D L16 Ulaz 8 Izlaz Stage Kutija
Upute za korištenje

DL16
16 Ulaz, 8 Izlaz Stage Kutija s 16 Mida
Mikrofon Preamplifiers, ULTRANET i ADAT sučelja

Važna sigurnost

upute

OPREZ
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA!
NE OTVARATI!
Priključci označeni ovim simbolom nose električnu struju dovoljne veličine da predstavljaju rizik od električnog udara.
Koristite samo visokokvalitetne profesionalne kabele za zvučnike s unaprijed instaliranim ¼” TS ili utikačem za zaključavanje. Sve ostale instalacije ili preinake smije izvoditi samo kvalificirano osoblje.
Ovaj simbol, gdje god se pojavi, upozorava vas na prisutnost neizoliranih opasnih voltage unutar kućišta – svtage to može biti dovoljno da predstavlja opasnost od šoka.
Ovaj simbol, gdje god se pojavi, upozorava vas na važne upute za rad i održavanje u popratnoj literaturi. Molimo pročitajte priručnik.

Oprez
Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, nemojte uklanjati gornji poklopac (ili stražnji dio).
U unutrašnjosti nema dijelova koje korisnik može servisirati. Odnesite servis na osposobljeno osoblje.
Oprez
Kako biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite ovaj uređaj kiši i vlazi. Uređaj se ne smije izlagati tekućinama koje kapaju ili prskaju i na uređaj se ne smiju stavljati predmeti napunjeni tekućinom, poput vaza.
Oprez
Ove servisne upute namijenjene su samo kvalificiranom servisnom osoblju.
Da biste smanjili rizik od električnog udara, ne vršite bilo kakvo servisiranje osim onog sadržanog u uputama za uporabu. Popravke mora izvoditi kvalificirano servisno osoblje.

1. Pročitajte ove upute.
2. Čuvajte ove upute.
3. Obratite pažnju na sva upozorenja.
4. Slijedite sve upute.
5. Ne koristite ovaj uređaj u blizini vode.
6. Čistite samo suhom krpom.
7. Nemojte blokirati ventilacijske otvore. Montirajte u skladu s uputama proizvođača.
8. Ne instalirajte u blizini izvora topline kao što su radijatori, grijači, peći ili drugi uređaji (uključujući amplifiers) koji proizvode toplinu.
9. Nemojte zanemariti sigurnosnu svrhu polariziranog ili uzemljenog utikača. Polarizirani utikač ima dvije oštrice, jednu širu od druge. Utikač s uzemljenjem ima dvije oštrice i treći kontakt za uzemljenje. Široka oštrica ili treći zupac predviđeni su za vašu sigurnost. Ako isporučeni utikač ne odgovara vašoj utičnici, obratite se električaru za zamjenu zastarjele utičnice.
10. Zaštitite kabel za napajanje od gaženja ili priklještenja, osobito na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje izlaze iz uređaja.
11. Koristite samo dodatke/dodatke koje je naveo proizvođač.
12.  Koristite samo s kolicima, postoljem, tronošcem, nosačem ili stolom koje je odredio proizvođač ili koji se prodaju s uređajem. Kada koristite kolica, budite oprezni pri premještanju kombinacije kolica/aparata kako biste izbjegli ozljede od prevrtanja.
13. Isključite ovaj uređaj iz struje tijekom grmljavinske oluje ili ako ga nećete koristiti dulje vrijeme.
14. Sve servise prepustite kvalificiranom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen naponski kabel ili utikač, prolivena je tekućina ili su neki predmeti upali u uređaj, uređaj je bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno , ili je odbačeno.
15. Uređaj mora biti spojen na GLAVNU utičnicu sa zaštitnim uzemljenjem.
16. Ako se MREŽNI utikač ili spojnica uređaja koristi kao uređaj za isključivanje, uređaj za isključivanje mora ostati spreman za rad.
17. Pravilno odlaganje ovog proizvoda: Ovaj simbol označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kućnim otpadom, u skladu s WEEE Direktivom (2012/19/EU) i vašim nacionalnim zakonom. Ovaj proizvod treba odnijeti u sabirni centar s dozvolom za recikliranje otpadne električne i elektroničke opreme (EEE). Pogrešno postupanje s ovom vrstom otpada moglo bi imati mogući negativan utjecaj na okoliš i zdravlje ljudi zbog potencijalno opasnih tvari koje se općenito povezuju s EEO. Ujedno će vaša suradnja u pravilnom zbrinjavanju ovog proizvoda pridonijeti učinkovitom korištenju prirodnih resursa. Za više informacija o tome gdje možete odnijeti svoju otpadnu opremu na recikliranje, obratite se lokalnom gradskom uredu ili službi za prikupljanje kućnog otpada.
18. Nemojte postavljati u skučeni prostor, poput police za knjige ili slične jedinice.
19.  Ne stavljajte izvore otvorenog plamena, poput upaljenih svijeća, na uređaj.
20. Imajte na umu ekološke aspekte odlaganja baterija. Baterije se moraju odložiti na sabirnom mjestu za baterije.
21. Ovaj uređaj se može koristiti u tropskim i umjerenim klimatskim uvjetima do 45°C.

PRAVNO ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI

Music Tribe ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakav gubitak koji može pretrpjeti bilo koja osoba koja se u potpunosti ili djelomično oslanja na bilo koji opis, fotografiju ili izjavu sadržanu ovdje. Tehničke specifikacije, izgled i ostale informacije podložne su promjenama bez prethodne najave. Svi zaštitni znakovi vlasništvo su svojih vlasnika. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Sva prava Rezervirano.

OGRANIČENO JAMSTVO

Za primjenjive uvjete i odredbe jamstva i dodatne informacije o ograničenom jamstvu Music Tribea, pogledajte potpune pojedinosti online na musictribe.com/warranty.

DL16 Spajanje

 Spajanje

DL16 priključak za stražnju ploču

Kabliranje za sve AES50 veze između M32 i DL16 stage -kutije:
– Oklopljeni CAT-5e, završeci Ethercona
– Maksimalna duljina kabela 100 metara (330 stopa)

DL16 uobičajene veze

Connessioni comuni DL16

DL16 Spajanje
Spajanje
DL16 kao samostalna zmija

Povezivanje dviju jedinica DL16

Bilješka: Signali na obje DL16 jedinice (Izlaz 1-8 i 9-16) i obje ADA8200 jedinice (Izlaz 17-24 i 25-32) u potpunosti su definirani na M32 'Routing/AES50 Output' stranici. Izlazi drugog DL16 moraju biti postavljeni na Out +8 na samoj jedinici.
DL16 kontrole

Kontrole

1. PHANTOM LED diode svijetle kada je gumb 48V uključen za određeni kanal.
2. MIDAS PRO mikrofonski/linijski ulazi prihvaćaju uravnotežene XLR muške utikače.
3. Gumb GAIN, kada se pritisne i drži, prikazuje postavku pojačanja trenutno odabranog mikrofonskog ulaza, koja se zatim može podesiti pomoću tipke SELECT/ADJUST.
4. ZASLON prikazuje odabrani broj kanala, njegovu postavku pojačanja ili sample stopa u konfiguraciji Snake Master.
5. LED diode MREŽNE VEZE svijetle crveno da naznače da su AES50 priključci povezani, ali nisu sinkronizirani, i svijetle zeleno da naznače da su povezani i sinkronizirani.
6. Gumb od 48 V šalje fantomsko napajanje na trenutno odabrani mikrofonski ulaz, što je označeno svijetlećom tipkom kada je aktivno.
7. STATUS LED lampice pokazuju način rada raznih značajki. Za detalje pogledajte tablicu načina rada. HA LOCKED LED označava da je preamp podešavanje pojačanja blokirao je upravljački M32. Za otključavanje otvorite stranicu M32 Setup/Global i poništite odabir Opće postavke 'Lock Stagebox'.
8. Gumb CONFIG, kada se pritisne i drži, omogućuje podešavanje načina rada uređaja pomoću gumba SELECT/ADJUST. Za detalje pogledajte tablicu načina rada.
9. Tipka SELECT/ADJUST pomiče se kroz 16 kanala, podešava pojačanje trenutno odabranog ulaza i mijenja način rada. Više puta pritisnite za pomicanje ulaza, izlaza, P16 kanala, ADAT izlaza i Stage (samo u načinu rada Snake Master).
10. LED METER prikazuje razinu signala trenutno odabranog kanala.
11. Gumb MONITORING LEVEL podešava razinu izlaza PHONE.
12. XLR izlazi prihvaćaju uravnotežene XLR ženske utikače.
13. Prekidač POWER uključuje i isključuje jedinicu.
14. USB ulaz prihvaća USB tip-B priključak za ažuriranje firmvera putem računala.
15. AES50 priključci A i B omogućuju spajanje na SuperMAC digitalnu višekanalnu mrežu putem oklopljenog Cat-5e Ethernet kabela s završenim krajevima kompatibilnim s Neutrikom
    eterCON. NAPOMENA: Glavni sat, obično digitalni mikser, mora biti spojen na AES50 priključak A, dok dodatni stage kutije bi bile spojene na port B.
16.  ULTRANET priključak šalje 16 kanala na Behringer P-16 osobni nadzorni sustav.
17. ADAT OUT priključci šalju AES50 kanale 17-32 na vanjsku opremu putem optičkog kabela ili dijele lokalnih 16 ulaza za izravno ADAT snimanje.
18. MIDI IN/OUT priključci prihvaćaju standardne 5-pinske MIDI kabele za MIDI komunikaciju prema i od M32 konzole.

Tablica načina rada Midas DL16

Sljedeće	LED SN MAJSTOR	sinkronizirati sat	LED RAZDJELNIK	LED IZLAZ +16	LED IZLAZ +8	XLR analogni aut 1-8 aut	TRADICIJA izlaz 1-8	TRADICIJA izlaz 9-16	P-16 Ultranet izlaz 1-16
1 (zadano)		AES50 (konzola)				= AES50-A, ch01-ch08	= AES50-A ch17-ch24	= AES50-A ch25-ch32	= AES50-A ch33-ch48
2		AES50 (konzola)			on	= AES50-A ch09-ch16	= AES50-A ch17-ch24	= AES50-A ch25-ch32	= AES50-A ch33-ch48
3		AES50 (konzola)		on		= AES50-A ch17-ch24	= AES50-A ch17-ch24	= AES50-A ch25-ch32	= AES50-A ch33-ch48
4		AES50 (konzola)	on			= AES50-A, ch01-ch08	= Lokalni ulaz 01 – 08	= Lokalni ulaz 09 -16 (prikaz, stručni).	= Lokalni ulaz 01 – 16
5		AES50 (konzola)	on		on	= AES50-A ch09-ch16	= Lokalni ulaz 01 – 08	= Lokalni ulaz 09 -16 (prikaz, stručni).	= Lokalni ulaz 01 – 16
6		AES50 (konzola)	on	on		= AES50-A ch17-ch24	= Lokalni ulaz 01 – 08	= Lokalni ulaz 09 -16 (prikaz, stručni).	= Lokalni ulaz 01 – 16
7	on	48 kHz (int)				= AES50-A, ch01-ch08	= AES50-A, ch01-ch08	= AES50-A ch09-ch16	= AES50-A ch01-ch16
8	on	44.1 kHz (int)				= AES50-A, ch01-ch08	= AES50-A, ch01-ch08	= AES50-A ch09-ch16	= AES50-A ch01-ch16
9	on	48 kHz (int)	on			= AES50-A, ch01-ch08	= Lokalni ulaz 01 – 08	= Lokalni ulaz 09 -16 (prikaz, stručni).	= Lokalni ulaz 01 – 16
10	on	44.1 kHz (int)	on			= AES50-A, ch01-ch08	= Lokalni ulaz 01 – 08	= Lokalni ulaz 09 -16 (prikaz, stručni).	= Lokalni ulaz 01 – 16

DL16 Početak rada

Početak rada

1. Prije uključivanja jedinice, napravite sve audio i digitalne veze.
2. Uključite struju.
   
3. Zadana konfiguracija je aktivna kada su svi statusni LED-ovi iznad tipke CONFIG isključeni (pogledajte Slijed 1 u Radu
   Grafikon načina). Ako vaša aplikacija zahtijeva drugačiju postavku izlaza, pritisnite i držite tipku CONFIG za ulazak u način konfiguracije. Dok pritiskate
   Gumb CONFIG, okrenite gumb SELECT/ADJUST za pomicanje kroz stavke. Možete birati između sljedećih opcija:
   • Uključite funkciju SN MASTER za određivanje glavne jedinice kada koristite dvije DL16 jedinice u samostalnoj aplikaciji zmije. Dostupan je u 4 načina rada, 44.1 kHz i 48 kHz, svaki s uključenim ili isključenim načinom Splitter.
   • Uključite funkciju SPLITTER za slanje 16 lokalnih ulaznih signala izravno na ADAT OUT i P16 priključke. Kada je funkcija SPLITTER isključena, ADAT OUT priključci prenose AES50 kanale 17-32, a P16 prenose kanale 33-48.
   • Odaberite hoće li OUTPUT priključci 1-8 prenositi AES50 kanale 1-8 (LED isključeni), 9-16 ili 17-24 uključivanjem funkcije OUT +8 ili OUT +16.
4. Otpustite tipku CONFIG za izlaz iz moda konfiguracije. Za više detalja pogledajte tablicu načina rada.
5. Uzastopno pritišćite gumb SELECT/ADJUST dok se na lijevoj strani zaslona ne prikaže "In". Okrenite tipku SELECT/ADJUST za odabir jednog od ulaza 1-16.
6. Pritisnite gumb 48 V za uključivanje/isključivanje fantomskog napajanja odabranog kanala, ako je potrebno.
7. Pritisnite tipku GAIN. Gumb će zasvijetliti, a pojačanje se sada može podesiti gumbom SELECT/ADJUST. Okrenite gumb udesno sve dok najglasniji vršci u vašem govoru ili sviranju ne prouzrokuju da -9 dB LED nakratko zasvijetli na mjeraču.
   
8. Sa slušalicama spojenim na utičnicu PHONES, okrenite susjednu tipku MONITORING LEVEL na ugodnu razinu slušanja.

BILJEŠKA: Prije upotrebe proizvoda u nastupu uživo ili snimanju provjerite da li vaše specifične AES50 veze pružaju stabilan rad. Maksimalna udaljenost za AES50 CAT5 veze je 100 metara (330 stopa). Razmislite o korištenju kraćih spojeva gdje je to moguće radi povećanja sigurnosne granice. Kombinacija 2 ili više kabela s produžnim konektorima može smanjiti pouzdanost i maksimalnu udaljenost između AES50 proizvoda. Neoklopljeni (UTP) kabel može dobro funkcionirati za mnoge primjene, ali uključuje dodatni rizik za ESD probleme. Jamčimo da će svi naši proizvodi raditi kako je navedeno s 50 m Klark Teknik NCAT5E-50M, a preporučujemo korištenje samo kabela slične kvalitete. Klark Teknik također nudi vrlo isplative DN9610 AES50 Repeater ili DN9620 AES50 Extender za situacije u kojima su potrebni iznimno dugi kabeli.

Tehnički podaci

Obrada
A/D pretvarači (8-kanalni, 24-bit @ 44.1 / 48 kHz)	114 dB dinamički raspon (A-ponderirano)
D/A pretvarači (stereo, 24-bit @ 44.1 / 48 kHz)	120 dB dinamički raspon (A-ponderirano)
Mrežno I/O kašnjenje (stagebox u> obrada konzole*> stagebox out)	1.1 ms

Priključci
XLR ulazi, programabilni mikrofon preamps	16
XLR izlazi	8
Telefonski izlazi, 1/4 ″ TRS	1 (majmun)
AES50 priključci, SuperMAC, NEUTRIK etherCON	2
P-16 konektor, Ultranet (nema napajanja)	1
MIDI ulazi / izlazi	1. siječnja
ADAT Toslink izlazi (2 x 8 kanala)	2
USB tipa B, stražnja ploča, za ažuriranje sustava	1

Karakteristike ulaza za mikrofon (MIDAS PRO)
THD + šum, @ jedinični dobitak, izlaz 0 dBu	<0.01% neponderirano
THD + šum, @ +40 dB dobitak, 0 dBu izlaz	<0.03% neponderirano
Ulazna impedancija XLR, nebalna. / bal.	10 kΩ / 10 kΩ
Maksimalna ulazna razina bez isječka, XLR	+23 dBu
Fantomsko napajanje, preklopno po ulazu	48 V
Ekvivalentni ulazni šum @ pojačanje +40 dB, (izvor 150R)	-125 dBu, 22 Hz – 22 kHz neponderirano
CMRR, XLR, @ unity gain (tipično)	> 70 dB
CMRR, XLR, pojačanje pri 40 dB (tipično)	> 90 dB

Karakteristike ulaza / izlaza
Frekvencijski odziv @ 48 kHz samprata	0 do -1 dB 20 Hz do 20 kHz
Dinamički raspon, analogni ulaz za analogni izlaz	107 dB (22 Hz – 22 kHz neponderirano)
A/D dinamički raspon, preamp i pretvarač (tipično)	109 dB (22 Hz do 22 kHz neponderirano)
D/A dinamički raspon, pretvarač i izlaz (tipično)	110 dB (22 Hz – 22 kHz neponderirano)
Odbijanje unakrsnog razgovora @ 1 kHz, susjedni kanali	100 dB
Izlazna razina, XLR, nom./max.	+4 dBu / +21 dBu
Izlazna impedancija, XLR, nebalna. / bal.	50 Ω / 50 Ω
Izlazna impedancija/razina telefona	40 Ω / +21 dBu (mono)
Razina rezidualnog šuma, izlaz 1-8 XLR, jedinični dobitak	-86 dBu, 22 Hz – 22 kHz neponderirano

Indikatori
Prikaz	4-znamenkasti, 7-segmentni, LED
Prednje statusne LED diode	AES50-A, crveno/zeleno AES50-B, crveno/zeleno HA Zaključano, crveno SN Master, zelena Splitter, narančasti Van +16, narančasto Van +8, narančasto
Metar	Sig, -30 dB, -18 dB, -12 dB, -9 dB, -6 dB, -3 dB, isječak
Stražnja ploča	Način rada razdjelnika, narančasta

Vlast
Preklopni način rada s automatskim rasponom napajanja	100-240 V (50/60 Hz)
Potrošnja energije	45 W

Fizički
Dimenzije	482 x 225 x 89 mm (19 x 8.9 x 3.5 inča)
Težina	4.7 kg (10.4 lbs)

*uklj. sva obrada kanala i sabirnice, osim efekte umetanja i kašnjenja u liniji

Ostale važne informacije

Važne informacije

1. Registrirajte se online. Registrirajte svoju novu Music Tribe opremu odmah nakon što je kupite na musictribe.com. Registriranje vaše kupnje pomoću našeg jednostavnog mrežnog obrasca pomaže nam da brže i učinkovitije obradimo vaše zahtjeve za popravkom. Također, pročitajte odredbe i uvjete našeg jamstva, ako je primjenjivo.
2. Kvar. Ako se vaš Music Tribe ovlašteni prodavač ne nalazi u vašoj blizini, možete se obratiti Music Tribe ovlaštenom dobavljaču za vašu zemlju navedenom pod “Podrška” na musictribe.com. Ako vaša država nije navedena, provjerite može li vaš problem riješiti naša “Online podrška” koja se također može pronaći pod “Podrška” na musictribe.com. Alternativno, podnesite online zahtjev za jamstvo na musictribe.com PRIJE vraćanja proizvoda.
3. Priključci za napajanje. Prije nego što uključite jedinicu u utičnicu, provjerite koristite li ispravnu strujutage za vaš određeni model. Neispravni osigurači moraju se zamijeniti osiguračima iste vrste i snage bez iznimke.

SAVJETNE KOMUNIKACIJE
USKLAĐENOST PROVIZIJE
INFORMACIJA
Midas
DL16

Ime odgovorne strane:	Music Tribe Commercial NV Inc.
Adresa:	Ulica Procyon 5270, Las Vegas, NV 89118, Sjedinjene Države
Broj telefona:	+1 702 800 8290

DL16
Ova je oprema testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenim instalacijama. Ova oprema generira, koristi i može zračiti radiofrekventnu energiju i, ako se ne instalira i koristi u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radijskim komunikacijama. Međutim, nema jamstva da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi uključivanjem i isključivanjem opreme, korisnik se potiče da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:
• • Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
• • Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• • Spojite opremu u utičnicu u strujnom krugu različitom od onog na koji je priključen prijemnik.
• • Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.
Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:
(1) ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i
(2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
Važne informacije:
Promjene ili modifikacije opreme koje Music Tribe nije izričito odobrio mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za korištenje opreme.
Music Tribe ovime izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s Direktivom 2014/35 / EU, Direktivom 2014/30 / EU, Direktivom 2011/65 / EU i Izmjenom 2015/863 / EU, Direktivom 2012/19 / EU, Uredbom 519 / 2012 REACH SVHC i Direktiva 1907/2006 / EC.
Puni tekst EU DoC dostupan je na https://community.musictribe.com/ Predstavnik za EU: Music Tribe Brands DK A/S Adresa: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Danska

Dokumenti / Resursi

MIDAS D L16 Ulaz 8 Izlaz Stage Kutija [pdf] Korisnički priručnik D L16 Ulaz 8 Izlaz Stage Kutija, D L16, ulaz 8 izlaz Stage Kutija

Reference

• korisnički priručnik