UniNet™ 2000
Simplex 4010 NION
Manuali i instalimit dhe funksionimit
Versioni 2
Simplex 4010 NION

UniNet 2000 Simplex 4010 NION Njësia bazë e kontrollit të zbulimit dhe kontrollit të zjarrit të adresueshme

Kjo faqe u la qëllimisht bosh.
Kufizimet e sistemit të alarmit nga zjarri
Ndërsa një sistem alarmi zjarri mund të ulë tarifat e sigurimit, ai nuk është një zëvendësues për sigurimin nga zjarri!

Një sistem automatik alarmi zjarri – i përbërë zakonisht nga detektorë tymi, detektorë nxehtësie, stacione tërheqëse manuale, pajisje paralajmëruese zanore dhe një kontroll alarmi zjarri me aftësi njoftimi në distancë – mund të sigurojë paralajmërimin e hershëm të një zjarri në zhvillim. Megjithatë, një sistem i tillë nuk siguron mbrojtje kundër dëmtimit të pronës ose humbjes së jetës që vjen nga zjarri.
Prodhuesi rekomandon që detektorët e tymit dhe/ose nxehtësisë të vendosen në të gjithë një ambient të mbrojtur duke ndjekur rekomandimet e edicionit aktual të Standardit 72 të Shoqatës Kombëtare të Mbrojtjes nga Zjarri (NFPA 72), rekomandimet e prodhuesit, kodet shtetërore dhe lokale dhe rekomandimet e përfshira në Udhëzues për përdorimin e duhur të detektorëve të tymit të sistemit, i cili vihet në dispozicion pa pagesë për të gjithë tregtarët e instalimit. Një studim nga Agjencia Federale e Menaxhimit të Emergjencave (një agjenci e qeverisë së Shteteve të Bashkuara) tregoi se detektorët e tymit mund të mos bien në 35% të të gjitha zjarreve. Ndërsa sistemet e alarmit të zjarrit janë krijuar për të ofruar paralajmërim të hershëm kundër zjarrit, ato nuk garantojnë paralajmërim ose mbrojtje kundër zjarrit. Një sistem alarmi zjarri mund të mos japë paralajmërim në kohë ose adekuat, ose thjesht mund të mos funksionojë, për një sërë arsyesh: Detektorët e tymit mund të mos e ndiejnë zjarrin kur tymi nuk mund të arrijë te detektorët, si në oxhaqe, brenda ose pas mureve, në çati, ose në anën tjetër të dyerve të mbyllura. Detektorët e tymit gjithashtu mund të mos ndiejnë një zjarr në një nivel ose dysheme tjetër të një ndërtese. Një detektor i katit të dytë, p.shample, mund të mos ndjejë një zjarr në katin e parë ose në bodrum. Grimcat e djegies ose "tymi" nga një zjarr në zhvillim mund të mos arrijnë në dhomat e ndjeshme të detektorëve të tymit sepse:

• Barrierat si dyert, muret ose oxhaqet e mbyllura ose pjesërisht të mbyllura mund të pengojnë rrjedhjen e grimcave ose tymit.
• Grimcat e tymit mund të bëhen "të ftohta", të shtresohen dhe të mos arrijnë në tavanin ose muret e sipërme ku ndodhen detektorët.
• Grimcat e tymit mund të largohen nga detektorët nga daljet e ajrit.
• Grimcat e tymit mund të tërhiqen në kthimet e ajrit përpara se të arrijnë në detektor.

Sasia e pranishme e "tymit" mund të jetë e pamjaftueshme për të alarmuar detektorët e tymit. Detektorët e tymit janë krijuar për të alarmuar në nivele të ndryshme të densitetit të tymit. Nëse nivele të tilla densiteti nuk krijohen nga një zjarr në zhvillim në vendndodhjen e detektorëve, detektorët nuk do të alarmohen.
Detektorët e tymit, edhe kur punojnë siç duhet, kanë kufizime të ndjeshmërisë. Detektorët që kanë dhoma ndijuese fotoelektronike priren të zbulojnë më mirë zjarret që digjen sesa zjarret flakëruese, të cilat kanë pak tym të dukshëm. Detektorët që kanë dhoma ndijuese të tipit jonizues priren të zbulojnë më mirë zjarret me flakë të shpejtë sesa zjarret që digjen. Për shkak se zjarret zhvillohen në mënyra të ndryshme dhe shpesh janë të paparashikueshme në rritjen e tyre, asnjë lloj detektori nuk është domosdoshmërisht më i miri dhe një lloj i caktuar detektori mund të mos japë paralajmërimin e duhur për një zjarr. Detektorët e tymit nuk mund të pritet të japin paralajmërim adekuat për zjarret e shkaktuara nga zjarrvënia, fëmijët që luajnë me shkrepse (veçanërisht në dhomat e gjumit), pirja e duhanit në shtrat dhe shpërthimet e dhunshme (të shkaktuara nga ikja e gazit, ruajtja e papërshtatshme e materialeve të ndezshme, etj.).
Detektorët e nxehtësisë nuk ndjejnë grimcat e djegies dhe alarmin vetëm kur nxehtësia në sensorët e tyre rritet me një ritëm të paracaktuar ose arrin një nivel të paracaktuar. Detektorët e nxehtësisë me shpejtësi të rritjes mund t'i nënshtrohen ndjeshmërisë së reduktuar me kalimin e kohës. Për këtë arsye, tipari i shkallës së rritjes së secilit detektor duhet të testohet të paktën një herë në vit nga një specialist i kualifikuar i mbrojtjes nga zjarri.
Detektorët e nxehtësisë janë krijuar për të mbrojtur pronën, jo jetën.
E RËNDËSISHME! Detektorët e tymit duhet të instalohen në të njëjtën dhomë me panelin e kontrollit dhe në dhomat e përdorura nga sistemi për lidhjen e instalimeve elektrike të transmetimit të alarmit, komunikimeve, sinjalizimit dhe/ose rrymës. Nëse detektorët nuk janë të vendosur kështu, një zjarr në zhvillim mund të dëmtojë sistemin e alarmit, duke dëmtuar aftësinë e tij për të raportuar një zjarr.

Pajisjet e paralajmërimit zanor si zilet mund të mos i lajmërojnë njerëzit nëse këto pajisje ndodhen në anën tjetër të dyerve të mbyllura ose pjesërisht të hapura ose ndodhen në një kat tjetër të një ndërtese. Çdo pajisje paralajmëruese mund të dështojë të lajmërojë personat me aftësi të kufizuara ose ata që kanë konsumuar kohët e fundit drogë, alkool ose medikamente.
Ju lutemi vini re se:

• Strobet, në rrethana të caktuara, mund të shkaktojnë konvulsione te njerëzit me kushte të tilla si epilepsia.
• Studimet kanë treguar se disa njerëz, edhe kur dëgjojnë një sinjal alarmi zjarri, nuk përgjigjen ose nuk e kuptojnë kuptimin e sinjalit. Është përgjegjësi e pronarit të pronës të kryejë stërvitje zjarri dhe ushtrime të tjera stërvitore për t'i ndërgjegjësuar njerëzit për sinjalet e alarmit të zjarrit dhe për t'i udhëzuar ata për reagimin e duhur ndaj sinjaleve të alarmit.
• Në raste të rralla, tingulli i një pajisjeje paralajmëruese mund të shkaktojë humbje të përkohshme ose të përhershme të dëgjimit.

Një sistem alarmi zjarri nuk do të funksionojë pa energji elektrike. Nëse rryma AC ndërpret, sistemi do të funksionojë nga bateritë e gatishmërisë vetëm për një kohë të caktuar dhe vetëm nëse bateritë janë mirëmbajtur dhe zëvendësuar rregullisht siç duhet. Pajisjet e përdorura në sistem mund të mos jenë teknikisht të pajtueshme me kontrollin. Është thelbësore të përdorni vetëm pajisjet e listuara për shërbim me panelin tuaj të kontrollit. Linjat telefonike të nevojshme për të transmetuar sinjalet e alarmit nga një objekt në një stacion qendror monitorimi mund të jenë jashtë shërbimit ose të çaktivizuara përkohësisht. Për mbrojtje shtesë kundër dështimit të linjës telefonike, rekomandohen sisteme rezervë të transmetimit të radios. Shkaku më i zakonshëm i mosfunksionimit të alarmit të zjarrit është mirëmbajtja e pamjaftueshme. Për të mbajtur të gjithë sistemin e alarmit të zjarrit në gjendje të shkëlqyer pune, kërkohet mirëmbajtje e vazhdueshme sipas rekomandimeve të prodhuesit dhe standardeve UL dhe NFPA. Së paku, duhet të ndiqen kërkesat e Kapitullit 7 të NFPA 72. Mjediset me sasi të madhe pluhuri, papastërtie ose shpejtësi të lartë të ajrit kërkojnë mirëmbajtje më të shpeshtë. Një marrëveshje mirëmbajtjeje duhet të aranzhohet nëpërmjet përfaqësuesit të prodhuesit vendas. Mirëmbajtja duhet të planifikohet çdo muaj ose siç kërkohet nga kodet kombëtare dhe/ose lokale të zjarrit dhe duhet të kryhet vetëm nga instalues ​​profesionistë të autorizuar të alarmit të zjarrit. Duhet të mbahen shënime adekuate me shkrim për të gjitha inspektimet.

Masat paraprake të instalimit
Respektimi i sa më poshtë do të ndihmojë në instalimin pa probleme me besueshmëri afatgjatë:

PARALAJMËRIM – Disa burime të ndryshme të energjisë mund të lidhen me panelin e kontrollit të alarmit të zjarrit. Shkëputni të gjitha burimet e energjisë përpara se të kryeni servisin. Njësia e kontrollit dhe pajisjet e lidhura me to mund të dëmtohen duke hequr dhe/ose duke futur karta, module ose kabllo ndërlidhëse ndërsa njësia është e ndezur. Mos u përpiqni ta instaloni, servisoni ose përdorni këtë njësi derisa të lexohet dhe kuptohet ky manual.
KUJDES – Testi i ripranimit të sistemit pas ndryshimeve të softuerit. Për të siguruar funksionimin e duhur të sistemit, ky produkt duhet të testohet në përputhje me NFPA 72 Kapitulli 7 pas çdo operacioni programimi ose ndryshimi në softuerin specifik të sajtit. Testimi i ripranimit kërkohet pas çdo ndryshimi, shtimi ose fshirjeje të komponentëve të sistemit, ose pas çdo modifikimi, riparimi ose rregullimi të harduerit ose instalimeve elektrike të sistemit. Të gjithë komponentët, qarqet, operacionet e sistemit ose funksionet e softuerit që dihet se ndikohen nga një ndryshim duhet të testohen 100%. Përveç kësaj, për të siguruar që operacionet e tjera të mos preken pa dashje, të paktën 10% e pajisjeve iniciuese që nuk preken drejtpërdrejt nga ndryshimi, deri në maksimum 50 pajisje, duhet gjithashtu të testohen dhe të verifikohet funksionimi i duhur i sistemit.
Ky sistem plotëson kërkesat e NFPA për funksionimin në 0-49°C/32-120°F dhe në një lagështi relative prej 85% RH – 93% për ULC – (jo kondensuese) në 30°C/86°F. Megjithatë, jeta e dobishme e baterive në gatishmëri të sistemit dhe e komponentëve elektronikë mund të ndikohet negativisht nga diapazoni ekstrem i temperaturës dhe lagështia. Prandaj, rekomandohet që ky sistem dhe të gjitha pajisjet periferike të instalohen në një mjedis me temperaturë nominale të dhomës 15-27°C/60-80°F. Verifikoni që madhësitë e telave të jenë të përshtatshme për të gjitha unazat e pajisjes inicuese dhe treguese. Shumica e pajisjeve nuk mund të tolerojnë më shumë se një rënie IR prej 10% nga vëllimi i pajisjes së specifikuartage. Ashtu si të gjitha pajisjet elektronike në gjendje të ngurtë, ky sistem mund të funksionojë në mënyrë të çrregullt ose mund të dëmtohet kur i nënshtrohet kalimeve të shkaktuara nga rrufeja. Edhe pse asnjë sistem nuk është plotësisht i imunizuar nga tranzientet dhe ndërhyrjet e rrufesë, tokëzimi i duhur do të zvogëlojë ndjeshmërinë. Nuk rekomandohet instalimi i kabllove ajrore nga lart ose jashtë, për shkak të një ndjeshmërie të shtuar ndaj goditjeve nga rrufeja aty pranë. Konsultohuni me Departamentin e Shërbimeve Teknike nëse parashikohen ose hasni ndonjë problem. Shkëputni energjinë AC dhe bateritë përpara se të hiqni ose të vendosni tabelat e qarkut. Dështimi për ta bërë këtë mund të dëmtojë qarqet. Hiqni të gjitha montimet elektronike përpara çdo shpimi, mbushjeje, rrahjeje ose shpimi të mbylljes. Kur është e mundur, bëni të gjitha hyrjet e kabllove nga anët ose nga pas. Përpara se të bëni modifikime, verifikoni që ato të mos ndërhyjnë në vendndodhjen e baterisë, transformatorit dhe bordit të qarkut të printuar. Mos i shtrëngoni terminalet e vidhave më shumë se 9 in-lbs. Shtrëngimi i tepërt mund të dëmtojë fijet, duke rezultuar në uljen e presionit të kontaktit të terminalit dhe vështirësi me heqjen e terminalit të vidës. Ndonëse janë projektuar të zgjasin shumë vite, komponentët e sistemit mund të dështojnë në çdo kohë. Ky sistem përmban komponentë të ndjeshëm ndaj statikës. Gjithmonë tokëzoni veten me një rrip dore të duhur përpara se të përdorni ndonjë qark, në mënyrë që ngarkesat statike të hiqen nga trupi. Përdorni paketim shtypës statik për të mbrojtur montimet elektronike të hequra nga njësia. Ndiqni udhëzimet në manualet e instalimit, funksionimit dhe programimit. Këto udhëzime duhet të ndiqen për të shmangur dëmtimin e panelit të kontrollit dhe pajisjeve përkatëse. Funksionimi dhe besueshmëria e FACP varen nga instalimi i duhur nga personeli i autorizuar.

Paralajmërim FCC PARALAJMËRIM:
Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji radiofrekuence dhe nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me manualin e udhëzimeve, mund të shkaktojë ndërhyrje në komunikimet radio. Është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për pajisjen informatike të klasës A në përputhje me nënpjesën B të pjesës 15 të Rregullave FCC, e cila është krijuar për të ofruar mbrojtje të arsyeshme kundër një ndërhyrjeje të tillë kur përdoret në një mjedis komercial. Funksionimi i kësaj pajisjeje në një zonë banimi ka të ngjarë të shkaktojë ndërhyrje, në të cilin rast përdoruesi do t'i kërkohet të korrigjojë ndërhyrjen me shpenzimet e tij.
Kërkesat kanadeze

Ky aparat dixhital nuk i kalon kufijtë e klasës A për emetimet e zhurmës së rrezatimit nga aparatet dixhitale të përcaktuara në Rregulloren e Ndërhyrjes në Radio të Departamentit Kanadez të Komunikimeve.
Acclimate Plus™, HARSH™, NOTI•FIRE•NET™, ONYX™ dhe VeriFire™ janë marka tregtare dhe FlashScan® dhe VIEW® janë marka tregtare të regjistruara të NOTIFIER. NION™ dhe UniNet™ janë marka tregtare të NIS. NIS™ dhe Notifier Integrated Systems™ janë marka tregtare dhe NOTIFIER® është një markë e regjistruar e Fire•Lite Alarms, Inc. Echelon® është një markë e regjistruar dhe LonWorks™ është një markë tregtare e Echelon Corporation. ARCNET® është një markë e regjistruar e Datapoint Corporation. Microsoft® dhe Windows® janë marka tregtare të regjistruara të Microsoft Corporation. LEXAN® është një markë e regjistruar e GE Plastics, një filial i General Electric Company.

Parathënie

Përmbajtja e këtij manuali është e rëndësishme dhe duhet të mbahet në afërsi të Sistemit të Monitorimit të Objekteve UniNet™. Nëse pronësia e ndërtesës ndryshohet, ky manual dhe të gjitha informacionet e tjera të testimit dhe mirëmbajtjes duhet t'i kalojnë gjithashtu pronarit aktual të objektit. Një kopje e këtij manuali u dërgua me pajisjet dhe është gjithashtu
në dispozicion nga prodhuesi.

Standardet NFPA

• Standardet e Shoqatës Kombëtare të Mbrojtjes nga Zjarri 72 (NFPA 72).
• Kodi Kombëtar Elektrik (NFPA 70).
• Kodi i Sigurisë së Jetës (NFPA 101).
• Underwriters Laboratories Documents US
• Njësitë e kontrollit UL-864 për sistemet e sinjalizimit mbrojtës nga zjarri (vetëm monitorimi ndihmës).

Të tjera

• Kërkesat e Autoritetit Vendor me Juridiksion (LAHJ).

PARALAJMËRIM: Instalimi, mirëmbajtja jo e duhur dhe mungesa e testimit rutinë mund të rezultojë në mosfunksionim të sistemit.

Hyrje

NION-Simplex 4010 është një komponent plug-in i Stacionit të Punës UniNet™ 2000. Ai lejon një stacion pune të view ngjarje dhe të dhëna të tjera që vijnë nga një panel Simplex 4010. UniNet™ përbëhet nga monitorimi dhe kontrolli i stacioneve grafike të punës, rrjetet e çifteve të përdredhura lokale ose të largëta ose me fibra optike. Monitorimi i rrjetit në distancë arrihet përmes përdorimit të një ndërfaqeje komunikimi të ndërtesës (BCI). Një topologji rrjeti me çifte të përdredhur (FT-10) mund të jetë një gjatësi maksimale prej 6000 këmbësh për segment të rrjetit pa Ttaps, duke lejuar komunikimin midis 64 nyjeve në secilin segment. Përveç kësaj, FT-10 lejon vrapime të dedikuara prej 8000 këmbësh pikë-për-pikë ose prekje të shumta T brenda 1500 këmbëve nga çdo nyje tjetër në segment. Kablloja me fibër optike është një opsion tjetër dhe mund të konfigurohet ose në një topologji autobusi ose unaze. Rrjeti ka një kapacitet maksimal të sistemit prej 200 nyjesh. Rrjeti mbikëqyret për dështimet e pantallonave të shkurtra, hapjeve dhe nyjeve, siç diktohet në instalimet elektrike të stilit 4, 6 dhe 7.
Fuqia e rrjetit është nominale 24 VDC dhe merr fuqi operative nga një burim i filtruar me fuqi të kufizuar, i listuar për përdorim me njësitë e sinjalizimit mbrojtës nga zjarri.

Instalimi i rrjetit Manual	51539	UniLogic	51547
Stacioni i punës	51540	AM2020/AFP1010 Udhëzim M anual	52020
Shërbimet e sistemit	51592	UniTour	51550
BCI ver. 3-3	51543	IRM/IM	51591
Serveri i zonës lokale	51544	UniNet Online	51994

Dokumentacioni përkatës

Seksioni i parë: Simplex 4010 NION Hardware

1.1: Përshkrimi i përgjithshëm

Simplex 4010 NION ndërlidhet me një Simplex 4010 FACP për të ofruar monitorim të Simplex 4010 në një rrjet UniNet™ 2000. NION bazohet në harduerin e pllakës amë NION-NPB dhe komunikon me FACP nëpërmjet një lidhjeje EIA-4 me 232 tela.
Lidhja EIA-4010 e panelit NION me Simplex 232 trajtohet nga një kartë EIA-4010 e dyfishtë Simplex 9811-232.
Kjo kartë duhet të instalohet në Simplex 4010 FACP për t'u lidhur me një Simplex 4010 NION.
Simplex 4010 FACP mbështet shumë pajisje opsionale përmes ndërfaqes së tij N2. Simplex 4010 NION nuk mbështet asnjë nga këto pajisje përveç kartës 4010-9811 të dyfishtë EIA-232.
Pajisjet e nevojshme
NION-NPB
Transmetuesi i rrjetit SMX
Furnizimi me energji elektrike +24 VDC
NISCAB-1 kabineti Simplex 4010-9811 Kartë e dyfishtë EIA-232
SHËNIM: NION-Simplex 4010 është vetëm për përdorim ndihmës dhe nuk rrit shkallën e shërbimit të vjedhjes për sistemin.
1.2: Përshkrimi i harduerit
Motherboard Simplex 4010 NION
NION-NPB (Nyja e daljes në hyrje të rrjetit) është pllaka amë EIA-232 e përdorur me rrjetin UniNet™ 2000. Të gjithë komponentët e sistemit bazohen në teknologjitë LonWorks™ (Rrjeti Operativ Lokal). Simplex 4010 NION siguron komunikime transparente ose të interpretuara midis stacionit të punës dhe panelit të kontrollit.
NION lidh një rrjet LonWorks™ FT-10 ose me fibra optike me një panel kontrolli alarmi zjarri me portën EIA-232 të panelit të kontrollit. Ai siguron një kanal komunikimi të vetëm, të dyanshëm për të dhënat serike EIA-232 kur lidhet me një panel kontrolli. NION-et janë specifike për llojin e rrjetit me të cilin lidhen (FT-10 ose fibër). Ndërfaqja e rrjetit LonWorks™ pranon çdo marrës standard të stilit SMX (FTXC, S7FTXC, FOXC ose DFXC). Lloji i transmetuesit duhet të specifikohet dhe të porositet veçmas kur porosisni Simplex 4010 NION.
NION montohet në një mbyllje (NISCAB-1) me trokitje të kanalit.

Kërkesat e sitit
NION duhet të instalohet në kushtet e mëposhtme mjedisore:

• Gama e temperaturës nga 0ºC deri në 49ºC (32°F – 120°F).
• Lagështia 93% jo kondensuese në 30ºC (86°F).

Montimi
Simplex 4010 NION është projektuar për instalim në mur me instalime elektrike në kanal brenda 20 këmbëve nga paneli i kontrollit në të njëjtën dhomë. Lloji i harduerit të përdorur është në diskrecionin e instaluesit, por duhet të jetë në përputhje me kërkesat e kodit lokal.

SHËNIM: Ekziston një izolues letre midis baterisë dhe kapëses së baterisë të instaluar në fabrikë për të mbajtur baterinë të ngarkuar. Hiqeni izolatorin përpara se të vendosni rrymë.

LED diagnostikues
NION përmban gjashtë LED të cilat përdoren si ndihmës në diagnostikimin e funksionimit të duhur. Paragrafi i mëposhtëm detajon funksionin e çdo LED.

LED i shërbimit – Tregon statusin e lidhjes së nyjës në rrjetin Echelon.

• Vezullimi i ngadaltë tregon se NION nuk është i lidhur.
• Joaktiv tregon NION të lidhur.
• Aktiv tregon një gabim të pakthyeshëm.

Statusi i rrjetit – Tregon statusin e ndërfaqes së rrjetit Echelon.

• Vezullimi i ngadaltë tregon funksionimin normal të rrjetit.
• Joaktiv tregon se ndërfaqja e rrjetit nuk funksionon.
• Vezullimi i shpejtë tregon një gabim komunikimi në rrjet.
  

  	Shërbimi
  	Statusi i rrjetit
  	Paketa e rrjetit
  	Seriali 2
  	Seriali 1
  	Statusi NION

Paketa e rrjetit – pulson shkurtimisht sa herë që merret ose transmetohet një paketë e të dhënave në rrjetin Echelon.
Seriali 2 – Treguesi specifik i aplikimit të aktivitetit të portit serik (porti 2).
Seriali 1 – Treguesi specifik i aplikimit të aktivitetit të portit serik (porti 1).
Statusi NION – Tregon statusin e NION.

• Vezullimi i shpejtë tregon funksionimin e duhur të NION.
• On ose Off tregon një gabim kritik dhe se NION nuk po funksionon.

NION-Simplex 4010 Lidhës
Konektori i energjisë (TB5) – Lidhësi i fuqisë hyrëse +24 VDC.
TB6 – Dalja e stafetës; Të dyja janë të disponueshme normalisht të hapura/normalisht të mbyllura (Kontaktet e vlerësuara në 2A 30VDC, kjo është një ngarkesë rezistente).
TB1 – Porta standarde e stilit të bllokut të terminalit për lidhjen EIA-232 me kanalin serik A.
Lidhësi i transmetuesit të rrjetit Echelon (J1) - Titulli i lidhjes me pin për transmetuesin SMX.
Reset Pin (SW1) – Rivendos NION dhe rinis softuerin.
Bind Pin (SW2) – Dërgon një mesazh duke kërkuar të shtohet në rrjetin Echelon.
Terminali i baterisë (BT1) – Terminali i baterisë litium 3V (RAYOVAC BR1335).
Rrjeti i Komunikimit PLCC (U24) – Moduli i flashit që specifikon transmetuesin e rrjetit.
PLCC i aplikacionit (U6) – Moduli i flashit që përmban softuerin e aplikacionit.
Kërkesat për fuqi NION
Simplex 4010 NION kërkon kopje rezervë të baterisë nominale dhe të mbikqyrur +24VDC @ 250 mA në përputhje me kërkesat e kodit lokal. Mund të mundësohet nga çdo fuqi
burim i kufizuar që është listuar në UL për përdorim me njësitë e sinjalizimit mbrojtës nga zjarri. NION është i pajisur me një bateri litium +3VDC për rezervimin e të dhënave gjatë kushteve me fuqi të ulët.

1.3: Lidhja me rrjetin SMX
Sistemi i monitorimit të objekteve UniNet™ shpërndahet nëpërmjet një rrjeti LonWorks™. Ky rrjet me shpejtësi të lartë lejon komunikimin midis nyjeve në terren dhe një serveri lokal ose BCI. Modulet NION sigurojnë lidhjet e komunikimit midis pajisjeve të monitoruara dhe rrjetit.

Lidhjet
Për transmetimin e të dhënave në rrjetin UniNet™ përdoret një palë tela të përdredhur ose kabllo të dedikuar me fibër optike.
Teli duhet të jetë:

• Kabllo me çift të përdredhur.
• UL listohet për përdorim në një sistem zbulimi zjarri të kufizuar me fuqi (nëse përdoret në lidhje me një rrjet monitorimi zjarri).
• Kabllo ngritëse, plenumi ose jo plenum, sipas kodeve lokale të instalimeve elektrike të alarmit të zjarrit.

Segmentet e fibrave optike kërkojnë fibër që është:

• Multimode.
• 62.5/125 μm diametër.

SHËNIME: Përdorni vetëm tela për sisteme me fuqi të kufizuar. Qarkullimet me tela me fuqi të kufizuar përdorin kabllo të tipit FPLR, FPLP, FPL ose ekuivalente për NEC 760.
SHËNIM: Të gjitha lidhjet e rrjetit jo-fibër janë të izoluara me transformator duke e bërë të gjithë komunikimin e rrjetit imun ndaj kushteve të defektit në tokë. Prandaj, nuk kërkohet dhe nuk ofrohet mbikëqyrje e rrjetit të Echelon-it.
SHËNIME: Rekomandohet që instaluesi të përputhet me kërkesat e kodit lokal kur instalon të gjitha instalimet elektrike. Të gjitha lidhjet e rrymës duhet të jenë të parregullueshme. Referojuni katalogut aktual të Njoftuesit për numrat specifikë të pjesëve dhe informacionin e porositjes për çdo NION.
Hiqni gjithmonë energjinë nga NION përpara se të bëni ndonjë ndryshim për të ndërruar cilësimet dhe mund të rezultojë dëmtim i heqjes ose instalimit të moduleve opsionale, moduleve të rrjetit SMX dhe çipave të përditësimit të softuerit.
Gjithmonë respektoni procedurat e mbrojtjes për ESD.

1.4: Transmetuesit e rrjetit SMX
Lidhja e lidhjes së rrjetit me NION bëhet nëpërmjet një transmetuesi SMX. Pllaka bijë e transmetuesit SMX të rrjetit është një komponent i çdo NION. Ky transmetues siguron ndërfaqen e mesme të rrjetit për komunikimin e rrjetit NION.
Ekzistojnë katër stile të transmetuesve SMX: FTXC për autobusin dhe yllin me tela FT-10 (Topologjia e Lirë), S7FTXC për kërkesat e instalimeve elektrike të stilit shtatë, FOXC për FT-10 me fibra pikë-për-pikë dhe DFXC për fibrat me dy drejtime. Transmetuesi i duhur duhet të porositet veçmas për mediumin specifik që do të përdorë.
Transmetuesit janë montuar në tabelën mëmë NION duke përdorur një shirit kokë dhe dy ndalesa. Referojuni diagramit të paraqitjes së tabelës për vendosjen e transmetuesve SMX.
Transmetuesit e rrjetit FTXC-PCA dhe FTXC-PCB
Kur përdoret nga marrësi FTXC, FT-10 lejon deri në 8,000 këmbë (2438.4 m) për segment në një konfigurim pikë-për-pikë, deri në 6,000 këmbë (1828.8 m) për segment në një konfigurim të dedikuar autobusi, ose deri në 1,500 këmbë (457.2 m) për segment në një konfigurim ylli. Çdo segment mund të mbështesë 64 nyje, dhe me ruterat, sistemi mund të zgjerohet deri në 200 nyje.

SHËNIM: Të gjitha lidhjet e rrjetit janë të izoluara me transformator, duke e bërë të gjithë komunikimin e rrjetit imun ndaj kushteve të defektit në tokë. Prandaj, nuk kërkohet dhe nuk ofrohet mbikëqyrje e rrjetit të Echelon-it.

Transmetuesi i rrjetit S7FTXC-PCA (Style-7).
S7FTXC-PCA kombinon dy porte ndërfaqe FT-10 që lejojnë transmetuesin të plotësojë kërkesat e instalimeve elektrike Style-7. Dy portat në S7FTXC-PCA, kur përdoren me kërkesat e vërteta të instalimeve elektrike të stilit-7, krijojnë një segment rrjeti të tipit pikë-për-pikë që lejon deri në 8,000 këmbë midis nyjeve që përdorin S7FTXC-PCA. Portat e veçanta FT lejojnë dy lidhje të çifteve të përdredhura në mënyrë që një defekt i kabllove në një segment të mos ndikojë në tjetrin.

S7FTXC-PCA ka katër LED diagnostikuese që janë të dukshme kur pllaka instalohet në një NION.

• Paketa – pulson kur merret ose transmetohet një paketë.
• Statusi – pulson vazhdimisht kur nuk ka trafik rrjeti dhe pulson shpejt kur përpunohet.
• P1 ERR dhe P2 ERR - Këto LED (P1 për Port1, P2 për Port 2) tregojnë kushtet e gabimit kur ato pulsojnë.

SHËNIM: S7FTXC ndalon përkohësisht përpunimin kur ndodh një gabim. Kjo frenon përhapjen e zhurmës në të gjithë rrjetin.
Për më shumë informacion rreth konfigurimit të rrjetit Style-7, referojuni manualit Local Area Server 51544.
SHËNIM: Kur përdorni S7FTXC me një NION-232B, stafeta 2 në NION-232B (LED D13) do të aktivizohet kur zbulohet një defekt teli nga S7FTXC. Kur përdoret me një Simplex 4010 NION LED D2 do të ndizet.

Transmetuesit e rrjetit me fibra optike FOXC-PCA dhe DFXC-PCA
FOXC-PCA lejon deri në 8 db zbutje për segment vetëm në konfigurimin pikë në pikë.
DFXC-PCA mund të funksionojë ose në një format autobusi ose unazë. Vetitë rigjeneruese të transmetuesit DFXC lejojnë ekzekutime deri në 12 db zbutje midis çdo nyje, me deri në 64 nyje për segment.
SHËNIM: Shih seksionin 1.1.3 të manualit të instalimit të rrjetit për kërkesat e kabllove me fibra optike për këta transmetues.

Seksioni i dytë: Instalimi dhe konfigurimi i Simplex 4010 NION

2.1: Lidhja Simplex 4010 NION
Simplex 4010 NION ofron monitorim të Simplex 4010 FACP. Kjo kërkon përdorimin e një karte Simplex 4010-9811 të dyfishtë EIA-232 të instaluar në panelin Simplex 4010.
Karta e dyfishtë EIA-4010 9811-232 i siguron NION lidhjen e komunikimit me panelin Simplex 4010 nëpërmjet portës serike B (P6) të 4010-9811. Shihni figurën 2-2 për lidhjet e instalimeve elektrike.

SHËNIM: Përdorni vetëm tela për sisteme me fuqi të kufizuar. Qarkullimet me tela me fuqi të kufizuar përdorin kabllo të tipit FPLR, FPLP, FPL ose ekuivalente për NEC 760.
Lidhjet serike
Simplex 4010 NION kërkon që një kartë e dyfishtë EIA-4010 e modelit Simplex 9811-232 të instalohet në Simplex 4010 FACP. NION komunikon me 4010 FACP përmes portës serike P6 në kartën 4010-9811. Figura 2-2 paraqet diagramin e lidhjes elektrike midis TB1 të NION dhe P6 (Port Serial B) të 4010-9811.

SHËNIM: Përdorni vetëm tela për sisteme me fuqi të kufizuar. Qarkullimet me tela me fuqi të kufizuar përdorin kabllo të tipit FPLR, FPLP, FPL ose ekuivalente për NEC 760.
Cilësimet e komunikimit serial
Cilësimet EIA-232 të NION janë 9600 baud, 8 bit të dhënash, pa barazi dhe 1 bit ndalimi. Paneli i zjarrit Simplex 4010 duhet të përputhet me këto cilësime në mënyrë që NION të komunikojë siç duhet me panelin.
Kërkesat e Energjisë dhe Lidhja
Simplex 4010 NION kërkon 24VDC @ 250mA nominale në përputhje me kërkesat e kodit lokal. Mund të mundësohet nga çdo burim i rregulluar dhe i kufizuar me fuqi që është i listuar në UL për përdorim me njësitë e sinjalizimit mbrojtës nga zjarri.

2.2: Mbyllja dhe montimi Simplex 4010 NION
Për aplikimet e montimit NION ku energjia furnizohet nga pajisjet e monitoruara ose nga një burim i jashtëm, duhet të përdoret NISCAB-1. Ky mbyllje është i pajisur me derë dhe kyç me çelës.
Montimi i mbylljes në pozicionin e saj në mur

1. Përdorni çelësin e dhënë për të zhbllokuar kapakun e mbylljes.
2. Hiqni kapakun e mbylljes.
3. Montoni mbylljen në mur. Referojuni paraqitjes së vrimës së montimit të mbylljes më poshtë.

Montimi i pllakave NION brenda mbylljes
Kur instaloni pllaka të vetme NION në këtë mbyllje, sigurohuni që të përdorni grupin e brendshëm prej katër kunjash montimi siç tregohet më poshtë.

SHËNIM: Ky mbyllje duhet të përmbajë vetëm instalime elektrike të kufizuara.
SHËNIM: Përdorni vetëm tela për sisteme me fuqi të kufizuar. Qarkullimet me tela me fuqi të kufizuar përdorin kabllo të tipit FPLR, FPLP, FPL ose ekuivalente për NEC 760.
2.3 Raportimi dhe Mirënjohja e Ngjarjeve
Raportimi i Ngjarjeve
Simplex 4010 NION raporton ngjarje në një stacion pune UniNet™ 2000 në formatin LllDddd ku ll është cikli dhe ddd pajisjen. Simplex 4010 FACP ka një lak të aftë për të trajtuar 250 pajisje. Nëse, për shembullampLe, pajisja 001 në ciklin 01 hyn në alarm ose probleme, stacioni i punës UniNet™ 2000 do ta shfaqë pajisjen si L01D001. Vini re se i gjithë raportimi i ngjarjeve të Simplex 4010 NION është rreptësisht ndihmës.
Mirënjohja e ngjarjes
Të gjitha ngjarjet e Simplex 4010 duhet të pranohen në panel. Pranimi i një ngjarjeje nga stacioni i punës UniNet™ 2000 nuk do ta pranojë ngjarjen në panelin Simplex 4010.
SHËNIM: Paneli Simplex 4010 raporton të gjitha ngjarjet e karikuesit të baterisë si ngjarje të panelit.
SHËNIM: Paneli Simplex 4010 mbështet etiketat e personalizuara për pajisjet. Këto etiketa të personalizuara shfaqen në fushën e përshkrimit të pajisjes në stacionin e punës. Megjithatë, ampersand (&), yll. (*), plus (+), pound (#), presje (,), apostrof ('), caret (^) dhe në (@), nëse përdoren në etiketën e personalizuar, nuk do të shfaqen në pajisje fushën e përshkrimit në stacionin e punës.

Seksioni i tretë: Simplex 4010 NION Explorer

3.1 Simplex Explorer Mbiview
Simplex 4010 NION Explorer është një aplikacion shtesë që ofron aftësinë për të view informacioni i panelit dhe konfigurimet NION nga një stacion pune UniNet™ 2000. Simplex Explorer funksionon shumë si Windows Explorer. Shfaq informacionin NION dhe Panel në menytë e zgjerueshme në të njëjtën mënyrë si Windows Explorer shfaq atë file sistemi në zgjerim file dosjet.
3.2 Operacioni Simplex 4010 Explorer
3.2.1 Regjistrimi dhe hapja e Simplex Explorer

Për të hapur aplikacionin Simplex Explorer nga stacioni i punës UniNet™ 2000, fillimisht duhet të regjistrohet siç duhet me llojin e duhur NION. Kjo bëhet përmes stacionit të punës me një proces me dy hapa.

• Nga Stacioni i punës UniNet™ (UWS), shkoni te menyja e Konfigurimit të Stacionit të Punës dhe zgjidhni Aplikacionet Nion. Gjeni kutinë rënëse NION Type. Lëvizni nëpër listën rënëse dhe zgjidhni Simplex 4010 NION. Klikoni butonin NDRYSHO në formular. Kjo do të bëjë që një kuti dialogu të shfaqet me emrat e të gjitha konfigurimeve të disponueshme files. Zgjidhni SX4010.cfg dhe më pas klikoni butonin OPEN. Së fundi, klikoni DONE për të përfunduar procesin e regjistrimit.
• Nga UWS, shkoni te menyja Tools dhe klikoni në Zgjedhja e Kontrollit të Nyjeve. Merrni kontrollin e nyjes duke klikuar në numrin e nyjes për Simplex 4010 NION, më pas klikoni në butonin e emërtuar Aktivizo kontrollin për këtë nyje. Klikoni në butonin DONE për të përfunduar procesin.

Pasi të regjistrohet plug-in-i Simplex, ai hapet duke klikuar me të djathtën në çdo pajisje të lidhur me një Simplex 4010 NION dhe duke zgjedhur Simplex 4010 Explorer nga menyja që shfaqet.

3.2.2 Forma kryesore e Simplex 4010 Explorer
Ashtu si Windows Explorer, ekrani Simplex Explorer shfaqet si dy panele. Paneli i majtë shfaq listën e zgjerueshme të veçorive të panelit dhe NION, ndërsa paneli i djathtë tregon informacion të detajuar rreth artikullit të veçantë të theksuar. Navigoni nëpër pajisjet e lidhura me një panel Simplex 4010 thjesht duke zgjeruar dhe shembur menunë në panelin e majtë. Theksimi i një pajisjeje në meny do të shfaqë vetitë dhe vlerën e saj në panelin e djathtë.

Ekrani kryesor i Simplex 4010 Explorer përbëhet nga sa vijon:
Përditëso butoni – Ruan ndryshimet e konfigurimit të bëra me Simplex Explorer në NION.
Zhbër butoni – Anulon çdo ndryshim të konfigurimit të bërë në plug-in.
Dilni butoni – Mbyll Simplex Explorer.
Organizoni butoni – Ndryshon dritaren e Simplex 4010 Explorer që të jetë gjithmonë në krye ose të zhvendoset në sfond kur ndodh një ngjarje.
Panele pemë – Shfaq Simplex 4010 NION në sistem dhe panelin shoqërues Simplex 4010 në menutë e zgjerueshme\palosshme.
Shfaqja e të dhënave të pronës dhe vlerës – Gjysma e djathtë e formularit shfaq Vetinë dhe Vlerën e pajisjes të theksuar në pemën e Paneleve.
Dritarja e objektit - Shfaq shtegun drejt pajisjes të theksuar aktualisht në pemën e Paneleve.

3.2.3 Konfigurimi i NION përmes Simplex 4010 Explorer
Simplex 4010 NION konfigurohet lehtësisht për të komunikuar me një Simplex 4010 FACP nëpërmjet Simplex 4010 Explorer. Vetëm një operator me privilegje administratori mund të hyjë në veglat e konfigurimit. Për të konfiguruar NION pasi Simplex Explorer është i hapur, kliko me të djathtën mbi artikullin NION në pemën e Paneleve për të shfaqur një menu që shfaqet. Artikujt e menysë në këtë meny përdoren për të konfiguruar Simplex 4010 NION.

Menyja e konfigurimit NION-Simplex 4010
Mësoni pajisjet e panelit – Kjo përzgjedhje lejon NION të mësojë, ose të programojë vetë, të gjitha pajisjet e lidhura me panelin Simplex 4010 me të cilin është lidhur. Kjo përzgjedhje do të nisë një sesion të mësimit të panelit dhe zona e shfaqjes së të dhënave do të tregojë një shirit progresi dhe numrin e llojeve të pajisjeve që NION ka zbuluar në panel. Kur të përfundojë sesioni i mësimit të panelit, do të shfaqet një mesazh. Klikoni OK dhe klikoni butonin Mbyll. Simplex 4010 NION tani është konfiguruar me pajisjet Simplex 4010.
SHËNIM: Sesioni i "Mësoni pajisjet e panelit" është një proces i gjatë. Ju lutemi, lini disa minuta për këtë operacion.
SHËNIM: NION nuk do të funksionojë siç duhet nëse nuk ekzekutohet një sesion Panel Learn. Nëse pajisjet ose etiketat shtohen ose ndryshohen, duhet të kryhet përsëri një Panel Learn.

Pajisjet Simplex 4010 nuk duhet të kenë ndonjë etiketë të dyfishtë të pajisjes. Nëse gjenden etiketa të dyfishta të pajisjes gjatë një sesioni të mësimit të panelit, një mesazh do të shfaqet në ekranin e Simplex Explorer. Nëse gjenden ndonjë dublikatë, Simplex NION Explorer krijon një regjistër file dhe e ruan atë në C:\UniNet\PlugIns\Të dhënat\ file dosje, me një file emri i Simplex4010_node_XXX_duplicates.log (ku XXX tregon numrin NION). Kjo file do të listojë të gjitha etiketat e kopjuara dhe adresat e tyre. Të gjitha etiketat e pikave duhet të jenë unike për funksionimin e duhur.

Hyni në modalitetin e kapjes së të dhënave – Kjo përzgjedhje e ndryshon shfaqjen e të dhënave në një shfaqje të mesazheve të panelit për qëllime të zgjidhjes së problemeve. Simplex Explorer jep mundësinë për të ruajtur këtë informacion si regjistër file kur përzgjidhet fillimisht Enter Data Capture Mode. Kjo file shkruhet si më poshtë:
C:\UniNet\PlugIns\Data\Simplex 4010_node_XXX_data_capture.log
SHËNIM: Ndërsa jeni në modalitetin e kapjes së të dhënave, asnjë ngjarje nuk do të dërgohet në stacionin e punës UniNet™.
SHËNIM: NION kërkon Rishikimin (REV) nga paneli çdo 15 sekonda. Kjo përdoret për të monitoruar lidhjen dhe është normale.

Ngarko konfigurimin NION – Ky opsion krijon një file në hard diskun që përmban të gjithë informacionin e ruajtur në NION. Kjo është e dobishme për zgjidhjen e problemeve, mirëmbajtjen e përgjithshme të NION ose për një kopje rezervë. Kjo file quhet simplex4010_node_XXX.ndb dhe kopjohet në C:\UniNet\Plugins\Direktoria e të dhënave në kompjuterin e Stacionit të Punës.
Shtypja e pikave Psuedo
Paneli Simplex 4010 raporton ngjarje të quajtura pika psuedo, të cilat përdoren për të njoftuar gjendje ose ngjarje të caktuara të panelit. Këto nuk janë ngjarje alarmi ose problemesh në ndonjë pajisje reale dhe si të tilla janë shtypur si parazgjedhje nga Simplex NION për të mbajtur trafikun e rrjetit të minimizuar. Megjithatë, këto pika mund të raportohen në stacionin e punës nëse kutia Suppress Psuedo Points nuk është e zgjedhur. Kjo bëhet duke zgjedhur opsionin NION Configuration nga pema e Paneleve të Simplex Explorer dhe duke hequr zgjedhjen e kutisë Suppress Psuedo Points në ekranin e të dhënave. Shih figurën 3-6.

Funksionaliteti UL
Ky opsion do të shfaqet vetëm nëse operatori aktual është i identifikuar si administrator. Ky opsion duhet të kontrollohet gjithmonë për aplikacionet UL. Simplex 4010 NION është vetëm për përdorim ndihmës dhe do të raportojë ngjarje në një stacion pune UniNet™ 2000 me një prapashtesë -ANC. Çdo alarm ndihmës ose ngjarje problematike e dërguar në stacionin e punës UniNet™ 2000 nuk është një ngjarje parësore dhe për këtë arsye do të shfaqet në kutinë e Ngjarjeve nën çdo ngjarje primare. Llojet e mëposhtme të ngjarjeve dërgohen nga Simplex 4010 NION kur zbatohet Funksionaliteti UL. Këto janë versione ndihmëse të llojeve origjinale të ngjarjeve kryesore.

Aktivizuar-Anc	me aftësi të kufizuara-Anc
Problemi-Anc	Tbloff-Anc
I heshtur-Anc	I paheshtur-Anc
Alarmi-Anc	AlmOff-Anc
ManEvac-Anc	ManEvacOff-Anc

Garanci e kufizuar

NOTIFIER® garanton që produktet e tij të jenë pa defekte në materiale dhe punim për tetëmbëdhjetë (18) muaj nga data e prodhimit, në përdorim dhe shërbim normal. Produktet janë të datës rramped në kohën e prodhimit. Detyrimi i vetëm dhe ekskluziv i NOTIFIER® është të riparojë ose zëvendësojë, sipas dëshirës së tij, pa pagesë për pjesë dhe punë, çdo pjesë që është me defekt në materiale ose në punim në përdorim dhe shërbim normal. Për produktet që nuk janë nën datën e prodhimit të NOTIFIER®-rramp kontrolli, garancia është tetëmbëdhjetë (18) muaj nga data e blerjes origjinale nga distributori i NOTIFIER®, përveç nëse udhëzimet ose katalogu i instalimit parashikojnë një periudhë më të shkurtër, në të cilin rast do të zbatohet periudha më e shkurtër. Kjo garanci është e pavlefshme nëse produkti është ndryshuar, riparuar ose servisuar nga dikush tjetër përveç NOTIFIER® ose shpërndarësit e tij të autorizuar ose nëse ka një dështim për të mirëmbajtur produktet dhe sistemet në të cilat ato funksionojnë në mënyrën e duhur dhe të zbatueshme. Në rast defekti, siguroni një formular të autorizimit të materialit për kthim nga departamenti ynë i shërbimit të klientit. Kthejeni produktin, transporti me parapagesë, në NOTIFIER® , 12 Clintonville Road, Northford, Connecticut 06472-1653.
Ky shkrim përbën të vetmen garanci të bërë nga NOTIFIER® në lidhje me produktet e saj. NOTIFIER® nuk përfaqëson që produktet e tij do të parandalojnë çdo humbje nga zjarri ose ndryshe, ose që produktet e tij në të gjitha rastet do të ofrojnë mbrojtjen për të cilën janë instaluar ose synuar. Blerësi pranon se NOTIFIER® nuk është një sigurues dhe nuk merr përsipër rrezik për humbje ose dëmtime ose kosto të ndonjë shqetësimi, transporti, dëmtimi, keqpërdorimi, abuzimi, aksidenti ose incidenti të ngjashëm.
NOTIFIER® NUK JEP ASNJË GARANCI, TË SHPREHUR APO TË nënkuptuar, TË TREGTUESHMËRISË, PËRSHTATSHMËRISË PËR ÇFARË QËLLIM TË VEÇANTË, OSE PËR TË NDRYSHME QË SHTARET PËRTEJ PËRSHKRIMIT NË FYTYRËN KËTU. NË ASNJË RRETHANA NOTIFIER® NUK DUHET PËRGJEGJËS PËR NDONJË HUMBJE OSE DËME TË PRONËSISË, DIREKT, RASTËSISHME APO PASQYRE, NGA PËRDORIMI, OSE PAAFTËSIA PËR PËRDORIM TË PRODUCUT®. Për më tepër, NOTIFIER® NUK DO TË JETË PËRGJEGJËS PËR ASNJË LËNDIM OSE VDEKJE PERSONALE QË MUND TË LIND NË KURS TË PËRDORIMIT PERSONAL, TREGTAR APO INDUSTRIALE TË PRODUKTEVE TË TIJ.
Kjo garanci zëvendëson të gjitha garancitë e mëparshme dhe është e vetmja garanci e bërë nga NOTIFIER®. Asnjë rritje apo ndryshim, me shkrim apo verbal, i detyrimit të kësaj garancie nuk lejohet.
"NOTIFIER" është një markë e regjistruar tregtare.

Manuali i instalimit/operimit Simplex 4010 NION Version 2 Document 51998 Rev. A1 03/26/03
Manualet Teknike Online! - http://www.tech-man.com
firealarmresources.com

Dokumentet / Burimet

NOTIFIER UniNet 2000 Simplex 4010 NION Njësia bazë e kontrollit të zbulimit dhe kontrollit të zjarrit të adresueshme [pdf] Manuali i Përdoruesit UniNet 2000 Simplex 4010 NION Njësia Bazë e Kontrollit të Zbulimit dhe Kontrollit të Zjarrit të adresueshme, UniNet 2000 Simplex 4010, NION Njësia e Kontrollit Bazë e Zbulimit dhe Kontrollit të Zjarrit të Adresueshme, Njësia e Kontrollit Bazë e Zbulimit dhe Kontrollit

Referencat

• Manuali i Përdoruesit