5. Tlanya [Hokela ho LAN e teng], ebe o tlanya [<] aekhone hodimo ka ho le letshehadi ho
pontsho. 6. Tlanya [Wireless] ho lenane la [LEKOMELA WIRELESS]. 7. Tlanya [Scan] ho skena tikolohong bakeng sa marang-rang a fumanehang a WLAN. Marang-rang a teng
li thathamisitsoe. Ho phumula dinetweke tsohle tsa WLAN, kgetha [Lebala Dinetweke Tsohle tse Teng Teng]. 8. Tlanya netweke e loketseng ya WLAN ho bontsha pontsho e latelang.
HLAKOLA LEBALANG KHOKANE
3-19
3. MOKHOA OA HO HLOMELA LIHLOOHO
9. Tlanya [Hokela], mme pontsho e latelang e tla hlaha.
KENA NTLHA YA NETEKANE
Show characters
3.6.2
HLAKELA
10. Sebelisa keyboard keyboard ho kenya konopo ea netweke, ebe o tlanya konopo ea [OK]. Ho bona seo u se kentseng, sheba [Bontša litlhaku]. Ela hloko: Haeba senotlolo sa netweke se fosahetse, ho hlaha molaetsa wa phoso. Kenya konopo e nepahetseng ebe o tlanya [OK] hape.
11. Tlanya [X] bareng ea sehlooho ho koala lethathamo.
Mokhoa oa ho theha marang-rang a LAN ea waelese
Lisebelisoa tse bohlale tse hoketsoeng marangrang ana a waelese le tsona li ka hokela yuniti ka kotloloho, tse lumellang ts'ebeliso ea lits'ebetso tsa TZT19F.
1. Tlanya aekhone ea Lehae (ts.
) ho bonts'a skrine sa lapeng le mokhoa oa ho bonts'a-
2. Tlanya [Litlhophiso] ebe [Kakaretso], ka tatellano eo.
3. Tlanya [Litlhophiso tsa LAN tse se nang Waele].
4. Tlanya [Mokhoa o Se nang Waele] ho menu ea [WIRELESS MODE]. 5. Tlanya [Create Local Network], ebe o tlanya [<] aekhone e hodimo ka ho le letshehadi la pontsho. 6. Tlanya [Lebitso] ho menu ea [LOCAL NETWORK SETTINGS].
7. U sebelisa keyboard keyboard, bitsa yuniti, ebe u tlanya .
8. Tlanya [Password] ho [LITLHAHISO TSA LEOA LA HAE].
9. U sebelisa keyboard keyboard, seta phasewete, ebe o tlanya .
10. Tobetsa [Local Network] ho [LETLAFATSA NETWORK YA LEHAE] ho kenya netweke ya waelese tshebetsong.
11. Sesebediswa sa hao se bohlale se kanna sa hokelwa yuniti, ka marangrang.
1) Ho tsoa ho sesebelisoa se bohlale, khetha marang-rang a behiloeng mohatong oa 7.
2) Kenya phasewete e behiloeng mohatong oa 9.
12. Tlanya [X] bareng ea sehlooho ho koala lethathamo.
3.7
Mokhoa oa Sekepe
Ela hloko: Ke SC-30, SC-33, le SCX-20 feela tse tsamaisanang le Ferry Mode.
Mokhoa oa sekepe o lumella mosebelisi ho fetola sebopeho sa skrini ka 180°. Hlokomela hore lisensara tsohle tse kaholimo li tlameha ho tšehetsa taelo ea sehlooho e tsoang ho TZT19F. Ka bobeli li-sensor tsa hlooho le li-radar li tlameha ho sebelisoa ha TZT19F e romella taelo. Ka bobeli sensor ea sehlooho le sensor ea radar li tlameha ho tsamaisoa ha TZT19F e ba romella taelo ea sehlooho. Haeba TZT19F e romella taelo mme e 'ngoe ea li-sensor e sa e fumane, data ea sehlooho e ka khutlisoa. Sheba "[Event Input Configuration]" ea "menu ea "Setupo sa Pele] (Lintho tse ling tsa menu)" leqepheng la 3-8.
3-20
7=7)(-
1$0(
287/,1(
'(6&5,37,21&2′(4
7<
81,7
08/7,)81&7,21’,63/$<
7=7)
$&&(6625,(6
$&&(6625,(6
$&&(6625,(6
)3
)3
,167$//$7,210$7(5,$/6
&3
&$%/($66(0%/
)583))$0
&$%/($66(0%/
)58&&%0-
,167$//$7,210$7(5,$/6
&3
,167$//$7,210$7(5,$/6
&3
1$0(
'2&80(17
)/86+02817,1*7(03/$7(
23 (5 $ 725)
6*8,'(
,167$//$7,210$18$/
287/,1(
%.; '(6&5,37,21&2′(4
7<
&
26
,0
A-1
&=%
A-2
,167$//$7,210$7(5,$/6
12
1$0(
))/86+02817),;785(
+(;%2/76/277('+($')
(0, (0,&25(
&211(&725&$3
&2′(12 7<3(
&3
%.;
287/,1(
'(6&5,37,216
4
7<
&3
&2'(12
0;686
&2'(12
*5)&
&2'(12
&$3&
&2'(12
5 (0 $ 5.6)
,167$//$7,210$7(5,$/6
12
1$0(
)+ )6321*(+
) )02817+22'3$&.,1*
6,'(
A-3
&2′(12 7<3(
&3
%.;
287/,1(
'(6&5,37,216
4
7<
&2'(12
&2'(12
5 (0 $ 5.6)
‘,0(16,216,1’5$:,1*)255()(5(1&(21/<
&0%
‘,0(16,216,1’5$:,1*)255()(5(1&(21/<
&0%
$&&(6625,(6
12
1$0(
/&'&/($1,1*&/27+
A-4
&2′(12 7<3(
)3
$';
287/,1(
'(6&5,37,216
4
7<
&2'(12
5 (0 $ 5.6)
‘,0(16,216,1’5$:,1*)255()(5(1&(21/<
&).
18/Dec/2019 H.MAKI
D-1
D-2
11/Nov/2019 H.MAKI
S-1
9'&
)583))$0P
9$&
'3 <&
58 58%
+]
35
$ 5(' %/8
– 32:(5 6+,(/'
+’0,287 – 70’6B’$7$B3 70’6B’$7$B6+,(/’ 70’6B’$7$B1 70’6B’$7$B3 70’6B’$7$B6+,(/’
P
7<3($
+'0,&$%/(
P0$;
728&+021,725
25
$
9$&73<& +]
35
70’6B’$7$B1 70’6B’$7$B3 70’6B’$7$B6+,(/’ 70’6B’$7$B1
7'06B&/2&.B3
86%&$%/(P0$;
'),,6)+)$)0,31′(5
32:(5$;0’35B&+;’B539
P
)58))&P
;'5B&+B0
&&
7(039
5()(572&&)25′(7$,/
7(03
7'06B&/2&.B6+,(/'
7'06B&/2&.B1
1&
1&
”&B&/2&.
08/7,)81&7,21′,63/$< ”&B’$7$
7=7))
* 1 '
P 5(027(&21752/81,7
0&8
;'5B&+B3
9B287
;'5B&+B0 63′
7’B,’ 63’97’B,’967B6+,(/’
(;7B3/8*B'(7(&7 –
86% 8B9%86 8B’B1
7<3($
86%&$%/(
86%+8%
6′
P
6’&$5’81,7 6’8
;'5B&+B6+,(/'
8B'B3
;'5B&+B6+,(/'
* 1 '
+'0,,1 -
0-$63) )58&&%0-P
– ;5
%
9
;'5B&+B3
9,'(2,1 -
;'5B&+B0
7(039
9,'(2,1 -
7(03
;'5B&+B3
–
;'5B&+B0
86% 8B9%86
63′
8B'B1
7'B,
8B'B3
63'97'B,'967B6+,(/'
8B,'
;'5B&+B6+,(/'
* 1 '
67,’06’ 67,’3:’ 7,’+”
7/7′ 73:’ 7%6′ 666/7′
3/'36′ 06′ 3:'
0-$63)
&&% ;'5B&+B6+,(/'
1(7:25. – (B7'B3 (B7'B1 (B5'B3 750 750)
700
%/+)-
(B5'B1
&
75$16’8&(5:6(1625
75$16'8&(5
%/+ %/+
&0/+)- 70/+)-
&+,53
750 750
1(7:25. –
&+,5375$16'8&(5
7%
P
0$7&+,1*%2; 0%
0%
5('
* 51
%/8
5('
P%/.
%/. 5('
P%P 7% %/.
P
‘
N:
%% %6
7 N:
127(
6+,3<$5'6833/
237,21
10($ – 1(76 1(7& 1(7+ 1(7/ 08/7), – 7'$ 7'% %8== 9B287 (9(17B6: *1' 3:5B6): '&B1 5() 6(59(' 5(6(59(' *1'))
',))$03 – 7;8B7'$ 7;8B7'% 7;8B5'+ 7;8B5'& .3,+ .3,& *1'
,9VT
7<3($
+'0, +'0,6285&(
5&$
&2$;&$%/(
5&$
&2$;&$%/(
9,'(2(48,30(17
PLFUR%
86%&$%/( 86%
86%+267′(9,&((48,30(17
5-
5-
5- (7+(51(7+8%
02'=P
02'=P
+8%
5-
02'=P
9'&
9+30996[& P
5-
3R(+8%
)5810($300))P
5-
02'=P
/$1[
0&8
-81&7,21%2; ),
7 7&211(&725
0&)0)
76
1(7:25).
1(7:25.6281'(5
'))%%'6′))8+”)))))8+'
$,6 $,65(&(,9(5
)$
5$’$56(1625 ‘566(5,(6 5()(5727+(,17(5&211(&7,21’,$*5$0)25($&+5$’$56(1625
P 6039 6059
66)0)
76
:+7 %/8 *5< 5('
$8723,/27 %8==(5
P '$7$&219(57(5 P ,)10($.
1$9(48,30(17 10($
25*%/. 33/%51
(9(176:,7&+ P $1$/2*10($
P
32:(56:,7&+
‘$7$&219(57(5 ,)10($),
$1$/2*6(1625
%/.
5()(5727+(,16758&7,212)($&+81,7)25′(7$,/
)58))&P P
),6+),1′(532:(5$03/,),(5 ‘,))$03
35 ‘(7$,/)2535&211(&7,21
9$&73<& +]
&21
&21
+ $&'&32:(5
& 6833/<81,7
* 1'35
'5$:1
6HS 7<$0$6$.,
&+(&.('
6HS +0$.,
$33529(' 14/Sep/2022 H.MAKI
6&$/( ':*1R
0$66 NJ
&&*
5()1R
7,7/( 7=7))
1$0(
08/7,)81&7,21′,63/$<
,17(5&211(&7,21′,$*5$0
Hiromasa: Hiromasa Maki
Maki
: 2022.09.14 17:15:46 +09'00'
9'&
$9 )583))$0P $9
5('
),6+),1′(532:(5$03 ‘,))$03
(Tšen. 32: (5
'&
0)'B;'5 9
;'5B&+B3+);'5B&+B0+)
7(039
)58))&PP
;'5
9
;’5B&+B3 08/7,)81&7,21’,63/$<
;'5B&+B0 7=7)))
7(039
$
9$&
'3 <&
%/8
6+,(/' '&
7(03 ;’5B&+B3/) ;’5B&+B0/)
7(03 ;’5B&+B3 ;’5B&+B0
+]
5(&7,),(5
63'1&
63′
58%
7'B,
7'B,
,9VT
.3 (;7(51$/.3
9&7)[&P0$;
&25(VT287(5′,$
(;7B.3
7% 75,*B,1B3 9 75,*B,1B1
63’97’B,’967B6+,(/’ ;’5B&+B6+,(/’ ;’5B&+B6+,(/’
0)’B&20 7;8B7’$
)58))&PP
63’97’B,’967B6+,(/’ ;’5B&+B6+,(/’ ;’5B&+B6+,(/’
',))$03 7;8B7'$
75,*B287B3 9
7;8B7'%
7;8B7'%
75,*B287B1
7;8B5'+
7;8B5'+
6+,(/'
7;8B5'&
7;8B5'&
1&
.32+
.3,+
1&
.32&
.3,&
* 1 '
* 1 '
%
7% 7'B,' 6+,(/' ;,' *1′ 7(03)
;'5B+)
;'B+)B6+,(/'
7% ;'5B+);'5B+)
;'5B/)
;'B/)B6+,(/'
7% ;'5B/) ;'5B/)
7% ;'5B/) ;'5B/) 1& ;'B/)B6+,(/' 1& ;'5B/)
7% ;'5B+);'5B+) 1& ;'B+)B6+,(/' 1& ;'5B+) 1&
7% 7'B,' 6+,(/' ;,' *1′ 7(03)
1&
1&
1&
1&
1&
,9VT
5('
1&651&76%PP
%/.
5('
1&651&76%PP
%/.
25* %51 :+7
%/8
%/8:+7 <(/ %/.
%/.:+7
P
1&
&
30/+/+* &0/0/+/+*
75$16'8&(5
/
7% 7;B1
1&
* 1 '
1&
7;b3
%2267(5%2;%7
+
7% 7;B1
1&
* 1 '
1&
* 1 '
1&
7% ;'5B3
+
;5B1
1&
*1'
1&
7% ;'5B3
/
‘
127(
6+,3<$5'6833/
237,21
.,9VTP
P
P
N+] )0
75$16'8&(5
N+] )
9&7)9LQO&DEWUHFRUG
;5B1
7;b3
75$16'8&(5
%/+5+50 %/+5+5 %/+5+5 ) )+ %5 %)+ %5%+ %%%+
‘5$:1 $SU 7<$0$6$.,
&+(&.(' $SU
+0$.,
$33529(' 20/Apr/2020 H.MAKI
6 & $ / (
$0
NJ
':*1R &&&
5()1R
7,7/( ',))$03
1$0( ),6+),1′(532:(5$03/,),(5
,17(5&211(&7,21’,$*5$0
S-2
Warranty ea FURUNO bakeng sa Amerika Leboea
FURUNO USA, Tiisetso e Lekanyelitsoeng e fana ka tiisetso ea likhoeli tse mashome a mabeli a metso e mene (24) ea MOSEBETSI le likhoeli tse mashome a mabeli a metso e mene (24) PARTS waranti ho lihlahisoa ho tloha letsatsing la ho kenya kapa ho rekoa ke mong'a pele. Lihlahisoa kapa likaroloana tse emeloang e le tse sa keneleng metsi li tiiselitsoe hore li ke ke tsa kena metsing feela, le ka har'a meeli, ea nako ea tiisetso e boletsoeng ka holimo. Letsatsi la ho qala ha tiisetso le ka 'na la se fete likhoeli tse leshome le metso e robeli (18) ho tloha ka letsatsi la pele la theko ea morekisi oa Furuno USA 'me le sebetsa ho thepa e ncha e kentsoeng le e sebelisoang ho latela litaelo tse hatisitsoeng tsa Furuno USA.
Lisebelisoa tsa Magnetron le Microwave li tla fuoa tumello bakeng sa nako ea likhoeli tse 12 ho tloha letsatsing la ho kenngoa ha thepa ea pele.
Furuno USA, Inc. e fana ka tumello ea hore sehlahisoa se seng le se seng se secha e be sa thepa e utloahalang le se entsoeng hantle, 'me ka morekisi oa sona ea lumeletsoeng, se tla fapanyetsana likarolo leha e le life tse nang le bothata ba thepa kapa moetso tlas'a tšebeliso e tloaelehileng ntle le tefiso bakeng sa nako ea likhoeli tse 24 ho tloha letsatsing la ho kenya. kapa reka.
Furuno USA, Inc., ka morekisi ea lumelletsoeng oa Furuno e tla fana ka basebetsi ntle le litšenyehelo ho khutlisa likarolo tse nang le bokooa, ntle le tlhokomelo e tloaelehileng kapa liphetoho tse tloaelehileng, nako ea likhoeli tse 24 ho tloha ka letsatsi la ho kenya ha mosebetsi o etsoa ke Furuno USA, Inc. kapa morekisi oa Furuno ea DUMELLOeng nakong ea lihora tse tloaelehileng tsa mabenkele le sebakeng sa lik'hilomithara tse 50 ho tloha moo lebenkele le leng teng.
Bopaki bo loketseng ba theko bo bonts'ang letsatsi la theko, kapa setifikeiti sa ho instola se tlameha ho fumaneha ho Furuno USA, Inc., kapa morekisi oa eona ea lumelletsoeng ka nako ea kopo ea ts'ebeletso ea tiisetso.
Tiisetso ena e nepahetse bakeng sa ho kenya lihlahisoa tse entsoeng ke Furuno Electric Co. (kamora mona FURUNO). Litheko life kapa life tse tsoang litene le seretse kapa web-barekisi ba thehiloeng ho tsona ba romelloang linaheng tse ling ke mang kapa mang ntle le mohoebi ea tiisitsoeng oa FURUNO, moemeli kapa motlatsi a ka 'na a se ke a lumellana le litekanyetso tsa sebaka seo. FURUNO e khothalletsa ka matla khahlanong le ho reka lihlahisoa tsena ho tsoa linaheng tse ling weblibaka kapa barekisi ba bang, kaha sehlahisoa se tsoang kantle se kanna sa se sebetse hantle mme se ka kena-kenana le lisebelisoa tse ling tsa elektroniki. Sehlahisoa se tsoang kantle ho naha se kanna sa tlola melao ea lehae le litlhoko tsa tekheniki tse laetsoeng. Lihlahisoa tse romelloang linaheng tse ling, joalo ka ha ho hlalositsoe pejana, li ke ke tsa tšoaneleha bakeng sa ts'ebeletso ea tiisetso ea lehae.
Bakeng sa lihlahisoa tse rekiloeng ka ntle ho naha ea heno ka kopo ikopanye le mofani oa naha oa lihlahisoa tsa Furuno naheng eo u rekiloeng ho eona.
HO NGOLISA TIISETSO LE TSEBISO Ho ngolisa sehlahisoa sa hau bakeng sa tiisetso, hammoho le ho bona litataiso tse felletseng tsa tiisetso le meeli, ka kopo etela www.furunousa.com ebe o tobetsa "Support". E le ho potlakisa litokiso, tšebeletso ea tiiso ho thepa ea Furuno e fanoa ka marang-rang a eona a lumelloang ke barekisi. Haeba sena se sa khonehe kapa se sa sebetse, ka kopo ikopanye le Furuno USA, Inc. ho hlophisa tšebeletso ea tiisetso.
FURUNO USA, INC. Tlhokomeliso: Mohokahanyi oa Tšebeletso 4400 NW Pacific Rim Boulevard
Camas, WA 98607-9408 Mohala: 360-834-9300
FAX: 360-834-9400
Furuno USA, Inc. e motlotlo ho o fa boleng bo phahameng ka ho fetisisa ho Marine Electronics. Rea tseba hore u bile le likhetho tse 'maloa ha u khetha lisebelisoa,' me ho tsoa ho bohle ba Furuno rea leboha. Furuno e motlotlo haholo ka litšebeletso tsa bareki.
Tiisetso ea Lefatše ka Bophara ea FURUNO bakeng sa Likepe tsa Menyaka (Ntle le Amerika Leboea)
Tiisetso ena e nepahetse bakeng sa lihlahisoa tse entsoeng ke Furuno Electric Co. (kamora mona FURUNO) 'me e kentsoe sekepeng sa menyaka. Leha e le efe web Litheko tse thehiloeng linaheng tse ling tse romelloang linaheng tse ling ke mang kapa mang ntle le mohoebi ea tiisitsoeng oa FURUNO a ka 'na a se ke a lumellana le litekanyetso tsa sebaka seo. FURUNO e khothalletsa ka matla khahlanong le ho reka lihlahisoa tsena ho tsoa linaheng tse ling weblibaka tsa marang-rang kaha sehlahisoa se tsoang kantle se kanna sa se sebetse ka nepo mme se ka kena-kenana le lisebelisoa tse ling tsa elektroniki. Sehlahisoa se tsoang kantle ho naha se kanna sa tlola melao ea lehae le litlhoko tsa tekheniki tse laetsoeng. Lihlahisoa tse romelloang linaheng tse ling joalo ka ha ho hlalositsoe pejana li ke ke tsa tšoaneleha bakeng sa ts'ebeletso ea tiisetso ea lehae.
Bakeng sa lihlahisoa tse rekiloeng ka ntle ho naha ea heno ka kopo ikopanye le mofani oa naha oa lihlahisoa tsa Furuno naheng eo u rekiloeng ho eona.
Tiisetso ena ke tlatsetso ho litokelo tsa molao tsa moreki.
1. Melao le Lipehelo tsa Tiisetso
FURUNO e tiisa hore sehlahisoa se seng le se seng se secha sa FURUNO ke litholoana tsa thepa ea boleng bo holimo le boqapi. Tiisetso e sebetsa nako ea lilemo tse 2 (likhoeli tse 24) ho tloha ka letsatsi la invoice, kapa letsatsi la ho fana ka thepa ke morekisi ea netefalitsoeng ea kenyang.
2. Tiisetso e tloaelehileng ea FURUNO
Tiisetso e tloaelehileng ea FURUNO e koahela likarolo tse ling le litšenyehelo tsa basebetsi tse amanang le tseko ea tiisetso, ha feela sehlahisoa se khutlisetsoa ho mofani oa naha oa FURUNO ka mofani oa thepa e lefuoang pele.
Tiisetso e tloaelehileng ea FURUNO e kenyelletsa:
Lokisa ho mofani oa naha oa FURUNO Likarolo tsohle tsa spare bakeng sa ho lokisa Litšenyehelo tsa thomello ea moruo ho bareki.
3. FURUNO Onboard Warranty
Haeba sehlahisoa se ne se kentsoe / se laetsoe mme se ngolisitsoe ke morekisi ea tiisitsoeng oa FURUNO, moreki o na le tokelo ea ho fumana waranti ea onboard.
Warranty ea FURUNO onboard e kenyelletsa
Thomello ea mahala ea likarolo tse hlokahalang Mosebetsi: Lihora tse tloaelehileng tsa ho sebetsa feela Nako ea ho tsamaea: Ho fihla ho lihora tse peli (2) Bolelele ba leeto: Ho fihla ho boholo bo ka holimo ho lekholo.
le mashome a tšeletseng (160) KM ka koloi bakeng sa leeto le feletseng
4. Ngoliso ea Tiisetso
Bakeng sa Tiisetso e Tloaelehileng - tlhahiso ea sehlahisoa se nang le nomoro ea serial (nomoro ea serial ea linomoro tse 8, 1234-5678) e lekane. Ho seng joalo, invoice e nang le nomoro ea seriale, lebitso le stamp ea morekisi le letsatsi la theko le bonts'itsoe.
Bakeng sa Waranti ea Onboard morekisi oa hau ea netefalitsoeng oa FURUNO o tla hlokomela lingoliso tsohle.
5. Litlaleho tsa Tiisetso
Litokiso tsa tiisetso tse entsoeng ke lik'hamphani / batho ba bang ntle le mofani oa naha oa FURUNO kapa morekisi ea netefalitsoeng ha a koaheloe ke tiisetso ena.
6. Meeli ea Tiisetso
Ha kopo e etsoa, FURUNO e na le tokelo ea ho ikhethela ho lokisa sehlahisoa kapa ho se nkela sebaka.
Tiisetso ea FURUNO e sebetsa feela haeba sehlahisoa se kentsoe le ho sebelisoa ka nepo. Ka hona, hoa hlokahala hore moreki a latele litaelo tse bukeng ea letsoho. Mathata a bakoang ke ho se ikamahanye le bukana ea litaelo ha a koaheloe ke tiisetso.
FURUNO ha e ikarabelle bakeng sa tšenyo leha e le efe e bakoang ke sekepe ka ho sebelisa sehlahisoa sa FURUNO.
Tse latelang ha li kenyelelitsoe tiisetsong ena:
a.
Sehlahisoa sa bobeli
b.
Setsi sa ka tlas'a metsi se kang transducer le hull unit
c.
Tlhokomelo ea kamehla, ho lokisoa le ho lekanya
ditshebeletso.
d.
Ho fetola likarolo tse ka sebelisoang tse kang fuse,
lamps, lipampiri tsa ho rekota, mabanta a koloi, lithapo, tse sireletsang
likoahelo le libeteri.
e.
Magnetron le MIC e nang le phetisetso e fetang 1000
lihora kapa ho feta likhoeli tse 12, ho sa tsotellehe hore na ke efe e tlang pele.
f.
Litšenyehelo tse amanang le ho nkela transducer sebaka
(mohlala, Crane, docking kapa moqosi joalo-joalo).
g.
Teko ea leoatle, teko le tlhahlobo kapa lipontšo tse ling.
h.
Lihlahisoa tse lokisitsoeng kapa tse fetotsoeng ke mang kapa mang ntle le
FURUNO mofani oa naha kapa morekisi ea lumelletsoeng.
i.
Lihlahisoa tseo nomoro ea serial e fetotsoeng ho tsona,
senyehile kapa se tlositsoe.
j.
Mathata a bakoang ke kotsi, bohlasoa,
tshebediso e mpe, ho kenya ka tsela e fosahetseng, tshenyo kapa metsi
ho phunyeletsa.
k.
Tšenyo e bakoang ke force majeure kapa tse ling tsa tlhaho
tlokotsi kapa tlokotsi.
l.
Tšenyo e tsoang ho lipalangoang kapa lipalangoang.
m.
Lintlafatso tsa software, ntle le ha ho hlokahala
'me e fana ka tumello ea FURUNO.
n.
Kamora nako, mosebetsi o mongata ka ntle ho lihora tse tloaelehileng joalo ka
mafelobeke/matsatsi a boikhutso, le ditshenyegelo tsa mosepele tse di fetang 160 KM
tumello
o.
Tsebo ea opereishene le mokhoa oa ho tsamaisa.
Khamphani ea Motlakase ea FURUNO, la 1 Hlakubele 2011
Bakeng sa Tiisetso e Tloaelehileng - romella feela sehlahisoa se nang le bothata hammoho le invoice ho mofani oa naha oa FURUNO. Bakeng sa Tiisetso ea Onboard ikopanye le mofani oa naha oa FURUNO kapa morekisi ea netefalitsoeng. Fana ka nomoro ea serial ea sehlahisoa 'me u hlalose bothata ka nepo kamoo ho ka khonehang.
Litokomane / Lisebelisoa
 |
FURUNO TZT19F Multi Function Display Device [pdf] Buka ea Taelo TZT19F, TZT19F Multi Function Display Device, Multi Function Display Device, Function Display Device |
