D L16 Inngang 8 Utgang Stage boks
Brukerveiledning

DL16
16 inngang, 8 utgang Stage-boks med 16 Midas
Mikrofon Preampløftere, ULTRANET og ADAT-grensesnitt

Viktig sikkerhet

Instruksjoner

FORSIKTIGHET
RISIKO FOR ELEKTRISK STØT!
IKKE ÅPNE!
Terminaler merket med dette symbolet bærer en elektrisk strøm av tilstrekkelig størrelse til å utgjøre fare for elektrisk støt.
Bruk kun profesjonelle høyttalerkabler av høy kvalitet med ¼” TS eller vrilåsplugger forhåndsinstallert. Alle andre installasjoner eller modifikasjoner skal kun utføres av kvalifisert personell.
Dette symbolet, uansett hvor det vises, varsler deg om tilstedeværelsen av uisolert farlig voltage inne i skapet – voltage som kan være tilstrekkelig til å utgjøre fare for sjokk.
Dette symbolet, uansett hvor det vises, varsler deg om viktige bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner i den medfølgende litteraturen. Vennligst les bruksanvisningen.

Forsiktighet
For å redusere risikoen for elektrisk støt, må du ikke fjerne toppdekselet (eller den bakre delen).
Ingen deler som kan vedlikeholdes av brukeren. Henvis service til kvalifisert personell.
Forsiktighet
For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, ikke utsett dette apparatet for regn og fuktighet. Apparatet skal ikke utsettes for dryppende eller sprutende væsker, og ingen gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, skal plasseres på apparatet.
Forsiktighet
Disse serviceinstruksjonene er kun til bruk av kvalifisert servicepersonell.
For å redusere risikoen for elektrisk støt må du ikke utføre noe annet enn det som er beskrevet i bruksanvisningen. Reparasjoner må utføres av kvalifisert servicepersonell.

1. Les disse instruksjonene.
2. Ta vare på disse instruksjonene.
3. Følg alle advarsler.
4. Følg alle instruksjoner.
5. Ikke bruk dette apparatet i nærheten av vann.
6. Rengjør kun med en tørr klut.
7. Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger. Installer i henhold til produsentens instruksjoner.
8. Ikke installer i nærheten av varmekilder som radiatorer, varmeelementer, ovner eller andre apparater (inkludert ampløftere) som produserer varme.
9. Ikke omgå sikkerhetsformålet til den polariserte eller jordede pluggen. En polarisert plugg har to blader, det ene bredere enn det andre. En jordet plugg har to blader og en tredje jordingsstift. Det brede bladet eller den tredje spissen er gitt for din sikkerhet. Hvis det medfølgende støpselet ikke passer inn i stikkontakten, kontakt en elektriker for å skifte ut den utdaterte stikkontakten.
10. Beskytt strømledningen mot å bli tråkket på eller klemt, spesielt ved støpsler, stikkontakter og punktet der de kommer ut av apparatet.
11. Bruk kun tilbehør/tilbehør spesifisert av produsenten.
12.  Bruk kun med vognen, stativet, stativet, braketten eller bordet spesifisert av produsenten, eller som selges med apparatet. Når en vogn brukes, må du være forsiktig når du flytter vognen/apparatkombinasjonen for å unngå skade ved velting.
13. Koble fra dette apparatet under tordenvær eller når det ikke skal brukes i lengre perioder.
14. Overlat all service til kvalifisert servicepersonell. Service er nødvendig når apparatet har blitt skadet på noen måte, for eksempel en strømledning eller støpsel er skadet, væske har blitt sølt eller gjenstander har falt inn i apparatet, apparatet har vært utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer normalt , eller har blitt droppet.
15. Apparatet skal kobles til en MAIN-kontakt med beskyttende jording.
16. Der MAINS-støpselet eller en apparatkobling brukes som frakoblingsenhet, skal frakoblingsenheten forbli lett tilgjengelig.
17. Riktig avhending av dette produktet: Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke må kastes sammen med husholdningsavfallet, i henhold til WEEE-direktivet (2012/19/EU) og din nasjonale lov. Dette produktet bør bringes til et innsamlingssenter som er lisensiert for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr (EEE). Feilhåndtering av denne typen avfall kan ha en mulig negativ innvirkning på miljøet og menneskers helse på grunn av potensielt farlige stoffer som generelt er forbundet med EEE. Samtidig vil ditt samarbeid om riktig avhending av dette produktet bidra til effektiv bruk av naturressurser. For mer informasjon om hvor du kan ta med avfallsutstyret for resirkulering, vennligst kontakt ditt lokale bykontor eller innsamlingstjenesten for husholdningsavfall.
18. Ikke installer i et trangt rom, for eksempel en bokhylle eller lignende enhet.
19.  Ikke plasser kilder med åpen ild, for eksempel tente stearinlys, på apparatet.
20. Vær oppmerksom på miljøaspektene ved batteriavhending. Batterier må avhendes på et batteriinnsamlingssted.
21. Dette apparatet kan brukes i tropiske og moderate klimaer opp til 45°C.

JURIDISK ANSVARSFRASKRIVELSE

Music Tribe påtar seg intet ansvar for noe tap som kan lides av en person som enten helt eller delvis stoler på en beskrivelse, fotografi eller uttalelse her. Tekniske spesifikasjoner, utseende og annen informasjon kan endres uten varsel. Alle varemerker tilhører sine respektive eiere. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones og Coolaudio er varemerker eller registrerte varemerker for Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle rettigheter reservert.

BEGRENSET GARANTI

For gjeldende garantivilkår og tilleggsinformasjon angående Music Tribes begrensede garanti, vennligst se fullstendige detaljer online på musictribe.com/warranty.

DL16 Tilkobling

 Tilkobling

DL16 bakpaneltilkobling

Kabling for alle AES50-tilkoblinger mellom M32 og DL16 stage -bokser:
– Skjermet CAT-5e, Ethercon-terminerte ender
– Maksimal kabellengde 100 meter (330 fot)

DL16 vanlige tilkoblinger

Kommunikasjonsforbindelse DL16

DL16 Tilkobling
Tilkobling
DL16 som frittstående slange

Kobling av to DL16-enheter

Note: Signalene på begge DL16-enhetene (Ut 1-8 og 9-16) og begge ADA8200-enhetene (Ut 17-24 og 25-32) er fullstendig definert på M32s 'Routing/AES50-utgang'-side. Den andre DL16s utganger må settes til Out +8 på selve enheten.
DL16 kontroller

Kontroller

1. PHANTOM LED lyser når 48V-knappen er aktivert for en bestemt kanal.
2. MIDAS PRO mikrofon/linjeinnganger aksepterer balanserte XLR hannplugger.
3. GAIN-knappen, når den holdes nede, viser den valgte mikrofoninngangens forsterkningsinnstilling, som deretter kan justeres med SELECT/ADJUST-knappen.
4. DISPLAY viser valgt kanalnummer, forsterkningsinnstillingen eller sample rate i Snake Master-konfigurasjon.
5. NETWORK LINK LED-lamper lyser rødt for å indikere at AES50-portene er tilkoblet, men ikke synkronisert, og lys grønt for å indikere at de er tilkoblet og synkronisert.
6. 48 V-knappen sender fantomstrøm til den valgte mikrofoninngangen, indikert med en tent knapp når den er aktiv.
7. STATUS LED-er viser driftsmodusen til ulike funksjoner. Se driftsmodusoversikten for detaljer. HA LOCKED LED indikerer at preamp forsterkningsjustering har blitt blokkert av den kontrollerende M32. For å låse opp, åpne M32 Setup/Global-siden og fjern merket for General Preference 'Lock Stageboks'.
8. CONFIG-knappen, når den holdes nede, lar enhetens driftsmodus justeres med SELECT/ADJUST-knappen. Se driftsmodusdiagram for detaljer.
9. SELECT/ADJUST-knappen ruller gjennom de 16 kanalene, justerer forsterkningen til den valgte inngangen og endrer driftsmodus. Trykk gjentatte ganger for å bla i innganger, utganger, P16-kanaler, ADAT-utganger og Stage (bare i Snake Master-modus).
10. LED METER viser signalnivået til den valgte kanalen.
11. MONITORING LEVEL-knappen justerer nivået på PHONE-utgangen.
12. XLR-utganger aksepterer balanserte XLR-hunplugger.
13. POWER-bryteren slår enheten på og av.
14. USB-inngang aksepterer en USB type-B-plugg for fastvareoppdateringer via PC.
15. AES50-portene A og B tillater tilkobling til et SuperMAC digitalt flerkanalsnettverk via skjermet Cat-5e Ethernet-kabel med terminerte ender som er kompatible med Neutrik
    etherCON. MERK: Klokkemasteren, vanligvis den digitale mikseren, må kobles til AES50-port A, mens ytterligere stage-boksene vil være koblet til port B.
16.  ULTRANET-porten sender 16 kanaler til et Behringer P-16 personlig overvåkingssystem.
17. ADAT OUT-kontakter sender AES50-kanaler 17-32 til eksternt utstyr via optisk kabel, eller deler de lokale 16 inngangene for direkte ADAT-opptak.
18. MIDI IN/OUT-kontakter aksepterer standard 5-pinners MIDI-kabler for MIDI-kommunikasjon til og fra en M32-konsoll.

Midas DL16 driftsmodusoversikt

Sekv.	LED SN MESTER	synkronisere klokken	LED SPLITTER	LED UT +16	LED UT +8	XLR analog ute 1-8 ute	TRADISJON ut 1-8	TRADISJON ut 9-16	P-16 Ultranet ut 1-16
1 (standard)		AES50 (konsoll)				= AES50-A, ch01-ch08	= AES50-A ch17-ch24	= AES50-A ch25-ch32	= AES50-A ch33-ch48
2		AES50 (konsoll)			on	= AES50-A ch09-ch16	= AES50-A ch17-ch24	= AES50-A ch25-ch32	= AES50-A ch33-ch48
3		AES50 (konsoll)		on		= AES50-A ch17-ch24	= AES50-A ch17-ch24	= AES50-A ch25-ch32	= AES50-A ch33-ch48
4		AES50 (konsoll)	on			= AES50-A, ch01-ch08	= Lokal inn 01 – 08	= Lokal inn 09 -16	= Lokal inn 01 – 16
5		AES50 (konsoll)	on		on	= AES50-A ch09-ch16	= Lokal inn 01 – 08	= Lokal inn 09 -16	= Lokal inn 01 – 16
6		AES50 (konsoll)	on	on		= AES50-A ch17-ch24	= Lokal inn 01 – 08	= Lokal inn 09 -16	= Lokal inn 01 – 16
7	on	48 kHz (int)				= AES50-A, ch01-ch08	= AES50-A, ch01-ch08	= AES50-A ch09-ch16	= AES50-A ch01-ch16
8	on	44.1 kHz (int)				= AES50-A, ch01-ch08	= AES50-A, ch01-ch08	= AES50-A ch09-ch16	= AES50-A ch01-ch16
9	on	48 kHz (int)	on			= AES50-A, ch01-ch08	= Lokal inn 01 – 08	= Lokal inn 09 -16	= Lokal inn 01 – 16
10	on	44.1 kHz (int)	on			= AES50-A, ch01-ch08	= Lokal inn 01 – 08	= Lokal inn 09 -16	= Lokal inn 01 – 16

DL16 Komme i gang

Komme i gang

1. Før du slår på enheten, foreta alle lyd- og digitale tilkoblinger.
2. Slå på strømmen.
   
3. Standardkonfigurasjonen er aktiv når alle statuslampene over CONFIG-knappen er av (se Sekv. 1 i Drift
   Modusdiagram). Hvis applikasjonen din krever et annet utgangsoppsett, trykk og hold CONFIG-knappen for å gå inn i konfigurasjonsmodus. Mens du trykker på
   CONFIG-knappen, vri på SELECT/ADJUST-knappen for å bla gjennom elementene. Du kan velge mellom følgende alternativer:
   • Aktiver SN MASTER-funksjonen for å angi hovedenheten når du bruker to DL16-enheter i en frittstående slangeapplikasjon. Denne er tilgjengelig i 4 moduser, 44.1 kHz og 48 kHz, hver med Splitter-modus aktivert eller deaktivert.
   • Aktiver SPLITTER-funksjonen for å sende de 16 lokale inngangssignalene direkte til ADAT OUT- og P16-kontaktene. Når SPLITTER-funksjonen er deaktivert, bærer ADAT OUT-kontaktene AES50-kanalene 17-32 og P16 bærer kanalene 33-48.
   • Velg om OUTPUT-kontaktene 1-8 bærer AES50-kanalene 1-8 (lysdioder av), 9-16 eller 17-24 ved å aktivere OUT +8- eller OUT +16-funksjonen.
4. Slipp CONFIG-knappen for å gå ut av konfigurasjonsmodus. Se driftsmodusoversikten for flere detaljer.
5. Trykk gjentatte ganger på SELECT/ADJUST-knappen til venstre side av displayet viser "In". Vri på SELECT/ADJUST-knappen for å velge en av inngangene 1-16.
6. Trykk på 48 V-knappen for å slå den valgte kanalens fantomstrøm på/av, om nødvendig.
7. Trykk på GAIN-knappen. Knappen vil lyse, og forsterkningen kan nå justeres med SELECT/ADJUST-knappen. Vri knappen til høyre til de høyeste toppene i tale eller spilling får -9 dB LED til å lyse kort i måleren.
   
8. Med hodetelefoner koblet til PHONES-kontakten, vri den tilstøtende MONITORING LEVEL-knappen opp til et behagelig lyttenivå.

NOTE: Kontroller at dine spesifikke AES50-tilkoblinger gir stabil drift før du bruker produktene i en liveopptreden eller opptakssituasjon. Maksimal avstand for AES50 CAT5-tilkoblinger er 100 meter (330 fot). Vennligst vurder å bruke kortere forbindelser der det er mulig for å oppnå sikkerhetsmargin. Kombinasjon av 2 eller flere kabler med forlengelseskontakter kan redusere påliteligheten og maksimal avstand mellom AES50-produkter. Uskjermet (UTP) kabel kan fungere bra for mange applikasjoner, men medfører en ekstra risiko for ESD-problemer. Vi garanterer at alle våre produkter vil fungere som spesifisert med 50 m Klark Teknik NCAT5E-50M, og vi anbefaler kun å bruke kabel av tilsvarende kvalitet. Klark Teknik tilbyr også den svært kostnadseffektive DN9610 AES50 Repeater eller DN9620 AES50 Extender for situasjoner der ekstremt lange kabelstrekninger kreves.

Spesifikasjoner

Behandling
A/D-omformere (8-kanals, 24-bit @ 44.1 / 48 kHz)	114 dB dynamisk område (A-vektet)
D/A-omformere (stereo, 24-bit @ 44.1 / 48 kHz)	120 dB dynamisk område (A-vektet)
Nettverks I/U-forsinkelse (stagebox in > konsollbehandling* > stage -bok ut)	1.1 ms

Koblinger
XLR -innganger, programmerbar mikrofon preamps	16
XLR-utganger	8
Telefonutganger, 1/4 ″ TRS	1 (ape)
AES50-porter, SuperMAC, NEUTRIK etherCON	2
P-16-kontakt, ultranett (ingen strømforsyning)	1
MIDI innganger / utganger	1. jan
ADAT Toslink-utganger (2 x 8 kanaler)	2
USB type B, bakpanel, for systemoppdateringer	1

Mikrofoninngangskarakteristikk (MIDAS PRO)
THD + støy, @ enhetsforsterkning, 0 dBu ut	<0.01% uvektet
THD + støy, @ +40 dB forsterkning, 0 dBu ut	<0.03% uvektet
Inngangsimpedans XLR, ubalanse. / bal.	10 kΩ / 10 kΩ
Ikke-klips maksimalt inngangsnivå, XLR	+23 dBu
Fantomkraft, byttbar per inngang	48 V
Ekvivalent inngangsstøy @ +40 dB forsterkning, (150R kilde)	-125 dBu, 22 Hz – 22 kHz uvektet
CMRR, XLR, @ unity gain (typisk)	> 70 dB
CMRR, XLR, @ 40 dB forsterkning (typisk)	> 90 dB

Inngang / utgangskarakteristikker
Frekvensrespons @ 48 kHz sampavdragene	0 til -1 dB 20 Hz til 20 kHz
Dynamisk rekkevidde, analog inn til analog ut	107 dB (22 Hz – 22 kHz uvektet)
A/D dynamisk område, preamp og omformer (typisk)	109 dB (22 Hz til 22 kHz uvektet)
D/A dynamisk område, omformer og utgang (typisk)	110 dB (22 Hz – 22 kHz uvektet)
Avvisning av kryssprat @ 1 kHz, tilstøtende kanaler	100 dB
Utgangsnivå, XLR, nom./maks.	+4 dBu / +21 dBu
Utgangsimpedans, XLR, ubalanse. / bal.	50 Ω / 50 Ω
Telefonenes utgangsimpedans/nivå	40 Ω / +21 dBu (mono)
Reststøynivå, ut 1-8 XLR, enhetsforsterkning	-86 dBu, 22 Hz – 22 kHz uvektet

Indikatorer
Utstilling	4-sifret, 7-segment, LED
Statuslysdioder foran	AES50-A, rød/grønn AES50-B, rød/grønn HA Låst, rød SN Master, grønn Splitter, oransje Ut +16, oransje Ut +8, oransje
Måler	Sig, -30 dB, -18 dB, -12 dB, -9 dB, -6 dB, -3 dB, klips
Bakpanel	Splittermodus, oransje

Makt
Bytt modus automatisk strømforsyning	100–240 V (50/60 Hz)
Strømforbruk	45 W

Fysisk
Dimensjoner	482 x 225 x 89 mm (19 x 8.9 x 3.5 tommer)
Vekt	4.7 kg (10.4 lbs)

*inkl. all kanal- og bussbehandling, ekskl. sette inn effekter og linjeforsinkelser

Annen viktig informasjon

Viktig informasjon

1. Registrer deg online. Registrer ditt nye Music Tribe-utstyr rett etter at du har kjøpt det ved å gå til musictribe.com. Registrering av kjøpet ditt ved hjelp av vårt enkle nettskjema hjelper oss å behandle reparasjonskravene dine raskere og mer effektivt. Les også vilkårene og betingelsene for vår garanti, hvis aktuelt.
2. Feil. Skulle den autoriserte Music Tribe-forhandleren din ikke være i nærheten av deg, kan du kontakte den autoriserte Music Tribe-utfylleren for ditt land oppført under "Support" på musictribe.com. Hvis landet ditt ikke er oppført, vennligst sjekk om problemet ditt kan løses av vår "Online Support" som også kan finnes under "Support" på musictribe.com. Alternativt kan du sende inn et online garantikrav på musictribe.com FØR du returnerer produktet.
3. Strømtilkoblinger. Før du kobler enheten til en stikkontakt, sørg for at du bruker riktig strømnetttage for din spesielle modell. Defekte sikringer må uten unntak erstattes med sikringer av samme type og karakter.

FEDERAL KOMMUNIKASJONER
KOMMISJONSOVERENSSTEMMELSE
INFORMASJON
Midas
DL16

Ansvarlig part navn:	Music Tribe Commercial NV Inc.
Adresse:	5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, USA
Telefonnummer:	+1 702 800 8290

DL16
Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen med ett eller flere av følgende tiltak:
• • Vend eller flytt mottakerantennen.
• • Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• • Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
• • Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.
Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Driften er underlagt følgende to betingelser:
(1) denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og
(2) denne enheten må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.
Viktig informasjon:
Endringer eller modifikasjoner av utstyret som ikke er uttrykkelig godkjent av Music Tribe kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.
Music Tribe erklærer herved at dette produktet er i samsvar med direktiv 2014/35 / EU, direktiv 2014/30 / EU, direktiv 2011/65 / EU og endring 2015/863 / EU, direktiv 2012/19 / EU, forordning 519 / 2012 REACH SVHC og direktiv 1907/2006 / EF.
Fulltekst av EU DoC er tilgjengelig på https://community.musictribe.com/ EU-representant: Music Tribe Brands DK A/S Adresse: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Danmark

Dokumenter / Ressurser

MIDAS D L16 Inngang 8 Utgang Stage boks [pdfBrukerhåndbok D L16 Inngang 8 Utgang Stage Box, D L16, Inngang 8 Utgang Stage boks

Referanser

• Brukerhåndbok