D L16 Masukan 8 Keluaran StagKotak e
Panduan Pengguna

DL16
16 Masukan, 8 Keluaran Stage Kotak dengan 16 Midas
Mikrofon Praamplifiers, ULTRANET dan Antarmuka ADAT

Keamanan Penting

Instruksi

PERINGATAN
RISIKO SENGATAN LISTRIK!
JANGAN DI BUKA!
Terminal yang ditandai dengan simbol ini membawa arus listrik dengan besaran yang cukup untuk menimbulkan risiko sengatan listrik.
Gunakan hanya kabel speaker profesional berkualitas tinggi dengan ” TS atau colokan pengunci putar yang sudah terpasang sebelumnya. Semua instalasi atau modifikasi lainnya harus dilakukan hanya oleh personel yang berkualifikasi.
Simbol ini, di mana pun muncul, memperingatkan Anda akan adanya gas berbahaya yang tidak terisolasi.tage di dalam kandang – voltage yang mungkin cukup untuk menimbulkan risiko syok.
Simbol ini, di mana pun muncul, mengingatkan Anda akan petunjuk pengoperasian dan perawatan penting dalam buku petunjuk yang menyertainya. Harap baca buku petunjuknya.

Peringatan
Untuk mengurangi risiko sengatan listrik, jangan lepaskan penutup atas (atau bagian belakang).
Tidak ada bagian yang dapat diservis pengguna di dalamnya. Rujuk servis ke personel yang berkualifikasi.
Peringatan
Untuk mengurangi risiko kebakaran atau sengatan listrik, jangan biarkan alat ini terkena hujan dan kelembapan. Peralatan tidak boleh terkena tetesan atau percikan cairan dan tidak boleh ada benda yang berisi cairan, seperti vas, diletakkan di atas peralatan.
Peringatan
Petunjuk servis ini hanya untuk digunakan oleh personel servis yang berkualifikasi.
Untuk mengurangi risiko sengatan listrik, jangan lakukan servis apa pun selain yang tercantum dalam petunjuk pengoperasian. Perbaikan harus dilakukan oleh personel servis yang berkualifikasi.

1. Baca petunjuk ini.
2. Simpan petunjuk ini.
3. Perhatikan semua peringatan.
4. Ikuti semua instruksi.
5. Jangan gunakan peralatan ini di dekat air.
6. Bersihkan hanya dengan kain kering.
7. Jangan halangi lubang ventilasi apa pun. Pasang sesuai dengan petunjuk pabrik pembuatnya.
8. Jangan memasang di dekat sumber panas seperti radiator, pemanas, kompor, atau peralatan lainnya (termasuk amppengangkat) yang menghasilkan panas.
9. Jangan abaikan tujuan keselamatan dari steker terpolarisasi atau tipe pentanahan. Steker terpolarisasi memiliki dua bilah yang satu lebih lebar dari yang lain. Steker tipe pentanahan memiliki dua bilah dan colokan pentanahan ketiga. Bilah lebar atau colokan ketiga disediakan untuk keselamatan Anda. Jika steker yang disediakan tidak pas dengan stopkontak Anda, hubungi teknisi listrik untuk mengganti stopkontak yang sudah usang.
10. Lindungi kabel daya agar tidak terinjak atau terjepit, khususnya pada bagian steker, stopkontak, dan titik keluarnya kabel dari peralatan.
11. Gunakan hanya perlengkapan/aksesoris yang ditentukan oleh produsen.
12.  Gunakan hanya dengan troli, dudukan, tripod, braket, atau meja yang ditentukan oleh pabrikan, atau dijual bersama peralatannya. Saat menggunakan troli, berhati-hatilah saat memindahkan kombinasi troli/peralatan untuk menghindari cedera akibat terguling.
13. Cabut peralatan ini saat terjadi badai petir atau bila tidak digunakan dalam waktu lama.
14. Serahkan semua perbaikan ke teknisi servis yang berkualifikasi. Perbaikan diperlukan jika peralatan mengalami kerusakan, seperti kabel atau steker catu daya rusak, cairan tumpah atau benda jatuh ke dalam peralatan, peralatan terkena hujan atau lembap, tidak beroperasi secara normal, atau terjatuh.
15. Peralatan tersebut harus dihubungkan ke stopkontak listrik UTAMA dengan sambungan pembumian pelindung.
16. Bila steker UTAMA atau kopler peralatan digunakan sebagai alat pemutus, alat pemutus tersebut harus tetap siap dioperasikan.
17. Pembuangan produk ini dengan benar: Simbol ini menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga, menurut Petunjuk WEEE (2012/19/EU) dan undang-undang nasional Anda. Produk ini harus dibawa ke pusat pengumpulan yang memiliki izin untuk mendaur ulang limbah peralatan listrik dan elektronik (EEE). Penanganan limbah jenis ini yang salah dapat berdampak negatif terhadap lingkungan dan kesehatan manusia karena mengandung zat-zat yang berpotensi berbahaya yang umumnya terkait dengan EEE. Pada saat yang sama, kerja sama Anda dalam pembuangan produk ini dengan benar akan berkontribusi pada penggunaan sumber daya alam yang efisien. Untuk informasi lebih lanjut tentang ke mana Anda dapat membawa peralatan limbah Anda untuk didaur ulang, silakan hubungi kantor kota setempat atau layanan pengumpulan limbah rumah tangga Anda.
18. Jangan memasang di ruang terbatas, seperti rak buku atau unit serupa.
19.  Jangan menaruh sumber api terbuka, misalnya lilin yang menyala, di atas peralatan tersebut.
20. Harap perhatikan aspek lingkungan dalam pembuangan baterai. Baterai harus dibuang di tempat pengumpulan baterai.
21. Peralatan ini dapat digunakan di daerah beriklim tropis dan sedang hingga suhu 45°C.

SANGGAHAN HUKUM

Music Tribe tidak bertanggung jawab atas kerugian yang mungkin dialami oleh siapa pun yang mengandalkan baik sebagian maupun seluruhnya pada deskripsi, foto, atau pernyataan yang terdapat di sini. Spesifikasi teknis, tampilan, dan informasi lainnya dapat berubah tanpa pemberitahuan. Semua merek dagang adalah milik pemiliknya masing-masing. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones, dan Coolaudio adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Semua hak dilindungi undang-undang.

GARANSI TERBATAS

Untuk syarat dan ketentuan garansi yang berlaku dan informasi tambahan mengenai Garansi Terbatas Music Tribe, silakan lihat detail lengkap secara online di musictribe.com/war Guarantee.

Sambungan DL16

 Koneksi

Koneksi panel belakang DL16

Pengkabelan untuk semua koneksi AES50 antara M32 dan DL16 stagkotak elektronik:
– CAT-5e terlindung, ujung Ethercon dihentikan
– Panjang kabel maksimum 100 meter (330 kaki)

koneksi umum DL16

Koneksi komunitas DL16

Sambungan DL16
Koneksi
DL16 sebagai ular mandiri

Menghubungkan dua unit DL16

Catatan: Sinyal pada kedua unit DL16 (Out 1-8 dan 9-16) dan kedua unit ADA8200 (Out 17-24 dan 25-32) sepenuhnya ditentukan pada halaman 'Routing/AES32 Output' M50. Output DL16 kedua harus diatur ke Out +8 pada unit itu sendiri.
Kontrol DL16

Kontrol

1. LED PHANTOM menyala saat tombol 48V diaktifkan untuk saluran tertentu.
2. MIDAS PRO mic/line input menerima colokan XLR male yang seimbang.
3. Tombol GAIN, saat ditekan dan ditahan, menampilkan pengaturan penguatan input mikrofon yang dipilih saat ini, yang kemudian dapat disesuaikan menggunakan kenop SELECT/ADJUST.
4. DISPLAY menunjukkan nomor saluran yang dipilih, pengaturan penguatannya, atauample rate dalam konfigurasi Snake Master.
5. NETWORK LINK LED menyala merah untuk menunjukkan port AES50 terhubung tetapi tidak disinkronkan, dan hijau muda untuk menunjukkan port AESXNUMX terhubung dan disinkronkan.
6. Tombol 48 V mengirimkan phantom power ke input mic yang dipilih saat ini, ditunjukkan dengan tombol menyala saat aktif.
7. LED STATUS menunjukkan mode pengoperasian berbagai fitur. Lihat Bagan Mode Operasi untuk detailnya. LED HA LOCKED menunjukkan bahwa praamp penyesuaian gain telah diblokir oleh pengontrol M32. Untuk membuka kunci, buka halaman M32 Setup/Global dan hapus centang General Preference 'Lock Stagkotak elektronik'.
8. Tombol CONFIG, saat ditekan dan ditahan, memungkinkan mode operasi perangkat untuk disesuaikan dengan kenop SELECT/ADJUST. Lihat Bagan Mode Operasi untuk detailnya.
9. Kenop SELECT/ADJUST menggulir melalui 16 saluran, menyesuaikan penguatan input yang dipilih saat ini, dan mengubah mode pengoperasian. Tekan berulang kali untuk menggulir Input, Output, saluran P16, output ADAT, dan Stage (hanya dalam mode Master Ular).
10. LED METER menampilkan level sinyal dari saluran yang dipilih saat ini.
11. Kenop MONITORING LEVEL menyesuaikan tingkat output PHONE.
12. Keluaran XLR menerima colokan perempuan XLR yang seimbang.
13. Saklar POWER menghidupkan dan mematikan unit.
14. Input USB menerima colokan USB tipe-B untuk pembaruan firmware melalui PC.
15. Port AES50 A dan B memungkinkan koneksi ke jaringan multi-saluran digital SuperMAC melalui kabel Ethernet Cat-5e berpelindung dengan ujung terminasi yang kompatibel dengan Neutrik
    etherCON. CATATAN: Master jam, biasanya mixer digital, harus terhubung ke port AES50 A, sementara s . tambahantagkotak e akan terhubung ke port B.
16.  Port ULTRANET mengirimkan 16 saluran ke sistem pemantauan pribadi Behringer P-16.
17. Jack ADAT OUT mengirim saluran AES50 17-32 ke peralatan eksternal melalui kabel optik, atau membagi 16 input lokal untuk perekaman ADAT langsung.
18. Jack MIDI IN/OUT menerima kabel MIDI 5-pin standar untuk komunikasi MIDI ke dan dari konsol M32.

Bagan Mode Operasi Midas DL16

Urutan	DIPIMPIN SN GURU	sinkronisasi jam	Pemisah LED	DIPIMPIN KELUAR +16	DIPIMPIN KELUAR +8	Analog XLR keluar 1-8 keluar	ADAT keluar 1-8	ADAT keluar 9-16	Ultranet P-16 keluar 1-16
1 (bawaan)		Bahasa Indonesia: AES50 (menghibur)				= AES50-A, bab01-ch08	= AES50-A bab17-ch24	= AES50-A bab25-ch32	= AES50-A bab33-ch48
2		Bahasa Indonesia: AES50 (menghibur)			on	= AES50-A bab09-ch16	= AES50-A bab17-ch24	= AES50-A bab25-ch32	= AES50-A bab33-ch48
3		Bahasa Indonesia: AES50 (menghibur)		on		= AES50-A bab17-ch24	= AES50-A bab17-ch24	= AES50-A bab25-ch32	= AES50-A bab33-ch48
4		Bahasa Indonesia: AES50 (menghibur)	on			= AES50-A, bab01-ch08	= In Lokal 01 – 08	= In Lokal 09-16	= In Lokal 01 – 16
5		Bahasa Indonesia: AES50 (menghibur)	on		on	= AES50-A bab09-ch16	= In Lokal 01 – 08	= In Lokal 09-16	= In Lokal 01 – 16
6		Bahasa Indonesia: AES50 (menghibur)	on	on		= AES50-A bab17-ch24	= In Lokal 01 – 08	= In Lokal 09-16	= In Lokal 01 – 16
7	on	48 kHz (int)				= AES50-A, bab01-ch08	= AES50-A, bab01-ch08	= AES50-A bab09-ch16	= AES50-A bab01-ch16
8	on	44.1 kHz (int)				= AES50-A, bab01-ch08	= AES50-A, bab01-ch08	= AES50-A bab09-ch16	= AES50-A bab01-ch16
9	on	48 kHz (int)	on			= AES50-A, bab01-ch08	= In Lokal 01 – 08	= In Lokal 09-16	= In Lokal 01 – 16
10	on	44.1 kHz (int)	on			= AES50-A, bab01-ch08	= In Lokal 01 – 08	= In Lokal 09-16	= In Lokal 01 – 16

DL16 Memulai

Memulai

1. Sebelum menyalakan unit, buat semua koneksi audio dan digital.
2. Nyalakan daya.
   
3. Konfigurasi default aktif ketika semua LED status di atas tombol CONFIG mati (lihat Seq. 1 dalam Pengoperasian
   Bagan Modus). Jika aplikasi Anda memerlukan pengaturan keluaran yang berbeda, tekan dan tahan tombol CONFIG untuk masuk ke mode konfigurasi. Sambil menekan tombol
   tombol CONFIG, putar kenop SELECT/ADJUST untuk menggulir item. Anda dapat memilih dari opsi berikut:
   • Libatkan fungsi SN MASTER untuk menunjuk unit master saat menggunakan dua unit DL16 dalam aplikasi ular mandiri. Ini tersedia dalam 4 mode, 44.1 kHz dan 48 kHz, masing-masing dengan mode Splitter diaktifkan atau dinonaktifkan.
   • Aktifkan fungsi SPLITTER untuk mengirim 16 sinyal input lokal langsung ke jack ADAT OUT dan P16. Ketika fungsi SPLITTER dimatikan, jack ADAT OUT membawa saluran AES50 17-32 dan P16 membawa saluran 33-48.
   • Pilih apakah jack OUTPUT 1-8 membawa saluran AES50 1-8 (LED mati), 9-16, atau 17-24 dengan mengaktifkan fungsi OUT +8 atau OUT +16.
4. Lepaskan tombol CONFIG untuk keluar dari mode konfigurasi. Lihat Bagan Mode Operasi untuk lebih jelasnya.
5. Tekan berulang kali kenop SELECT/ADJUST sampai sisi kiri layar menunjukkan “In”. Putar kenop SELECT/ADJUST untuk memilih salah satu input 1-16.
6. Tekan tombol 48 V untuk mengaktifkan/menonaktifkan phantom power saluran yang dipilih, jika perlu.
7. Tekan tombol MENDAPATKAN. Tombol akan menyala, dan penguatan sekarang dapat disesuaikan dengan kenop SELECT/ADJUST. Putar kenop ke kanan hingga puncak paling keras dalam pembicaraan atau permainan Anda menyebabkan LED -9 dB menyala sebentar di meteran.
   
8. Dengan headphone terhubung ke jack PHONES, putar kenop MONITORING LEVEL yang berdekatan ke tingkat mendengarkan yang nyaman.

CATATAN: Harap verifikasi bahwa koneksi AES50 spesifik Anda menyediakan pengoperasian yang stabil sebelum menggunakan produk dalam pertunjukan langsung atau situasi perekaman. Jarak maksimum untuk koneksi AES50 CAT5 adalah 100 meter (330 kaki). Harap pertimbangkan untuk menggunakan koneksi yang lebih pendek jika memungkinkan untuk mendapatkan margin keamanan. Menggabungkan 2 kabel atau lebih dengan konektor ekstensi dapat mengurangi keandalan dan jarak maksimum antara produk AES50. Kabel Unshielded (UTP) dapat bekerja dengan baik untuk banyak aplikasi, tetapi menimbulkan risiko tambahan untuk masalah ESD. Kami menjamin, bahwa semua produk kami akan bekerja seperti yang ditentukan dengan Klark Teknik NCAT50E-5M 50 m, dan kami merekomendasikan menggunakan kabel dengan kualitas yang sama saja. Klark Teknik juga menawarkan DN9610 AES50 Repeater atau DN9620 AES50 Extender yang sangat hemat biaya untuk situasi di mana kabel yang sangat panjang diperlukan.

Spesifikasi

Pengolahan
Konverter A/D (8-channel, 24-bit @ 44.1 / 48 kHz)	Rentang dinamis 114 dB (Berbobot A)
Konverter D/A (stereo, 24-bit @ 44.1 / 48 kHz)	Rentang dinamis 120 dB (Berbobot A)
Latensi I/O jaringan (stagebox di > pemrosesan konsol* > stagkeluarkan email)	1.1 md

Konektor
Input XLR, mikrofon yang dapat diprogram sebelumnyaamps	16
keluaran XLR	8
Keluaran telepon, 1/4″ TRS	1 (monyet)
Port AES50, SuperMAC, NEUTRIK etherCON	2
Konektor P-16, Ultranet (tidak ada catu daya)	1
Input / output MIDI	1 Januari
Keluaran ADAT Toslink (2 x 8 Ch)	2
USB tipe B, panel belakang, untuk pembaruan sistem	1

Karakteristik Input Mikrofon (MIDAS PRO)
THD + noise, @ gain gain, 0 dBu keluar	< 0.01% tidak tertimbang
THD + noise, penguatan @ +40 dB, keluar 0 dBu	< 0.03% tidak tertimbang
Impedansi masukan XLR, tidak seimbang. / bal.	10 kΩ / 10 k
Level input maksimum non klip, XLR	+23 dBu
Daya phantom, dapat dialihkan per input	48 tahun
Kebisingan input yang setara @ penguatan +40 dB, (sumber 150R)	-125 dBu, 22 Hz – 22 kHz tanpa bobot
CMRR, XLR, @ unity gain (khas)	> 70dB
CMRR, XLR, @ 40 dB gain (khas)	> 90dB

Karakteristik Masukan/Keluaran
Respons frekuensi @ 48 kHz sampharga	0 hingga -1 dB 20 Hz hingga 20 kHz
Rentang dinamis, analog masuk ke analog keluar	107 dB (22 Hz – 22 kHz tanpa bobot)
Rentang dinamis A/D, praamp dan konverter (khas)	109 dB (22 Hz hingga 22 kHz tanpa bobot)
Rentang dinamis D/A, konverter dan output (khas)	110 dB (22 Hz – 22 kHz tanpa bobot)
Penolakan pembicaraan silang @ 1 kHz, saluran yang berdekatan	100dB
Tingkat keluaran, XLR, nom./maks.	+4 dBu / +21 dBu
Impedansi keluaran, XLR, unbal. / bal.	50 / 50
Impedansi/level keluaran ponsel	40 / +21 dBu (mono)
Tingkat kebisingan sisa, keluar 1-8 XLR, penguatan kesatuan	-86 dBu, 22 Hz – 22 kHz tanpa bobot

Indikator
Menampilkan	4-digit, 7-segmen, LED
LED status depan	AES50-A, merah/hijau AES50-B, merah/hijau HA Terkunci, merah SN Guru, hijau Pemisah, oranye Keluar +16, oranye Keluar +8, oranye
Meter	Tanda, -30 dB, -18 dB, -12dB, -9dB, -6dB, -3 dB, Klip
Panel belakang	Mode pemisah, oranye

Kekuatan
Catu daya autorange mode sakelar	100-240V (50/60Hz)
Konsumsi daya	45W

Fisik
Ukuran	482x225x89mm (19x8.9x3.5 inci)
Berat	4.7 kg (10.4 pon)

* termasuk semua saluran dan pemrosesan bus, tidak termasuk. menyisipkan efek dan penundaan garis

Informasi penting lainnya

Informasi penting

1. Daftarkan secara daring. Daftarkan peralatan Music Tribe baru Anda segera setelah Anda membelinya dengan mengunjungi musictribe.com. Mendaftarkan pembelian Anda menggunakan formulir daring kami yang sederhana membantu kami memproses klaim perbaikan Anda dengan lebih cepat dan efisien. Baca juga syarat dan ketentuan garansi kami, jika berlaku.
2. Kerusakan. Jika Penjual Resmi Music Tribe tidak berada di sekitar Anda, Anda dapat menghubungi Penjual Resmi Music Tribe untuk negara Anda yang tercantum di bawah "Dukungan" di musictribe.com. Jika negara Anda tidak tercantum, harap periksa apakah masalah Anda dapat ditangani oleh "Dukungan Online" kami yang juga dapat ditemukan di bawah "Dukungan" di musictribe.com. Atau, harap ajukan klaim garansi online di musictribe.com SEBELUM mengembalikan produk.
3. Sambungan Daya. Sebelum mencolokkan unit ke soket daya, pastikan Anda menggunakan tegangan listrik yang benar.tage untuk model tertentu. Sekering yang rusak harus diganti dengan sekering dengan jenis dan peringkat yang sama tanpa pengecualian.

KOMUNIKASI FEDERAL
KEPATUHAN KOMISI
INFORMASI
Midas
DL16

Nama Pihak yang Bertanggung Jawab:	Musik Suku Komersial NV Inc.
Alamat:	5270 Jalan Procyon, Las Vegas NV89118, Amerika Serikat
Nomor telepon:	+1 702 800 8290

DL16
Peralatan ini telah diuji dan terbukti mematuhi batasan untuk perangkat digital Kelas B, sesuai dengan bagian 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan yang membahayakan dalam instalasi perumahan. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan gangguan yang membahayakan pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi pada instalasi tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan yang membahayakan pada penerimaan radio atau televisi, yang dapat dipastikan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna dianjurkan untuk mencoba memperbaiki gangguan tersebut dengan satu atau beberapa tindakan berikut:
• • Reorientasi atau pindahkan antena penerima.
• • Meningkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• • Hubungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit yang berbeda dari yang terhubung ke penerima.
• • Hubungi dealer atau teknisi radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.
Perangkat ini mematuhi Bagian 15 dari peraturan FCC. Pengoperasiannya tunduk pada dua kondisi berikut:
(1) perangkat ini tidak boleh menimbulkan gangguan yang berbahaya, dan
(2) perangkat ini harus menerima segala gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.
Informasi penting:
Perubahan atau modifikasi pada peralatan yang tidak secara tegas disetujui oleh Music Tribe dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk menggunakan peralatan tersebut.
Dengan ini, Music Tribe menyatakan bahwa produk ini sesuai dengan Directive 2014/35/EU, Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/ EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/ 2012 REACH SVHC dan Directive 1907/2006/EC.
Teks lengkap DoC Uni Eropa tersedia di https://community.musictribe.com/ Perwakilan UE: Music Tribe Brands DK A/S Alamat: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Denmark

Dokumen / Sumber Daya

MIDAS D L16 Masukan 8 Keluaran StagKotak e [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna D L16 Masukan 8 Keluaran Stage Kotak, D L16, Masukan 8 Keluaran StagKotak e

Referensi

• Panduan Pengguna