ЦОДЕ 3 МАТРИКС З3С Упутство за инсталацију уређаја за упозорење у хитним случајевима сирене

Информације о производу:
Овај производ је уређај за упозорење у хитним случајевима дизајниран да обезбеди визуелне и звучне сигнале за упозорење појединаца у ванредним ситуацијама. Правилна инсталација и рад су од кључне важности за ефикасно функционисање уређаја и сигурност особља за хитне случајеве и јавности.

Упутство за инсталацију

Распакивање и пре-инсталација:
- Пажљиво уклоните производ и проверите да ли има оштећења током транспорта.
- Контактирајте транспортну компанију или произвођача ако се пронађу било каква оштећења или делови који недостају.
- Не користите оштећене или сломљене делове.

Правилно уземљење:
- Уверите се да је производ правилно уземљен да бисте спречили стварање лука велике струје.
- Одговарајуће уземљење је неопходно да би се спречиле повреде или оштећење возила.
Постављање и инсталација:
- Инсталирајте производ на локацији која оптимизује излазне перформансе.
- Контроле треба да буду лако доступне руковаоцу без ометања view коловоза.

Упутство за рад:

Обука оператера:
- Уверите се да су оператери обучени за правилну употребу, негу и одржавање уређаја за упозорење у хитним случајевима.
Редовне провере:
- Оператери возила треба свакодневно да провере да ли све карактеристике производа исправно функционишу.
- Избегавајте блокирање пројекције сигнала упозорења компонентама возила или препрекама.

ВАЖНО! Прочитајте сва упутства пре инсталирања и коришћења. Инсталатер: Ово упутство мора бити достављено крајњем кориснику.

УПОЗОРЕЊЕ!
Ако не инсталирате или користите овај производ у складу са препорукама произвођача, може доћи до оштећења имовине, озбиљних повреда и/или смрти оних које желите да заштитите!

Немојте инсталирати и/или користити овај сигурносни производ осим ако нисте прочитали и разумели безбедносне информације садржане у овом приручнику.

Правилна инсталација у комбинацији са обуком оператера за употребу, негу и одржавање уређаја за упозорење у хитним случајевима је од суштинског значаја да би се осигурала безбедност особља за хитне случајеве и јавности.

Уређаји за упозорење у хитним случајевима често захтевају високу електричну запреминуtagес и/или струје. Будите опрезни када радите са електричним прикључцима под напоном.
Овај производ мора бити правилно уземљен. Неадекватно уземљење и/или кратки спој електричних прикључака може да изазове стварање лука велике струје, што може проузроковати телесне повреде и/или тешка оштећења возила, укључујући пожар.

Правилно постављање и инсталација су од виталног значаја за перформансе овог уређаја за упозорење. Инсталирајте овај производ тако да излазне перформансе система буду максимизиране, а контроле постављене на дохват руке оператера тако да могу да управљају системом без губитка контакта очима са коловозом.
Немојте инсталирати овај производ нити постављати жице у подручје активирања ваздушног јастука. Опрема монтирана или смештена у зони за активирање ваздушног јастука може смањити ефикасност ваздушног јастука или постати пројектил који може изазвати озбиљне повреде или смрт. Погледајте упутство за употребу возила за подручје активирања ваздушног јастука. Одговорност корисника/оператера је да одреди одговарајућу локацију за монтажу која обезбеђује безбедност свих путника у возилу, посебно избегавајући подручја потенцијалног удара у главу.

Одговорност је оператера возила да свакодневно обезбеди да све функције овог производа раде исправно. Током употребе, оператер возила треба да обезбеди да пројекција сигнала упозорења није блокирана компонентама возила (тј. отвореним пртљажником или вратима одељка), људима, возилима или другим препрекама.
Употреба овог или било ког другог уређаја за упозорење не осигурава да сви возачи могу или ће да посматрају или реагују на сигнал упозорења за хитне случајеве. Никада не узимајте право пролаза здраво за готово. Одговорност руковаоца возила је да се увери да може да настави безбедно пре него што уђе на раскрсницу, вози супротно саобраћају, реагује великом брзином или хода саобраћајним тракама или око њих.
Ова опрема је намењена за коришћење само од стране овлашћеног особља. Корисник је одговоран за разумевање и поштовање свих закона у вези са уређајима за упозорење у хитним случајевима. Стога, корисник треба да провери све важеће градске, државне и савезне законе и прописе.
Произвођач не преузима никакву одговорност за било какав губитак настао употребом овог уређаја за упозорење.

Спецификације

УПОЗОРЕЊЕ!

Сирене производе гласне звукове који могу оштетити слух.
Носите заштиту за слух приликом тестирања
Користите сирену само за хитне случајеве
Замотајте прозоре када ради сирена
Избегавајте излагање звуку сирене изван возила

Додатни матрични ресурси

Информације о производу: ввв.цоде3есг.цом/ус/ен/продуцтс/матрик
Тренинг Видеос: ввв.иоутубе.цом/ц/Цоде3Инц
Матрик Софтваре: http://software.code3esg.global/updater/matrix/downloads/Matrix.exe

Распакивање и пре-инсталација

Пажљиво уклоните производ и ставите га на равну површину. Прегледајте уређај да ли има оштећења током транспорта и лоцирајте све делове. Ако се пронађе оштећење или делови недостају, контактирајте транспортну компанију или код 3. Немојте користити оштећене или поломљене делове. Уверите се да је производ волtagе је компатибилан са планираном инсталацијом.

Сирене су саставни део ефикасног аудио/визуелног система упозорења за хитне случајеве. Међутим, сирене су само секундарни уређаји за упозорење кратког домета. Употреба сирене не осигурава да сви возачи могу или ће посматрати или реаговати на сигнал упозорења за хитне случајеве, посебно на великим удаљеностима или када се било које возило креће великом брзином. Сирене треба да се користе само у комбинацији са ефикасним светлима упозорења и никада се не могу ослањати на њих као на једини сигнал упозорења. Никада не узимајте право пролаза здраво за готово. Одговорност оператера возила је да буде сигуран да може безбедно да настави пре него што уђе на раскрсницу возећи супротно саобраћају или реагује великом брзином.

Ефикасност овог уређаја за упозорење у великој мери зависи од правилне монтаже и ожичења. Прочитајте и следите упутства произвођача пре инсталирања овог уређаја. Оператер возила треба свакодневно да проверава опрему како би се уверио да све функције уређаја исправно раде.
Да би биле ефикасне, сирене морају произвести високе нивое звука који потенцијално могу да изазову оштећење слуха. Инсталатере треба упозорити да носе заштиту за слух, макну посматраче из околине и да не користе сирену у затвореном простору током тестирања. Руковаоци возила и путници треба да процене своју изложеност буци сирене и одреде које кораке, као што су консултације са професионалцима или коришћење заштите за слух, треба применити да би заштитили њихов слух.
Ова опрема је намењена за коришћење само од стране овлашћеног особља. Одговорност корисника је да разуме и поштује све законе у вези са уређајима за упозорење у хитним случајевима. Корисник треба да провери све важеће градске, државне и савезне законе и прописе. Цоде 3, Инц., не преузима никакву одговорност за било какав губитак настао употребом овог уређаја за упозорење.

Правилна инсталација је од виталног значаја за рад сирене и безбедан рад возила хитне помоћи. Важно је препознати да је руковалац возила хитне помоћи под психичким и физиолошким стресом изазваним ванредном ситуацијом. Систем сирене треба да буде инсталиран на такав начин да: А) Не умањи акустичне перформансе система, Б) Ограничи колико је то практично ниво буке у путничком простору у возилу, Ц) Поставите команде на дохват руке оператера тако да може да управља системом без губитка контакта очима са коловозом.
Уређаји за упозорење у хитним случајевима често захтевају високу електричну запреминуtagес и/или струје. Прописно заштитите и будите опрезни око електричних прикључака под напоном. Уземљење или кратки спој електричних прикључака може да изазове стварање лука велике струје, што може проузроковати телесне повреде и/или тешка оштећења возила, укључујући пожар.
ПРАВИЛНА ИНСТАЛАЦИЈА КОМБИНОВАНА СА ОБУКОМ ОПЕРАТОРА О ПРАВИЛНОЈ УПОТРЕБИ УРЕЂАЈА ЗА УПОЗОРЕЊЕ У ВАНРЕДНИМ СИТУАЦИЈАМА ЈЕ ОД суштинског значаја за осигурање БЕЗБЕДНОСТИ ХИТНОГ ОСОБЉА И ЈАВНОСТИ.

Инсталација и монтажа

ВАЖНО! Ова јединица је сигурносни уређај и мора бити повезана на своју засебну тачку за напајање са осигурачем како би се осигурао њен континуирани рад у случају да било који други електрични прибор поквари.

ОПРЕЗ! Када бушите било коју површину возила, уверите се да на том подручју нема електричних жица, водова за гориво, пресвлаке возила итд. који би могли да се оштете.

Контролна глава З3С сирене, приказана на слици 1, је дизајнирана да се монтира директно на конзолу већине водећих произвођача. Такође се може монтирати изнад инструмент табле, испод инструмента или на тунелу за пренос помоћу приложеног хардвера за монтирање (погледајте слику 2). Лакоћа руковања и погодност за руковаоца требало би да буду главна пажња при избору места за монтажу. Међутим, корисник такође мора узети у обзир подручје активирања ваздушног јастука возила и друге факторе који могу утицати на безбедност путника у возилу. Када повезујете ЦАТ5 кабл или микрофон на полеђину З3С контролне главе сирене, користите омоте за везивање, као што је приказано на слици 3, да бисте смањили оптерећење на жицама. З3С AmpЛифиер је монтиран са четири завртња (не испоручује се). Монтирајте З3С AmpЛифиер тако да су конектори и ожичење лако доступни.

НАПОМЕНА: Сва З3С опрема треба да се монтира на местима која су безбедна од влаге. Сва ожичења треба да буду постављена тако да се не могу оштетити оштрим ивицама или покретним деловима

софтвер:

Ова јединица је програмирана помоћу софтвера Матрик. Молимо погледајте приручник за инсталацију Матрик софтвера (920-0731-00) за више детаља.
Најновија верзија софтвера Матрик може се преузети са Цоде 3 webсајту.

Упутства за ожичење

З3С Сирена делује као централни чвор на Матрик мрежи и обезбеђује УСБ интерфејс за конфигурисање система преко рачунара.
Сви остали производи компатибилни са Матрик-ом могу да се повежу са З3С Сиреном користећи једну или више од четири обезбеђене везе, означене са АУКС4, ЦАНП_ЦАНН, ПРИ-1 и СЕЦ-2. Фор екampДакле, светлосна трака са омогућеном Матрик може да се повеже на ПРИ-1 порт помоћу ЦАТ5 кабла.

НАПОМЕНА: ПРИ-1 порт се мора прво искористити, пре него што се додатни производи могу повезати на СЕЦ-2 порт.
Погледајте дијаграм ожичења на следећој страници за детаље о сваком свежњаку. Повежите сваки кабелски свежањ од сирене са опремом коју треба контролисати користећи одговарајуће технике пресовања и адекватне мераче жице. УСБ порт се користи за повезивање сирене са рачунаром који користи софтвер Матрик® Цонфигуратор.
Опрез!! Не прикључујте ништа осим звучника од 100 вати на излазе звучника сирене. Ово ће поништити гаранцију за сирену и/или звучник!

Дистрибуција струје:

Повежите црвену (напајање) и црну (уземљење) жицу из струјног свежња (690-0724-00) на номинално напајање од 12 ВДЦ, заједно са три (3) линијска осигурача спорог АТЦ стила која испоручује корисник. Користите једну за сваку црвену (напајну) жицу. Сваки осигурач мора бити назначен на 30А. Имајте на уму да држачи осигурача које одабере купац такође морају бити оцењени од стране произвођача да испуњавају или премашују одговарајући осигурач ampГрад. Погледајте дијаграм ожичења за детаље.
НАПОМЕНА: Препоручује се континуирано напајање З3С Сирене. Ако струју прекине релеј тајмера или други прекидач треће стране, повремено се могу појавити неочекивани резултати. Фор екampда, Матрик светлосна трака може накратко да пређе у режим хитног блица. То је зато што је З3С Сирена већ дизајнирана да контролише потрошњу енергије целе Матрик мреже. Када се сам напаја и спава, прекинуће напајање свим другим МАТРИКС уређајима повезаним са ЦАТ5.
Аук А излази су високострујни; могу да испоруче максимално 20А сваки или 25А комбиновано. Аук Б излази су средње струје; могу да испоруче максимално 10А сваки. Аук Ц излази су дигитални; могу да испоруче максимално 0.5 А сваки и да буду конфигурисани за позитиван или уземљени излаз. Аук Б и Аук Ц излази могу да обезбеде до 25А комбиновано. Ц Излази су дигитални и нису дизајнирани да напајају уређаје веће од 0.5 А. Немојте комбиновати више Ц излаза за напајање уређаја.

НАПОМЕНА: Било који електронски уређај може створити или на њега утицати електромагнетне сметње. Након инсталирања било ког електронског уређаја, управљајте свом опремом истовремено како бисте били сигурни да рад нема сметњи.
НАПОМЕНА: Ако АУКС Ц излаз открије 5 кратких спојева током рада, искључиће се док се напајање не искључи. Функционалност ће се вратити након укључивања напајања.

Излазна оптерећења
	Пер Оутпут	Комбиновано
A*	20 amps	25 ampс (А1+А2)
B*	10 amps	25 ampс (Б+Ц)
C	0.5 amps	25 ampс (Б+Ц)

*Фласхабле конфигурабилни излази

З3 ДВОСТРУКИ ИЗЛАЗИ
А1 & А2	Б5 и Б6
Б1 и Б2	Б7 и Б8
Б3 и Б4

УПОЗОРЕЊЕ!
Искључивање кочнице возила лamp струјно коло које користи било које сирене са релејним излазима или прекидачима може изазвати оштећење возила или имовине, озбиљне повреде или чак смрт. Онемогућавање овог кола представља кршење Федералног стандарда о безбедности моторних возила за стоп светла. Искључивање кочионих светала на било који начин је на сопствену одговорност и не препоручује се.

Дијаграм ожичења

Подразумеване поставке производа

Дугме	Тип	Лигхтбар	супервизор	Цитадел	Вингман	Z3	Свитцх Ноде
Положај клизача 1	Пребаци	Стандардни обрасци: Свееп (Интензитет 100%)	Превуците лево/десно: Примарни/Секундарни Глатки Свееп (Интензитет 100%)	Превуците лево/десно: Примарни/Секундарни Глатки Свееп (Интензитет 100%)	Превуците лево/десно: Примарни/Секундарни Глатки Свееп (Интензитет 100%)	Аук Ц5 (позитиван)
Положај клизача 1	Пребаци	Стандардни обрасци: Свееп (Интензитет 100%)				Аук Ц6 (позитиван)
Положај клизача 2	Пребаци	Стандардни обрасци: Трипле Фласх 115 (САЕ) (Интензитет 100%)	Лево десно: Примари Онли (Интензитет 100%) Брзина блица: Наслов 13 Двоструки блиц 115	Лево десно: Примари Онли (Интензитет 100%) Брзина блица: Наслов 13 Двоструки блиц 115	Лево десно: Примари Онли (Интензитет 100%) Брзина блица: Наслов 13 Двоструки блиц 115	Аук А1 образац: стабилна фаза 0
						Хорн Ринг: Омогућите релеј трубе
						Улаз са закључавањем: ПОЛОЖАЈ КЛИЗАЧА 1
Положај клизача 3	Пребаци	Стандардни обрасци: Пурсуит (Интензитет 100%)	Лево десно: Примарни/Секундарни Попс (Интензитет 100%) Брзина блица: Двоструки бљесак 150	Лево десно: Примарни/Секундарни Попс (Интензитет 100%) Брзина блица: Двоструки бљесак 150	Лево десно: Примарни/Секундарни Попс (Интензитет 100%) Брзина блица: Двоструки бљесак 150	Аук А2 образац: стабилна фаза 0
						Хорн Ринг: Омогућите релеј трубе
						Улаз са закључавањем: ПОЛОЖАЈ КЛИЗАЧА 2
A1	Пребаци					Примарни тонови: Вапај 1 Хит Анд Го Алтернате: Иелп 1
						Секундарни тонови: Иелп 1 Хит Анд Го Алтернате: Лов Иелп
						Хорн Ринг: Омогућите релеј трубе
A2	Пребаци					Примарни тонови: Иелп 1 Хит Анд Го Алтернате: Хипер Иелп 1
						Секундарни тонови: Хипер Иелп 1 Хит Анд Го Алтернате: Лов Иелп
						Хорн Ринг: Омогућите релеј трубе
A3	Пребаци					Примарни тонови: ХиЛо 1 Хит Анд Го Алтернате: Цомманд Алерт
						Секундарни тонови: ХиперЛо 1 Хит Анд Го Алтернате: Лов Иелп
						Хорн Ринг: Омогућите релеј трубе
A4	Моментари					Специјални тонови: Мануал Ваил
A5	Моментари					Специјални тонови: Ваздух Хорн
B1	Пребаци	Лева уличица (Интензитет 100%)				Аук Б1 образац: стабилна фаза 0
B2	Пребаци	Десна уличица (Интензитет 100%)				Аук Б2 образац: стабилна фаза 0
B3	Пребаци	Такедовнс (Интензитет 100%)	Стални обрасци: Све терцијарне (Интензитет 100%)			Аук Б3 образац: стабилна фаза 0
B4	Пребаци	Фронт Сцене (Интензитет 100%)	Стални обрасци: Све терцијарне (Интензитет 100%)			Аук Б4 образац: стабилна фаза 0
B5	Пребаци	Лева сцена (Интензитет 100%)				Аук Б5 образац: стабилна фаза 0
B6	Пребаци	Десна сцена (Интензитет 100%)				Аук Б6 образац: стабилна фаза 0
B7	Тимед					Аук Б7 образац: стабилна фаза 0
B8	Пребаци					Аук Б8 образац: стабилна фаза 0
C1	Пребаци	Лева стрелица Стик узорци: Буилд Фаст (Интензитет 100%)		Лева стрелица Стик узорци: Терцијарна градња брзо (Интензитет 100%)	Лева стрелица Стик узорци: Терцијарна градња брзо (Интензитет 100%)	Аук Ц1 (позитиван)
C2	Пребаци	Узорци централних стрелица: Буилд Фаст (Интензитет 100%)		Узорци централних стрелица: Терцијарна градња брзо (Интензитет 100%)	Узорци централних стрелица: Терцијарна градња брзо (Интензитет 100%)	Аук Ц1 (позитиван)
C2	Пребаци					Аук Ц2 (позитиван)
C3	Пребаци	Десна стрелица Стик узорци: Буилд Фаст (Интензитет 100%)		Десна стрелица Стик узорци: Терцијарна градња брзо (Интензитет 100%)	Десна стрелица Стик узорци: Терцијарна градња брзо (Интензитет 100%)	Аук Ц2 (позитиван)
C4	Пребаци	Истовремени шаблони стрелица: Фласх Фаст (Интензитет 100%)		Истовремени шаблони стрелица: Терцијарни Фласх Фаст (Интензитет 100%)	Истовремени шаблони стрелица: Терцијарни Фласх Фаст (Интензитет 100%)	Аук Ц3 (позитиван)
C5	Пребаци	Затамњење серијског светлосне траке (интензитет 30%)		Цитадел Димминг (30%)	Вингман Димминг (30%)	Аук Ц4 (позитиван)

Контролна глава – Менији
Мени	Приступ	Функционалност
Ниво позадинског осветљења	Притисните и држите тастере 17 или 19 док сте на нивоу упозорења 0. Дугме 18 ће светлети док је мени активан. Издање 17 или 19.	Притисните и држите 17 да смањите ниво позадинског осветљења. Притисните и држите 19 да повећате ниво позадинског осветљења. Притисните дугме 21 да изађете из менија.
РРБ Волуме	Укључите ИНПУТ 5 (сива жица) или улаз за РРБ функцију у ОН стање (подразумевано високо). Дугме 18 ће светлети док је мени активан. Издање 17 или 19.	Притисните и држите 17 да смањите јачину звука РРБ. Притисните и држите 19 да повећате јачину звука РРБ. Притисните дугме 21 да изађете из менија.
ПА Волуме	Држите ПТТ дугме на микрофону. Затим притисните и држите дугме 17 или 19 док сте на нивоу упозорења 0. Дугме 18 ће светлети док је мени активан. Издање 17 или 19.	Притисните и држите 17 да смањите јачину звука ПА. Притисните и држите 19 да повећате јачину звука ПА. Притисните дугме 21 да изађете из менија.

Дискретни улаз – подразумеване функције
Инпут	Боја	Функција	Активан
1. године	ОРАНГЕ	ХАНДС-ФРЕЕ	ПОЗИТИВНО
2. године	ПУРПЛЕ	ЦОНФИГУРАБЛЕ	ГРОУНД
3. године	НАРАНЧАСТА / ЦРНА	ПАРК КИЛЛ	ГРОУНД
4. године	ЉУБИЧАСТА/ЦРНА	АЛАРМ	ПОЗИТИВНО
5. године	ГРЕИ	РРБ	ПОЗИТИВНО
6. године	СИВА/ЦРНА	ПАЉЕЊЕ – ПОТРЕБНО ЧАК И СА ОБД УРЕЂАЈЕМ	ПОЗИТИВНО
7. године	ПИНК/ВХИТЕ	АУКС Ц7 = ГРОУНД	ПОЗИТИВНО
8. године	БРОВН	ЦОНФИГУРАБЛЕ	ПОЗИТИВНО
9. године	НАРАНЂАСТА/БЕЛА	ЦОНФИГУРАБЛЕ	ПОЗИТИВНО
10. године	ЉУБИЧАСТА/БЕЛА	ЦОНФИГУРАБЛЕ	ПОЗИТИВНО
11. године	СИВА/БЕЛА	ЦОНФИГУРАБЛЕ	ПОЗИТИВНО
12. године	ПЛАВО БЕЛИ	ЦОНФИГУРАБЛЕ	ПОЗИТИВНО
13. године	ЗЕЛЕНО / БИЈЕЛО	ЦОНФИГУРАБЛЕ	ПОЗИТИВНО
14. године	БРОВН/ВХИТЕ	ЦОНФИГУРАБЛЕ	ПОЗИТИВНО
РРБ У 1	ИЕЛЛОВ	РРБ ИНПУТС	Н/А
РРБ У 2	ЖУТО/ЦРНО	РРБ ИНПУТС	Н/А
ХОРН РИНГ	ВХИТЕ	УЛАЗ ЗА РОГ РИНГ	ГРОУНД
ХОРН РЕЛАИ	ПЛАВА	РЕЛЕЈ ЗА ПРЕНОС СИРЕБЕ	Н/А

Описи карактеристика

Информације у наставку описују карактеристике система З3С(Кс) Сирен. Многе од ових функција се могу конфигурисати помоћу Матрик Цонфигуратор-а. Погледајте приручник за софтвер 920-0731-00 за додатне информације.

Приоритет сирене – Излази звучне сирене су у складу са следећим редоследом приоритета од највишег до најнижег; ПТТ/ПА, РРБ, тонови трубе, функција аларма, ручни тонови, преостали тонови (нпр. Ваил, Иелп, Хи-Ло).

Хандс-Фрее – Овај режим омогућава функцију скроловања, као и осветљење нивоа 3 упозорења, као одговор на сирену возила. Да бисте омогућили овај режим, примените Поситиве волtagе на дискретни жичани улаз ИН 1 (наранџасти).
Хорн Ринг – Овај улаз омогућава З3С сирени да реагује на притисак сирене возила. Погледајте дијаграм ожичења за детаље. Овај унос је омогућен само у Алерт Левел 2 или изнад, а када су тонови активни, подразумевано. Када је омогућен, улаз сирене у возилу се замењује тоновима сирене.
Хит-Н-Го – Овај режим замењује активни тон сирене на осам (8) секунди. Може се омогућити путем Хорн Ринг улаза.
Напомена: Улаз Хорн Ринг не може да омогући режим Хит-Н-Го ако је активан хендсфри режим. Специфични тонови замене су наведени у табели Контролна глава – Подразумеване функције.

Сцролл – Ова функција се креће кроз листу улаза тастера и мора се конфигурисати преко софтвера. Када је активан, дефинисани улаз ће прећи на следеће доступно дугме, нпр. А1 -> А2 -> А3 -> А1. Подразумевано, овај улаз је кратки притисак Хорн Ринг. Ако ниједан тон није активан, биће изабран А1. Дуг притисак на Хорн Ринг ће укључити тон Аирхорн. Да бисте зауставили петљу функције, притисните тренутно активно дугме. Напомена: у Хандс Фрее режиму дуги притисак ће уместо тога онемогућити тренутни унос дугмета.
Укључи/искључи скроловање – Овај режим је сличан режиму скроловања, осим што убацује стање ОФФ на крај листе уноса дугмета. Овај режим такође мора бити конфигурисан преко софтвера.
Оверволtagе Закључавање – Ова функција прати запремину напајања системаtagес да спречи оштећење звучника. Суппли волtagВише од 15В ће искључити тонове сирене према табели испод. Тонови сирене се могу поново укључити након искључивања поновним активирањем улаза. Ово ће ресетовати оверволtagе тајмер. Погледајте приручник за софтвер 920-0731-00 за додатне информације.

Суппли Волtage	Трајање
15 – 16 ВДЦ	15 мин.
16 – 17 ВДЦ	10 мин.
17 – 18 ВДЦ	5 мин.
18+ ВДЦ	0 мин.

ЛигхтАлерт – Ова функција производи звучни шум из контролне главе на периодичној основи ако је било које осветљење или помоћни излази омогућени.
Спавај – Овај режим омогућава сирену да уђе у стање ниске снаге када је возило искључено. Уклањање позитивног са улаза за паљење покреће тајмер који подразумевано траје један (1) сат. З3С сирена улази у режим мировања кад год тајмер истекне. Поновна примена позитивног на улаз за паљење спречиће сирена да пређе у стање мировања.
Оверцуррент Лоцкоут – Ова функција прати излазне тонске струје како би се спречило оштећење сирене. Ако се детектује кратак спој, углови АрровСтик индикатора на контролној глави ће на тренутак трептати ЦРВЕНО да би упозорили оператера. Излаз тона ће бити онемогућен на 10 секунди пре поновног покушаја.

Радио реемитовање (РРБ) – Овај режим омогућава кориснику да поново емитује аудио сигнал преко звучника сирене. Тонови сирене не раде када је овај режим укључен. РРБ аудио ће се емитовати само са излаза примарног звучника ако је двоструки amp Користи се систем З3СКС. Повежите аудио сигнал на РРБ 1 и РРБ 2 дискретне улазе (жути и жути/црни). Поларитет није проблем. Подразумевано, режим се може омогућити применом позитивног на дискретни улаз ИН 5 (сива). Јачина звука се може подесити помоћу менија за јачину звука РРБ. Погледајте табелу Контролна глава – Менији за више детаља. Напомена: РРБ улаз је дизајниран да прима улазну волtagе са стандардног радија ampизлази лифиера. Ипак, још увек је могуће претерати са овим улазима и изазвати штету. Препоручује се да се ниво излаза било ког система који је прикључен на РРБ коло смањи када се први пут повеже. Ниво треба повећати на употребљиве нивое након инсталације како би се спречило преоптерећење/оштећење РРБ аудио улаза.
Притисни за разговор (ПТТ) – Изаберите тренутно дугме са стране микрофона да бисте пребацили излазе сирене у режим јавне адресе (ПА). Ово ће заменити све остале активне тонске излазе док се дугме не отпусти.
Јавно обраћање (ПА) – Овај режим омогућава кориснику да емитује свој глас преко звучника сирене. Ово има приоритет над свим осталим функцијама тона сирене. Режим се може омогућити притиском на ПТТ дугме. ПА аудио ће се емитовати само са излаза примарног звучника ако је двоструки amp Користи се систем З3СКС. Јачина звука се може подесити помоћу менија за јачину звука ПА. Погледајте табелу Контролна глава – Менији за више детаља.

Закључавање микрофона – Ова функција онемогућава ПА режим ако се ПТТ улаз држи 30 секунди. Ово ће избећи ситуацију да је ПТТ заглављен у укљученој позицији на дужи период. Да бисте наставили да користите ПА режим, отпустите ПТТ дугме и притисните га поново.
Индикатори осигурача – Сви осигурачи су доступни изван кућишта сирене. Отворени осигурач је означен ЦРВЕНОМ ЛЕД диодом која се налази поред осигурача. У случају отвореног осигурача, углови АрровСтик индикатора ће тренутно трептати ЦРВЕНОМ бојом како би упозорили оператера.
Напомена: ЛЕД осигурач за излаз секундарне сирене на систему З3СКС ће светлети ЗЕЛЕНО при нормалном раду.
Парк Килл - Ова функција омогућава режим приправности. Да бисте омогућили ову функцију, примените уземљење на улаз дискретне жице ИН 3 (наранџаста/црна). Када је Парк Килл онемогућен, активни тонови ће остати у стању приправности. Режим приправности не утиче на тонове сирена и функцију аларма.

Аларм – Ова функција ће емитовати тон аларма. Да бисте омогућили ову функцију, примените позитивно на дискретни жичани улаз ИН 4 (љубичаста/црна). Фор екampОво се може користити за алармирање полицајца када сензор температуре на јединици К-9 достигне опасан ниво. Алармни улаз ће радити чак иу режиму мировања.
Паљење - Ова функција контролише режим мировања сирене. Примените позитивно на дискретни улаз ИН 6 (сива/црна) да бисте изашли из режима спавања. УСБ кабл између сирене и рачунара који користи Матрик Цонфигуратор ће такође изаћи из режима спавања.
Напомена: Један (1) минут након прекида комуникације са софтвером систем ће се ресетовати.
АрровСтик Индицатор – ЛЕД диоде које се налазе у горњем десном углу контролне главе показују тренутни статус било ког директора саобраћаја на Матрик мрежи. Такође се користе за означавање грешака у систему: крајње лево и десно стрелице ће тренутно трептати ЦРВЕНОМ у присуству грешке. Такође се користе за приказ информација из менија.

Стандби – Овај режим онемогућава тонове сирене и спречава да Матрик мрежа буде у упозорењу 3. Дугме за тон контролне главе које је погођено почеће да трепери сталном брзином када је овај режим омогућен. Све функције, осим тонова сирене, ће се наставити одмах по изласку из стања приправности. Кратак притисак ће поново омогућити дугме за тон када се уклони стање приправности, или дуги притисак ће трајно искључити тон.
Мануал Тонес – Ова функција производи тон ручног стила када је омогућена. Ручни тон ће рamp до своје максималне фреквенције и држите док се улаз не ослободи. Када се улаз пусти, тон ће рamp доле и вратите се на претходну функцију. Ако се дугме поново притисне пре рamp довн је завршен, тон ће почети рampпоново са тренутне фреквенције. Ако је активан други тон
Ручни тонови ће имати приоритет према приоритету сирене.
Позитивно – А волtagе примењен на улазну жицу која је 10В или већа.

Гроунд – А волtagе примењен на улазну жицу која има 1В или мање.
Упозорење 0/1/2/3 (Ниво 0/1/2/3) – Ови режими групишу подразумеване функције заједно за приступ једним додиром, нпр. положај клизног прекидача. Подразумевано, постоје три (3) доступне групе. Ове групе се могу модификовати. Погледајте приручник за софтвер 920-0731-00 за додатне информације.
Бровноут Цондитион – Ова функција омогућава Матрик мрежи да се опорави од продужене ниске јачине звукаtagе стање. Време опоравка је пет (5) секунди или мање након што се стање опоравка ослободи. Контролна глава ће се огласити три пута. Функције које су функционисале пре стања искључења се неће аутоматски наставити.

Типови уноса дугмета:

Тимед – Активан на штампу; неактиван након дефинисаног трајања или следећег притиска
Пребаци – Активан на штампу; неактиван након следећег притиска

Моментари – Активан док се држи; неактиван по ослобађању

Решавање проблема

Проблем	Могући узроци	Коментари / Одговор
Но Повер	Повер Виринг	Уверите се да су прикључци за напајање и уземљење сирене обезбеђени. Осигурајте улазну волtagе не прелази опсег од 10-16 ВДЦ. Уклоните и поново повежите каблове за напајање.
	Прегорео осигурач/обрнути поларитет	Проверите и замените осигураче који напајају кабл за напајање ако је потребно. Проверите тачан поларитет жице за напајање.
	Улаз за паљење	Улаз жице за паљење је неопходан да би се сирена извела из стања мировања. Уверите се да је жица за паљење правилно повезана. Имајте на уму да ће се сирена вратити у стање мировања након подразумеваног временског периода од 1 сата ако се уклони паљење. Поново поставите жицу за паљење на високу висину, наставиће активан рад. Повезивање Сирене са Матрик Цонфигуратором преко УСБ-а одржаће мрежу активном док је софтвер активан.
Нема комуникације	Повезивање	Уверите се да су сви остали Матрик уређаји безбедно повезани са Сиреном. Фор екampУверите се да су ЦАТ5 кабл(и) потпуно постављени у РЈ45 утичнице са позитивним закључавањем.
Нема тонова сирене	Парк Килл	Померите возило из паркирања да бисте изашли из Парк Килл. Притисните жељени улаз тона да изађете из стања приправности.
	Оверцуррент Лоцкоут	Углови АрровСтик индикатора ће на тренутак трептати ЦРВЕНОМ бојом како би упозорили оператера на стање кратког споја. Проверите ожичење и стање звучника. Замените по потреби.
	Оверволtagе Закључавање	Погледајте одељак Описи функција за више детаља. Пратите снабдевање возила током рада.
	ПА/РРБ	Функције ПА и РРБ замењују нормалан рад сирене. Отпустите ПТТ дугме или уклоните сигнал са РРБ улаза.
	Неисправни звучник(и)	Проверите отпор преко звучника у опсегу од 4Ω – 6Ω. Замените звучник(е) по потреби.
	Сирен Температуре	Излази тона сирене се искључују на прагу превисоке температуре. Ово омогућава систему да се охлади и избегава оштећење компоненти. Када се температуре смање, тонови сирене ће наставити са радом.
	Ожичење звучника	Проверите ожичење снопа звучника. Осигурајте позитивно закључавање, исправне везе и континуитет. Уверите се да се тонови чују унутар кућишта сирене када је активна.
Отворите осигурач сирене	Неисправни звучник(и)	Проверите отпор преко звучника у опсегу од 4Ω – 6Ω. Замените звучник(е) по потреби.
Отворите осигурач сирене	Прекомерна струја помоћног А/Б/Ц излаза	Погледајте Спецификације / Помоћни излази за ограничења струје типа излаза. Уверите се да сваки тип излаза не прелази своју оцену.
Квалитет тона сирене	Лов Суппли Волtage	Уверите се да су прикључци за напајање и уземљење сирене обезбеђени. Ако је инсталиран систем за дистрибуцију електричне енергије након тржишта, уверите се да је његов називни струјни капацитет довољан за сва низводна оптерећења.
	Ожичење звучника	Проверите ожичење снопа звучника. Осигурајте позитивно закључавање, исправне везе и континуитет. Уверите се да се тонови чују унутар кућишта сирене када је активна.
	Аранжман звучника	Више звучника на истом излазном каблу мора бити инсталирано паралелно. За детаље погледајте дијаграм ожичења.
	Неисправни звучник(и)	Проверите отпор преко звучника у опсегу од 4Ω – 6Ω. Замените звучник(е) по потреби.
Превремени квар звучника	Хигх Суппли Волtage	Проверите правилан рад система за пуњење возила. Суппли волtagе већи од 15В ће изазвати Оверволtagе Лоцкоут.
Превремени квар звучника	Спеакер Типе	Дозвољени су само звучници од 100 В. Контактирајте корисничку подршку за листу одобрених оцена звучника/звучника.

Проблем	Могући узроци	Коментари / Одговор
Квар помоћног излаза	Излазно ожичење	Проверите ожичење излазног свежња. Осигурајте позитивно закључавање, исправне везе и континуитет.
Квар помоћног излаза	Оутпут Лоад	Проверите да оптерећење није кратко спојено. Сви излази су дизајнирани за самоограничење струје у случају кратког споја. У неким случајевима, ово може спречити отворени осигурач. Погледајте Спецификације / Помоћни излази за излаз тип ограничења струје. Уверите се да сваки тип излаза не прелази своју оцену. АУКС Ц излази могу захтевати пун циклус напајања ако су више пута кратки.
PA Квалитет	ПА Волуме	Погледајте табелу Контролна глава – Менији за више детаља.
	Повезивање микрофона	Проверите ожичење микрофона. Осигурајте позитивно закључавање, исправне везе и континуитет.
	Неисправан микрофон	Тестирајте сирену са другим микрофоном.
	Закључавање микрофона	Ова функција онемогућава ПА режим ако се ПТТ улаз држи 30 секунди. Ово ће избећи ситуацију да је ПТТ заглављен у укљученој позицији на дужи период. Да бисте наставили да користите ПА режим, отпустите ПТТ дугме и притисните га поново.
	Тип микрофона	Контактирајте корисничку подршку за листу одобрених микрофона.
РРБ Квалитет	РРБ Волуме	Погледајте табелу Контролна глава – Менији за више детаља.
	Аудио сигнална веза	Проверите ожичење микрофона. Осигурајте позитивно закључавање, исправне везе и континуитет.
	Аудио Сигнал Ampлитуде	Уверите се да је јачина извора звука довољно висока. По потреби појачајте јачину звука извора. Међутим, прекомерна употреба улаза може довести до оштећења улаза. Молимо вас да пратите процедуру описану у одељку описа функција овог упутства.
Контролна глава	Повезивање	Уверите се да је ЦАТ5 кабл од контролне главе у потпуности постављен у РЈ45 прикључак на оба краја. Имајте на уму да је прикључак контролне главе означен са „КЕИ в/ ПА”. Замените кабл ако је потребно.
	Режим спавања	Уверите се да је жица за паљење правилно повезана и да је позитивно примењено.
	ЛЕД лампице грешке	ЛЕД диоде које се налазе у горњем десном углу контролне главе користе се за означавање грешака у систему: крајња лева и десна стрелица ће тренутно трептати ЦРВЕНО у присуству квара.
	Парк Килл	Дугмад ће полако трептати ако су повезане функције у стању приправности. Померите возило из паркирања да бисте изашли из Парк Килл. Затим притисните жељени тон за излаз из стања приправности.
	Грешка конфигурације	Повежите сирену са Матрик Цонфигуратором и поново учитајте жељену конфигурацију система.
Неочекивана операција (разно)	Сцролл	Проверите да се улаз Хорн Ринг не активира случајно. Ово може довести до тога да систем уђе у режим померања.
Неочекивана операција (разно)	Грешка конфигурације	Повежите сирену са Матрик Цонфигуратором и поново учитајте жељену конфигурацију система.

Резервни делови и додатна опрема

Сви резервни делови и прибор који се односе на производ биће стављени у табелу са њиховим описом и бројевима делова. Испод је бившиampле од табеле замене/прибор.

Опис	бр.
З3С МАТРИКС РУЧНИ	ЦЗМХХ
З3С КОНТРОЛНА ГЛАВА ПРИТИСНОМ ДУГМЕ	ЦЗПЦХ
З3С РОТАЦИЈСКА КОНТРОЛНА ГЛАВА	ЦЗРЦХ
З3С РУЧНЕ ЛЕГЕНДЕ	ЦЗЗ3ХЛ
З3С ХАРНЕСС	ЦЗЗ3СХ
З3С ЛЕГЕНД СЕТ	ЦЗЗ3СЛ
З3С СИРЕН МИКРОФОН	ЦЗЗ3СМИЦ
ЦАТ5 Сплиттер	МАТРИКС СПЛИТТЕР

Гаранција

Политика ограничене гаранције произвођача:
Произвођач гарантује да ће на дан куповине овај производ бити у складу са спецификацијама произвођача за овај производ (које су доступне од произвођача на захтев). Ова ограничена гаранција траје шездесет (60) месеци од датума куповине.

ОШТЕЋЕЊЕ ДИЈЕЛОВА ИЛИ ПРОИЗВОДА РЕЗУЛТАТИВАНИХ ОД Т.AMPЕРИНГ, НЕСРЕЋА, ЗЛОУПОТРЕБА, ЗЛОУПОТРЕБА, НЕМАР, НЕОДОБРЕНЕ ИЗМЕНЕ, ПОЖАР ИЛИ ДРУГЕ ОПАСНОСТИ; НЕПРАВИЛНА ИНСТАЛАЦИЈА ИЛИ РАД; ИЛИ НЕОДРЖАВАЊЕ У СКЛАДУ СА ПРОЦЕДУРАМА ОДРЖАВАЊА ПРЕДСТАВЉЕНИМ У УПУТСТВАМА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ И РАД ПРОИЗВОЂАЧА ПОНИШТАВА ОВУ ОГРАНИЧЕНУ ГАРАНЦИЈУ.

Изузимање других гаранција:
ПРОИЗВОЂАЧ НЕ ДАЈЕ ДРУГЕ ГАРАНЦИЈЕ, ИЗРИЧИТЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНЕ. ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ ЗА ПРОДАЈНОСТ, КВАЛИТЕТ ИЛИ ПРИКЛАДНОСТ ЗА ОДРЕЂЕНУ НАМЕНУ, ИЛИ ПРОИЗЛАЗЕ ИЗ ТОКА ПОСЛОВАЊА, КОРИШЋЕЊА ИЛИ ТРГОВАЧКЕ ПРАКСЕ СУ ОВИМ ИСКЉУЧЕНЕ И НЕЋЕ СЕ ПРИМЕНИТИ И ДА СЕ ОДНОСИ НА ОВДЕ ПРОИЗВОД Д ПРЕМА ВАЖЕЋЕМ ЗАКОНУ. УСМЕНЕ ИЗЈАВЕ ИЛИ ИЗЈАВЕ О ПРОИЗВОДУ НЕ ПРЕДСТАВЉАЈУ ГАРАНЦИЈЕ.

Правни лекови и ограничење одговорности:
ЈЕДИНСТВЕНА ОДГОВОРНОСТ ПРОИЗВОЂАЧА И ИСКЉУЧИВО ПРАВНИ ЛЕК КУПЦА У УГОВОРУ, ДЕЛАТНОМ ПРАВУ (УКЉУЧУЈУЋИ НЕМАР) ИЛИ ПРЕМА БИЛО КОЈОЈ ДРУГИ ТЕОРИЈИ ПРОТИВ ПРОИЗВОЂАЧА У ВЕЗИ СА ПРОИЗВОДОМ И ЊЕГОВОМ УПОТРЕБУОМ, ПРОИЗВОДОМ ЋЕ БИТИ ПОНОВНА ЗАМЕНА ПРОИЗВОЂАЧА. ИЛИ ПОВРАТАК КУПОВИНЕ ЦЕНА КОЈА ПЛАЋА КУПАЦ ЗА НЕУСКЛАДНИ ПРОИЗВОД. НИ У КОЈЕМ СЛУЧАЈУ ОДГОВОРНОСТ ПРОИЗВОЂАЧА КОЈА ПРОИЗЛАЗИ ИЗ ОВЕ ОГРАНИЧЕНЕ ГАРАНЦИЈЕ ИЛИ БИЛО КОГА ДРУГА ЗАХТЕВАЊА КОЈА СЕ ОДНОСИ НА ПРОИЗВОЂАЧОВЕ ПРОИЗВОДЕ НЕЋЕ ПРЕМАШИТИ ИЗНОС КОЈИ ЈЕ КУПАЦ ПЛАЋАО ЗА ПРОИЗВОД У ТРЕНУТКУ. ПРОИЗВОЂАЧ НЕЋЕ БИТИ ОДГОВОРАН ЗА ИЗГУБЉЕНУ ДОБИТ, ТРОШКОВЕ ЗАМЕНСКЕ ОПРЕМЕ ИЛИ РАДА, ШТЕТУ ИМОВИНЕ ИЛИ ДРУГЕ ПОСЕБНЕ, ПОСЛЕДИЧНЕ ИЛИ СЛУЧАЈНЕ ШТЕТЕ ПО ОСНОВУ БИЛО КОЈЕ ТРГОВИНЕ ОД БИЛО КАКВОГ ТРАЖИВАЊА. , ИЛИ ДРУГА ТУЖБА, ЧАК АКО ЈЕ ПРОИЗВОЂАЧ ИЛИ ЗАСТУПНИК ПРОИЗВОЂАЧА ОБАВЕШТЕН О МОГУЋНОСТИ ТАКВЕ ШТЕТЕ. ПРОИЗВОЂАЧ НЕЋЕ ИМАТИ ДАЉЕ ОБАВЕЗЕ ИЛИ ОДГОВОРНОСТИ У ПОГЛЕДУ ПРОИЗВОДА ИЛИ ЊЕГОВЕ ПРОДАЈЕ, РАДА И УПОТРЕБЕ, А ПРОИЗВОЂАЧ НИТИ ПРЕУЗИМА НИ ОВЛАШЋЕЊА ПРЕУЗИМАЊЕ БИЛО КАКВЕ ДРУГЕ ОБАВЕЗЕ ИЛИ НЕКОЛИКО ДРУГЕ ОБАВЕЗЕ.

Ова ограничена гаранција дефинише посебна законска права. Можда имате друга законска права која се разликују од јурисдикције до јурисдикције. Неке јурисдикције не дозвољавају изузеће или ограничење случајних или последичних штета.

Поврат производа:
Ако се производ мора вратити на поправак или замену *, контактирајте нашу фабрику да бисте добили број одобрења за враћање робе (РГА број) пре него што производ отпремите у Цоде 3®, Инц. Јасно напишите РГА број на паковању близу поштанске поште ознака. Обавезно користите довољно материјала за паковање како бисте избегли оштећење производа који се враћа током транспорта.

Цоде 3®, Инц. задржава право да поправи или замени по сопственом нахођењу. Цоде 3®, Инц. не преузима никакву одговорност или одговорност за трошкове настале за уклањање и/или поновну инсталацију производа који захтевају сервис и/или поправку.; нити за паковање, руковање и отпрему: нити за руковање производима враћеним пошиљаоцу након што је услуга пружена.

цом10986 Нортх Варсон Роад, Ст. Лоуис, МО 63114 САД

Тецхницал Сервице

САД 314-996-2800

Бренд ЕЦЦО САФЕТИ ГРОУП™
ЕЦЦОСАФЕТИГРОУП.цом10986

ФАК

П: Шта да радим ако наиђем на оштећење у транспорту или делове који недостају током распакивања?
О: Одмах контактирајте транспортну компанију или произвођача да бисте решили сва оштећења у транспорту или делове који недостају. Не користите оштећене компоненте јер то може утицати на перформансе и безбедност производа.

П: Да ли је обука оператера неопходна за коришћење овог уређаја за упозорење у хитним случајевима?
О: Да, обука оператера је неопходна да би се обезбедила правилна употреба, нега и одржавање уређаја. Ова обука помаже у максималном повећању безбедности особља за хитне случајеве и јавности.

Документи / Ресурси

ЦОДЕ 3 МАТРИКС З3С Сирена за упозорење у хитним случајевима [пдф] Упутство за инсталацију
МАТРИКС З3С сирена уређај за упозорење у случају нужде, МАТРИКС З3С сирена, уређај за хитно упозорење, уређај за упозорење, уређај

Референце

Упутство за употребу

ЦОДЕ 3 МАТРИКС З3С Сирена за упозорење у хитним случајевима