Д Л16 Улаз 8 Излаз Сtagе Бок
Упутство за употребу

ДЛ16
16 Улаз, 8 Излаз Сtagе Кутија са 16 Мида
Микрофон Преampлифиерс, УЛТРАНЕТ и АДАТ интерфејси

Важна безбедност

Упутства

ОПРЕЗ
РИЗИК ОД СТРУЈНОГ УДАРА!
НЕ ОТВАРАТИ!
Терминали означени овим симболом носе електричну струју довољне величине да представљају ризик од електричног удара.
Користите само висококвалитетне професионалне каблове за звучнике са унапред инсталираним ¼” ТС или утикачима за закључавање. Све остале инсталације или модификације треба да обавља само квалификовано особље.
Овај симбол, где год да се појави, упозорава вас на присуство неизолованог опасног волtagе унутар ограде – волtagе то може бити довољно да представља опасност од шока.
Овај симбол, где год да се појави, упозорава вас на важна упутства за рад и одржавање у пратећој литератури. Молимо прочитајте упутство.

Опрез
Да бисте смањили ризик од струјног удара, немојте скидати горњи поклопац (или задњи део).
У унутрашњости нема делова који могу да користе корисници Упутите сервисирање на квалификовано особље.
Опрез
Да бисте смањили ризик од пожара или струјног удара, не излажите овај уређај киши и влази. Апарат се не сме излагати капању или прскању течности и на њега се не смеју постављати предмети напуњени течношћу, као што су вазе.
Опрез
Ова сервисна упутства су намењена само квалификованом сервисном особљу.
Да бисте смањили ризик од струјног удара, немојте вршити било какве друге сервисе осим оних наведених у упутству за употребу. Поправке мора извести квалификовано сервисно особље.

1. Прочитајте ова упутства.
2. Сачувајте ова упутства.
3. Обратите пажњу на сва упозорења.
4. Пратите сва упутства.
5. Не користите овај апарат у близини воде.
6. Чистите само сувом крпом.
7. Не блокирајте вентилационе отворе. Инсталирајте у складу са упутствима произвођача.
8. Не постављајте у близини извора топлоте као што су радијатори, грејни регистри, пећи или други уређаји (укључујући ampлифиерс) који производе топлоту.
9. Немојте умањити безбедносну сврху поларизованог или уземљеног утикача. Поларизовани утикач има два ножа, један шири од другог. Утикач са уземљењем има два ножа и трећи уземљени утикач. Широко сечиво или трећи зуб је обезбеђен за вашу безбедност. Ако испоручени утикач не стане у вашу утичницу, консултујте електричара за замену застареле утичнице.
10. Заштитите кабл за напајање од гажења или прикљештења, посебно на утикачима, утичницама и на месту где излазе из уређаја.
11. Користите само додатке/прибор које је навео произвођач.
12.  Користите само са колицима, постољем, стативом, држачем или столом које је одредио произвођач или који се продају уз уређај. Када користите колица, будите опрезни када померате комбинацију колица/апарата да бисте избегли повреде од превртања.
13. Искључите овај апарат из струје током олуја са грмљавином или када га не користите дуже време.
14. Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу. Сервисирање је потребно када је апарат на било који начин оштећен, као што је оштећен кабл за напајање или утикач, ако се пролила течност или су предмети упали у апарат, ако је апарат био изложен киши или влази, не ради нормално , или је одбачено.
15. Апарат треба да буде прикључен на МРЕЖНУ утичницу са заштитним уземљењем.
16. Када се утикач за МРЕЖУ или спојница за уређај користи као уређај за искључивање, уређај за искључивање треба да остане у функцији.
17. Правилно одлагање овог производа: Овај симбол означава да се овај производ не сме одлагати са кућним отпадом, у складу са ВЕЕЕ директивом (2012/19/ЕУ) и вашим националним законом. Овај производ треба однети у сабирни центар лиценциран за рециклажу отпадне електричне и електронске опреме (ЕЕЕ). Погрешно руковање овом врстом отпада може имати могући негативан утицај на животну средину и здравље људи због потенцијално опасних супстанци које су генерално повезане са ЕЕЕ. Истовремено, ваша сарадња у правилном одлагању овог производа допринеће ефикасном коришћењу природних ресурса. За више информација о томе где можете да однесете своју отпадну опрему на рециклажу, обратите се локалној градској канцеларији или служби за сакупљање кућног отпада.
18. Не постављајте у скучени простор, као што је полица за књиге или слична јединица.
19.  Не стављајте изворе отвореног пламена, као што су упаљене свеће, на апарат.
20. Имајте на уму еколошке аспекте одлагања батерија. Батерије се морају одложити на месту за прикупљање батерија.
21. Овај апарат се може користити у тропским и умереним климама до 45°Ц.

ПРАВНО ОДРИЦАЊЕ ОДГОВОРНОСТИ

Мусиц Трибе не прихвата никакву одговорност за било какав губитак који може да претрпи било која особа која се у потпуности или делимично ослања на било који опис, фотографију или изјаву садржану овде. Техничке спецификације, изглед и друге информације су подложне промени без претходне најаве. Све робне марке су власништво њихових власника. Мидас, Кларк Текник, Лаб Группен, Лаке, Таннои, Турбосоунд, ТЦ Елецтрониц, ТЦ Хелицон, Бехрингер, Бугера, Астон Мицропхонес и Цоолаудио су заштитни знаци или регистровани заштитни знаци компаније Мусиц Трибе Глобал Брандс Лтд. © Мусиц Трибе Глобал Брандс Лтд. 2021. Сва права резервисано.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА

За важеће одредбе и услове гаранције и додатне информације у вези са ограниченом гаранцијом Мусиц Трибе-а, погледајте комплетне детаље на мрежи на мусицтрибе.цом/варранти.

ДЛ16 Повезивање

 Хоок-Уп

ДЛ16 прикључак задње плоче

Каблирање за све АЕС50 везе између М32 и ДЛ16 сtagе -кутије:
– Оклопљени ЦАТ-5е, Етхерцон завршени крајеви
– Максимална дужина кабла 100 метара (330 стопа)

ДЛ16 уобичајене везе

Цоннессиони цомуни ДЛ16

ДЛ16 Повезивање
Хоок-Уп
ДЛ16 као самостална змија

Повезивање две ДЛ16 јединице

Напомена: Сигнали на обје ДЛ16 јединице (Оут 1-8 и 9-16) и на обје АДА8200 јединице (Оут 17-24 и 25-32) су у потпуности дефинисани на страници 'Роутинг/АЕС32 Оутпут' на М50. Други излази ДЛ16 морају бити подешени на Оут +8 на самој јединици.
ДЛ16 Цонтролс

Контроле

1. ПХАНТОМ ЛЕД диоде светле када је дугме 48В укључено за одређени канал.
2. МИДАС ПРО микрофонски/линијски улази прихватају балансиране КСЛР мушке утикаче.
3. Дугме ГАИН, када се притисне и задржи, приказује поставку појачања тренутно изабраног микрофонског улаза, која се затим може подесити помоћу дугмета СЕЛЕЦТ/АДЈУСТ.
4. ДИСПЛАИ приказује број изабраног канала, његову поставку појачања или сampле рате у конфигурацији Снаке Мастер.
5. ЛЕД диоде МРЕЖНЕ ВЕЗЕ светле црвено да указују на то да су АЕС50 портови повезани, али нису синхронизовани, а светло зелено да означавају да су повезани и синхронизовани.
6. Дугме 48 В шаље фантомско напајање на тренутно одабрани микрофонски улаз, што је означено упаљеним дугметом када је активно.
7. ЛЕД диоде СТАТУС приказују режим рада различитих функција. Погледајте табелу режима рада за детаље. ХА ЛОЦКЕД ЛЕД показује да је преamp подешавање појачања је блокирано контролним М32. Да бисте откључали, отворите страницу М32 Сетуп/Глобал и поништите избор Општа подешавања 'Лоцк Сtagебок'.
8. Дугме ЦОНФИГ, када се притисне и задржи, омогућава подешавање режима рада уређаја помоћу дугмета СЕЛЕЦТ/АДЈУСТ. Погледајте графикон режима рада за детаље.
9. Дугме СЕЛЕЦТ/АДЈУСТ скролује кроз 16 канала, подешава појачање тренутно изабраног улаза и мења начин рада. Притискајте више пута да скролујете улазе, излази, П16 канали, АДАТ излази и Сtagе (само у режиму Снаке Мастер).
10. ЛЕД МЕТЕР приказује ниво сигнала тренутно изабраног канала.
11. Дугме МОНИТОРИНГ ЛЕВЕЛ подешава ниво ПХОНЕ излаза.
12. КСЛР излази прихватају балансиране КСЛР женске утикаче.
13. Прекидач ПОВЕР укључује и искључује јединицу.
14. УСБ улаз прихвата УСБ утикач типа Б за ажурирање фирмвера преко рачунара.
15. АЕС50 портови А и Б омогућавају повезивање са СуперМАЦ дигиталном вишеканалном мрежом преко оклопљеног Цат-5е Етхернет кабла са завршеним крајевима компатибилним са Неутрик-ом
    етхерЦОН. НАПОМЕНА: Главни сат, обично дигитални миксер, мора бити повезан на АЕС50 порт А, док су додатни сtagе кутије би биле повезане на порт Б.
16.  УЛТРАНЕТ порт шаље 16 канала на Бехрингер П-16 персонални систем за праћење.
17. АДАТ ОУТ прикључци шаљу АЕС50 канале 17-32 на спољну опрему преко оптичког кабла, или деле локалних 16 улаза за директно АДАТ снимање.
18. МИДИ ИН/ОУТ прикључци прихватају стандардне 5-пинске МИДИ каблове за МИДИ комуникацију до и од М32 конзоле.

Табела режима рада Мидас ДЛ16

Сек.	ЛЕД СН МАСТЕР	синхронизациони сат	ЛЕД СПЛИТТЕР	ЛЕД ОУТ +16	ЛЕД ОУТ +8	КСЛР аналог оут 1-8 оут	АДАТ оут 1-8	АДАТ оут 9-16	П-16 Ултранет оут 1-16
1 (подразумевано)		АЕС50 (конзола)				= АЕС50-А, цх01-цх08	= АЕС50-А цх17-цх24	= АЕС50-А цх25-цх32	= АЕС50-А цх33-цх48
2		АЕС50 (конзола)			on	= АЕС50-А цх09-цх16	= АЕС50-А цх17-цх24	= АЕС50-А цх25-цх32	= АЕС50-А цх33-цх48
3		АЕС50 (конзола)		on		= АЕС50-А цх17-цх24	= АЕС50-А цх17-цх24	= АЕС50-А цх25-цх32	= АЕС50-А цх33-цх48
4		АЕС50 (конзола)	on			= АЕС50-А, цх01-цх08	= Локални Ин 01 – 08	= Локални Ин 09 -16	= Локални Ин 01 – 16
5		АЕС50 (конзола)	on		on	= АЕС50-А цх09-цх16	= Локални Ин 01 – 08	= Локални Ин 09 -16	= Локални Ин 01 – 16
6		АЕС50 (конзола)	on	on		= АЕС50-А цх17-цх24	= Локални Ин 01 – 08	= Локални Ин 09 -16	= Локални Ин 01 – 16
7	on	48 кХз (инт)				= АЕС50-А, цх01-цх08	= АЕС50-А, цх01-цх08	= АЕС50-А цх09-цх16	= АЕС50-А цх01-цх16
8	on	44.1 кХз (инт)				= АЕС50-А, цх01-цх08	= АЕС50-А, цх01-цх08	= АЕС50-А цх09-цх16	= АЕС50-А цх01-цх16
9	on	48 кХз (инт)	on			= АЕС50-А, цх01-цх08	= Локални Ин 01 – 08	= Локални Ин 09 -16	= Локални Ин 01 – 16
10	on	44.1 кХз (инт)	on			= АЕС50-А, цх01-цх08	= Локални Ин 01 – 08	= Локални Ин 09 -16	= Локални Ин 01 – 16

ДЛ16 Почетак

Почетак рада

1. Пре него што укључите јединицу, извршите све аудио и дигиталне везе.
2. Укључите напајање.
   
3. Подразумевана конфигурација је активна када су све ЛЕД диоде статуса изнад дугмета ЦОНФИГ искључене (погледајте секвенцу 1 у раду
   Табела режима). Ако ваша апликација захтева другачије подешавање излаза, притисните и држите дугме ЦОНФИГ да бисте ушли у конфигурациони режим. Док притискате
   Дугме ЦОНФИГ, окрените дугме СЕЛЕЦТ/АДЈУСТ да скролујете кроз ставке. Можете бирати између следећих опција:
   • Укључите функцију СН МАСТЕР да бисте одредили главну јединицу када користите две ДЛ16 јединице у самосталној апликацији за змију. Ово је доступно у 4 режима, 44.1 кХз и 48 кХз, од којих је сваки укључен или искључен.
   • Укључите функцију СПЛИТТЕР да пошаљете 16 локалних улазних сигнала директно на АДАТ ОУТ и П16 прикључке. Када је функција СПЛИТТЕР искључена, АДАТ ОУТ прикључци носе АЕС50 канале 17-32, а П16 преноси канале 33-48.
   • Изаберите да ли ОУТПУТ прикључци 1-8 носе АЕС50 канале 1-8 (ЛЕД су искључене), 9-16 или 17-24 укључивањем функције ОУТ +8 или ОУТ +16.
4. Отпустите дугме ЦОНФИГ да бисте изашли из конфигурационог режима. Погледајте табелу режима рада за више детаља.
5. Узастопно притискајте дугме СЕЛЕЦТ/АДЈУСТ све док се на левој страни екрана не прикаже „Ин“. Окрените дугме СЕЛЕЦТ/АДЈУСТ да изаберете један од улаза 1-16.
6. Притисните дугме 48 В да бисте укључили/искључили фантомско напајање изабраног канала, ако је потребно.
7. Притисните дугме ГАИН. Дугме ће засветлети, а појачање се сада може подесити помоћу дугмета СЕЛЕЦТ/АДЈУСТ. Окрените дугме удесно све док најгласнији врхови у вашем говору или свирању не изазову -9 дБ ЛЕД да накратко засветли на мерачу.
   
8. Са слушалицама повезаним на утичницу ПХОНЕС, окрените суседно дугме МОНИТОРИНГ ЛЕВЕЛ до нивоа удобног слушања.

НАПОМЕНА: Проверите да ли ваше специфичне АЕС50 конекције обезбеђују стабилан рад пре коришћења производа у ситуацији уживо или снимања. Максимална удаљеност за АЕС50 ЦАТ5 везе је 100 метара (330 стопа). Размислите о коришћењу краћих веза где је то могуће да бисте добили сигурносну маргину. Комбиновањем 2 или више каблова са продужним конекторима може се смањити поузданост и максимално растојање између АЕС50 производа. Неоклопљени (УТП) кабл може добро да функционише за многе апликације, али подразумева додатни ризик од ЕСД проблема. Гарантујемо да ће сви наши производи радити како је наведено са 50 м Кларк Текник НЦАТ5Е-50М, и препоручујемо коришћење само каблова сличног квалитета. Кларк Текник такође нуди веома исплатив ДН9610 АЕС50 репетитор или ДН9620 АЕС50 екстендер за ситуације у којима су потребне изузетно дугачке каблове.

Спецификације

Обрада
А/Д претварачи (8-канални, 24-битни на 44.1 / 48 кХз)	114 дБ динамички опсег (А-пондерисан)
Д/А претварачи (стерео, 24-бит @ 44.1 / 48 кХз)	120 дБ динамички опсег (А-пондерисан)
Кашњење мрежног улаза/излаза (сtagebox in > obrada konzole* > stagебок оут)	1.1 мс

Конектори
КСЛР улази, програмибилни микрофон преamps	16
КСЛР излази	8
Телефонски излази, 1/4 ″ ТРС	1 (мајмун)
АЕС50 портови, СуперМАЦ, НЕУТРИК етхерЦОН	2
П-16 конектор, Ултранет (нема напајања)	1
МИДИ улази / излази	1-јан
АДАТ Тослинк излази (2 к 8 канала)	2
УСБ тип Б, задњи панел, за ажурирање система	1

Карактеристике улаза за микрофон (МИДАС ПРО)
ТХД + шум, @ јединство појачања, 0 дБу излаз	<0.01% непондерисано
ТХД + шум, @ +40 дБ појачање, 0 дБу излаз	<0.03% непондерисано
Улазна импеданса КСЛР, небална. / бал.	10 кΩ / 10 кΩ
Максимални ниво улаза, без клипса, КСЛР	+23 дБу
Фантомско напајање, преклопно по улазу	48 В
Еквивалентни улазни шум @ +40 дБ појачање, (150Р извор)	-125 дБу, 22 Хз – 22 кХз непондерисано
ЦМРР, КСЛР, @ јединство појачања (типично)	> 70 дБ
ЦМРР, КСЛР, појачање од 40 дБ (типично)	> 90 дБ

Улазно / излазне карактеристике
Фреквенцијски одзив @ 48 кХз сampле рате	0 до -1 дБ 20 Хз до 20 кХз
Динамички опсег, аналогни улаз у аналогни излаз	107 дБ (22 Хз – 22 кХз непондерисано)
А/Д динамички опсег, преamp i pretvarač (tipično)	109 дБ (непондерисано од 22 Хз до 22 кХз)
Д/А динамички опсег, претварач и излаз (типично)	110 дБ (22 Хз – 22 кХз непондерисано)
Одбијање унакрсног разговора @ 1 кХз, суседни канали	100 дБ
Излазни ниво, КСЛР, ном./макс.	+4 дБу / +21 дБу
Излазна импеданса, КСЛР, небална. / бал.	50 Ω / 50 Ω
Излазна импеданса/ниво телефона	40 Ω / +21 дБу (моно)
Ниво преостале буке, излаз 1-8 КСЛР, једноструко појачање	-86 дБу, 22 Хз – 22 кХз непондерисано

Индикатори
Дисплаи	4-цифрена, 7-сегментна, ЛЕД
Предње статусне ЛЕД диоде	АЕС50-А, црвено/зелено АЕС50-Б, црвено/зелено ХА Закључано, црвено СН Мастер, зелено Сплиттер, наранџасти Ван +16, наранџасто Ван +8, наранџасто
Метер	Сиг, -30 дБ, -18 дБ, -12 дБ, -9 дБ, -6 дБ, -3 дБ, клип
Задњи панел	Режим разделника, наранџасти

Повер
Прекидачки режим аутоматског напајања	100-240 В (50/60 Хз)
Потрошња енергије	45 В

Физички
Димензије	482 к 225 к 89 мм (19 к 8.9 к 3.5 инча)
Тежина	4.7 кг (10.4 лбс)

*укљ. сва обрада канала и магистрала, осим ефекте уметања и кашњења линија

Друге важне информације

Важне информације

1. Региструјте се на мрежи. Молимо вас да региструјете своју нову Мусиц Трибе опрему одмах након што је купите тако што ћете посетити мусицтрибе.цом. Регистровање куповине помоћу нашег једноставног обрасца на мрежи помаже нам да брже и ефикасније обрадимо ваше захтеве за поправку. Такође, прочитајте одредбе и услове наше гаранције, ако је примењиво.
2. Неисправност. Ако се ваш овлашћени продавац Мусиц Трибе не налази у вашој близини, можете контактирати овлашћеног извођача за Мусиц Трибе за вашу земљу наведен под „Подршка“ на мусицтрибе.цом. Ако ваша земља није наведена, проверите да ли ваш проблем може да реши наша „Онлајн подршка“ која се такође може наћи под „Подршка“ на мусицтрибе.цом. Алтернативно, поднесите онлајн захтев за гаранцију на мусицтрибе.цом ПРЕ него што вратите производ.
3. Прикључци за напајање. Пре него што укључите јединицу у утичницу, уверите се да користите исправну јачину струјеtagе за ваш одређени модел. Неисправни осигурачи морају се заменити осигурачима истог типа и снаге без изузетка.

САВЕЗНЕ КОМУНИКАЦИЈЕ
УСКЛАЂЕНОСТ КОМИСИЈЕ
ИНФОРМАЦИЈЕ
Мидас
ДЛ16

Име одговорне стране:	Мусиц Трибе Цоммерциал НВ Инц.
Адреса:	5270 Процион Стреет, Лас Вегас НВ 89118, Сједињене Државе
Број телефона:	+1 702 800 8290

ДЛ16
Ова опрема је тестирана и утврђено је да је у складу са ограничењима за дигиталне уређаје класе Б, у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Ова ограничења су дизајнирана да обезбеде разумну заштиту од штетних сметњи у стамбеној инсталацији. Ова опрема генерише, користи и може да емитује радиофреквентну енергију и, ако се не инсталира и не користи у складу са упутствима, може изазвати штетне сметње радио комуникацијама. Међутим, не постоји гаранција да се сметње неће појавити у одређеној инсталацији. Ако ова опрема изазива штетне сметње радио или телевизијском пријему, што се може утврдити искључивањем и укључивањем опреме, корисник се подстиче да покуша да исправи сметње једном или више од следећих мера:
• • Преусмерите или преместите пријемну антену.
• • Повећајте растојање између опреме и пријемника.
• • Повежите опрему у утичницу на струјном колу различитом од оног на који је прикључен пријемник.
• • За помоћ се обратите продавцу или искусном радио/ТВ техничару.
Овај уређај је у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Операција је подложна следећа два услова:
(1) овај уређај не сме да изазива штетне сметње, и
(2) овај уређај мора прихватити све примљене сметње, укључујући сметње које могу узроковати нежељени рад.
Важне информације:
Промене или модификације опреме које није изричито одобрио Мусиц Трибе могу поништити корисниково овлашћење да користи опрему.
Мусиц Трибе овим изјављује да је овај производ у складу са Директивом 2014/35 / ЕУ, Директивом 2014/30 / ЕУ, Директивом 2011/65 / ЕУ и Амандманом 2015/863 / ЕУ, Директивом 2012/19 / ЕУ, Уредбом 519 / 2012 РЕАЦХ СВХЦ и Директива 1907/2006 / ЕЦ.
Комплетан текст ЕУ ДоЦ доступан је на https://community.musictribe.com/ Представник ЕУ: Мусиц Трибе Брандс ДК А/С Адреса: Иб Спанг Олсенс Гаде 17, ДК – 8200 Архус Н, Данска

Документи / Ресурси

МИДАС Д Л16 Улаз 8 Излаз Сtagе Бок [пдф] Упутство за кориснике Д Л16 Улаз 8 Излаз Сtagе Кутија, Д Л16, Улаз 8 Излаз Сtagе Бок

Референце

• Упутство за употребу