CODE 3 MATRIX Z3S Siren Emergency Warning Device Giya sa Pag-install

Impormasyon sa Produkto:
Kini nga produkto kay usa ka emergency warning device nga gidesinyo sa paghatag og biswal ug madungog nga signal aron alerto ang mga indibidwal sa mga emerhensya nga sitwasyon. Ang husto nga pag-instalar ug operasyon hinungdanon aron epektibo nga molihok ang aparato ug masiguro ang kaluwasan sa mga personahe sa emerhensya ug publiko.

Mga Instruksyon sa Pag-instalar

Pag-unpack ug Pre-Installation:
- Kuhaa pag-ayo ang produkto ug susiha ang bisan unsang kadaot sa transit.
- Kontaka ang kompanya sa transit o tiggama kung adunay nakit-an nga kadaot o nawala nga mga bahin.
- Ayaw gamita ang nadaot o nabuak nga mga bahin.

Tukma nga Grounding:
- Siguruha nga ang produkto gibase sa husto aron malikayan ang taas nga pag-arko sa karon.
- Ang igong grounding kinahanglanon aron malikayan ang personal nga kadaot o kadaot sa sakyanan.
Pagbutang ug Pag-instalar:
- I-install ang produkto sa usa ka lokasyon nga nag-optimize sa performance sa output.
- Ang mga kontrol kinahanglan nga dali nga ma-access sa operator nga dili makababag sa ilang view sa dalan.

Mga Instruksyon sa Operasyon:

Pagbansay sa Operator:
- Siguruha nga ang mga operator gibansay sa husto nga paggamit, pag-atiman, ug pagmentinar sa aparato sa pagpasidaan sa emerhensya.
Regular nga Pagsusi:
- Ang mga operator sa salakyanan kinahanglan adlaw-adlaw nga susihon nga ang tanan nga mga bahin sa produkto naglihok sa husto.
- Likayi ang pagbabag sa warning signal projection sa mga component sa sakyanan o obstructions.

IMPORTANTE! Basaha ang tanang instruksyon sa dili pa i-install ug gamiton. Installer: Kini nga manwal kinahanglan ipadala ngadto sa katapusan nga tiggamit.

WARNING!
Ang pagkapakyas sa pag-instalar o paggamit niini nga produkto sumala sa mga rekomendasyon sa tiggama mahimong moresulta sa kadaot sa kabtangan, grabe nga kadaot, ug/o kamatayon niadtong imong gitinguha nga panalipdan!

Ayaw pag-instalar ug/o pag-operate niini nga produkto sa kaluwasan gawas kon imong nabasa ug nasabtan ang impormasyon sa kaluwasan nga anaa niini nga manwal.

Ang husto nga pag-instalar inubanan sa pagbansay sa operator sa paggamit, pag-atiman, ug pagmentinar sa mga himan sa pagpasidaan sa emerhensya kinahanglanon aron masiguro ang kaluwasan sa mga personahe sa emerhensya ug sa publiko.

Ang mga kagamitan sa pagpasidaan sa emerhensya kasagarang nanginahanglan ug taas nga voltages ug/o mga sulog. Pag-amping kung nagtrabaho sa mga live nga koneksyon sa kuryente.
Kini nga produkto kinahanglan nga husto nga gibase. Ang dili igo nga grounding ug/o shorting sa electrical connections mahimong hinungdan sa high current arcing, nga mahimong hinungdan sa personal nga kadaot ug/o grabeng kadaot sa sakyanan, lakip ang sunog.

Ang husto nga pagbutang ug pag-instalar hinungdanon sa paghimo niini nga pasidaan nga aparato. I-install kini nga produkto aron ang output performance sa sistema ma-maximize ug ang mga kontrol ibutang sa sayon nga maabot sa operator aron sila maka-operate sa sistema nga dili mawad-an sa kontak sa mata sa dalan.
Ayaw i-install kini nga produkto o i-ruta ang bisan unsang mga wire sa deployment area sa usa ka air bag. Ang mga kagamitan nga gitaod o nahimutang sa usa ka lugar nga gibutangan sa air bag mahimong makapakunhod sa pagkaepektibo sa air bag o mahimong usa ka projectile nga mahimong hinungdan sa grabe nga personal nga kadaot o kamatayon. Tan-awa ang manwal sa tag-iya sa salakyanan para sa lugar nga deployment sa air bag. Responsibilidad sa user/operator ang pagdeterminar sa usa ka angay nga mounting location aron masiguro ang kaluwasan sa tanang mga pasahero sulod sa sakyanan ilabi na ang paglikay sa mga lugar nga posibleng maapektuhan sa ulo.

Responsibilidad sa operator sa salakyanan ang pagsiguro matag adlaw nga ang tanan nga mga bahin sa kini nga produkto molihok sa husto. Sa paggamit, ang operator sa salakyanan kinahanglan nga masiguro nga ang projection sa signal sa pasidaan dili gibabagan sa mga sangkap sa awto (ie, bukas nga mga punoan o pultahan sa kompartamento), mga tawo, mga awto o uban pang mga babag.
Ang paggamit niini o bisan unsa nga himan sa pasidaan dili makasiguro nga ang tanan nga mga drayber mahimo o mo-obserbar o mo-react sa usa ka signal sa pasidaan sa emerhensya. Ayaw gayud palabya ang right-of-way. Responsibilidad sa operator sa sakyanan ang pagsiguro nga makapadayon sila nga luwas sa dili pa mosulod sa intersection, magmaneho batok sa trapiko, mosanong sa taas nga tulin, o maglakaw sa o palibot sa mga agianan sa trapiko.
Kini nga ekipo gituyo alang sa paggamit sa awtorisado nga mga personahe lamang. Responsable ang user sa pagsabot ug pagsunod sa tanang balaod mahitungod sa emergency warning device. Busa, kinahanglan nga susihon sa tiggamit ang tanan nga magamit nga mga balaod ug regulasyon sa lungsod, estado, ug federal.
Ang tiggama walay tulubagon sa bisan unsang kapildihan nga resulta sa paggamit niini nga pasidaan nga himan.

Mga detalye

WARNING!

Ang mga sirena nagpatunghag kusog nga tingog nga makadaot sa pandungog.
Pagsul-ob og panalipod sa pandungog kung magsulay
Gamita lang ang siren para sa emergency response
Paligira ang mga bintana kung nag-opera ang siren
Likayi ang exposure sa tingog sa sirena sa gawas sa sakyanan

Dugang nga Matrix Resources

Impormasyon sa Produkto: www.code3esg.com/us/en/products/matrix
Mga Video sa Pagbansay: www.youtube.com/c/Code3Inc
Matrix nga software: http://software.code3esg.global/updater/matrix/downloads/Matrix.exe

Pag-unpack ug Pre-Installation

Pag-ayo kuhaa ang produkto ug ibutang kini sa usa ka patag nga nawong. Susiha ang yunit alang sa kadaot sa transit ug pangitaa ang tanang bahin. Kung makit-an ang kadaot o nawala ang mga piyesa, kontaka ang kompanya sa transit o Code 3. Ayaw gamita ang nadaot o nabuak nga mga piyesa. Siguruha nga ang produkto voltage nahiuyon sa giplano nga pag-instalar.

Ang mga sirena usa ka importante nga bahin sa usa ka epektibo nga audio/visual nga sistema sa pasidaan sa emerhensya. Bisan pa, ang mga sirena mubo ra nga mga aparato sa sekondaryang pasidaan. Ang paggamit og sirena dili makaseguro nga ang tanang drayber makabantay o maka-react sa usa ka emergency warning signal, ilabina sa lagyong mga distansiya o kung ang bisan hain sa sakyanan nagbiyahe sa taas nga tulin. Ang mga sirena kinahanglan nga gamiton lamang sa kombinasyon sa epektibong mga suga sa pasidaan ug dili gayud magsalig isip usa ka signal sa pasidaan. Ayaw gayud palabya ang katungod sa dalan. Responsibilidad sa operator sa sakyanan ang pagsiguro nga makapadayon sila nga luwas sa dili pa mosulod sa intersection nga magmaneho batok sa trapiko, o motubag sa taas nga tulin.

Ang pagka-epektibo sa kini nga aparato sa pasidaan nagsalig kaayo sa husto nga pag-mount ug mga kable. Basaha ug sunda ang mga instruksyon sa tiggama sa dili pa i-install kini nga device. Kinahanglang susihon sa operator sa salakyanan ang mga ekipo kada adlaw aron maseguro nga ang tanang feature sa device moandar sa husto.
Aron mahimong epektibo, ang mga sirena kinahanglang mopatunghag taas nga lebel sa tingog nga posibleng makapahinabog kadaot sa pandungog. Kinahanglang pasidan-an ang mga installer nga magsul-ob ug panalipod sa pandungog, i-clear ang mga bystanders gikan sa lugar ug dili ipaandar ang sirena sa sulod sa panahon sa pagsulay. Ang mga operator ug mga sakay sa sakyanan kinahanglang mag-assess sa ilang pagkaladlad sa kasaba sa sirena ug pagtino kon unsa nga mga lakang, sama sa pagkonsulta sa mga propesyonal o paggamit sa panalipod sa pandungog ang kinahanglang ipatuman aron mapanalipdan ang ilang pandungog.
Kini nga ekipo gituyo alang sa paggamit sa awtorisado nga mga personahe lamang. Responsibilidad sa user ang pagsabot ug pagsunod sa tanang balaod mahitungod sa emergency warning device. Kinahanglang susihon sa tiggamit ang tanan nga magamit nga mga balaod ug regulasyon sa lungsod, estado ug federal. Ang Code 3, Inc., walay tulubagon sa bisan unsang kapildihan nga resulta sa paggamit niining pasidaan nga himan.

Ang husto nga pag-instalar hinungdanon sa paghimo sa sirena ug sa luwas nga operasyon sa emergency nga awto. Importante nga ilhon nga ang operator sa emergency nga sakyanan anaa ubos sa psychological ug physiological stress tungod sa emergency nga sitwasyon. Ang sistema sa sirena kinahanglan nga i-install sa ingon nga paagi nga: A) Dili makunhuran ang acoustical performance sa sistema, B) Limitahan kutob sa praktikal ang lebel sa kasaba sa kompartamento sa pasahero sa awto, C) Ibutang ang mga kontrol sa dali nga maabut. sa operator aron siya maka-operate sa sistema nga dili mawad-an sa mata sa dalan.
Ang mga kagamitan sa pagpasidaan sa emerhensya kasagarang nanginahanglan ug taas nga voltages ug/o mga sulog. Sa saktong pagpanalipod ug pag-amping sa palibot sa mga live electrical connections. Ang grounding o shorting sa electrical connections mahimong hinungdan sa high current arcing, nga mahimong hinungdan sa personal nga kadaot ug/o grabeng kadaot sa sakyanan, lakip ang sunog.
ANG HUSTO NGA PAG-INSTALL DUGANG SA OPERATOR TRAINING SA HUSTO NGA PAGGAMIT SA EMERGENCY WARNING DEVICES MAHINUNGDANON ARON MASIGURO ANG KALIGTASAN SA EMERGENCY PERSONNEL UG ANG PUBLIKO.

Pag-instalar ug Pag-mount

IMPORTANTE! Ang kini nga yunit usa ka kahimanan sa kaluwasan ug kinahanglan nga konektado kini sa kaugalingon nga bulag, gisagol nga punto sa kuryente aron masiguro ang padayon nga operasyon niini kung mapakyas ang bisan unsang ubang gamit sa kuryente.

PAHINUMDOM! Kung mag-drill sa bisan unsang nawong sa salakyanan, siguroha nga ang lugar wala’y bisan unsang mga wire sa kuryente, linya sa gasolina, upholstery sa awto, ug uban pa nga mahimong madaot.

Ang Z3S Siren Control Head, nga gipakita sa Figure 1, gidisenyo aron direkta nga i-mount sa console sa kadaghanan nga nanguna nga mga tiggama. Mahimo usab kini nga i-mount sa ibabaw sa dash, ubos sa dash o sa transmission tunnel gamit ang mounting hardware nga gihatag (tan-awa ang Figure 2). Ang kasayon sa operasyon ug kasayon sa operator kinahanglan nga ang panguna nga konsiderasyon kung nagpili usa ka lokasyon sa pag-mount. Bisan pa, kinahanglan usab nga tagdon sa tiggamit ang lugar sa pag-deploy para sa air bag sa awto ug uban pang mga hinungdan nga mahimong makaapekto sa kaluwasan sa mga nagsakay sa salakyanan. Kung magkonektar sa CAT5 cable o Mikropono sa likod sa Z3S Siren Control Head, gamita ang mga kurbata, ingon sa gipakita sa Figure 3, aron mahupay ang kakapoy sa mga wire. Ang Z3S AmpAng liifier gitaod nga adunay upat ka mga screw (wala gihatag). I-mount ang Z3S Amplifier aron ang mga konektor ug mga wiring dali nga ma-access.

NOTA: Ang tanang kagamitan sa Z3S kinahanglang i-mount sa mga dapit nga luwas sa kaumog. Ang tanan nga mga wiring kinahanglan nga i-ruta aron kini dili madaot sa hait nga mga ngilit o naglihok nga mga bahin

Software:

Kini nga yunit giprograma gamit ang Matrix software. Palihug i-reference ang manwal sa pag-install sa Matrix Software (920-0731-00) para sa dugang mga detalye.
Ang pinakabag-o nga bersyon sa Matrix software mahimong ma-download gikan sa Code 3 website.

Mga Instruksyon sa Wiring

Ang Z3S Siren naglihok isip sentral nga node sa Matrix network, ug naghatag ug USB interface para sa system configurability pinaagi sa PC.
Ang tanan nga uban pang mga produkto nga katugma sa Matrix mahimong magkonektar sa Z3S Siren gamit ang usa o daghan pa sa upat nga gihatag nga koneksyon, gimarkahan nga AUX4, CANP_CANN, PRI-1, ug SEC-2. Kay example, ang usa ka Matrix enabled lightbar mahimong magkonektar sa PRI-1 port gamit ang CAT5 cable.

NOTA: Ang PRI-1 nga pantalan kinahanglang gamiton una, sa dili pa ang dugang nga mga produkto mahimong konektado sa SEC-2 nga pantalan.
Tan-awa ang Wiring Diagram sa mosunod nga panid para sa mga detalye sa matag harness. Ikonektar ang matag harness gikan sa sirena ngadto sa mga ekipo nga makontrol gamit ang hustong mga teknik sa crimping ug igong wire gauge. Ang USB port gigamit sa pagkonektar sa sirena sa usa ka kompyuter nga nagpadagan sa Matrix® Configurator software.
Pagbantay!! Ayaw ikonektar ang bisan unsa gawas sa 100 watt speaker sa mga output sa siren speaker. Kini makawala sa sirena ug/o speaker warranty!

Distribusyon sa Gahum:

Ikonektar ang pula (gahum) ug itom (yuta) nga mga wire gikan sa Power Harness (690-0724-00) ngadto sa usa ka nominal nga 12 VDC nga suplay, uban sa tulo (3) ka customer-supplied in-line, hinay nga blow ATC style fuse. Paggamit og usa alang sa matag pula nga (power) wire. Ang matag fuse kinahanglan nga gimarkahan alang sa 30A. Palihug timan-i nga ang mga fuse holder nga gipili sa customer kinahanglan usab nga ma-rate sa tiggama aron makatagbo o molapas sa katumbas nga fuse ampacity. Tan-awa ang wiring diagram alang sa mga detalye.
NOTA: Kini girekomendar nga padayon nga gahum nga gihatag ngadto sa Z3S Siren. Kung ang kuryente mabalda sa usa ka timer relay, o uban pang third party switch, unya ang wala damha nga mga resulta usahay mahitabo. Kay exampSa ato pa, ang Matrix lightbar mahimong makadiyot nga moadto sa emergency flash mode. Kini tungod kay ang Z3S Siren gidisenyo na aron makontrol ang power draw sa tibuok Matrix network. Kung gipaandar ang kaugalingon, ug natulog, maputol ang gahum sa tanan nga uban pang mga aparato nga konektado sa CAT5 nga MATRIX.
Ang Aux A Output kay Taas nga Current; makasuplay sila ug maximum nga 20A matag usa o 25A nga gihiusa. Ang Aux B Output kay Mid Current; makasuplay sila ug maximum nga 10A matag usa. Ang Aux C Output kay Digital; makasuplay sila ug maximum nga 0.5A matag usa ug ma-configure para sa Positive o Ground nga output. Ang Aux B ug Aux C Outputs makasuplay hangtod sa 25A nga kombinasyon. Ang C Output kay digital ug wala gidesinyo sa paggahum sa mga device nga mas taas kay sa 0.5A. Ayaw paghiusa ang daghang C Output sa mga power device.

NOTA: Ang bisan unsang elektronikong himan mahimong makamugna o maapektuhan sa electromagnetic interference. Human sa pag-instalar sa bisan unsang electronic device, dungan nga operahan ang tanang kagamitan aron maseguro nga walay interference ang operasyon.
NOTA: Kung ang AUX C Output makamatikod ug 5 ka shorts sa panahon sa operasyon kini mapalong hangtud nga ang kuryente ma-cycle. Mobalik ang pag-andar human ma-cycle ang kuryente.

Mga Output Load
	Kada Output	Gihiusa
A*	20 amps	25 amps (A1+A2)
B*	10 amps	25 amps (B+C)
C	0.5 amps	25 amps (B+C)

* Ma-flashable nga ma-configure nga mga output

Z3 DUAL-POWER OUTPUT
A1 ug A2	B5 ug B6
B1 ug B2	B7 ug B8
B3 ug B4

WARNING!
Pagdiskonekta sa brake sa sakyanan lamp Ang sirkito gamit ang bisan unsang mga sirena nga adunay mga relay output o switch controllers mahimong hinungdan sa kadaot sa sakyanan o kabtangan, grabe nga kadaot, o bisan sa kamatayon. Ang pag-disable niini nga sirkito kay usa ka paglapas sa Federal Motor Vehicle Safety Standard alang sa brake lights. Ang pagdiskonekta sa mga suga sa brake sa bisan unsang paagi naa sa imong kaugalingon nga peligro ug dili girekomenda.

Wiring Diagram

Default nga Mga Setting sa Produkto

Butang	Type	Kilaran	Superbisor	Citadel	Wingman	Z3	Pagbalhin sa Node
Posisyon sa Slider 1	Toggle	Mga sumbanan nga sumbanan: Manilhig (Intensity 100%)	Pagsilhig sa Wala/Tuo: Primary/Secondary Smooth Sweep (Intensity 100%)	Pagsilhig sa Wala/Tuo: Primary/Secondary Smooth Sweep (Intensity 100%)	Pagsilhig sa Wala/Tuo: Primary/Secondary Smooth Sweep (Intensity 100%)	Aux C5 (Positibo)
Posisyon sa Slider 1	Toggle	Mga sumbanan nga sumbanan: Manilhig (Intensity 100%)				Aux C6 (Positibo)
Posisyon sa Slider 2	Toggle	Mga sumbanan nga sumbanan: Triple Flash 115 (SAE) (Intensity 100%)	Wala tuo: Panguna Lamang (Intensity 100%) Flash Rate: Titulo 13 Dobleng Flash 115	Wala tuo: Panguna Lamang (Intensity 100%) Flash Rate: Titulo 13 Dobleng Flash 115	Wala tuo: Panguna Lamang (Intensity 100%) Flash Rate: Titulo 13 Dobleng Flash 115	Aux A1 Pattern: Mapadayonon nga Phase 0
						Horn Ring: I-enable ang Horn Ring Relay
						Latched Input: SLIDER POSITION 1
Posisyon sa Slider 3	Toggle	Mga sumbanan nga sumbanan: Paggukod (Intensity 100%)	Wala tuo: Primary/Secondary Pops (Intensity 100%) Flash Rate: Doble nga Flash 150	Wala tuo: Primary/Secondary Pops (Intensity 100%) Flash Rate: Doble nga Flash 150	Wala tuo: Primary/Secondary Pops (Intensity 100%) Flash Rate: Doble nga Flash 150	Aux A2 Pattern: Mapadayonon nga Phase 0
						Horn Ring: I-enable ang Horn Ring Relay
						Latched Input: SLIDER POSITION 2
A1	Toggle					Panguna nga mga tono: Pagbakho 1 Hit Ug Lakaw Alternate: Yelp 1
						Ikaduhang mga tono: Yelp 1 Hit Ug Lakaw Alternate: Ubos nga Yelp
						Horn Ring: I-enable ang Horn Ring Relay
A2	Toggle					Panguna nga mga tono: Yelp 1 Hit Ug Lakaw Alternate: Hyper Yelp 1
						Ikaduhang mga tono: Hyper Yelp 1 Hit Ug Lakaw Alternate: Ubos nga Yelp
						Horn Ring: I-enable ang Horn Ring Relay
A3	Toggle					Panguna nga mga tono: HiLo 1 Hit Ug Lakaw Alternate: Alerto sa Command
						Ikaduhang mga tono: HyperLo 1 Hit Ug Lakaw Alternate: Ubos nga Yelp
						Horn Ring: I-enable ang Horn Ring Relay
A4	Kadiyot					Espesyal nga mga tono: Manwal nga Wail
A5	Kadiyot					Espesyal nga mga tono: hangin sungay
B1	Toggle	Wala nga Alley (Intensity 100%)				Aux B1 Pattern: Mapadayonon nga Phase 0
B2	Toggle	Tama nga Alley (Intensity 100%)				Aux B2 Pattern: Mapadayonon nga Phase 0
B3	Toggle	Pagtangtang (Intensity 100%)	Kusog nga mga Sumbanan: Tanan nga Tertiary (Intensity 100%)			Aux B3 Pattern: Mapadayonon nga Phase 0
B4	Toggle	Front Scene (Intensity 100%)	Kusog nga mga Sumbanan: Tanan nga Tertiary (Intensity 100%)			Aux B4 Pattern: Mapadayonon nga Phase 0
B5	Toggle	Wala nga Scene (Intensity 100%)				Aux B5 Pattern: Mapadayonon nga Phase 0
B6	Toggle	Tama nga Scene (Intensity 100%)				Aux B6 Pattern: Mapadayonon nga Phase 0
B7	Gitakda sa oras					Aux B7 Pattern: Mapadayonon nga Phase 0
B8	Toggle					Aux B8 Pattern: Mapadayonon nga Phase 0
C1	Toggle	Wala nga Arrow Stik Patterns: Pagtukod og Dali (Intensity 100%)		Wala nga Arrow Stik Patterns: Tertiary nga Pagtukod nga Dali (Intensity 100%)	Wala nga Arrow Stik Patterns: Tertiary nga Pagtukod nga Dali (Intensity 100%)	Aux C1 (Positibo)
C2	Toggle	Center Arrow Stik Patterns: Pagtukod og Dali (Intensity 100%)		Center Arrow Stik Patterns: Tertiary nga Pagtukod nga Dali (Intensity 100%)	Center Arrow Stik Patterns: Tertiary nga Pagtukod nga Dali (Intensity 100%)	Aux C1 (Positibo)
C2	Toggle					Aux C2 (Positibo)
C3	Toggle	Right Arrow Stik Patterns: Pagtukod og Dali (Intensity 100%)		Right Arrow Stik Patterns: Tertiary nga Pagtukod nga Dali (Intensity 100%)	Right Arrow Stik Patterns: Tertiary nga Pagtukod nga Dali (Intensity 100%)	Aux C2 (Positibo)
C4	Toggle	Dungan nga Arrow Stik Patterns: Kusog nga Flash (Intensity 100%)		Dungan nga Arrow Stik Patterns: Tertiary Flash Fast (Intensity 100%)	Dungan nga Arrow Stik Patterns: Tertiary Flash Fast (Intensity 100%)	Aux C3 (Positibo)
C5	Toggle	Serial Lightbar Dimming (Intensity 30%)		Citadel Dimming (30%)	Wingman Dimming (30%)	Aux C4 (Positibo)

Control Head - Mga Menu
Menu	Access	Functionality
Ang lebel sa Igpapahulay	Iduso ug kupti ang mga buton 17 o 19 samtang anaa sa Alert Level 0. Ang buton 18 modan-ag samtang ang menu aktibo. Ipagawas ang 17 o 19.	Pindota ug kupti ang 17 aron makunhuran ang lebel sa backlight. Pindota ug kupti ang 19 aron madugangan ang lebel sa backlight. Pindota ang buton 21 aron mogawas sa menu.
RRB Volume	Pagmaneho sa INPUT 5 (Gray wire) o input para sa RRB function ngadto sa ON state (taas pinaagi sa default). Ang buton 18 modan-ag samtang ang menu aktibo. Ipagawas ang 17 o 19.	Pindota ug kupti ang 17 aron maminusan ang gidaghanon sa RRB. Pindota ug hupti ang 19 aron madugangan ang gidaghanon sa RRB. Pindota ang buton 21 aron mogawas sa menu.
Volume sa PA	Hupti ang PTT button sa mikropono. Dayon iduso ug hupti ang buton 17 o 19 samtang anaa sa Alert Level 0. Ang buton 18 modan-ag samtang ang menu aktibo. Ipagawas ang 17 o 19.	Pindota ug kupti ang 17 aron maminusan ang gidaghanon sa PA. Pindota ug kupti ang 19 aron madugangan ang gidaghanon sa PA. Pindota ang buton 21 aron mogawas sa menu.

Discrete Input – Mga Default nga Function
Input	Kolor	Kalihokan	Aktibo
SA 1	ORANGE	WALAY KAmot	POSITIBO
SA 2	PURPLE	CONFIGURABLE	YUTA
SA 3	ORANGE / BLACK	PARK KILL	YUTA
SA 4	PURPLE/BLACK	ALARM	POSITIBO
SA 5	GRAY	RRB	POSITIBO
SA 6	ABO/ Itom	IGNITION – KINAHANGLAN BISAN SA OBD DEVICE	POSITIBO
SA 7	PINK/PUTI	AUX C7 = GROUND	POSITIBO
SA 8	BROWN	CONFIGURABLE	POSITIBO
SA 9	ORANGE/PUTI	CONFIGURABLE	POSITIBO
SA 10	PURPLE/PUTI	CONFIGURABLE	POSITIBO
SA 11	ABO/PUTI	CONFIGURABLE	POSITIBO
SA 12	BLUE/PUTI	CONFIGURABLE	POSITIBO
SA 13	GREEN / Puti	CONFIGURABLE	POSITIBO
SA 14	BROWN/PUTI	CONFIGURABLE	POSITIBO
RRB SA 1	DILAW	RRB INPUTS	N/A
RRB SA 2	DILAW/Itom	RRB INPUTS	N/A
SINGSING SA SUNGAY	PUTI	HORN RING INPUT	YUTA
HORN relay	BLUE	HORN RING TRANSFER relay	N/A

Daghang Gihulagway

Ang impormasyon sa ubos naghulagway sa mga bahin sa Z3S(X) Siren system. Daghan niini nga mga bahin ang ma-configure gamit ang Matrix Configurator. Tan-awa ang manwal sa software 920-0731-00 para sa dugang nga impormasyon.

Sirena nga Priyoridad - Ang madungog nga sirena nga mga output nahiuyon sa mosunod nga priority order gikan sa pinakataas ngadto sa pinakaubos; PTT/PA, RRB, Airhorn tones, Alarm function, Manual tones, nahabilin nga mga tono (eg Wail, Yelp, Hi-Lo).

Libre sa Kamot – Kini nga mode makapahimo sa Scroll functionality, ingon man sa Alert Level 3 nga suga, isip tubag sa horn input sa sakyanan. Aron mahimo kini nga mode, gamita ang Positibo voltage sa discrete wire input IN 1 (Orange).
Singsing sa Horn - Kini nga input nagtugot sa Z3S siren sa pagtubag sa sungay press sa sakyanan. Tan-awa ang Wiring Diagram para sa mga detalye. Kini nga input mahimo lamang sa Alert Level 2 o labaw pa, ug kung ang mga tono aktibo, pinaagi sa default. Kung mahimo ang input sa busina sa awto gipulihan sa mga tono sa sirena.
Hit-N-Go - Kini nga mode nag-override sa usa ka aktibo nga tono sa sirena sulod sa walo (8) ka segundo. Mahimo kini pinaagi sa input sa Horn Ring.
Mubo nga sulat: Ang Horn Ring input dili makahimo sa Hit-N-Go mode kung ang Hands Free mode aktibo. Ang piho nga mga tono sa override gilatid sa Control Head - Default Functions table.

Pag-scroll - Kini nga function naglihok pinaagi sa usa ka lista sa mga input sa push button ug kinahanglan nga i-configure pinaagi sa software. Kung aktibo, ang usa ka gipiho nga input moadto sa sunod nga magamit nga buton, pananglitan A1 -> A2 -> A3 -> A1. Sa kasagaran, kini nga input mao ang mubo nga press Horn Ring. Kung walay tono nga aktibo, A1 ang pilion. Ang dugay nga pagpindot sa Horn Ring mopaandar sa tono sa Airhorn. Aron mapahunong ang function loop, pindota ang aktibo nga push button. Mubo nga sulat: sa Hands Free mode ang usa ka taas nga pagpindot sa baylo mag-disable sa kasamtangan nga push button input.
Pag-scroll sa On/Off – Kini nga mode susama sa Scroll mode gawas nga nagsal-ot sa usa ka OFF nga estado sa katapusan sa push button input list. Kini nga mode kinahanglan usab nga ma-configure pinaagi sa software.
Labihang kabug-attage Lockout - Kini nga function nagmonitor sa suplay sa sistema voltagaron malikayan ang kadaot sa speaker. Supply voltages mas dako pa kay sa 15V ang shutoff siren tono sa matag lamesa sa ubos. Ang mga tono sa sirena mahimong i-on pag-usab human sa pagpalong pinaagi sa pagpaaktibo pag-usab sa input. Kini mag-reset sa overvoltagug timer. Tan-awa ang manwal sa software 920-0731-00 para sa dugang nga impormasyon.

Paghatag Voltage	Gidugayon
15 – 16 VDC	15 min.
16 – 17 VDC	10 min.
17 – 18 VDC	5 min.
18+ VDC	0 min.

LightAlerto – Kini nga function naghimo ug usa ka madungog nga kasaba gikan sa Control Head sa matag karon ug unya kung adunay bisan unsang suga o auxiliary nga mga output nga mahimo.
Pagkatulog – Kini nga mode nagtugot sa sirena sa pagsulod sa usa ka ubos nga gahum nga kahimtang sa diha nga ang sakyanan gipalong. Ang pagtangtang sa Positibo gikan sa Ignition input magsugod sa usa ka timer nga molungtad og usa (1) ka oras nga default. Ang siren sa Z3S mosulod sa Sleep mode kung mahurot ang timer. Ang pag-aplay pag-usab nga Positibo sa input sa Ignition makapugong sa sirena sa pagkatulog.
Overcurrent Lockout - Kini nga function nag-monitor sa mga agos sa output sa tono aron malikayan ang kadaot sa sirena. Kung makit-an ang usa ka mubo nga sirkito, ang mga kanto sa ArrowStik Indicator sa control head mokidlap PULA sa makadiyot aron pasidan-an ang operator. Ang output sa tono ma-disable sulod sa 10 segundos sa dili pa mosulay pag-usab.

Radio Rebroadcast (RRB) - Kini nga mode nagtugot sa usa ka tiggamit sa pag-usab sa usa ka signal sa audio sa mga siren speaker. Ang mga tono sa siren dili molihok kung kini nga mode gipalihok. Ang RRB Audio i-broadcast lang gikan sa Primary Speaker output kung dual amp Z3SX nga sistema gigamit. Ikonektar ang audio signal sa RRB 1 ug RRB 2 discrete inputs (Yellow ug Yellow/Black). Ang polarity dili usa ka isyu. Sa kasagaran, ang mode mahimong ma-enable pinaagi sa paggamit sa Positive to discrete input IN 5 (Gray). Ang gidaghanon sa output mahimong i-adjust gamit ang RRB volume menu. Tan-awa ang Control Head - Mga menu nga lamesa alang sa dugang nga mga detalye. Mubo nga sulat: ang input sa RRB gidisenyo aron makadawat sa input voltaggikan sa standard Radio ampmga output sa liifier. Ingon niana, posible pa nga ma-over drive kini nga mga input ug makapahinabog kadaot. Girekomenda nga ang lebel sa output sa bisan unsang sistema nga gilakip sa RRB circuit pakunhuran kung una nga konektado. Ang lebel kinahanglan nga madugangan ngadto sa magamit nga lebel pagkahuman sa pag-install aron malikayan ang sobra nga pagmaneho / makadaot sa mga input sa audio sa RRB.
Push-To-Talk (PTT) – Pilia ang makadiyot nga buton sa kilid sa mikropono aron ibalhin ang mga output sa sirena sa Public Address (PA) mode. Kini mo-override sa tanang ubang aktibong tono nga mga output hangtud nga ang buton mapagawas.
Public Address (PA) – Kini nga mode nagtugot sa usa ka tiggamit sa pagsibya sa ilang tingog sa mga siren speaker. Nagkinahanglan kini og prayoridad sa tanan nga ubang mga function sa tono sa sirena. Ang mode mahimong ma-enable pinaagi sa pagduso sa PTT button. Ang PA Audio i-broadcast lang gikan sa Primary Speaker output kung dual amp Z3SX nga sistema gigamit. Ang gidaghanon sa output mahimong i-adjust gamit ang PA volume menu. Tan-awa ang Control Head - Mga menu nga lamesa alang sa dugang nga mga detalye.

Lockout sa Mikropono - Kini nga function nagpugong sa PA mode kung ang PTT input gihuptan sulod sa 30 segundos. Makalikay kini sa sitwasyon diin ang PTT natanggong sa posisyon sa taas nga panahon. Aron makapadayon sa paggamit sa PA mode, buhian ang PTT button ug i-press kini pag-usab.
Fuse Indicators - Ang tanan nga fuse ma-access gikan sa gawas sa siren housing. Ang usa ka bukas nga fuse gipakita sa usa ka RED LED nga nahimutang tapad sa fuse. Kung adunay bukas nga fuse, ang mga kanto sa ArrowStik Indicator mo-flash sa makadiyot nga RED aron pasidan-an ang operator.
Nota: Ang fuse LED para sa Secondary Siren nga output sa Z3SX system modan-ag sa GREEN ubos sa normal nga operasyon.
Pagpatay sa Park - Kini nga function makahimo sa Standby mode. Aron mahimo kini nga function, i-apply ang Ground sa discrete wire input IN 3 (Orange/Black). Kung ang Park Kill ma-disable, ang mga aktibo nga tono magpabilin sa Standby. Ang mga tono sa airhorn ug ang Alarm function dili maapektuhan sa Standby mode.

Alarm – Kini nga function magpagawas ug Alarm Chirp tone. Aron mahimo kini nga function, i-apply ang Positive sa discrete wire input IN 4 (Purple/Black). Kay example, magamit kini aron maalarma ang opisyal sa pulisya kung ang sensor sa temperatura sa usa ka yunit sa K-9 nakaabot sa peligro nga lebel. Ang input sa Alarm molihok bisan sa Sleep Mode.
Ignition - Kini nga function nagkontrol sa Sleep Mode sa sirena. Ibutang ang Positibo sa discrete input IN 6 (Gray/Black) aron mogawas sa Sleep Mode. Ang USB cable tali sa sirena ug usa ka PC nga nagpadagan sa Matrix Configurator mogawas usab sa Sleep Mode.
Nota: Usa (1) ka minuto human ang komunikasyon uban sa software gitapos ang sistema i-reset.
ArrowStik Indicator – Ang mga LED nga nahimutang sa taas nga tuo nga suok sa control head nagpaila sa kasamtangan nga kahimtang sa bisan unsang traffic director sa Matrix network. Gigamit usab kini sa pagpaila sa mga sayup sa sistema: ang halayong wala ug tuo nga mga pana mokidlap kadiyot nga PULANG kung adunay sayup. Gigamit usab sila sa pagpakita sa impormasyon sa menu.

Standby – Kini nga mode nagpugong sa mga tono sa siren ug nagpugong sa network sa Matrix nga naa sa Alert 3. Ang usa ka buton sa tono sa Control Head nga maapektuhan magsugod sa pagkidlap sa usa ka makanunayon nga rate kung kini nga mode mahimo. Ang tanan nga mga gimbuhaton, gawas sa mga tono sa sirena, magpadayon dayon sa paggawas sa standby mode. Ang usa ka mubo nga pagpindot makapahimo pag-usab sa buton sa tono sa higayon nga matangtang ang Standby, o ang taas nga pagpindot makapalong sa tono nga permanente.
Manwal nga mga Tono - Kini nga function naghimo sa usa ka manwal nga estilo sa tono kung mahimo. Ang usa ka manwal nga tono ramp hangtod sa kinatas-an nga frequency niini ug hupti hangtod mapagawas ang input. Sa diha nga ang input gipagawas ang tono ramp ubos ug balik sa miaging function. Kung ang buton gipugos pag-usab sa wala pa ang ramp down nahuman, ang tono magsugod ramppag-usab gikan sa kasamtangan nga frequency. Kung ang laing tono aktibo ang
Ang mga Manwal nga Tones mag-una sa matag Siren Priority.
Positibo – Usa ka voltage gipadapat sa usa ka input wire nga 10V o labaw pa.

Yuta – Usa ka voltage gipadapat sa usa ka input wire nga 1V o mas ubos.
Alerto 0/1/2/3 (Level 0/1/2/3) – Kini nga mga mode sa grupo nga default naglihok nga magkauban alang sa usa ka paghikap nga pag-access, pananglitan posisyon sa switch sa slide. Sa kasagaran, adunay tulo (3) nga magamit nga mga grupo. Kini nga mga grupo mahimong usbon. Tan-awa ang manwal sa software 920-0731-00 para sa dugang nga impormasyon.
Kondisyon sa Brownout - Kini nga function nagtugot sa Matrix network nga mabawi gikan sa usa ka taas nga ubos nga voltage kondisyon. Ang oras sa pag-ayo kay lima (5) ka segundo o mas ubos sa higayon nga mahupay ang Brownout Condition. Ang control head mo-beep tulo ka beses. Ang mga gimbuhaton nga naglihok sa wala pa ang Kondisyon sa Brownout dili awtomatikong magpadayon.

Mga Uri sa Butang nga Input:

Gitakda sa oras - Aktibo sa press; dili aktibo human sa gitakda nga gidugayon o sunod nga press
Toggle - Aktibo sa press; dili aktibo human sa sunod nga press

Kadiyot - Aktibo samtang gihuptan; dili aktibo sa pagpagawas

Pag-troubleshoot

Problema	Posibleng Hinungdan (mga)	Mga Komento / Tubag
Walay Gahum	Power Wiring	Siguruha nga ang mga koneksyon sa kuryente ug yuta sa Siren nasiguro. Siguroha ang input voltage dili molapas sa han-ay sa 10-16 VDC. Kuhaa ug ikonektar pag-usab ang power wire harness.
	Gihuyop nga Fuse / Reverse Polarity	Susiha ug ilisan ang (mga) fuse nga nagpakaon sa power wire harness kon gikinahanglan. Tinoa ang husto nga polarity sa power wire.
	Ignition Input	Ang Ignition wire input gikinahanglan aron makuha ang Siren gikan sa Sleep mode. Siguroha nga ang Ignition wire konektado sa husto. Timan-i nga ang Siren mobalik ngadto sa Sleep mode human sa default nga 1 ka oras nga yugto sa panahon kung ang Ignition matangtang. Ang pagmaneho sa Ignition wire nga taas pag-usab magpadayon sa aktibo nga operasyon. Ang pagkonektar sa Siren ngadto sa Matrix Configurator pinaagi sa USB magpabilin nga aktibo sa network samtang ang software aktibo.
Walay Komunikasyon	Pagkadugtong	Siguruha nga ang tanan nga ubang mga aparato sa Matrix luwas nga konektado sa Siren. Kay exampug, siguroha nga ang (mga) kable sa CAT5 bug-os nga gipalingkod sa RJ45 jacks nga adunay positibo nga kandado.
Walay Siren Tones	Park Kill	Ibalhin ang sakyanan pagawas sa parke aron mogawas sa Park Kill. Pindota ang gusto nga input sa tono aron mogawas sa Standby.
	Overcurrent Lockout	Ang mga suok sa ArrowStik Indicator mokidlap PULA sa makadiyot aron pasidan-an ang operator sa usa ka kahimtang sa short circuit. Susiha ang mga wiring ug kondisyon sa speaker. Ilisan kon gikinahanglan.
	Labihang kabug-attage Lockout	Tan-awa ang seksyon nga Mga Deskripsyon sa Feature para sa dugang nga detalye. Pag-monitor sa suplay sa salakyanan sa panahon sa operasyon.
	PA/RRB	Ang PA ug RRB function pareho nga nag-override sa normal nga operasyon sa sirena. Ipagawas ang PTT button o kuhaa ang signal gikan sa RRB input.
	(mga) depekto nga Speaker	I-verify ang resistensya sa (mga) mamumulong sa sakup nga 4Ω - 6Ω. Ilisan ang (mga) mamumulong kon gikinahanglan.
	Temperatura sa Sirena	Ang mga output sa tono sa sirena gipalong sa labaw sa temperatura nga threshold. Kini nagtugot sa sistema sa pagpabugnaw, ug paglikay sa kadaot sa mga sangkap. Kung ang temperatura mokunhod, ang mga tono sa sirena magpadayon sa operasyon.
	Mga Kable sa Speaker	Susiha ang mga wiring sa speaker harness. Siguruha ang positibo nga kandado, husto nga koneksyon, ug pagpadayon. Siguroha nga ang mga tono madungog gikan sa sulod sa siren enclosure kon aktibo.
Buksan ang Siren Fuse	(mga) depekto nga Speaker	I-verify ang resistensya sa (mga) mamumulong sa sakup nga 4Ω - 6Ω. Ilisan ang (mga) mamumulong kon gikinahanglan.
Buksan ang Siren Fuse	Auxiliary A/B/C Output Overcurrent	Tan-awa ang Mga Detalye / Auxiliary Output para sa mga limitasyon sa karon nga tipo sa output. Siguroha nga ang matag matang sa output dili molapas sa rating niini.
Kalidad sa Tono sa Sirena	Ubos nga Suplay Voltage	Siguruha nga ang mga koneksyon sa kuryente ug yuta sa Siren nasiguro. Kung ang usa ka aftermarket nga sistema sa pag-apud-apod sa kuryente gi-install, siguruha nga ang na-rate nga karon nga kapasidad igo alang sa tanan nga mga karga sa ubos.
	Mga Kable sa Speaker	Susiha ang mga wiring sa speaker harness. Siguruha ang positibo nga kandado, husto nga koneksyon, ug pagpadayon. Siguroha nga ang mga tono madungog gikan sa sulod sa siren enclosure kon aktibo.
	Paghan-ay sa Speaker	Daghang mga speaker sa parehas nga output harness kinahanglan nga i-install nga managsama. Tan-awa ang Wiring Diagram para sa mga detalye.
	(mga) depekto nga Speaker	I-verify ang resistensya sa (mga) mamumulong sa sakup nga 4Ω - 6Ω. Ilisan ang (mga) mamumulong kon gikinahanglan.
Kapakyasan sa Ahat nga Speaker	Taas nga Suplay Voltage	I-verify ang hustong operasyon sa sistema sa pag-charge sa sakyanan. Supply voltage nga sobra sa 15V mag-aghat sa Overvoltage Lockout.
Kapakyasan sa Ahat nga Speaker	Type sa Speaker	Ang 100W speaker ra ang gitugotan. Kontaka ang suporta sa kustomer alang sa usa ka lista sa giaprobahan nga mga mamumulong/mga rating sa mamumulong.

Problema	Posibleng Hinungdan (mga)	Mga Komento / Tubag
Kapakyasan sa Auxiliary Output	Mga Wiring sa Output	Susiha ang output harness wiring. Siguruha ang positibo nga kandado, husto nga koneksyon, ug pagpadayon.
Kapakyasan sa Auxiliary Output	Output Load	Tinoa nga ang load dili mub-an. Ang tanan nga mga output gidisenyo sa kaugalingon nga kasamtangan nga limitasyon sa kaso sa mubo nga circuit. Sa pipila ka mga kaso, kini mahimong makapugong sa usa ka bukas nga fuse. Tan-awa ang Mga Detalye / Auxiliary Output para sa output i-type ang kasamtangan nga mga limitasyon. Siguroha nga ang matag matang sa output dili molapas sa rating niini. Ang AUX C nga mga Output mahimong magkinahanglan og bug-os nga siklo sa kuryente kon balik-balik nga mub-an.
PA Kalidad	Volume sa PA	Tan-awa ang Control Head - Mga menu nga lamesa alang sa dugang nga mga detalye.
	Koneksyon sa Mikropono	Susiha ang mga wiring sa mikropono. Siguruha ang positibo nga kandado, husto nga koneksyon, ug pagpadayon.
	Depekto nga Mikropono	Sulayi ang sirena gamit ang laing mikropono.
	Lockout sa Mikropono	Kini nga function nagpugong sa PA mode kung ang PTT input gihuptan sulod sa 30 segundos. Makalikay kini sa sitwasyon diin ang PTT natanggong sa posisyon sa taas nga panahon. Aron makapadayon sa paggamit sa PA mode, buhian ang PTT button ug i-press kini pag-usab.
	Uri sa Mikropono	Kontaka ang suporta sa kustomer alang sa usa ka lista sa giaprobahan nga mga mikropono.
Kalidad sa RRB	RRB Volume	Tan-awa ang Control Head - Mga menu nga lamesa alang sa dugang nga mga detalye.
	Koneksyon sa Audio Signal	Susiha ang mga wiring sa mikropono. Siguruha ang positibo nga kandado, husto nga koneksyon, ug pagpadayon.
	Audio Signal Ampkamingaw	Siguruha nga ang volume sa gigikanan sa audio igo nga taas. Ipataas ang source volume kung gikinahanglan. Bisan pa, ang sobra nga pagmaneho sa mga input mahimong hinungdan sa kadaot sa mga input. Palihug sunda ang pamaagi nga gilatid sa seksyon sa paghulagway sa bahin niini nga manwal.
Pagpugong sa Ulo	Pagkadugtong	Siguroha nga ang CAT5 cable gikan sa control head bug-os nga nakalingkod sa RJ45 jack sa duha ka tumoy. Timan-i nga ang control head jack gimarkahan nga 'KEY w/PA'. Ilisan ang kable kon gikinahanglan.
	Sleep mode	Siguruha nga ang Ignition wire konektado sa husto, ug ang Positibo gigamit.
	Mga sayup nga LED	Ang mga LED nga nahimutang sa taas nga tuo nga suok sa control head gigamit sa pagpaila sa mga kasaypanan sa sistema: ang halayong wala ug tuo nga mga pana mokidlap sa makadiyot nga PULANG kung adunay sayup.
	Park Kill	Ang mga butones hinay nga mokidlap kon ang kaubang mga gimbuhaton anaa sa Standby. Ibalhin ang sakyanan pagawas sa parke aron mogawas sa Park Kill. Dayon pindota ang gusto nga input sa tono aron mogawas sa Standby.
	Sayop sa Configuration	Ikonektar ang sirena sa Matrix Configurator ug i-reload ang gusto nga configuration sa sistema.
Wala damha nga Operasyon (Misc)	Pag-scroll	I-verify nga ang input sa Horn Ring dili tinuyo nga na-trigger. Kini mahimong hinungdan sa sistema nga mosulod sa Scroll mode.
Wala damha nga Operasyon (Misc)	Sayop sa Configuration	Ikonektar ang sirena sa Matrix Configurator ug i-reload ang gusto nga configuration sa sistema.

Mga Kapuli nga Parte ug Mga Kagamitan

Ang tanan nga kapuli nga mga piyesa ug mga aksesorya nga may kalabotan sa produkto ibutang sa usa ka tsart nga adunay ilang paghulagway ug mga numero sa bahin. Sa ubos kay example sa usa ka tsart sa Pagpuli/Mga Kagamitan.

Deskripsyon	Part No.
Z3S MATRIX HANDHELD	CZMHH
Z3S PUSH BUTTON CONTROL HEAD	CZPCH
Z3S ROTARY CONTROL HEAD	CZRCH
Z3S HANDHELD LEGENDS	CZZ3HL
Z3S HARNESS	CZZ3SH
Z3S LEGEND SET	CZZ3SL
Z3S SIREN MICROPHONE	CZZ3SMIC
CAT5 Splitter	MATRIX SPLITTER

Garantiya

Patakaran sa Limitado nga Garantiya sa Tiggama:
Gipanghimatuud sa manggagama nga sa petsa sa pagpalit kini nga produkto mosunud sa mga paghingalan sa Tiggama alang sa kini nga produkto (nga magamit gikan sa Tiggama kung hangyoon). Kini nga Limitadong Garantiya molungtad sa Kan-uman (60) ka bulan gikan sa petsa sa pagpalit.

KADAOT SA MGA BAHIN O PRODUKTO NGA NANGUNGKOD GIKAN SA TAMPERING, aksidente, pag-abuso, sayop nga paggamit, NEGLIGENSIYA, UNAPPROVED MODIFICATIONS, KALAYO O UBAN PA nga kapeligrohan; IMPROPER INSTALLATION O OPERATION; O WALA MAHIMO NGA MATAPOS MATAPOS SA MAINTENANCE PROCEDURES NGA GIKATAKDANG SA PAG-INSTALASYON SA MANUFACTURER UG ANG PAG-OPERATAR SA MGA PANUNUNGDAN SA KINING LIMITADONG WARRANTY.

Dili iapil ang Uban pang mga Garantiya:
ANG MANUFACTURER WALA GAY UBAN NGA mga garantiya, gipadayag o gipatuman. ANG NAPATUNGDAN NGA MGA SIGURADO ALANG SA KALAMTANAN, KALIDAD O KAHIMTANG ALANG SA USA KA KATAPUSAN NGA KATUYUAN, O PAGKUHA GIKAN SA USA KA KURSUS SA PAGHATAG, PAGGAMIT O PAGPATUNGDAN SA TRADE GI-EXCLUDE KINI UG DILI MAAPADTO SA PRODUKTO UG DINHI GINPADAYAG NGA GIPASABOT SA LABING GIAPOS, GIBUTYAG NGA GITUOHAN, GIBUWAY NGA GIPASABOT SA LABING GIAPLAB. ORAL NGA PAHAYAG O REPRESENTASYON MAHITUNGOD SA PRODUKTO AYAW PAGKONSTITUTO NGA MGA WARRANTIES.

Mga remedyo ug Limitasyon sa Katungdanan:
ANG TINUOD NGA KATUNGDANAN SA MANUFACTURER UG EKSKLUSIBONG PANIMUTAN SA BUYER SA KONTRAKTO, TORT (KASUNDO SA KATUNGDANAN), O UBOS SA UBANG UBANG TEORYA KONTRA MANUFACTURER TUNGKOD SA PRODUKTO UG ANG GAMIT NITO ANG MAHIMO, SA PAGTUON SA MANUFACTURER, ANG REPLO SA REPLO, PRESYO NGA NABAYAD SA BUYER ALANG SA DILI PATON NGA PRODUKTO. SA WALA MAAY MAHITUNGOD NGA KATUNGDANAN SA MANUFACTURER NGA NANGITA SA KINING LIMITADONG WARRANTY O ANUM NGA UBANG PANGANGKON NGA NABATON SA MGA PRODUKTO SA MANUFACTURER GIPASABI SA DAGHANG GIBAYAD PARA SA PRODUKTO SA BUYER SA PANAHON SA ORIGINAL PURCHASE. SA WALA PANG HIMOON NGA MANUFACTURER NGA MAGBATON SA NAWALA NGA KINABUHI, ANG GASTO SA SUBLITITONG EQUIPMENT O LABOR, PROPERTY DAMAGE, O UBANG PANGKASINLANING, KONSEKTOYON, O DILI MAAYONG KADAUTAN NGA NAGBASIG SA ANUMAN NGA KATUNGDAN PARA SA PAGLABOT SA KONTRAKTO, IMPROPER, KUNG MANUFACTURER O REPRESENTATIVE SA USA KA MANUFACTURER NGA NAPANGATAMBAG SA POSIBLIDAD SA MAONG KADAOT. ANG MANUFACTURER WALA’Y DUGANG OBLIGASYON O KATUNGDANAN NGA MAY RESPETO SA PRODUKTO O IYANG IYANG PAGBALIGYA, PAG-OPERASYON UG PAGGAMIT, UG MANUFACTURER DILI MAAABOT ANG PAGSABOT SA UBANG UBANG OBLIGASYON O KATUNGDANAN SA KONEKTO SA MAAYONG PRODUKTO.

Gihubit sa kini nga Limitadong Garantiya ang piho nga mga katungod sa ligal. Mahimo ka adunay uban pang mga katungod nga ligal diin magkalainlain gikan sa hurisdiksyon ngadto sa hurisdiksyon. Ang pila ka mga hurisdiksyon dili gitugotan ang dili iapil o limitasyon sa mga sulagma o sangputanan nga danyos.

Pagbalik sa Produkto:
Kung ang usa ka produkto kinahanglan ibalik alang sa pag-ayo o pag-ilis *, palihug kontaka ang among pabrika aron makakuha usa ka Return Goods authorization Number (RGA number) sa dili pa nimo ipadala ang produkto sa Code 3®, Inc. Isulat ang numero sa RGA nga malinaw sa pakete nga duul sa pag-mail marka Siguruha nga mogamit ka igo nga mga materyales sa pagpamutos aron malikayan ang kadaot sa produkto nga ibalik samtang nagbiyahe.

Ang Code 3®, Inc. adunay katungod sa pag-ayo o pag-ilis sa iyang pagbuot. Ang Code 3®, Inc. walay responsibilidad o tulubagon alang sa mga galastuhan nga nahiaguman alang sa pagtangtang ug/o pag-instalar pag-usab sa mga produkto nga nagkinahanglan og serbisyo ug/o pag-ayo.; ni alang sa pagputos, pagdumala, ug pagpadala: ni alang sa pagdumala sa mga produkto nga gibalik sa nagpadala pagkahuman sa serbisyo gihatag.

com10986 North Warson Road, St. Louis, MO 63114 USA

Serbisyong Teknikal

USA 314-996-2800

Usa ka ECCO SAFETY GROUP™ Brand
ECCOSAFETYGROUP.com10986

FAQ

P: Unsa ang akong buhaton kung makasugat ko og kadaot sa transit o nawala nga mga bahin sa panahon sa pag-unpack?
A: Kontaka dayon ang kompanya sa transit o tiggama aron matubag ang bisan unsang kadaot sa transit o nawala nga mga piyesa. Ayaw gamita ang nadaot nga mga sangkap tungod kay mahimo’g makaapekto kini sa pasundayag ug kaluwasan sa produkto.

Q: Kinahanglan ba ang pagbansay sa operator sa paggamit niini nga emergency warning device?
A: Oo, ang pagbansay sa operator hinungdanon aron masiguro ang husto nga paggamit, pag-atiman, ug pagmentinar sa aparato. Kini nga pagbansay makatabang sa pag-maximize sa kaluwasan alang sa emergency personnel ug sa publiko.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

CODE 3 MATRIX Z3S Siren Emergency Warning Device [pdf] Giya sa Pag-instalar
MATRIX Z3S Siren Emergency Warning Device, MATRIX Z3S Siren, Emergency Warning Device, Warning Device, Device

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

CODE 3 MATRIX Z3S Siren Emergency Warning Device