CODE 3 MATRIX Z3S Siren Кіраўніцтва па ўстаноўцы прылады аварыйнага папярэджання

Інфармацыя аб прадукце:
Гэты прадукт з'яўляецца прыладай экстранага папярэджання, прызначанай для падачы візуальных і гукавых сігналаў для папярэджання людзей у надзвычайных сітуацыях. Правільная ўстаноўка і эксплуатацыя маюць вырашальнае значэнне для эфектыўнага функцыянавання прылады і забеспячэння бяспекі аварыйнага персаналу і насельніцтва.

Інструкцыя па ўстаноўцы

Распакаванне і папярэдняя ўстаноўка:
- Асцярожна выміце прадукт і праверце яго на наяўнасць пашкоджанняў падчас транспарціроўкі.
- Звярніцеся да транспартнай кампаніі або да вытворцы, калі выяўлены пашкоджанні або адсутнічаюць дэталі.
- Не выкарыстоўвайце пашкоджаныя або зламаныя дэталі.

Правільнае зазямленне:
- Пераканайцеся, што прадукт належным чынам зазямлены, каб прадухіліць дугу моцнага току.
- Адэкватнае зазямленне неабходна для прадухілення траўмаў і пашкоджання аўтамабіля.
Размяшчэнне і ўстаноўка:
- Усталюйце прадукт у месцы, якое аптымізуе прадукцыйнасць вываду.
- Элементы кіравання павінны быць лёгкадаступныя для аператара, не перашкаджаючы ім view праезнай часткі.

Інструкцыя па эксплуатацыі:

Навучанне аператараў:
- Пераканайцеся, што аператары навучаны правільнаму выкарыстанню, догляду і абслугоўванню прылады аварыйнага папярэджання.
Рэгулярныя праверкі:
- Аператары транспартных сродкаў павінны штодня правяраць правільнасць працы ўсіх функцый прадукту.
- Пазбягайце блакіроўкі сігналу папярэджання кампанентамі аўтамабіля або перашкодамі.

ВАЖНА! Перад устаноўкай і выкарыстаннем прачытайце ўсе інструкцыі. Усталёўшчык: Гэта кіраўніцтва павінна быць дастаўлена канчатковаму карыстальніку.

ПАПЯРЭДЖАННЕ!
Невыкананне ўстаноўкі або выкарыстання гэтага прадукта ў адпаведнасці з рэкамендацыямі вытворцы можа прывесці да пашкоджання маёмасці, сур'ёзных траўмаў і/або смерці тых, каго вы хочаце абараніць!

Не ўстанаўлівайце і/ці не эксплуатуйце гэты прадукт бяспекі, калі вы не прачыталі і не зразумелі інфармацыю аб бяспецы, якая змяшчаецца ў гэтым кіраўніцтве.

Правільная ўстаноўка ў спалучэнні з навучаннем аператараў па выкарыстанні, догляду і абслугоўванню прылад аварыйнага папярэджання мае важнае значэнне для забеспячэння бяспекі персаналу аварыйных службаў і насельніцтва.

Прыладам аварыйнага папярэджання часта патрабуецца высокая электрычная напругаtagэс і/або токі. Выконвайце асцярожнасць пры працы з электрычнымі злучэннямі пад напругай.
Гэты прадукт павінен быць належным чынам заземлены. Неадэкватнае зазямленне і/або замыканне электрычных злучэнняў можа прывесці да ўзнікнення дугі моцнага току, што можа прывесці да траўмаў і/або сур'ёзных пашкоджанняў аўтамабіля, у тым ліку пажару.

Правільнае размяшчэнне і ўстаноўка з'яўляюцца жыццёва важнымі для працы гэтай прылады сігналізацыі. Усталюйце гэты прадукт так, каб прадукцыйнасць сістэмы была максімальнай, а элементы кіравання былі размешчаны ў межах дасяжнасці аператара, каб ён мог кіраваць сістэмай, не губляючы глядзельнай кантакту з праезнай часткай.
Не ўстанаўлівайце гэты прадукт і не пракладвайце правады ў зоне раскрыцця падушкі бяспекі. Абсталяванне, усталяванае або размешчанае ў зоне раскрыцця падушкі бяспекі, можа знізіць эфектыўнасць падушкі бяспекі або стаць снарадам, які можа прывесці да сур'ёзных траўмаў або смерці. Звярніцеся да кіраўніцтва па эксплуатацыі транспартнага сродку, каб даведацца пра зону раскрыцця падушкі бяспекі. Карыстальнік/аператар нясе адказнасць за вызначэнне падыходнага месца мацавання, якое забяспечвае бяспеку ўсіх пасажыраў у аўтамабілі, асабліва пазбягаючы месцаў патэнцыйнага ўдару галавой.

Аператар транспартнага сродку нясе адказнасць за штодзённае забеспячэнне правільнай працы ўсіх функцый гэтага прадукта. У працэсе выкарыстання аператар транспартнага сродку павінен пераканацца, што праецыраванне сігналу папярэджання не блакуецца кампанентамі транспартнага сродку (напрыклад, адкрытымі багажнікамі або дзвярыма купэ), людзьмі, транспартнымі сродкамі або іншымі перашкодамі.
Выкарыстанне гэтай або любой іншай прылады папярэджання не гарантуе, што ўсе кіроўцы могуць назіраць або рэагаваць на аварыйны сігнал папярэджання. Ніколі не прымайце перавагу дарогі як належнае. Аператар транспартнага сродку нясе адказнасць за тое, каб ён мог ехаць бяспечна, перш чым выязджаць на скрыжаванне, ехаць супраць руху, рэагаваць на высокай хуткасці або рухацца па палосах руху або вакол іх.
Гэта абсталяванне прызначана для выкарыстання толькі ўпаўнаважаным персаналам. Карыстальнік нясе адказнасць за разуменне і захаванне ўсіх законаў адносна прылад аварыйнага папярэджання. Такім чынам, карыстальнік павінен праверыць усе прыдатныя гарадскія, штатныя і федэральныя законы і правілы.
Вытворца не нясе адказнасці за любыя страты ў выніку выкарыстання гэтага сігнальнага прыбора.

Тэхнічныя характарыстыкі

ПАПЯРЭДЖАННЕ!

Сірэны выдаюць гучныя гукі, якія могуць пашкодзіць слых.
Падчас тэсціравання карыстайцеся сродкамі абароны слыху
Выкарыстоўвайце сірэну толькі для рэагавання на надзвычайныя сітуацыі
Зачыніце вокны, калі працуе сірэна
Пазбягайце ўздзеяння гуку сірэны па-за аўтамабіля

Дадатковыя рэсурсы Matrix

Інфармацыя аб прадукце: www.code3esg.com/us/en/products/matrix
Навучальныя відэа: www.youtube.com/c/Code3Inc
Матрычнае праграмнае забеспячэнне: http://software.code3esg.global/updater/matrix/downloads/Matrix.exe

Распакаванне і папярэдняя ўстаноўка

Акуратна выміце выраб і пакладзеце яго на роўную паверхню. Агледзіце прыладу на наяўнасць пашкоджанняў падчас транспарціроўкі і знайдзіце ўсе дэталі. Пры выяўленні пашкоджанняў або адсутнасці дэталяў звярніцеся ў транспартную кампанію або ў код 3. Не выкарыстоўвайце пашкоджаныя або зламаныя дэталі. Пераканайцеся, што прадукт voltage сумяшчальны з запланаванай устаноўкай.

Сірэны з'яўляюцца неад'емнай часткай эфектыўнай аўдыя/візуальнай сістэмы папярэджання аб надзвычайных сітуацыях. Тым не менш, сірэны з'яўляюцца толькі другаснымі прыладамі блізкага радыусу дзеяння. Выкарыстанне сірэны не гарантуе, што ўсе вадзіцелі могуць назіраць або рэагаваць на сігнал папярэджання аб аварыі, асабліва на вялікіх адлегласцях або калі любы транспартны сродак рухаецца на высокай хуткасці. Сірэны павінны выкарыстоўвацца толькі ў спалучэнні з эфектыўнымі сігнальнымі агнямі і ніколі не належаць на іх як на адзіны сігнал папярэджання. Ніколі не прымайце перавагу як належнае. Аператар транспартнага сродку нясе адказнасць за тое, каб ён мог ехаць бяспечна, перш чым выязджаць на скрыжаванне, якое рухаецца супраць руху або рэагуе на высокай хуткасці.

Эфектыўнасць гэтага сігнальнага прылады ў значнай ступені залежыць ад правільнага мантажу і праводкі. Прачытайце і выконвайце інструкцыі вытворцы перад устаноўкай гэтай прылады. Аператар транспартнага сродку павінен штодня правяраць абсталяванне, каб пераканацца, што ўсе функцыі прылады працуюць правільна.
Каб быць эфектыўнымі, сірэны павінны ствараць высокі ўзровень гуку, які патэнцыйна можа нанесці шкоду слыху. Мантажнікаў трэба папярэдзіць, каб яны надзявалі сродкі абароны слыху, не дапускалі пабочных людзей і не ўключалі сірэну ў памяшканні падчас тэсціравання. Аператары транспартных сродкаў і пасажыры павінны ацаніць іх уздзеянне шуму сірэны і вызначыць, якія крокі, такія як кансультацыя са спецыялістамі або выкарыстанне сродкаў абароны слыху, неабходна прыняць для абароны слыху.
Гэта абсталяванне прызначана для выкарыстання толькі ўпаўнаважаным персаналам. Карыстальнік нясе адказнасць за разуменне і захаванне ўсіх законаў адносна прылад аварыйнага папярэджання. Карыстальнік павінен азнаёміцца з усімі прыдатнымі гарадскімі, штатнымі і федэральнымі законамі і правіламі. Code 3, Inc., не нясе адказнасці за любыя страты ў выніку выкарыстання гэтага сігнальнага прылады.

Правільная ўстаноўка мае жыццёва важнае значэнне для працы сірэны і бяспечнай працы машыны хуткай дапамогі. Важна прызнаць, што аператар машыны аварыйнай дапамогі знаходзіцца ў стане псіхалагічнага і фізіялагічнага стрэсу, выкліканага надзвычайнай сітуацыяй. Сістэма сірэны павінна быць усталявана такім чынам, каб: A) не зніжаць акустычныя характарыстыкі сістэмы, B) максімальна абмежаваць узровень шуму ў салоне аўтамабіля, C) размясціць элементы кіравання ў межах зручнай дасяжнасці. аператара, каб ён мог кіраваць сістэмай, не губляючы глядзельнай кантакту з праезнай часткай.
Прыладам аварыйнага папярэджання часта патрабуецца высокая электрычная напругаtagэс і/або токі. Належным чынам абараняйце і будзьце асцярожныя вакол электрычных злучэнняў пад напругай. Зазямленне або кароткае замыканне электрычных злучэнняў можа выклікаць дугу моцнага току, што можа прывесці да траўмаў і/або сур'ёзных пашкоджанняў аўтамабіля, у тым ліку пажару.
ПРАВІЛЬНАЯ ЎСТАНОВКА Ў СУМЕЖЭННІ З НАВУЧАННЕМ АПЕРАТАРА ПРАВІЛЬНАМУ ВЫКАРЫСТАННЮ АЎТРЫЙНЫХ ПАПАВЯДЖАЛЬНЫХ ПРЫЛАД З'ЯЎЛЯЕЦЦА ВАЖНЫМ ДЛЯ ГАРАНТЫЯ БЯСПЕКІ ПЕРСАНАЛУ АЎТЫЙНАЙ СЛУЖБЫ І НАСЕЛЕННЯ.

Ўстаноўка і мантаж

ВАЖНА! Гэта прылада з'яўляецца ахоўнай прыладай, і яе трэба падключыць да ўласнай асобнай кропкі сілкавання з засцерагальнікамі, каб забяспечыць яе працяглае функцыянаванне ў выпадку выхаду з ладу любога іншага электрычнага прыстасавання.

УВАГА! Калі свідруеце любую паверхню аўтамабіля, пераканайцеся, што на гэтым месцы няма электрычных правадоў, паліўных магістраляў, абіўкі аўтамабіля і г.д., якія могуць быць пашкоджаны.

Кіруючая галоўка сірэны Z3S, паказаная на малюнку 1, прызначана для ўстаноўкі непасрэдна ў кансоль большасці вядучых вытворцаў. Ён таксама можа быць усталяваны над прыборнай панэллю, пад прыборнай панэллю або на трансмісійным тунэлі з дапамогай мантажнага абсталявання, якое ўваходзіць у камплект (гл. малюнак 2). Прастата эксплуатацыі і зручнасць для аператара павінны быць галоўнымі фактарамі пры выбары месца ўстаноўкі. Аднак карыстальнік павінен таксама ўлічваць зону раскрыцця падушкі бяспекі аўтамабіля і іншыя фактары, якія могуць паўплываць на бяспеку пасажыраў аўтамабіля. Пры падключэнні кабеля CAT5 або мікрафона да задняй часткі галоўкі кіравання сірэнай Z3S выкарыстоўвайце завязкі, як паказана на малюнку 3, каб палегчыць нагрузку на правады. Z3S AmpLifier мацуецца чатырма шрубамі (не пастаўляюцца). Усталюйце Z3S Amplifier, каб раздымы і правадка былі лёгка даступныя.

УВАГА: Усё абсталяванне Z3S павінна быць усталявана ў месцах, абароненых ад вільгаці. Уся правадка павінна быць пракладзена так, каб яе нельга было пашкодзіць вострымі бакамі або рухомымі часткамі

праграмнае забеспячэнне:

Гэта прылада запраграмавана з дапамогай праграмнага забеспячэння Matrix. Калі ласка, звярніцеся да кіраўніцтва па ўстаноўцы праграмнага забеспячэння Matrix (920-0731-00) для атрымання больш падрабязнай інфармацыі.
Апошнюю версію праграмнага забеспячэння Matrix можна загрузіць з кода 3 webсайт.

Інструкцыі па праводцы

Сірэна Z3S дзейнічае як цэнтральны вузел у сетцы Matrix і забяспечвае інтэрфейс USB для канфігурацыі сістэмы праз ПК.
Усе іншыя прадукты, сумяшчальныя з Matrix, могуць падключацца да сірэны Z3S з дапамогай аднаго або некалькіх з чатырох прадстаўленых злучэнняў, пазначаных AUX4, CANP_CANN, PRI-1 і SEC-2. Напрыкладample, светлавая панэль з падтрымкай Matrix можа падключацца да порта PRI-1 з дапамогай кабеля CAT5.

УВАГА: Порт PRI-1 павінен быць выкарыстаны спачатку, перш чым дадатковыя прадукты можна будзе падключыць да порта SEC-2.
Падрабязную інфармацыю аб кожным джгуце глядзіце на схеме падключэння на наступнай старонцы. Падключыце кожны джгут ад сірэны да абсталявання, якое трэба кантраляваць, выкарыстоўваючы належныя метады абціскання і адпаведнага калібру правадоў. Порт USB выкарыстоўваецца для падлучэння сірэны да кампутара, на якім працуе праграмнае забеспячэнне Matrix® Configurator.
Асцярожна!! Не падключайце да выхадаў дынамікаў сірэны нічога, акрамя дынаміка магутнасцю 100 Вт. Гэта анулюе гарантыю на сірэну і/ці дынамік!

Размеркаванне магутнасці:

Падключыце чырвоны (сілкаванне) і чорны (зазямленне) драты ад джгута сілкавання (690-0724-00) да намінальнага сілкавання 12 В пастаяннага току разам з трыма (3) прадастаўленымі кліентам убудаванымі павольнымі засцерагальнікамі тыпу ATC. Выкарыстоўвайце па адным для кожнага чырвонага (сілавога) провада. Кожны засцерагальнік павінен быць разлічаны на 30А. Калі ласка, звярніце ўвагу, што трымальнікі засцерагальніка, выбраныя заказчыкам, таксама павінны мець рэйтынг вытворцы, каб адпавядаць або перавышаць адпаведны засцерагальнік ampгорад. Падрабязнасці глядзіце на схеме падключэння.
УВАГА: Рэкамендуецца бесперапыннае харчаванне для сірэны Z3S. Калі сілкаванне перапыняецца рэле таймера або іншым выключальнікам старонняга вытворцы, перыядычна могуць узнікнуць нечаканыя вынікі. Напрыкладample, светлавая панэль Matrix можа ненадоўга перайсці ў аварыйны рэжым успышкі. Гэта таму, што сірэна Z3S ужо распрацавана для кантролю спажывання энергіі ўсёй сеткі Matrix. Пры самастойным сілкаванні і ў рэжыме сну ён адключыць сілкаванне ўсіх астатніх прылад MATRIX, падлучаных да CAT5.
Выхады Aux A маюць моцны ток; яны могуць забяспечваць максімум 20 А кожны або 25 А разам. Выхады Aux B маюць сярэдні ток; кожны з іх можа забяспечваць максімум 10 А. Выхады Aux C лічбавыя; кожны з іх можа забяспечваць максімум 0.5 А і можа быць настроены на станоўчы або зазямлены выхад. Выхады Aux B і Aux C могуць разам забяспечваць да 25 А. Выхады C з'яўляюцца лічбавымі і не прызначаныя для харчавання прылад вышэй за 0.5 А. Не аб'ядноўвайце некалькі выхадаў C для харчавання прылад.

УВАГА: Любая электронная прылада можа ствараць або падвяргацца ўздзеянню электрамагнітных перашкод. Пасля ўстаноўкі любога электроннага прылады, уключыце ўсё абсталяванне адначасова, каб пераканацца, што праца не стварае перашкод.
УВАГА: Калі выхад AUX C выявіць 5 кароткіх замыканняў падчас працы, ён адключыцца, пакуль не будзе адключана сілкаванне. Функцыянальнасць вернецца пасля адключэння харчавання.

Выхадныя нагрузкі
	На выхад	Камбінаваныя
A*	20 amps	25 amps (A1+A2)
B*	10 amps	25 ampс (B+C)
C	0.5 amps	25 ampс (B+C)

*Flashable наладжвальныя выхады

Z3 ДВАЙНЫ ВЫХОДЫ МАГУТНАСЦІ
A1 і A2	B5 і B6
B1 і B2	B7 і B8
B3 і B4

ПАПЯРЭДЖАННЕ!
Адключэнне тормазу аўтамабіля lamp выкарыстанне любых сірэн з рэлейнымі выхадамі або кантролерамі можа прывесці да пашкоджання аўтамабіля або маёмасці, сур'ёзных траўмаў ці нават смерці. Адключэнне гэтай ланцуга з'яўляецца парушэннем Федэральных стандартаў бяспекі аўтатранспартных сродкаў для стоп-сігналаў. Адключэнне стоп-сігналаў любым спосабам ажыццяўляецца на ваш страх і рызыка і не рэкамендуецца.

Электрасхема

Налады прадукту па змаўчанні

Кнопка	Тып	Лёгкая панэль	Наглядчык	Цытадэль	Крылаты	Z3	Вузел камутатара
Становішча паўзунка 1	Пераключыць	Стандартныя ўзоры: Падмятаць (Інтэнсіўнасць 100%)	Размах налева/направа: Першаснае/дадатковае плаўнае разгортванне (Інтэнсіўнасць 100%)	Размах налева/направа: Першаснае/дадатковае плаўнае разгортванне (Інтэнсіўнасць 100%)	Размах налева/направа: Першаснае/дадатковае плаўнае разгортванне (Інтэнсіўнасць 100%)	Aux C5 (станоўчы)
Становішча паўзунка 1	Пераключыць	Стандартныя ўзоры: Падмятаць (Інтэнсіўнасць 100%)				Aux C6 (станоўчы)
Становішча паўзунка 2	Пераключыць	Стандартныя ўзоры: Triple Flash 115 (SAE) (Інтэнсіўнасць 100%)	Лева права: Толькі першасны (Інтэнсіўнасць 100%) Хуткасць успышкі: загаловак 13, падвойная ўспышка 115	Лева права: Толькі першасны (Інтэнсіўнасць 100%) Хуткасць успышкі: загаловак 13, падвойная ўспышка 115	Лева права: Толькі першасны (Інтэнсіўнасць 100%) Хуткасць успышкі: загаловак 13, падвойная ўспышка 115	Шаблон Aux A1: устойлівая фаза 0
						Horn Ring: уключыць рэле Horn Ring
						Увод з фіксацыяй: ПАЛАЖЭННЕ ПАЛЮЗКА 1
Становішча паўзунка 3	Пераключыць	Стандартныя ўзоры: Пагоня (Інтэнсіўнасць 100%)	Лева права: Першасныя/дадатковыя папсы (Інтэнсіўнасць 100%) Частата ўспышкі: падвойная ўспышка 150	Лева права: Першасныя/дадатковыя папсы (Інтэнсіўнасць 100%) Частата ўспышкі: падвойная ўспышка 150	Лева права: Першасныя/дадатковыя папсы (Інтэнсіўнасць 100%) Частата ўспышкі: падвойная ўспышка 150	Шаблон Aux A2: устойлівая фаза 0
						Horn Ring: уключыць рэле Horn Ring
						Увод з фіксацыяй: ПАЛАЖЭННЕ ПАЛЮЗКА 2
A1	Пераключыць					Асноўныя тоны: Вой 1 Hit And Go Alternate: Елп 1
						Другасныя тоны: Елп 1 Hit And Go Alternate: Нізкі віск
						Horn Ring: уключыць рэле Horn Ring
A2	Пераключыць					Асноўныя тоны: Елп 1 Hit And Go Alternate: Hyper Yelp 1
						Другасныя тоны: Гіпер Елп 1 Hit And Go Alternate: Нізкі віск
						Horn Ring: уключыць рэле Horn Ring
A3	Пераключыць					Асноўныя тоны: Прывітанне Ло 1 Hit And Go Alternate: Абвестка каманды
						Другасныя тоны: ГіперЛо 1 Hit And Go Alternate: Нізкі віск
						Horn Ring: уключыць рэле Horn Ring
A4	Імгненны					Спецыяльныя тоны: Інструкцыя Wail
A5	Імгненны					Спецыяльныя тоны: паветра Горн
B1	Пераключыць	Левы завулак (Інтэнсіўнасць 100%)				Шаблон Aux B1: устойлівая фаза 0
B2	Пераключыць	Правы завулак (Інтэнсіўнасць 100%)				Шаблон Aux B2: устойлівая фаза 0
B3	Пераключыць	Тэйкдаўны (Інтэнсіўнасць 100%)	Ўстойлівыя ўзоры: Усе троесныя (Інтэнсіўнасць 100%)			Шаблон Aux B3: устойлівая фаза 0
B4	Пераключыць	Першая сцэна (Інтэнсіўнасць 100%)	Ўстойлівыя ўзоры: Усе троесныя (Інтэнсіўнасць 100%)			Шаблон Aux B4: устойлівая фаза 0
B5	Пераключыць	Левая сцэна (Інтэнсіўнасць 100%)				Шаблон Aux B5: устойлівая фаза 0
B6	Пераключыць	Правая сцэна (Інтэнсіўнасць 100%)				Шаблон Aux B6: устойлівая фаза 0
B7	Часовы					Шаблон Aux B7: устойлівая фаза 0
B8	Пераключыць					Шаблон Aux B8: устойлівая фаза 0
C1	Пераключыць	Шаблоны Stik са стрэлкай улева: Будаваць хутка (Інтэнсіўнасць 100%)		Шаблоны Stik са стрэлкай улева: Троесны Build Fast (Інтэнсіўнасць 100%)	Шаблоны Stik са стрэлкай улева: Троесны Build Fast (Інтэнсіўнасць 100%)	Aux C1 (станоўчы)
C2	Пераключыць	Шаблоны стыкаў са стрэлкай па цэнтры: Будаваць хутка (Інтэнсіўнасць 100%)		Шаблоны стыкаў са стрэлкай па цэнтры: Троесны Build Fast (Інтэнсіўнасць 100%)	Шаблоны стыкаў са стрэлкай па цэнтры: Троесны Build Fast (Інтэнсіўнасць 100%)	Aux C1 (станоўчы)
C2	Пераключыць					Aux C2 (станоўчы)
C3	Пераключыць	Шаблоны Stik са стрэлкай управа: Будаваць хутка (Інтэнсіўнасць 100%)		Шаблоны Stik са стрэлкай управа: Троесны Build Fast (Інтэнсіўнасць 100%)	Шаблоны Stik са стрэлкай управа: Троесны Build Fast (Інтэнсіўнасць 100%)	Aux C2 (станоўчы)
C4	Пераключыць	Адначасовыя ўзоры стрэлак: Хуткая флэшка (Інтэнсіўнасць 100%)		Адначасовыя ўзоры стрэлак: Троесны Flash Fast (Інтэнсіўнасць 100%)	Адначасовыя ўзоры стрэлак: Троесны Flash Fast (Інтэнсіўнасць 100%)	Aux C3 (станоўчы)
C5	Пераключыць	Паслядоўнае зацямненне светлавой панэлі (інтэнсіўнасць 30%)		Зацямненне Цытадэлі (30%)	Wingman Dimming (30%)	Aux C4 (станоўчы)

Кіраўнік кіравання - меню
Меню	Доступ	Функцыянальнасць
Узровень падсветкі	Націсніце і ўтрымлівайце кнопкі 17 або 19, знаходзячыся на ўзроўні трывогі 0. Кнопка 18 будзе гарэць, пакуль меню актыўнае. Выпуск 17 або 19.	Націсніце і ўтрымлівайце 17, каб паменшыць узровень падсветкі. Націсніце і ўтрымлівайце 19, каб павялічыць узровень падсветкі. Каб выйсці з меню, націсніце кнопку 21.
Аб'ём РРБ	Перавядзіце INPUT 5 (шэры провад) або ўваход для функцыі RRB ва ўключаны стан (па змаўчанні высокі). Кнопка 18 будзе гарэць, пакуль меню актыўна. Выпуск 17 або 19.	Націсніце і ўтрымлівайце 17, каб паменшыць гучнасць RRB. Націсніце і ўтрымлівайце 19, каб павялічыць гучнасць RRB. Каб выйсці з меню, націсніце кнопку 21.
Том ПА	Утрымлівайце кнопку PTT на мікрафоне. Затым націсніце і ўтрымлівайце кнопку 17 або 19, знаходзячыся на ўзроўні трывогі 0. Кнопка 18 будзе гарэць, пакуль меню актыўнае. Выпуск 17 або 19.	Націсніце і ўтрымлівайце 17, каб паменшыць гучнасць PA. Націсніце і ўтрымлівайце 19, каб павялічыць гучнасць PA. Каб выйсці з меню, націсніце кнопку 21.

Дыскрэтны ўвод - функцыі па змаўчанні
Увод	Колер	Функцыя	Актыўны
У 1	АРАНЖАВЫ	СВАБОДНЫЯ РУКІ	ПАЗІТЫЎ
У 2	ФІЯЛЕТАВЫ	КАНФІГУРУЕМЫЯ	ЗЯМЛЯ
У 3	АРАНЖЕВА / ЧОРНА	PARK KILL	ЗЯМЛЯ
У 4	ФІЯЛЕТАВЫ/ЧОРНЫ	ТРЫВОГА	ПАЗІТЫЎ
У 5	ШЭРЫЯ	РРБ	ПАЗІТЫЎ
У 6	ШЭРЫ/ЧОРНЫ	ЗАПАЛЕННЕ – ПАТРЭБНА НАВАТ З ПРЫЛАДАЙ OBD	ПАЗІТЫЎ
У 7	РУЖОВЫ/БЕЛЫ	AUX C7 = ЗЯМЛЯ	ПАЗІТЫЎ
У 8	КАРЫЧНЕВЫ	КАНФІГУРУЕМЫЯ	ПАЗІТЫЎ
У 9	АРАНЖАВЫ/БЕЛЫ	КАНФІГУРУЕМЫЯ	ПАЗІТЫЎ
У 10	ФІЯЛЕТАВЫ/БЕЛЫ	КАНФІГУРУЕМЫЯ	ПАЗІТЫЎ
У 11	ШЭРЫ/БЕЛЫ	КАНФІГУРУЕМЫЯ	ПАЗІТЫЎ
У 12	СІНІ/БЕЛЫ	КАНФІГУРУЕМЫЯ	ПАЗІТЫЎ
У 13	ЗЕЛЕНЫ / БЕЛЫ	КАНФІГУРУЕМЫЯ	ПАЗІТЫЎ
У 14	карычневы/белы	КАНФІГУРУЕМЫЯ	ПАЗІТЫЎ
РРБ У 1	ЖОЎТЫ	RRB УВОДЫ	Н/Д
РРБ У 2	ЖОЎТЫ/ЧОРНЫ	RRB УВОДЫ	Н/Д
РОГАВЫ КОЛЬЦО	БЕЛЫ	УВАХОД КЛАКСАНТА	ЗЯМЛЯ
ЭСТАФЕТА РУКАРА	СІНІ	РАГАВОЕ КАЛЬЦО ПЕРАДАЧАЕ РЭЛЕ	Н/Д

Апісанне функцый

Інфармацыя ніжэй апісвае асаблівасці сістэмы Z3S(X) Siren. Многія з гэтых функцый можна наладзіць з дапамогай канфігуратара Matrix. Для атрымання дадатковай інфармацыі глядзіце кіраўніцтва па праграмным забеспячэнні 920-0731-00.

Прыярытэт сірэны – Выхады гукавой сірэны адпавядаюць наступным парадку прыярытэту ад самага высокага да самага нізкага; PTT/PA, RRB, мелодыі Airhorn, функцыя будзільніка, ручныя тоны, астатнія тоны (напрыклад, лямант, лямант, Hi-Lo).

Свабодныя рукі – Гэты рэжым уключае функцыю пракруткі, а таксама асвятленне ўзроўню папярэджання 3 у адказ на гудок аўтамабіля. Каб уключыць гэты рэжым, прымяніце Positive voltage да дыскрэтнага праваднога ўваходу IN 1 (аранжавы).
Рогавы пярсцёнак – Гэты ўваход дазваляе сірэне Z3S рэагаваць на гудок аўтамабіля. Падрабязнасці глядзіце ў схеме падключэння. Гэты ўвод уключаны толькі на ўзроўні папярэджання 2 або вышэй, і калі сігналы актыўныя, па змаўчанні. Пры ўключэнні сігнал гудка аўтамабіля замяняецца сігналамі сірэны.
Хіт-н-го – Гэты рэжым адмяняе актыўны сігнал сірэны на восем (8) секунд. Гэта можа быць уключана з дапамогай ўваходу Horn Ring.
Заўвага: уваход Horn Ring не можа ўключыць рэжым Hit-N-Go, калі актыўны рэжым Hands Free. Канкрэтныя тоны перавызначэння пазначаны ў табліцы Control Head – Функцыі па змаўчанні.

Скрутак – Гэтая функцыя праходзіць па спісе кнопачных уводаў і павінна быць настроена з дапамогай праграмнага забеспячэння. Калі ён актыўны, вызначаны ўвод пераходзіць да наступнай даступнай кнопкі, напрыклад A1 -> A2 -> A3 -> A1. Па змаўчанні гэты ўвод - кароткае націсканне Horn Ring. Калі ні адзін тон не актыўны, будзе абраны A1. Доўгі націск Horn Ring уключыць мелодыю Airhorn. Каб спыніць функцыянальны цыкл, націсніце актыўную кнопку. Заўвага: у рэжыме Hands Free доўгае націсканне замест гэтага адключае бягучы ўвод кнопкі.
Уключэнне/выключэнне пракруткі – Гэты рэжым падобны да рэжыму пракруткі, за выключэннем таго, што ён устаўляе стан ВЫКЛЮЧАНА ў канцы спісу ўводу кнопкі. Гэты рэжым таксама неабходна наладзіць з дапамогай праграмнага забеспячэння.
Аверволtage Блакаванне – Гэтая функцыя кантралюе аб'ём харчавання сістэмыtages, каб прадухіліць пашкоджанне дынамікаў. Пастаўка выпtagКалі напруга больш за 15 В будзе адключаць сігналы сірэны ў адпаведнасці з табліцай ніжэй. Сігналы сірэны можна зноў уключыць пасля адключэння, паўторна актываваўшы ўваход. Гэта скіне перанапружаннеtagэлектронны таймер. Для атрымання дадатковай інфармацыі глядзіце кіраўніцтва па праграмным забеспячэнні 920-0731-00.

Пастаўка Voltage	Працягласць
15 – 16 В пастаяннага току	15 хв.
16 – 17 В пастаяннага току	10 хв.
17 – 18 В пастаяннага току	5 хв.
18+ В пастаяннага току	0 хв.

LightAlert - Гэтая функцыя перыядычна стварае гукавы шум ад галоўкі кіравання, калі ўключана якое-небудзь асвятленне або дапаможныя выхады.
спаць – Гэты рэжым дазваляе сірэне пераходзіць у стан нізкай магутнасці, калі аўтамабіль выключаны. Выдаленне пазітыву з уваходу запальвання запускае таймер, які па змаўчанні доўжыцца адну (1) гадзіну. Сірэна Z3S пераходзіць у рэжым сну кожны раз, калі заканчваецца таймер. Паўторнае прымяненне "Пазітыўнага" да ўваходу "Запальванне" прадухіліць пераход сірэны ў рэжым сну.
Блакаванне перагрузкі па току – Гэтая функцыя кантралюе выхадныя токі сігналу, каб прадухіліць пашкоджанне сірэны. Пры выяўленні кароткага замыкання куты індыкатара ArrowStik на галоўцы кіравання імгненна міргаюць ЧЫРВОНЫМ, каб папярэдзіць аператара. Гукавы сігнал будзе адключаны на 10 секунд перад паўторнай спробай.

Радыёрэтрансляцыя (РРБ) – Гэты рэжым дазваляе карыстальніку рэтрансляваць гукавы сігнал праз дынамікі сірэны. Тоны сірэны не працуюць, калі гэты рэжым уключаны. RRB Audio будзе трансліравацца толькі з выхаду асноўнага дынаміка, калі ён падвойны amp Выкарыстоўваецца сістэма Z3SX. Падключыце гукавы сігнал да дыскрэтных уваходаў RRB 1 і RRB 2 (жоўты і жоўты/чорны). Палярнасць не з'яўляецца праблемай. Па змаўчанні рэжым можа быць уключаны шляхам прымянення Positive да дыскрэтнага ўваходу IN 5 (шэры). Гучнасць вываду можна рэгуляваць з дапамогай меню гучнасці RRB. Для атрымання больш падрабязнай інфармацыі глядзіце табліцу Control Head – Menus. Заўвага: уваход RRB прызначаны для прыёму ўваходных аб'ёмаўtages са стандартнага радыё ampвыхады lifier. Тым не менш, па-ранейшаму можна перавысіць гэтыя ўводы і нанесці шкоду. Рэкамендуецца знізіць выхадны ўзровень любой сістэмы, якая падключана да ланцуга RRB, пры першым падключэнні. Узровень павінен быць павялічаны да выкарыстоўванага ўзроўню пасля ўстаноўкі, каб прадухіліць перагрузку/пашкоджанне аўдыяўваходаў RRB.
Push-to-Talk (PTT) – Выберыце імгненную кнопку збоку ад мікрафона, каб пераключыць выхад сірэны ў рэжым публічнага абвяшчэння (PA). Гэта перавызначае ўсе іншыя актыўныя сігналы, пакуль кнопка не будзе адпушчана.
Публічны адрас (PA) - Гэты рэжым дазваляе карыстачу трансляваць свой голас праз дынамікі сірэны. Гэта мае прыярытэт перад усімі іншымі функцыямі сірэны. Рэжым можна ўключыць, націснуўшы кнопку PTT. PA Audio будзе транслявацца толькі з выхаду асноўнага дынаміка, калі ён падвойны amp Выкарыстоўваецца сістэма Z3SX. Гучнасць выхаду можна рэгуляваць з дапамогай меню гучнасці PA. Для атрымання больш падрабязнай інфармацыі глядзіце табліцу Control Head – Menus.

Блакаванне мікрафона – Гэтая функцыя адключае рэжым PA, калі ўвод PTT ўтрымліваецца на працягу 30 секунд. Гэта дазволіць пазбегнуць сітуацыі, калі PTT затрымаўся ва ўключаным становішчы на працяглы перыяд. Каб працягваць выкарыстоўваць рэжым PA, адпусціце кнопку PTT і націсніце яе яшчэ раз.
Індыкатары засцерагальнікаў – усе засцерагальнікі даступныя з вонкавага боку корпуса сірэны. Адключаны засцерагальнік паказваецца ЧЫРВОНЫМ святлодыёдам, размешчаным побач з засцерагальнікам. У выпадку перагарання засцерагальніка куты індыкатара ArrowStik імгненна міргаюць ЧЫРВОНЫМ, каб папярэдзіць аператара.
Заўвага: Святлодыёдны засцерагальнік для выхаду другаснай сірэны ў сістэме Z3SX будзе гарэць ЗЯЛЁНЫМ пры нармальнай працы.
Парк Кіл - Гэтая функцыя ўключае рэжым чакання. Каб уключыць гэту функцыю, прымяніце зазямленне да дыскрэтнага ўваходу IN 3 (аранжавы/чорны). Калі Park Kill адключана, актыўныя сігналы застануцца ў рэжыме чакання. Рэжым чакання не ўплывае на мелодыі гудка і функцыю будзільніка.

Сігналізацыя – Гэтая функцыя будзе выводзіць гук будзільніка. Каб уключыць гэту функцыю, прымяніце пазітыў да дыскрэтнага праваднога ўваходу IN 4 (фіялетавы/чорны). Напрыкладample, гэта можа быць выкарыстана для трывогі паліцэйскага, калі датчык тэмпературы на блоку K-9 дасягнуў небяспечнага ўзроўню. Уваход будзільніка будзе працаваць нават у рэжыме сну.
Запальванне - Гэтая функцыя кантралюе рэжым сну сірэны. Каб выйсці з рэжыму сну, прымяніце пазітыў да дыскрэтнага ўваходу IN 6 (шэры/чорны). USB-кабель паміж сірэнай і ПК, на якім працуе Matrix Configurator, таксама выйдзе з рэжыму сну.
Заўвага: Праз адну (1) хвіліну пасля спынення сувязі з праграмным забеспячэннем сістэма будзе скінута.
Індыкатар ArrowStik – Святлодыёды, размешчаныя ў правым верхнім куце галоўкі кіравання, паказваюць бягучы стан любога дырэктара трафіку ў сетцы Matrix. Яны таксама выкарыстоўваюцца для абазначэння сістэмных няспраўнасцяў: крайнія левая і правая стрэлкі будуць імгненна міргаць ЧЫРВОНЫМ пры наяўнасці няспраўнасці. Яны таксама выкарыстоўваюцца для адлюстравання інфармацыі меню.

Рэжым чакання - Гэты рэжым адключае сігналы сірэны і прадухіляе знаходжанне сеткі Matrix у рэжыме абвесткі 3. Кнопка Control Head tone, на якую гэта ўплывае, пачне міргаць з пастаяннай хуткасцю, калі гэты рэжым уключаны. Усе функцыі, акрамя сігналаў сірэны, аднаўляюцца адразу пасля выхаду з рэжыму чакання. Кароткае націсканне зноў уключыць гук сігналу пасля выхаду з рэжыму чакання, або доўгае націсканне назаўжды выключыць гук.
Ручныя мелодыі – Калі ўключана, гэтая функцыя стварае тон ручнога стылю. Ручной тон будзе ramp да максімальнай частаты і ўтрымлівайце, пакуль уваход не будзе вызвалены. Калі ўвод адпушчаны, гучыць гук ramp ўніз і вярнуцца да папярэдняй функцыі. Калі кнопку націснуць яшчэ раз перад ramp ўніз завершаны, тон пачнецца rampзноў павялічваецца з бягучай частаты. Калі іншы сігнал актыўны,
Ручныя сігналы будуць мець прыярытэт у адпаведнасці з прыярытэтам сірэны.
Пазітыўны – Тtage прымяняецца да ўваходнага провада з напругай 10 В або вышэй.

зямля – Тtage прымяняецца да ўваходнага провада з напругай 1 В або менш.
Абвестка 0/1/2/3 (Узровень 0/1/2/3) – Гэтыя рэжымы згрупоўваюць функцыі па змаўчанні разам для доступу адным дотыкам, напрыклад, становішча паўзунка. Па змаўчанні даступныя тры (3) групы. Гэтыя групы могуць быць зменены. Для атрымання дадатковай інфармацыі глядзіце кіраўніцтва па праграмным забеспячэнні 920-0731-00.
Умова пацяплення – Гэтая функцыя дазваляе сетцы Matrix аднаўляцца пасля працяглай нізкай гучнасціtagе стан. Час аднаўлення складае пяць (5) секунд або менш пасля палягчэння стану пагаршэння. Кіруючая галоўка прагучыць тры разы. Функцыі, якія працавалі да стану адключэння, не будуць аўтаматычна адноўлены.

Тыпы кнопак уводу:

Часовы – Актыўны ў прэсе; неактыўны пасля вызначанага часу або наступнага націску
Пераключыць – Актыўны ў прэсе; неактыўны пасля наступнага націску

Імгненны – Актыўны падчас утрымання; неактыўны пры выпуску

Ліквідацыю непаладак

праблема	Магчымая прычына(-і)	Каментары / Адказ
Няма сілы	Электраправодка	Пераканайцеся, што сілкаванне і зазямленне сірэны надзейныя. Пераканайцеся, што ўвод абtage не перавышае дыяпазон 10-16 В пастаяннага току. Зніміце і зноў падключыце джгут провада сілкавання.
	Перагарэў засцерагальнік / зваротная палярнасць	Праверце і пры неабходнасці заменіце засцерагальнікі, якія сілкуюць джгут провада сілкавання. Праверце палярнасць провада харчавання.
	Уваход запальвання	Каб вывесці сірэну з рэжыму сну, неабходны ўваход провада запальвання. Пераканайцеся, што провад запальвання падключаны правільна. Звярніце ўвагу, што сірэна вернецца ў рэжым сну праз 1 гадзіну па змаўчанні, калі запальванне адключана. Паўторнае ўключэнне провада запальвання ў высокі ўзровень прывядзе да аднаўлення актыўнай працы. Падключэнне сірэны да Matrix Configurator праз USB будзе падтрымліваць сетку актыўнай, пакуль праграмнае забеспячэнне актыўнае.
Няма сувязі	Сувязь	Пераканайцеся, што ўсе астатнія прылады Matrix надзейна падключаны да сірэны. Напрыкладampпераканайцеся, што кабель (кабелі) CAT5 цалкам устаўлены ў гнязда RJ45 з станоўчым замкам.
Няма сігналаў сірэны	Парк Кіл	Зрушце транспартны сродак з паркоўкі, каб выехаць з Park Kill. Націсніце патрэбны тон, каб выйсці з рэжыму чакання.
	Блакаванне перагрузкі па току	Куты індыкатара ArrowStik імгненна міргаюць ЧЫРВОНЫМ, каб папярэдзіць аператара аб стане кароткага замыкання. Праверце праводку і стан дынаміка. Заменіце па меры неабходнасці.
	Аверволtage Блакаванне	Для больш падрабязнай інфармацыі глядзіце раздзел "Апісанне функцый". Сачыць за харчаваннем аўтамабіля падчас працы.
	ПА/РРБ	Функцыі PA і RRB адмяняюць звычайную працу сірэны. Адпусціце кнопку PTT або зніміце сігнал з уваходу RRB.
	Няспраўны дынамік(ы)	Праверце супраціў дынаміка(-аў) у дыяпазоне 4Ω – 6Ω. Пры неабходнасці заменіце дынамік(ы).
	Тэмпература сірэны	Выхады сірэны адключаюцца пры перавышэнні парога тэмпературы. Гэта дазваляе сістэме астыць і пазбегнуць пашкоджання кампанентаў. Як толькі тэмпература знізіцца, сігналы сірэны адновяць працу.
	Праводка спікераў	Праверце правадку джгута дынамікаў. Пераканайцеся ў станоўчай блакіроўцы, належных злучэннях і бесперапыннасці. Пераканайцеся, што сігналы гучаць знутры корпуса сірэны, калі яна актыўная.
Адкрыйце засцерагальнік сірэны	Няспраўны дынамік(ы)	Праверце супраціў дынаміка(-аў) у дыяпазоне 4Ω – 6Ω. Пры неабходнасці заменіце дынамік(ы).
Адкрыйце засцерагальнік сірэны	Перагрузка па току на выхадзе дапаможнага A/B/C	Гл. Тэхнічныя характарыстыкі / Дапаможныя выхады для абмежаванняў па току выхаднога тыпу. Пераканайцеся, што кожны тып выхаду не перавышае свой рэйтынг.
Якасць сігналу сірэны	Low Supply Voltage	Пераканайцеся, што сілкаванне і зазямленне сірэны надзейныя. Калі ўстаноўлена другасная сістэма размеркавання электраэнергіі, пераканайцеся, што яе намінальная магутнасць току дастатковая для ўсіх нагрузак ніжэй па плыні.
	Праводка спікераў	Праверце правадку джгута дынамікаў. Пераканайцеся ў станоўчай блакіроўцы, належных злучэннях і бесперапыннасці. Пераканайцеся, што сігналы гучаць знутры корпуса сірэны, калі яна актыўная.
	Размяшчэнне дынамікаў	Некалькі дынамікаў на адным выхадным джгуце павінны быць усталяваны паралельна. Падрабязнасці глядзіце ў схеме падключэння.
	Няспраўны дынамік(ы)	Праверце супраціў дынаміка(-аў) у дыяпазоне 4Ω – 6Ω. Пры неабходнасці заменіце дынамік(ы).
Заўчасны выхад з ладу дынаміка	High Supply Voltage	Праверце належную працу сістэмы зарадкі аўтамабіля. Пастаўка выпtage, якое перавышае 15 В, выкліча перанапружаннеtage Блакіроўка.
Заўчасны выхад з ладу дынаміка	Тып дынаміка	Дапускаюцца толькі дынамікі магутнасцю 100 Вт. Каб атрымаць спіс зацверджаных дакладчыкаў/рэйтынг дакладчыкаў, звярніцеся ў службу падтрымкі.

праблема	Магчымая прычына(-і)	Каментары / Адказ
Няспраўнасць дапаможнага выхаду	Выхадная праводка	Праверце правадку выхаднога жгута. Пераканайцеся ў станоўчай блакіроўцы, належных злучэннях і бесперапыннасці.
Няспраўнасць дапаможнага выхаду	Выхадная нагрузка	Пераканайцеся, што нагрузка не замыкана. Усе выхады прызначаны для самаабмежавання току ў выпадку кароткага замыкання. У некаторых выпадках гэта можа прадухіліць адкрыты засцерагальнік. Глядзіце Тэхнічныя характарыстыкі / Дапаможныя выхады для выхаду абмежаванні току тыпу. Пераканайцеся, што кожны тып выхаду не перавышае свой рэйтынг. Пры паўторным замыканні выхады AUX C могуць запатрабаваць поўнага цыкла харчавання.
PA Якасць	Том ПА	Для атрымання больш падрабязнай інфармацыі глядзіце табліцу Control Head – Menus.
	Падлучэнне мікрафона	Праверце праводку мікрафона. Пераканайцеся ў станоўчай блакіроўцы, належных злучэннях і бесперапыннасці.
	Няспраўны мікрафон	Праверце сірэну з іншым мікрафонам.
	Блакаванне мікрафона	Гэтая функцыя адключае рэжым PA, калі ўвод PTT ўтрымліваецца на працягу 30 секунд. Гэта дазволіць пазбегнуць сітуацыі, калі PTT затрымаўся ва ўключаным становішчы на працяглы перыяд. Каб працягваць выкарыстоўваць рэжым PA, адпусціце кнопку PTT і націсніце яе яшчэ раз.
	Тып мікрафона	Каб атрымаць спіс ухваленых мікрафонаў, звярніцеся ў службу падтрымкі.
Якасць RRB	Аб'ём РРБ	Для атрымання больш падрабязнай інфармацыі глядзіце табліцу Control Head – Menus.
	Падключэнне аўдыясігналу	Праверце праводку мікрафона. Пераканайцеся ў станоўчай блакіроўцы, належных злучэннях і бесперапыннасці.
	Аўдыё сігнал Ampлітуда	Пераканайцеся, што гучнасць крыніцы гуку дастаткова высокая. Пры неабходнасці павялічце гучнасць крыніцы. Аднак празмернае кіраванне ўваходамі можа прывесці да пашкоджання ўваходаў. Калі ласка, выконвайце працэдуру, апісаную ў раздзеле апісання функцый гэтага кіраўніцтва.
Кіраўнік кіравання	Сувязь	Пераканайцеся, што кабель CAT5 ад галоўкі кіравання цалкам устаўлены ў гняздо RJ45 на абодвух канцах. Звярніце ўвагу, што раз'ём галоўкі кіравання пазначаны "KEY w/ PA". Пры неабходнасці заменіце кабель.
	Рэжым сну	Упэўніцеся, што провад запальвання падключаны належным чынам і нанесены плюс.
	Святлодыёды няспраўнасці	Святлодыёды, размешчаныя ў правым верхнім куце галоўкі кіравання, выкарыстоўваюцца для індыкацыі сістэмных няспраўнасцяў: крайнія левая і правая стрэлкі імгненна міргаюць ЧЫРВОНЫМ пры наяўнасці няспраўнасці.
	Парк Кіл	Кнопкі будуць павольна міргаць, калі звязаныя з імі функцыі знаходзяцца ў рэжыме чакання. Зрушце транспартны сродак з паркоўкі, каб выехаць з Park Kill. Затым націсніце патрэбны тон, каб выйсці з рэжыму чакання.
	Памылка канфігурацыі	Падключыце сірэну да Matrix Configurator і перазагрузіце патрэбную канфігурацыю сістэмы.
Нечаканая аперацыя (Рознае)	Скрутак	Пераканайцеся, што ўваход Horn Ring не спрацаваў выпадкова. Гэта можа прывесці да таго, што сістэма перайдзе ў рэжым пракруткі.
Нечаканая аперацыя (Рознае)	Памылка канфігурацыі	Падключыце сірэну да Matrix Configurator і перазагрузіце патрэбную канфігурацыю сістэмы.

Запасныя часткі і аксэсуары

Усе запасныя часткі і аксэсуары, якія адносяцца да прадукту, будуць размешчаны ў табліцы з іх апісаннем і нумарамі дэталяў. Ніжэй эксampз табліцы замены/аксэсуараў.

Апісанне	частка №
Z3S MATRIX РУЧНЫ	CZMHH
КНОПКАВАЯ ГАЛАВКА КІРАВАННЯ Z3S	CZPCH
Паваротная галоўка кіравання Z3S	ЦЗРЧ
ЛЕГЕНДЫ КАРТАМЕНТА Z3S	CZZ3HL
ЖГУТ Z3S	CZZ3SH
НАБОР ЛЕГЕНД Z3S	CZZ3SL
МІКРАФОН СІРЭНА Z3S	CZZ3SMIC
Сплітар CAT5	МАТРЫЧНЫ СПЛІТЭР

Гарантыя

Палітыка абмежаванай гарантыі вытворцы:
Вытворца гарантуе, што на дату пакупкі гэты прадукт будзе адпавядаць спецыфікацыям гэтага прадукту (якія прадастаўляюцца вытворцам па запыце). Гэтая абмежаваная гарантыя распаўсюджваецца на шэсцьдзесят (60) месяцаў з даты пакупкі.

ПАШКОДКА ДАЛЕЙ АБО ПРАДУКЦЫІ, ВЫНІКАВАЯ З ТAMPГРЭШЫНА, АВАРЫЯНІЯ, ЗЛАВАЖЭННЕ, НЕПРАВЫЛЬНАСЦЬ, НЕЗАБАВАННЕ, НЕПРЫВАДНЫЯ ЗМЕНЕННІ, ПАЖАР АБО ІНШАЯ НЕБЯСПЕЧНАСЦЬ; Няправільная ўстаноўка або эксплуатацыя; АБО НЕ ПАДТРЫМЛЯЕЦЦА Ў адпаведнасці з працэдурамі абслугоўвання, устаноўленымі далей ва ўстаноўцы вытворцы і інструкцыі па эксплуатацыі, анулюе ГЭТУЮ АБМЕЖЕНУЮ ГАРАНТЫЮ.

Выключэнне іншых гарантый:
ВЫТВОРЧЫК НЕ ПРАДАЕ ЯКІХ ДАЛЬШЫХ ГАРАНТЫЙ, ВЫРАЗНЫХ І НЕ ПАДРАБЯЗНЫХ. ПАСЯБНЫЯ ГАРАНТЫІ НА КУПЛІВАСЦЬ, ЯКАСЦЬ І ПРЫГАДНАСЦЬ ДЛЯ ПАДРАБОТНАЙ МЭТЫ, АБО ПАВЫХОДЫЦЬ З КУРСА ЗДАЦІ, ВЫКАРЫСТАННЯ ІЛІ ГАЛОЎНАЙ ПРАКТЫКІ, АБАКУЧАЮЦЦА І НЕ БУДУЦЬ УЖЫВАНЫМІ ДЛЯ ПРЫБЫТКІ. Вусныя заявы альбо прадстаўленні аб прадукце не складаюць гарантый.

Меры прававой абароны і абмежаванне адказнасці:
АДКАЗНАСЦЬ АДКАЗНАСЦІ ВЫТВОРЧАСЦЯ І ЭКСКЛЮЗІЎНАЕ Сродак пакупніка ў дагаворы, дэлікт (уключаючы недагляд), альбо пад любой іншай тэорыяй супраць вырабу прадукцыі і яе выкарыстання павінны быць на вытворчасці, альбо ЦЕНА, АПЛАЧАНАЯ ПАКУПЦАМ ЗА НЕСАДКЛАДНУЮ ПРАДУКЦЫЮ. НІ Ў ЯКІМ РАЗЕ НЕ АДКАЗНАСЦЬ АДКАЗНАСЦІ ВЫТВОРЧАСЦЯ, ЯКАЯ НАСТУПАЕ З ГЭТАЙ ГАРАНТЫІ альбо любой іншай прэтэнзіі, звязанай з прадукцыяй вытворцы, якая перавысіла суму, выплачаную пакупніком за тавар на момант арыгінальнай пакупкі. НІ В ЯКІМ РАЗЕ НЕ АДКАЗАЕЦЦА ВЫТВОРЧАСЦЬ ЗА ВЫПАДАЧЫ ПРЫБЫЛІ, КОШТУ ЗАМЕНАЛЬНАГА АБСТАЛЯВАННЯ АБО ПРАЦЫ, ШКОДЫ ЎЛАСЦІВАСЦІ АБО ІНШЫХ СПЕЦЫЯЛЬНЫХ, ПАСЛЕДЧАЎНЫХ ІЛІ НЕПАДАРНЫХ ШКОД, НА БЛАГАЙ ЛЮБОЙ ЖЕЛАСЫ ЗА НАРУШАННЕ КАНТРАКТУ, ІНСТРАНПАМЕНТ КАЛІ ВЫДАЦЬ ВЫТВОРЧЫКА ІЛІ ПРАДСТАЎЛІЦА ВЫТВОРЧЫКА БЫЛА КАНТАЛІЗАНА МАГЧЫМАСЦЬ ТАКОЙ ШКОДЫ. ДАЛЕЙШЫЯ АБАВЯЗКІ І АДКАЗНАСЦЬ ПРАДУКТА, ЭКСПЛУАТАЦЫІ І ВЫКАРЫСТАННЯ НЕ БУДЗЕ ВЫПРАЦАВАЦЬ І НЕ АБАВЯЗАЕ ПРЫМЯНЕННЕ ЛЮБЫХ АБАВЯЗКАЎ І АДКАЗНАСЦІ Ў ЗВЯЗКЕ З ТАКОЙ ПРАДУКТАЙ.

Гэтая абмежаваная гарантыя вызначае канкрэтныя юрыдычныя правы. Вы можаце мець іншыя юрыдычныя правы, якія вар'іруюцца ў залежнасці ад юрысдыкцыі. Некаторыя юрысдыкцыі не дазваляюць выключыць альбо абмежаваць выпадковы або наступны шкоду.

Вяртанне прадукту:
Калі прадукт неабходна вярнуць для рамонту або замены *, звярніцеся да нашай фабрыкі, каб атрымаць нумар дазволу на вяртанне тавару (нумар RGA), перш чым адпраўляць прадукт у Code 3®, Inc. Напішыце нумар RGA на ўпакоўцы побач з рассыланнем этыкетка. Пераканайцеся, што вы выкарыстоўваеце дастатковую колькасць упаковачных матэрыялаў, каб пазбегнуць пашкоджання вырабу, які вяртаецца падчас транспарціроўкі.

Code 3®, Inc. пакідае за сабой права рамантаваць або замяняць па сваім меркаванні. Code 3®, Inc. не нясе ніякай адказнасці або абавязацельстваў за выдаткі, панесеныя на выдаленне і/або паўторную ўстаноўку прадуктаў, якія патрабуюць абслугоўвання і/або рамонту.; ні для ўпакоўкі, апрацоўкі і дастаўкі: ні для апрацоўкі прадуктаў, якія вяртаюцца адпраўніку пасля аказання паслугі.

com10986 North Warson Road, Сэнт-Луіс, Місуры 63114 ЗША

Тэхнічная служба

ЗША 314-996-2800

c3_tech_support@code3esg.com
CODE3ESG.com

Брэнд ECCO SAFETY GROUP™
ECCOSAFETYGROUP.com10986

FAQ

Пытанне: што мне рабіць, калі я сутыкнуся з пашкоджаннямі падчас транспарціроўкі або адсутнасцю дэталяў падчас распакавання?
A: Неадкладна звяжыцеся з транспартнай кампаніяй або вытворцам, каб вырашыць любыя пашкоджанні падчас транспарціроўкі або адсутныя дэталі. Не выкарыстоўвайце пашкоджаныя кампаненты, бо гэта можа паўплываць на прадукцыйнасць і бяспеку прадукту.

Пытанне: ці патрэбна падрыхтоўка аператара для выкарыстання гэтай прылады аварыйнага папярэджання?
A: Так, навучанне аператара мае важнае значэнне для забеспячэння належнага выкарыстання, догляду і абслугоўвання прылады. Гэты трэнінг дапамагае ў максімальнай бяспецы персаналу аварыйных службаў і насельніцтва.

Дакументы / Рэсурсы

CODE 3 Сірэна MATRIX Z3S Прылада аварыйнага папярэджання [pdfКіраўніцтва па ўсталёўцы
Прылада аварыйнага папярэджання сірэны MATRIX Z3S, сірэна MATRIX Z3S, прылада аварыйнага папярэджання, прылада папярэджання, прылада

Спасылкі

Кіраўніцтва карыстальніка

CODE 3 Сірэна MATRIX Z3S Прылада аварыйнага папярэджання