CODE 3 MATRIX Z3S Guida di Installazione di Dispositivi d'Avvisu di Emergenza Sirena

Informazione di u produttu:
Stu pruduttu hè un dispositivu d'avvertimentu d'emergenza cuncepitu per furnisce segnali visuali è audibili per avvisà e persone in situazioni d'emergenza. A stallazione è u funziunamentu curretta sò cruciali per u dispusitivu per funziunà in modu efficace è assicurà a sicurità di u persunale di emergenza è u publicu.

Istruzzioni di stallazione

Unpacking è Pre-Installazione:
- Eliminate u pruduttu cù cura è inspeccionà per eventuali danni di transitu.
- Cuntattate a cumpagnia di transitu o u fabricatore se si trovanu danni o pezzi mancanti.
- Ùn aduprate micca parti danneggiate o rotte.

Messa a terra adatta:
- Assicuratevi chì u pruduttu hè ben cunnessu à a terra per impedisce l'arcu di corrente alta.
- Una messa a terra adatta hè essenziale per prevene ferite persunali o danni à i veiculi.
Mise en place et installation :
- Installa u pruduttu in un locu chì ottimisimu u rendiment di output.
- I cuntrolli deve esse facilmente accessibile per l'operatore senza obstructing their view di a strada.

Istruzzioni per l'operazione:

Formazione di l'operatore:
- Assicuratevi chì l'operatori sò furmati in l'usu, a cura è u mantenimentu propiu di u dispositivu di avvisu d'emergenza.
Cuntrolli regulari:
- L'operatori di i veiculi anu da verificà ogni ghjornu chì tutte e caratteristiche di u pruduttu funzionanu bè.
- Evitate di bluccà a prughjezzione di signali d'avvisu cù cumpunenti di veiculi o ostaculi.

IMPORTANTE! Leghjite tutte e struzzioni prima di stallà è aduprà. Installatore: Stu manuale deve esse furnitu à l'utilizatore finale.

ATTENZIONE!
A fallimentu di stallà o di utilizà stu pruduttu in cunfurmità cù i cunsiglii di u fabricatore pò causà danni à a pruprietà, ferite gravi è / o morte à quelli chì cercate di prutezzione!

Ùn installate micca è / o operate stu pruduttu di sicurità, salvu chì avete lettu è capitu l'infurmazioni di sicurezza cuntenute in stu manuale.

A stallazione curretta cumminata cù a furmazione di l'operatore in l'usu, a cura è u mantenimentu di i dispositi di avvisu d'emergenza sò essenziali per assicurà a sicurità di u persunale di emergenza è di u publicu.

I dispusitivi d'avvertimentu d'emergenza spessu necessitanu un altu vol elettricutages e/o correnti. Esercite cun prudenza quandu travagliate cù cunnessione elettrica in diretta.
Stu pruduttu deve esse bè in terra. Una messa in terra inadegwata è / o un shorting di e cunnessione elettriche pò causà arcu di corrente alta, chì pò causà ferite persunale è / o danni severi à i veiculi, cumpresu u focu.

A piazzamentu è a stallazione curretta hè vitale per u funziunamentu di stu dispusitivu d'avvertimentu. Installa stu pruduttu in modu chì a prestazione di output di u sistema hè maximizata è i cuntrolli sò posti à una portata conveniente di l'operatore per pudè uperà u sistema senza perde u cuntattu visuale cù a strada.
Ùn installate micca stu pruduttu o chjappà alcun filu in l'area di implementazione di un airbag. L'equipaggiu montatu o situatu in una zona di implementazione di l'airbag pò riduce l'efficacità di l'airbag o diventà un projectile chì puderia causà gravi ferite o morte. Consultate u manuale di u pruprietariu di u veiculu per l'area di implementazione di l'airbag. Hè a rispunsabilità di l'utilizatore / operatore di determinà un locu di muntazione adattatu chì assicurendu a sicurità di tutti i passageri in u veiculu, in particulare evitendu e zone di potenziale impattu di a testa.

Hè a rispunsabilità di l'operatore di u veiculu per assicurà ogni ghjornu chì tutte e funzioni di stu pruduttu funzionanu currettamente. In usu, l'operatore di u veiculu deve assicurà chì a proiezione di u segnu d'avvisu ùn hè micca bluccata da i cumpunenti di u veiculu (vale à dì, tronchi aperti o porte di u compartimentu), persone, veiculi o altri ostaculi.
L'usu di questu o di qualsiasi altru dispositivu d'avvertimentu ùn assicura micca chì tutti i cunduttori ponu o osservà o reagisce à un signalu d'alerta d'emergenza. Ùn pigliate mai u dirittu di strada per cuncessu. Hè a rispunsabilità di l'operatore di u veiculu per esse sicuru ch'elli ponu prucede in modu sicuru prima di entre in una intersezzione, guidà contr'à u trafficu, risponde à un altu ritmu di velocità, o camminà nantu à e strade di trafficu.
Stu equipamentu hè pensatu solu per u persunale autorizatu. L'utilizatore hè rispunsevuli di capisce è ubbidisce à tutte e liggi in quantu à i dispositi di avvisu d'emergenza. Per quessa, l'utilizatore deve verificà tutte e lege è regulamenti applicabili di a cità, statale è federale.
U fabricatore ùn assume alcuna responsabilità per qualsiasi perdita risultante da l'usu di stu dispusitivu d'avvertimentu.

Specificazioni

ATTENZIONE!

Le sirene producenu soni forti chì ponu dannà l'udito.
Purtate a prutezzione di l'audizione durante a prova
Aduprate a sirena solu per a risposta d'urgenza
Roll up windows quandu sirena funziona
Evite l'esposizione à u sonu di sirena fora di u veiculu

Risorse supplementari di Matrix

Informazione di u produttu: www.code3esg.com/us/en/products/matrix
Video di furmazione: www.youtube.com/c/Code3Inc
Software Matrix: http://software.code3esg.global/updater/matrix/downloads/Matrix.exe

Unpacking è Pre-Installazione

Eliminate cù cura u pruduttu è mette nantu à una superficia plana. Esaminà l'unità per danni di transitu è localizza tutte e parti. Se si trova u dannu o i pezzi mancanu, cuntattate a cumpagnia di transitu o u Code 3. Ùn aduprate micca parti dannighjate o rotte. Assicurà u pruduttu voltage hè cumpatibile cù l'installazione prevista.

I sireni sò una parte integrante di un sistema d'avvisu di emergenza audio / visuale efficace. Tuttavia, i sireni sò solu apparecchi d'avvertimentu secundariu di corta distanza. L'usu di una sirena ùn assicura micca chì tutti i cunduttori ponu osservà o reagiscenu à un signalu d'alerta d'urgenza, in particulare à longa distanza o quandu ogni veiculu viaghja à una velocità alta. I sireni deve esse aduprati solu in una cumminazione cù lumi d'avvertimentu efficaci è ùn anu mai affidatu cum'è un solu signale d'avvertimentu. Ùn mai pigliate u dirittu di strada per cuncessu. Hè a rispunsabilità di l'operatore di u veiculu per esse sicuru ch'elli ponu prucede in modu sicuru prima di entre in una intersezzione chì conduce contr'à u trafficu, o risponde à una velocità alta.

L'efficacità di stu dispositivu d'avvertimentu dipende assai da u muntamentu è u cablaggio curretti. Leghjite è seguite e struzzioni di u fabricatore prima di stallà stu dispusitivu. L'operatore di u veiculu deve verificà l'equipaggiu ogni ghjornu per assicurà chì tutte e funzioni di u dispusitivu operanu currettamente.
Per esse efficaci, i sireni anu da pruduce livelli di sonu elevati chì potenzalmentu ponu infligge danni à l'udito. L'installatori anu da esse avvisati di portà a prutezzione di l'udito, sguassate i passanti da l'area è di ùn operà micca a sirena in casa durante a prova. L'operatori di i veiculi è l'occupanti anu da valutà a so esposizione à u rumore di sirena è determinà quali passi, cum'è a cunsultazione cù i prufessiunali o l'usu di a prutezzione di l'udito, deve esse implementatu per prutege u so udimentu.
Stu equipamentu hè pensatu solu per u persunale autorizatu. Hè a rispunsabilità di l'utilizatori di capisce è di ubbidisce tutte e lege in quantu à i dispositi di avvisu d'emergenza. L'utilizatore duverà cuntrollà tutte e lege è regulamenti applicabili di a cità, statali è federali. Code 3, Inc., ùn assume alcuna responsabilità per qualsiasi perdita risultante da l'usu di stu dispusitivu d'avvertimentu.

A stallazione curretta hè vitale per u funziunamentu di a sirena è l'operazione sicura di u veiculu d'emergenza. Hè impurtante ricunnosce chì l'operatore di u veiculu d'urgenza hè sottumessu à u stress psicologicu è fisiulogicu causatu da a situazione d'urgenza. U sistema di sirena deve esse installatu in modu chì: A) Ùn riduce u rendiment acusticu di u sistema, B) Limità quant'è praticu u nivellu di rumore in u compartmentu di u passageru di u veiculu, C) Mettite i cuntrolli à una porta cunvene. di l'operatore per pudè uperà u sistema senza perde u cuntattu visuale cù a strada.
I dispusitivi d'avvertimentu d'emergenza spessu necessitanu un altu vol elettricutages e/o correnti. Prutegge bè è aduprate prudenza intornu à e cunnessione elettriche in diretta. A messa à a terra o u cortu di e cunnessione elettriche pò causà un arcu di corrente alta, chì pò causà ferite persunale è / o danni severi à i veiculi, cumpresu u focu.
L'INSTALLAZIONE CORRETTA CUMINATA CU A FORMAZIONE DI L'OPERATORE IN L'USU PROPERU DI I DISPOSITIVI DI AVVERTENZA D'EMERGENZA È ESSENZIALE PER ASSIGURÀ A SECURITA' DI U PERSONALE D'EMERGENZA È U PUBLICU.

Installazione è Muntamentu

IMPORTANTE! Questa unità hè un dispositivu di sicurità è deve esse cunnessu à u so propiu puntu di alimentazione separata, fusa per assicurà u so funziunamentu cuntinuu se qualsiasi altru accessori elettricu falla.

ATTENZIONE! Quandu si perfora in ogni superficia di u veiculu, assicuratevi chì l'area hè libera da qualsiasi fili elettrici, linee di carburante, tappezzeria di u veiculu, etc. chì puderanu esse dannatu.

U Z3S Siren Control Head, mostratu in Figura 1, hè pensatu per esse muntatu direttamente in a cunsola di a maiò parte di i pruduttori principali. Puderà ancu esse muntatu sopra à u dash, sottu u dash o nantu à u tunnel di trasmissione cù u hardware di muntatura furnitu (vede a Figura 2). A facilità di funziunamentu è a cunvenzione per l'operatore deve esse a primura cunsiderazione quandu sceglite un locu di muntatura. Tuttavia, l'utilizatore deve ancu cunsiderà l'area di implementazione per l'airbag di u veiculu è altri fattori chì puderanu impactà a sicurità di l'occupanti di u veiculu. Quandu cunnessu un cable CAT5 o Micrufonu à a parte posteriore di u Z3S Siren Control Head, aduprate cravate, cum'è mostra in a Figura 3, per allevà a tensione nantu à i fili. U Z3S Amplifier hè muntatu cù quattru viti (micca furnitu). Muntà u Z3S Amplifier per chì i connettori è i cablaggi sò facili da accede.

NOTA: Tutti l'equipaggiu Z3S deve esse muntatu in locu chì sò salvu da l'umidità. Tuttu u cablaggio deve esse instradatu in modu chì ùn pò micca esse danatu da i bordi vivi o parti in muvimentu

Software:

Questa unità hè programata cù u software Matrix. Per piacè riferite u manuale di installazione di Matrix Software (920-0731-00) per più dettagli.
L'ultima versione di u software Matrix pò esse scaricata da u Code 3 websitu.

Istruzzioni di cablaggio

U Z3S Siren agisce cum'è un nodu cintrali nantu à a reta Matrix, è furnisce una interfaccia USB per a cunfigurabilità di u sistema via PC.
Tutti l'altri prudutti cumpatibili Matrix ponu cunnette à a Sirena Z3S utilizendu una o più di e quattru cunnessione furnite, marcate AUX4, CANP_CANN, PRI-1 è SEC-2. Per esample, un Lightbar Matrix attivatu pò cunnette à u portu PRI-1 cù un cable CAT5.

NOTA: U portu PRI-1 deve esse utilizatu prima, prima chì i prudutti supplementari ponu esse cunnessi à u portu SEC-2.
Vede u schema di cablaggio in a pagina seguente per i dettagli di ogni cablaggio. Cunnette ogni arnese da a sirena à l'equipaggiu per esse cuntrullatu cù tecniche di crimpatura adattate è calibre di filu adatti. U portu USB hè utilizatu per cunnette a sirena à un urdinatore cù u software Matrix® Configurator.
Attenzione !! Ùn cunnette nunda altru ch'è un parlante di 100 watt à l'output di l'altave di sirena. Questu annullerà a garanzia di sirena è / o di parlante!

Distribuzione di energia:

Cunnette i fili rossi (putenza) è neri (terra) da u Power Harness (690-0724-00) à una alimentazione nominale di 12 VDC, inseme cù trè (3) fusibili di stile ATC in linea forniti da u cliente. Aduprate unu per ogni filu rossu (putenza). Ogni fusibile deve esse valutatu per 30A. Per piacè nutate chì i supporti di fusible selezziunati da u cliente devenu ancu esse valutati da u fabricatore per scuntrà o superà u fusible currispundente. ampacità. Vede u schema di cablaggio per i dettagli.
NOTA: Hè ricumandemu chì u putere cuntinuu sia furnitu à a sirena Z3S. Se l'energia hè interrotta da un relé di timer, o un altru interruttore di terzu, allora i risultati inespettati ponu accade in ocasioni. Per esample, a barra luminosa di Matrix pò andà brevemente in modalità flash d'emergenza. Questu hè chì a sirena Z3S hè digià pensata per cuntrullà u putere di l'intera rete Matrix. Quandu si alimenta, è dorme, taglià u putere à tutti i dispusitivi MATRIX cunnessi CAT5.
L'Aux A Outputs sò High Current; ponu furnisce un massimu di 20A ognunu o 25A cumminati. I Outputs Aux B sò Mid Current; ponu furnisce un massimu di 10A ognunu. I Outputs Aux C sò Digitali; ponu furnisce un massimu di 0.5A ognuna è esse cunfigurati per a pruduzzioni Positiva o Terra. L'uscite Aux B è Aux C ponu furnisce finu à 25A cumminati. C Outputs sò digitale è ùn sò micca pensati per alimentà i dispositi più altu di 0.5A. Ùn combina micca parechje C Outputs à i dispositi di putere.

NOTA: Ogni dispusitivu elettronicu pò creà o esse affettatu da interferenza elettromagnetica. Dopu a stallazione di qualsiasi dispositivu elettronicu, operate tutti l'equipaggiu simultaneamente per assicurà chì l'operazione hè libera di interferenze.
NOTA: Se un'uscita AUX C rileva 5 cortocircuiti durante l'operazione, si spegnerà finché l'alimentazione sia ciclata. A funziunalità tornerà dopu chì u putere hè ciclatu.

Carichi di output
	Per Output	Cumminatu
A*	20 amps	25 amps (A1+A2)
B*	10 amps	25 amps (B + C)
C	0.5 amps	25 amps (B + C)

* Uscite configurabili flashable

Z3 DUAL-POWER OUTPUTS
A1 è A2	B5 è B6
B1 è B2	B7 è B8
B3 è B4

ATTENZIONE!
Scollegamentu di u frenu di u veiculu lamp U circuitu chì utilizeghja qualsiasi sirene cù uscite di relè o cuntrolli di interruttore pò causà danni à u veiculu o à a pruprietà, ferite gravi, o ancu a morte. A disattivazione di stu circuitu hè una violazione di u Standard Federal di Sicurezza di i Veiculi Motori per i luci di frenu. Disconnecting the brake lights in ogni modu hè à u vostru propiu risicu è ùn hè micca cunsigliatu.

Schema di cablaggio

Impostazioni predefinite di u produttu

Pulsante	Tipu	Barra luminosa	Supervisore	Citadella	Wingman	Z3	Cambia Node
Posizione cursore 1	Toggle	Modelli standard: Spazza (Intensità 100%)	Scorri a sinistra/a destra: Sweep primariu / secundariu (Intensità 100%)	Scorri a sinistra/a destra: Sweep primariu / secundariu (Intensità 100%)	Scorri a sinistra/a destra: Sweep primariu / secundariu (Intensità 100%)	Aux C5 (Positivu)
Posizione cursore 1	Toggle	Modelli standard: Spazza (Intensità 100%)				Aux C6 (Positivu)
Posizione cursore 2	Toggle	Modelli standard: Triple Flash 115 (SAE) (Intensità 100%)	Manca / Destra: Solu primariu (Intensità 100%) Rate Flash: Titulu 13 Doppiu Flash 115	Manca / Destra: Solu primariu (Intensità 100%) Rate Flash: Titulu 13 Doppiu Flash 115	Manca / Destra: Solu primariu (Intensità 100%) Rate Flash: Titulu 13 Doppiu Flash 115	Aux A1 Pattern: Fase Steady 0
						Corne Ring: Activer Corn Ring Relay
						Input Latched: SLIDER POSITION 1
Posizione cursore 3	Toggle	Modelli standard: Perseguite (Intensità 100%)	Manca / Destra: Pops primariu / secundariu (Intensità 100%) Frequenza Flash: Doppiu Flash 150	Manca / Destra: Pops primariu / secundariu (Intensità 100%) Frequenza Flash: Doppiu Flash 150	Manca / Destra: Pops primariu / secundariu (Intensità 100%) Frequenza Flash: Doppiu Flash 150	Aux A2 Pattern: Fase Steady 0
						Corne Ring: Activer Corn Ring Relay
						Input Latched: SLIDER POSITION 2
A1	Toggle					Toni primari: Lamentu 1 Hit And Go Alternate: Ièp 1
						Toni secondari: Già 1 Hit And Go Alternate: Bassu Yelp
						Corne Ring: Activer Corn Ring Relay
A2	Toggle					Toni primari: Ièp 1 Hit And Go Alternate: Hyper Yelp 1
						Toni secondari: Hyper Già 1 Hit And Go Alternate: Bassu Yelp
						Corne Ring: Activer Corn Ring Relay
A3	Toggle					Toni primari: Ciao 1 Hit And Go Alternate: Command Alert
						Toni secondari: HyperLo 1 Hit And Go Alternate: Bassu Yelp
						Corne Ring: Activer Corn Ring Relay
A4	Momentu					Toni speciali: Lamentu manuale
A5	Momentu					Toni speciali: Aria Cornu
B1	Toggle	Strada sinistra (Intensità 100%)				Aux B1 Pattern: Fase Steady 0
B2	Toggle	Strada diritta (Intensità 100%)				Aux B2 Pattern: Fase Steady 0
B3	Toggle	Takedowns (Intensità 100%)	Modelli stabili: Tuttu u Terziariu (Intensità 100%)			Aux B3 Pattern: Fase Steady 0
B4	Toggle	Scena di fronte (Intensità 100%)	Modelli stabili: Tuttu u Terziariu (Intensità 100%)			Aux B4 Pattern: Fase Steady 0
B5	Toggle	Scena di manca (Intensità 100%)				Aux B5 Pattern: Fase Steady 0
B6	Toggle	Scena ghjustu (Intensità 100%)				Aux B6 Pattern: Fase Steady 0
B7	Timed					Aux B7 Pattern: Fase Steady 0
B8	Toggle					Aux B8 Pattern: Fase Steady 0
C1	Toggle	Modelli di freccia sinistra: Custruisce veloce (Intensità 100%)		Modelli di freccia sinistra: Custruitu Terziariu Rapidu (Intensità 100%)	Modelli di freccia sinistra: Custruitu Terziariu Rapidu (Intensità 100%)	Aux C1 (Positivu)
C2	Toggle	Modelli di freccia centrale: Custruisce veloce (Intensità 100%)		Modelli di freccia centrale: Custruitu Terziariu Rapidu (Intensità 100%)	Modelli di freccia centrale: Custruitu Terziariu Rapidu (Intensità 100%)	Aux C1 (Positivu)
C2	Toggle					Aux C2 (Positivu)
C3	Toggle	Modelli di freccia diritta Stik: Custruisce veloce (Intensità 100%)		Modelli di freccia diritta Stik: Custruitu Terziariu Rapidu (Intensità 100%)	Modelli di freccia diritta Stik: Custruitu Terziariu Rapidu (Intensità 100%)	Aux C2 (Positivu)
C4	Toggle	Modelli simultanei di Arrow Stik: Flash Fast (Intensità 100%)		Modelli simultanei di Arrow Stik: Terziariu Flash Fast (Intensità 100%)	Modelli simultanei di Arrow Stik: Terziariu Flash Fast (Intensità 100%)	Aux C3 (Positivu)
C5	Toggle	Serial Lightbar Dimming (Intensità 30%)		Citadella Dimming (30%)	Dimming Wingman (30%)	Aux C4 (Positivu)

Testa di cuntrollu - Menu
Menu	Accessu	Funziunalità
Livellu di retroilluminazione	Mantene premutu i buttoni 17 o 19 mentre in u Livellu di Alerta 0. U buttone 18 s'illuminerà mentre u menu hè attivu. Liberazione 17 o 19.	Mantene premutu 17 per diminuisce u livellu di retroilluminazione. Mantene premutu 19 per aumentà u livellu di retroilluminazione. Press u buttone 21 per esce da u menu.
Volume RRB	Drive INPUT 5 (filo grisu) o input per a funzione RRB à u statu ON (altu per difettu). U buttone 18 si illumina mentre u menu hè attivu. Liberazione 17 o 19.	Mantene premutu 17 per diminuisce u voluminu RRB. Mantene premutu 19 per aumentà u voluminu RRB. Press u buttone 21 per esce da u menu.
Volume PA	Mantene u buttone PTT in u microfonu. Dopu appughjà è mantene u buttone 17 o 19 mentre in u Livellu di Alerta 0. U buttone 18 si illumina mentre u menu hè attivu. Liberazione 17 o 19.	Mantene premutu 17 per diminuisce u voluminu PA. Mantene premutu 19 per aumentà u voluminu PA. Press u buttone 21 per esce da u menu.

Input discretu - Funzioni predefinite
Input	Culore	Funzione	Attivu
IN 1	ARANCIU	MANI LIBERE	PUSITIVU
IN 2	PURPURA	CONFIGURABLE	TERRA
IN 3	ARANCIONE / NERU	PARCHE MORTE	TERRA
IN 4	VIOLA / NERA	ALLARME	PUSITIVU
IN 5	GRISGIU	RRB	PUSITIVU
IN 6	GRIGIA/NERA	IGNITION - NECESSARIA ANCHE CU DISPOSITIU OBD	PUSITIVU
IN 7	ROSA/BIANCA	AUX C7 = TERRA	PUSITIVU
IN 8	MARRONE	CONFIGURABLE	PUSITIVU
IN 9	ARANCIA / BIANCA	CONFIGURABLE	PUSITIVU
IN 10	VIOLA/BIANCA	CONFIGURABLE	PUSITIVU
IN 11	GRIGIA/BIANCA	CONFIGURABLE	PUSITIVU
IN 12	BLU / BIANCO	CONFIGURABLE	PUSITIVU
IN 13	VERDE / BIANCO	CONFIGURABLE	PUSITIVU
IN 14	MARRONE/BIANCO	CONFIGURABLE	PUSITIVU
RRB IN 1	GHJALLU	INPUT RRB	N/A
RRB IN 2	GIALLU / NERO	INPUT RRB	N/A
ANNEAU DE CORN	BIANCU	ENTRÉE D'ANNEAU DE CORN	TERRA
RELÈ CORNO	TURCHINU	RELÈ DI TRASFERIMENTO D'ANNELLI DEL CORNO	N/A

Descrizzioni di funziunalità

L'infurmazioni sottu descrizanu e caratteristiche di u sistema Siren Z3S(X). Parechje di sti funziunalità sò cunfigurabili cù u Matrix Configurator. Vede u manuale di u software 920-0731-00 per più infurmazione.

Priorità Sirena - L'uscita di sirena audible cunforma à l'ordine di priorità seguente da u più altu à u più bassu; PTT/PA, RRB, toni Airhorn, funzione d'allarme, toni manuali, toni rimanenti (per esempiu, Wail, Yelp, Hi-Lo).

Mani libere - Questu modu permette a funziunalità Scroll, è ancu l'illuminazione di Livellu Alert 3, in risposta à l'input di u cornu di u veiculu. Per attivà stu modu, applicà Positive voltage à l'entrata di filu discretu IN 1 (Orange).
Anneau de corne - Questu input permette à a sirena Z3S di risponde à a pressa di u cornu di u veiculu. Vede u schema di cablaggio per i dettagli. Questu input hè attivatu solu in u Livellu di Alerta 2 o sopra, è quandu i toni sò attivi, per difettu. Quandu hè attivatu, l'input di u cornu di u veiculu hè rimpiazzatu da i toni di sirena.
Hit-N-Go - Stu modu annulla un tonu di sirena attiva per ottu (8) seconde. Pò esse attivatu da l'input Horn Ring.
Nota: L'input Horn Ring ùn pò micca attivà u modalità Hit-N-Go se u modu Hands Free hè attivu. I toni di override specifichi sò delineati in a tavola di Control Head - Funzioni predefinite.

Scroll - Questa funzione passa in una lista di input di buttone è deve esse cunfigurata via software. Quandu attivu, un input definitu avanzarà à u prossimu buttone dispunibule, per esempiu A1 -> A2 -> A3 -> A1. Per automaticamente, questu input hè u cornu di pressa corta. Se nisun tonu hè attivu, A1 serà sceltu. Una longa pressione Horn Ring attiverà un tonu Airhorn. Per fermà u ciclu di funzione, appughjà u buttone attuale attivu. Nota: in u modu Hands Free, una pressione longa disattiverà invece l'input attuale di u buttone.
Scroll On/Off - Stu modu hè simile à u modu Scroll eccettu chì inserisce un statu OFF à a fine di a lista di input di u buttone. Stu modu deve ancu esse cunfiguratu via software.
Overvoltage Lockout – Questa funzione monitoreghja u fornimentu di u sistema voltages per prevene i danni di u parlante. Fornitura voltagè più grande di 15V spegnerà i toni di sirena per a tabella sottu. I toni di sirena ponu esse attivati di novu dopu a spegnimentu riattivendu l'input. Questu resettarà l'overvoltage timer. Vede u manuale di u software 920-0731-00 per più infurmazione.

Corsu Voltage	Durata
15-16 VDC	15 min.
16-17 VDC	10 min.
17-18 VDC	5 min.
18+ VDC	0 min.

LightAlert - Questa funzione produce un sonu audible da a Testa di Control in una basa periodica se ogni illuminazione o outputs ausiliari sò attivati.
Dormi - Stu modu permette à a sirena di entre in un statu di bassa putenza quandu u veiculu hè spento. L'eliminazione di u Positivu da l'input Ignition principia un timer chì dura una (1) ora per difettu. A sirena Z3S entra in u modu di sonnu ogni volta chì u timer sguassate. Riapplicà u pusitivu à l'input Ignition impedisce à a sirena di dorme.
Lockout di sovracorrente - Questa funzione monitora i currenti di output di tonu per prevene danni di sirena. Se un cortu circuitu hè rilevatu, i cantoni di l'Indicatore ArrowStik nantu à a testa di cuntrollu lampanu RED per un mumentu per avvistà l'operatore. L'output di u tonu serà disattivatu per 10 seconde prima di ripruvà.

Retransmission Radio (RRB) - Stu modu permette à un utilizatore di ritrasmette un signalu audio nantu à i parlanti di sirena. I toni di sirena ùn operanu micca quandu stu modu hè attivatu. L'audio RRB serà trasmessu solu da l'output di l'oratore primariu se un duale amp U sistema Z3SX hè adupratu. Cunnette u signale audio à l'input discreti RRB 1 è RRB 2 (Giallu è Giallu / Neru). A polarità ùn hè micca un prublema. Per automaticamente, u modu pò esse attivatu appiendu Positivu à l'input discretu IN 5 (Grigiu). U voluminu di l'output pò esse aghjustatu cù u menù di volumi RRB. Vede u Control Head - Menus table per più dettagli. Nota: l'input RRB hè pensatu per riceve input voltages da Radio standard ampuscite di lifier. Dittu chistu, hè sempre pussibule di over drive sti inputs è causanu danni. Hè ricumandemu chì u livellu di output di qualsiasi sistema chì hè attaccatu à u circuitu RRB sia ridutta quandu prima cunnessu. U livellu deve esse aumentatu à livelli utilizable dopu a stallazione per impediscenu overdriving / dannu l'input audio RRB.
Push-To-Talk (PTT) - Selezziunate u buttone momentaneu à u latu di u microfonu per cambià l'output di sirena à u modu di Indirizzu Pùblicu (PA). Questu annullarà tutte l'altri outputs di tonu attivu finu à chì u buttone hè liberatu.
Indirizzu publicu (PA) - Stu modu permette à un utilizatore di trasmette a so voce nantu à i parlanti di sirena. Questu hà a priorità annantu à tutte e altre funzioni di tonu di sirena. U modu pò esse attivatu pressu u buttone PTT. L'audio PA serà trasmessu solu da l'uscita di l'oratore primariu se un duale amp U sistema Z3SX hè adupratu. U voluminu di l'output pò esse aghjustatu cù u menù di volume PA. Vede u Control Head - Menus table per più dettagli.

Lockout di u microfonu - Questa funzione disattiva u modu PA se l'input PTT hè tenutu per 30 seconde. Questu eviterà a situazione induve u PTT hè appiccicatu in a pusizione on per un periudu prolongatu. Per cuntinuà aduprà u modu PA, liberate u buttone PTT è appughjà novu.
Indicatori di Fuse - Tutti i fusibili sò accessibili da fora di l'alloghju di a sirena. Un fusible apertu hè indicatu cù un LED RED situatu vicinu à u fusible. In casu di un fusible apertu, i cantoni di l'indicatore ArrowStik lampanu momentaneamente in RED per avvistà l'operatore.
Nota: U LED di fusibile per l'output Sirena Sicundariu in un sistema Z3SX s'illuminarà in VERDE in u funziunamentu normale.
Park Kill - Sta funzione permette u modu Standby. Per attivà sta funzione, applicà a Terra à l'ingressu di filu discretu IN 3 (Orange/Black). Quandu Park Kill hè disattivatu, i toni attivi restanu in Standby. I toni Airhorn è a funzione Alarm ùn sò micca affettati da u modu Standby.

Alarma - Questa funzione emetterà un tonu di Alarm Chirp. Per attivà sta funzione, applicà Positivu à l'input di filu discretu IN 4 (Viola / Neru). Per esample, chistu pò ièssiri usatu a alarme l 'ufficiale di pulizza quandu un sensor temperature nant'à una unità K-9 hà righjuntu livelli periculosa. L'input d'Alarm opera ancu in u Modu Sleep.
accensione - Sta funzione cuntrolla u Modu Sleep di a sirena. Applica Positivu à l'input discretu IN 6 (Grigiu / Neru) per esce da u Modu Sleep. Un cable USB trà a sirena è un PC chì esegue u Matrix Configurator esce ancu da u Modu Sleep.
Nota: Un (1) minutu dopu chì a cumunicazione cù u software hè terminata, u sistema resettarà.
Indicatore ArrowStik - I LED situati in l'angulu superiore drittu di a testa di cuntrollu indicanu u statu attuale di qualsiasi direttore di trafficu in a reta Matrix. Sò ancu utilizati per indicà i difetti di u sistema: e frecce di l'estrema manca è destra lampanu momentaneamente in RED in presenza di un difettu. Sò ancu usati per vede l'infurmazioni di menu.

Esse prontu à - Stu modu disattiva i toni di sirena è impedisce à a rete Matrix di esse in Alert 3. Un buttone di tonu di u Control Head chì hè affettatu cumencia à lampassi à un ritmu stabile quandu stu modu hè attivatu. Tutte e funzioni, eccettu i toni di sirena, riprenderanu immediatamente à esce da u modalità Standby. Una breve pressa riattivarà u buttone di tonu una volta chì u Standby hè sguassatu, o una pressa longa spegnerà u tonu permanentemente.
Toni manuali - Questa funzione produce un tonu di stile manuale quandu hè attivata. Un tonu manuale ramp finu à a so frequenza massima è mantene finu à chì l'input hè liberatu. Quandu l'input hè liberatu, u tonu ramp falà è torna à a funzione precedente. Se u buttone hè pressatu novu prima di u ramp down hè cumpletu, u tonu principia ramptorna da a frequenza attuale. Se un altru tonu hè attivu u
I Toni Manuali anu priurità per a Priorità Sirena.
Pusitivu – Un voltage applicata à un filu di input chì hè 10V o più grande.

Terra – Un voltage applicata à un filu di input chì hè 1V o menu.
Alert 0/1/2/3 (Livellu 0/1/2/3) - Questi modi raggruppanu e funzioni predeterminate inseme per un accessu à un toccu, per esempiu a pusizione di l'interruttore slide. Per automaticamente, ci sò trè (3) gruppi dispunibuli. Questi gruppi ponu esse mudificate. Vede u manuale di u software 920-0731-00 per più infurmazione.
Cundizione di Brownout – Sta funzione permette à a reta Matrix di ritruvà da un bassu voltage cundizione. U tempu di ricuperazione hè di cinque (5) seconde o menu una volta chì a Condizione di Brownout hè alleviata. A testa di cuntrollu vi bip trè volte. E funzioni chì operanu prima di a Condizione di Brownout ùn riprenderanu automaticamente.

Tipi di input di buttone:

Timed - Attivu nantu à a stampa; inattivu dopu a durata definita o a prossima pressa
Toggle - Attivu nantu à a stampa; inattivu dopu a prossima pressa

Momentu - Attivu mentre hè tenutu; inattivu à a liberazione

Risoluzione di prublemi

Prublemu	Cause pussibuli	Cumenti / Risposta
Nisun putere	Cablaggio di putenza	Assicurà e cunnessione di putenza è di terra à a Sirena sò assicurati. Assicurà l'input voltage ùn trapassa a gamma di 10-16 VDC. Eliminate è ricollegate u cablaggio di u filu di putenza.
	Fusibile brusgiatu / Polarità inversa	Verificate è rimpiazzate u fusible (s) chì alimenta u cablaggio di filu di alimentazione se necessariu. Verificate a polarità curretta di u filu di alimentazione.
	Input d'ignizione	L'entrata di u filu d'ignizione hè necessaria per caccià a Sirena fora di u modu Sleep. Assicuratevi chì u filu di ignizione hè cunnessu bè. Nota chì a sirena torna à un modu di sonnu dopu un periodu di tempu predeterminatu di 1 ora se l'ignizione hè eliminata. Cunducendu u filu di accensione alta di novu ripiglià u funziunamentu attivu. Cunnettendu a Sirena à u Matrix Configurator via USB mantene a reta attiva mentre u software hè attivu.
Nisuna cumunicazione	Connettività	Assicurà chì tutti l 'àutri i dispusitivi Matrix sò sicuru culligatu à u Siren. Per esample, assicuratevi chì u cable (s) CAT5 hè cumplettamente pusatu in i jacks RJ45 cun serratura positiva.
Nisun toni di sirena	Park Kill	Sposta u veiculu fora di u parcu per esce da Park Kill. Premete l'input di u tonu desideratu per esce da Standby.
	Lockout di sovracorrente	I cantoni di l'indicatore ArrowStik lampanu RED per un mumentu per avvistà l'operatore di una cundizione di cortu circuitu. Verificate u cablaggio di u parlante è a cundizione. Sustituisci quantu necessariu.
	Overvoltage Lockout	Vede a sezione Descrizioni di Funzioni per più dettagli. Monitorà u supply di veiculi durante l'operazione.
	PA/RRB	A funzione PA è RRB annullanu u funziunamentu normale di a sirena. Rilascia u buttone PTT o sguassate u signale da l'input RRB.
	Parleur(s) défectueux(s)	Vérifier la résistance à travers le(s) haut-parleur(s) dans la gamme de 4Ω à 6Ω. Sustituisci i parlanti cum'è necessariu.
	Temperature sirena	L'outputs di u tonu di sirena si sò spenti à un sogliu di sopra temperatura. Questu permette à u sistema di rinfriscà, è evità danni à i cumpunenti. Una volta chì a temperatura diminuisce, i toni di sirena ripiglià u funziunamentu.
	Cablaggio di Speaker	Verificate i cablaggi di u cablaggio di l'altoparlanti. Assicurà una serratura pusitiva, cunnessione curretta è continuità. Assicuratevi chì i toni sò intesu da l'internu di a sirena quandu attiva.
Apertura Sirena Fuse	Parleur(s) défectueux(s)	Vérifier la résistance à travers le(s) haut-parleur(s) dans la gamme de 4Ω à 6Ω. Sustituisci i parlanti cum'è necessariu.
Apertura Sirena Fuse	Sovracorrente di uscita ausiliaria A/B/C	Vede Specifiche / Outputs Ausiliari per i limiti di corrente di u tipu di output. Assicuratevi chì ogni tipu di output ùn supera micca a so valutazione.
Qualità di u tonu di sirena	Low Supply Voltage	Assicurà e cunnessione di putenza è di terra à a Sirena sò assicurati. Se hè installatu un sistema di distribuzione di energia aftermarket, assicuratevi chì a so capacità di corrente nominale hè abbastanza per tutte e carichi downstream.
	Cablaggio di Speaker	Verificate i cablaggi di u cablaggio di l'altoparlanti. Assicurà una serratura pusitiva, cunnessione curretta è continuità. Assicuratevi chì i toni sò intesu da l'internu di a sirena quandu attiva.
	Disposizione di parlante	Diversi parlanti nantu à u listessu cablaggio di output deve esse stallati in parallelu. Vede u schema di cablaggio per i dettagli.
	Parleur(s) défectueux(s)	Vérifier la résistance à travers le(s) haut-parleur(s) dans la gamme de 4Ω à 6Ω. Sustituisci i parlanti cum'è necessariu.
Fallu di parlante prematuru	High Supply Voltage	Verificate u funziunamentu curretta di u sistema di carica di u veiculu. Fornitura voltage più di 15V indurà u Overvoltage Lockout.
Fallu di parlante prematuru	Tipu di parlante	Solu i parlanti 100W sò permessi. Cuntattate l'assistenza clienti per una lista di parlanti appruvati / qualificazioni di parlante.

Prublemu	Cause pussibuli	Cumenti / Risposta
Fallu di l'uscita ausiliaria	Cablaggio di Output	Verificate i cablaggi di cablaggio di output. Assicurà una serratura pusitiva, cunnessione curretta è continuità.
Fallu di l'uscita ausiliaria	Carica di output	Verificate chì a carica ùn hè micca corta. Tutte l'outputs sò pensati à u limite di corrente in casu di cortu circuitu. In certi casi, questu pò impedisce un fusible apertu. Vede Specificazioni / Outputs Ausiliari per l'output tippi limite currenti. Assicuratevi chì ogni tipu di output ùn supera micca a so valutazione. L'outputs AUX C pò esse bisognu di un ciclu di putenza cumpletu se cortocircuiti ripetutamente.
PA Qualità	Volume PA	Vede u Control Head - Menus table per più dettagli.
	Cunnessione Microfonu	Verificate i cablaggi di u microfonu. Assicurà una serratura pusitiva, cunnessione curretta è continuità.
	Micru difettu	Pruvate a sirena cù un altru microfonu.
	Lockout di microfonu	Questa funzione disattiva u modu PA se l'input PTT hè tenutu per 30 seconde. Questu eviterà a situazione induve u PTT hè appiccicatu in a pusizione on per un periudu prolongatu. Per cuntinuà aduprà u modu PA, liberate u buttone PTT è appughjà novu.
	Tipu di microfonu	Cuntattate l'assistenza clienti per una lista di microfoni appruvati.
Qualità RRB	Volume RRB	Vede u Control Head - Menus table per più dettagli.
	Cunnessione di u Segnu Audio	Verificate i cablaggi di u microfonu. Assicurà una serratura pusitiva, cunnessione curretta è continuità.
	Segnale audio Amplatitudine	Assicuratevi chì u voluminu di a fonte audio hè abbastanza altu. Aumentà u voluminu di a fonte quantu necessariu. In ogni casu, più di guidà l'inputs pò causà danni à l'inputs. Segui a prucedura descritta in a sezione di descrizzione di e funzioni di stu manuale.
Capu di Cuntrollu	Connettività	Assicuratevi chì u cable CAT5 da a testa di cuntrollu hè cumplettamente pusatu in u jack RJ45 à e duie estremità. Nota chì u jack di a testa di cuntrollu hè marcatu "KEY w/ PA". Sustituite u cable se necessariu.
	Modu di sonnu	Assicurà chì u filu Ignition hè cunnessu bè, è pusitivu hè appiicata.
	LED di errore	I LED situati in l'angulu superiore drittu di a testa di cuntrollu sò usati per indicà i difetti di u sistema: e frecce di l'estrema manca è destra lampanu momentaneamente RED in presenza di un difettu.
	Park Kill	I buttoni lampanu lentamente se e funzioni assuciate sò in Standby. Sposta u veiculu fora di u parcu per esce da Park Kill. Dopu appughjà u tonu desideratu per esce da Standby.
	Errore di cunfigurazione	Cunnette a sirena à u Matrix Configurator è ricaricà a cunfigurazione di u sistema desiderata.
Operazione inaspettata (Misc)	Scroll	Vérifiez que l'entrée de l'anneau du corne ne soit pas déclenchée par inadvertance. Questu puderia fà chì u sistema entre in u modu Scroll.
Operazione inaspettata (Misc)	Errore di cunfigurazione	Cunnette a sirena à u Matrix Configurator è ricaricà a cunfigurazione di u sistema desiderata.

Pezzi di sustituzione è accessori

Tutti i pezzi di rimpiazzamentu è l'accessori pertinenti à u pruduttu seranu posti in un graficu cù a so descrizzione è i numeri di parte. Sottu hè un example di una carta di Sustituzioni / Accessori.

Descrizzione	Part No.
Z3S MATRIX HANDHELD	CZMHH
TESTA DI CONTROLLO DI PUSH BUTTON Z3S	CZPCH
TESTA DI CONTROLLO ROTARY Z3S	CZRCH
Z3S HANDHELD LEGENDS	CZZ3HL
Z3S HARNESS	CZZ3SH
SET DI LEGENDA Z3S	CZZ3SL
MICROFONU SIRENA Z3S	CZZ3SMIC
Splitter CAT5	MATRIX SPLITTER

Garanzia

Politica di Garanzia Limitata di u Fabricante:
U fabbricante garantisce chì, à a data di l'acquistu, stu pruduttu sia conforme à e specifiche di u fabbricante per questu pruduttu (chì sò dispunibili da u fabbricante à dumanda). Questa Garanzia Limitata si estende per Sessanta (60) mesi da a data di compra.

DANNI À PARTI O PRODOTTI RISULTATI DA TAMPERING, ACCIDENT, ABUSE, MISUSE, NEGLIGENCE, MUDIFICAZIONI INAPPROVATE, INCENDI O ALTRU PERICULU; INSTALLAZIONE O OPERAZIONE IMPROPERA O micca esse mantenutu in cunfurmità cù e prucedure di manutenzione stabilite in primu postu per l'installazione di u fabbricante è l'istruzzioni operative annullate sta garanzia limitata.

Esclusione di Altre Garanzie:
U FABBRICANTE ùn face micca ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE. E GARANZIE IMPLICITE PER A CUMERCIABILITÀ, QUALITÀ O ADATTÀ PER UN SCOPU PARTICULAR, O SURGHJENTI DA UN CURSU DI TRATTAMENTU, USU O PRATICA COMMERCIALE SONU ESCLUSI E NON SONU APPLICABILI À U PRODOTTO E SONU DICCESSIBILI, SALVO EXCEPTI. DICHIARAZIONI ORALI O RAPPRESENTAZIONI IN MATERIA DI U PRODUTTU NON COSTITUU GARANZIE.

Rimedii è Limitazione di Responsabilità:
UNICA RESPONSABILITÀ DI U FABBRICATORE E RIMEDIU ESCLUSIVU DI L'ACQUIRENTU IN CONTRATTU, TORT (INCLUSIVAMENTE A NEGLIGENZA), O SOTTO ALCUNA ALTRA TEORIA CONTRA U FABBRICANTE RIGUARDU U PRODUITU È U SUU UTILIZZU SERÀ, À U DISCRETU DI U FABBRICATORE O RIPARU PREZZU PAGATU DA L'ACQUIRENTU PER U PRODOTTU NON CONFORMI. IN NESSUN EVENTU A RESPONSABBILITÀ DI U FABBRICATORE SORISCE DA QUESTA GARANZIA LIMITATA O ALTRA RICLAMAZIONE RELATIVA À I PRODOTTI DI U FABBRICANTE SUPERANU A CANTITÀ PAGATA PER U PRODOTtu DA U CUMPRATORE À U MOMENTU DI L'ACQUISTU ORIGINALE. IN NESSUN EVENTU U FABRICANTE SERÀ RESPONSABILE PER I PROFITTI PERDUTI, U CUSSU DI EQUIPAMENTI SOSTITUTIVI O DI LAVORU, DANNI DI PROPRIETÀ, O ALTRE DANNI SPECIALI, CONSECUENTI O INCIDENTALI BASATI SU UNA RICHIEDTA DI VIOLAZIONE DI CONTRATU, INSTALLAZIONE IMPROPERA, NEGLIGENZA, NEGLIGENZA, SI U FABBRICANTU O U RAPPRESENTANTE DI UN FABBRICANTU HÈ statu AVVISU DI A POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. U FABBRICANTU NON DEVE AVÀ OTRE OBBLIGAZIONI O RESPONSABILITÀ IN RISPETTA DI U PRODUITU O DI A SIA VENDITA, FUNZIONAMENTU E USU, È U FABBRICATORE NESSUNA ASSUMITU NÈ AUTORIZZA L'ASSUMISSIONE DI QUALSIASI ALTRU OBBLIGAZIONE O RESPONSABILITÀ IN CONNEZIONE CON TALE PRODOTTO.

Questa Garanzia Limitata definisce diritti legali specifici. Pudete avè altri diritti legali chì varienu da a ghjurisdizione à a ghjurisdizione. Alcune ghjurisdizioni ùn permettenu micca l'esclusione o a limitazione di danni incidentali o conseguenziali.

Ritorna di u Produttu:
Se un pruduttu deve esse restituitu per riparazione o rimpiazzamentu *, per piacè cuntattate a nostra fabbrica per uttene un Numeru d'Autorizazione di Ritornu di Merci (numeru RGA) prima di spedisce u pruduttu in Code 3®, Inc. etichetta. Assicuratevi di aduprà abbastanza materiale d'imballu per evità u dannu à u pruduttu chì hè restituitu mentre hè in transitu.

Code 3®, Inc. si riserva u dirittu di riparà o rimpiazzà à a so discrezione. Code 3®, Inc. ùn assume micca rispunsabilità o rispunsabilità per e spese incurru per a rimuzione è / o reinstallazione di i prudutti chì necessitanu serviziu è / o riparazione.; nè per l'imballu, a manipulazione è a spedizione: nè per a manipulazione di i prudutti restituiti à u mittente dopu chì u serviziu hè statu prestatu.

com10986 North Warson Road, St. Louis, MO 63114 USA

Serviziu tecnicu

USA 314-996-2800

Una marca ECCO SAFETY GROUP™
ECCOSAFETYGROUP.com10986

FAQ

Q: Chì duverebbe fà se scontru danni di transitu o pezzi mancanti durante u disimballamentu?
A: Cuntattate immediatamente a cumpagnia di transitu o u fabricatore per affruntà qualsiasi danni di transitu o pezzi mancanti. Ùn aduprate micca cumpunenti dannighjati perchè pò influenzà u rendiment è a sicurezza di u pruduttu.

Q: Hè a furmazione di l'operatore necessaria per aduprà stu dispositivu d'avvertimentu d'emergenza?
A: Iè, a furmazione di l'operatore hè essenziale per assicurà l'usu, a cura è u mantenimentu propiu di u dispusitivu. Questa furmazione aiuta à maximizà a sicurità per u persunale di emergenza è u publicu.

Documenti / Risorse

CODE 3 MATRIX Z3S Dispositivu d'avvertimentu d'urgenza di sirena [pdfGuida d'installazione
MATRIX Z3S Siren Dispositivu d'Avvertimentu d'Urgenza, MATRIX Z3S Siren, Dispositivu d'Avvertimentu d'Urgenza, Dispositivu di Avvertimentu, Dispositiu

Referenze

Manuale d'usu

CODE 3 MATRIX Z3S Dispositivu d'avvertimentu d'urgenza di sirena