UniNet™ 2000
Simplex 4010 NION
Кіраўніцтва па ўстаноўцы і эксплуатацыі
Версія 2
Simplex 4010 NION

UniNet 2000 Simplex 4010 NION Базавы блок кіравання выяўленнем пажару і кіраваннем па адрасе

Гэтая старонка наўмысна пакінута пустой.
Абмежаванні сістэмы пажарнай сігналізацыі
Нягледзячы на ​​тое, што сістэма пажарнай сігналізацыі можа знізіць страхавыя тарыфы, яна не можа замяніць страхаванне ад пажару!

Аўтаматычная сістэма пажарнай сігналізацыі - звычайна складаецца з датчыкаў дыму, цеплавых датчыкаў, станцый з ручным выцягваннем, прылад гукавога папярэджання і сістэмы кіравання пажарнай сігналізацыяй з магчымасцю дыстанцыйнага апавяшчэння - можа забяспечыць ранняе папярэджанне аб развіцці пажару. Такая сістэма, аднак, не забяспечвае абарону ад пашкоджання маёмасці або гібелі людзей у выніку пажару.
Вытворца рэкамендуе размяшчаць дэтэктары дыму і/або цяпла ў ахоўным памяшканні ў адпаведнасці з рэкамендацыямі бягучага выдання стандарту 72 Нацыянальнай асацыяцыі супрацьпажарнай абароны (NFPA 72), рэкамендацыямі вытворцы, дзяржаўнымі і мясцовымі кодэксамі і рэкамендацыямі, якія змяшчаюцца ў Кіраўніцтве па правільным выкарыстанні сістэмных дымавых дэтэктараў, якое бясплатна прадастаўляецца ўсім дылерам, якія ўсталёўваюць. Даследаванне, праведзенае Федэральным агенцтвам па надзвычайных сітуацыях (агенцтва ўрада Злучаных Штатаў), паказала, што дэтэктары дыму могуць не спрацоўваць пры 35% усіх пажараў. У той час як сістэмы пажарнай сігналізацыі прызначаныя для ранняга папярэджання аб пажары, яны не гарантуюць папярэджання або абароны ад пажару. Сістэма пажарнай сігналізацыі можа не забяспечваць своечасовае або адэкватнае папярэджанне або проста не працаваць па розных прычынах: дэтэктары дыму могуць не адчуваць пажар там, дзе дым не можа дасягаць да дэтэктараў, напрыклад, у комінах, у сценах або за сценамі, на дахах або па той бок зачыненых дзвярэй. Дэтэктары дыму таксама могуць не адчуваць пажар на іншым узроўні або паверсе будынка. Дэтэктар другога паверха, напрыкладample, можа не адчуць пажар на першым паверсе або ў склепе. Часціцы гарэння або «дыму» ад пажару, які развіваецца, могуць не дасягнуць датчыкаў датчыкаў дыму, таму што:

• Такія бар'еры, як зачыненыя або часткова зачыненыя дзверы, сцены або коміны, могуць перашкаджаць патоку часціц або дыму.
• Часціцы дыму могуць стаць «халоднымі», расслаіцца і не дасягнуць столі або верхніх сцен, дзе размешчаны дэтэктары.
• Часціцы дыму могуць выдзімацца з дэтэктараў праз паветраадводныя адтуліны.
• Часціцы дыму могуць быць уцягнуты ў паветраводы, перш чым дасягнуць дэтэктара.

Колькасць прысутнага «дыму» можа быць недастатковай для сігналізацыі дэтэктараў дыму. Дэтэктары дыму прызначаныя для сігналізацыі пры розных узроўнях шчыльнасці дыму. Калі такія ўзроўні шчыльнасці не ствараюцца пажарам, які развіваецца ў месцы размяшчэння дэтэктараў, дэтэктары не спрацуюць.
Датчыкі дыму, нават калі яны працуюць належным чынам, маюць абмежаванні па адчувальнасці. Дэтэктары, якія маюць камеры фотаэлектроннага адчування, як правіла, выяўляюць тлеючыя пажары лепш, чым палаючыя, у якіх мала бачнага дыму. Дэтэктары, якія маюць камеры адчування іанізуючага тыпу, як правіла, выяўляюць хуткага пажару лепш, чым тлеючы агонь. Паколькі пажары развіваюцца па-рознаму і часта непрадказальныя ў сваім разрастанні, ні адзін тып дэтэктара не абавязкова з'яўляецца лепшым, і дадзены тып дэтэктара можа не забяспечваць належнага папярэджання аб пажары. Нельга чакаць, што дэтэктары дыму забяспечваюць належнае папярэджанне аб пажарах, выкліканых падпаламі, гульнямі дзяцей з запалкамі (асабліва ў спальнях), курэннем у ложку і моцнымі выбухамі (выкліканымі выкідам газу, няправільным захоўваннем лёгкаўзгаральных матэрыялаў і г.д.).
Цеплавыя дэтэктары не выяўляюць часціц гарэння і сігналізуюць толькі тады, калі цяпло на іх датчыках павялічваецца з зададзенай хуткасцю або дасягае зададзенага ўзроўню. Цеплавыя дэтэктары хуткасці нарастання з часам могуць быць падвергнуты зніжэнню адчувальнасці. Па гэтай прычыне хуткасць нарастання кожнага дэтэктара павінна правярацца не радзей аднаго разу ў год кваліфікаваным спецыялістам па супрацьпажарнай ахове.
Цеплавыя апавяшчальнікі прызначаны для абароны маёмасці, а не жыцця.
ВАЖНА! Датчыкі дыму павінны быць устаноўлены ў тым жа памяшканні, што і пульт кіравання, і ў памяшканнях, якія выкарыстоўваюцца сістэмай для падлучэння правадоў перадачы сігналізацыі, сувязі, сігналізацыі і/або харчавання. Калі дэтэктары размешчаны не так, пажар, які развіваецца, можа пашкодзіць сістэму сігналізацыі, парушаючы яе здольнасць паведамляць аб пажары.

Прылады гукавога папярэджання, такія як званкі, могуць не папярэдзіць людзей, калі гэтыя прылады размешчаны па той бок зачыненых або часткова адчыненых дзвярэй або знаходзяцца на іншым паверсе будынка. Любая сігналізацыйная прылада можа не папярэдзіць людзей з абмежаванымі магчымасцямі або тых, хто нядаўна ўжываў наркотыкі, алкаголь або лекі.
Звярніце ўвагу, што:

• Страбаскопы могуць пры пэўных абставінах выклікаць курчы ў людзей з такімі захворваннямі, як эпілепсія.
• Даследаванні паказалі, што некаторыя людзі, нават калі чуюць сігнал пажарнай трывогі, не рэагуюць і не разумеюць сэнсу сігналу. Уласнік маёмасці нясе адказнасць за правядзенне супрацьпажарных вучэнняў і іншых навучальных практыкаванняў, каб інфармаваць людзей аб сігналах пажарнай трывогі і інструктаваць іх аб правільным рэагаванні на сігналы трывогі.
• У рэдкіх выпадках гукавы сігнал сігнальнай прылады можа выклікаць часовую або пастаянную страту слыху.

Сістэма пажарнай сігналізацыі не будзе працаваць без электраэнергіі. Пры адключэнні сілкавання пераменнага току сістэма будзе працаваць ад рэзервовых батарэй толькі на працягу вызначанага часу і толькі ў тым выпадку, калі батарэі належным чынам абслугоўваліся і рэгулярна замяняліся. Абсталяванне, якое выкарыстоўваецца ў сістэме, можа быць тэхнічна несумяшчальным з элементам кіравання. Вельмі важна выкарыстоўваць толькі абсталяванне, указанае для абслугоўвання вашай панэлі кіравання. Тэлефонныя лініі, неабходныя для перадачы сігналаў трывогі з памяшкання на цэнтральную станцыю назірання, могуць не працаваць або часова адключаны. Для дадатковай абароны ад збою тэлефоннай лініі рэкамендуюцца рэзервовыя сістэмы радыёперадачы. Найбольш распаўсюджанай прычынай няспраўнасці пажарнай апавяшчальніка з'яўляецца недастатковае абслугоўванне. Каб падтрымліваць усю сістэму пажарнай сігналізацыі ў выдатным працоўным стане, патрабуецца пастаяннае тэхнічнае абслугоўванне ў адпаведнасці з рэкамендацыямі вытворцы і стандартамі UL і NFPA. Павінны выконвацца як мінімум патрабаванні главы 7 NFPA 72. Асяроддзе з вялікай колькасцю пылу, бруду або высокай хуткасцю паветра патрабуе больш частага абслугоўвання. Пагадненне аб тэхнічным абслугоўванні павінна быць арганізавана праз мясцовага прадстаўніка вытворцы. Тэхнічнае абслугоўванне павінна праводзіцца штомесяц або ў адпаведнасці з нацыянальнымі і/або мясцовымі супрацьпажарнымі правіламі і павінна праводзіцца толькі ўпаўнаважанымі прафесійнымі мантажнікамі пажарнай сігналізацыі. Неабходна весці належныя пісьмовыя запісы ўсіх праверак.

Меры засцярогі пры ўсталёўцы
Захаванне наступных правілаў дапаможа ўсталяваць без праблем з доўгатэрміновай надзейнасцю:

ПАПЯРЭДЖАННЕ – Да пульта пажарнай сігналізацыі можна падключыць некалькі розных крыніц харчавання. Перад абслугоўваннем адключыце ўсе крыніцы сілкавання. Блок кіравання і звязанае з ім абсталяванне могуць быць пашкоджаны пры выдаленні і/або ўстаўцы карт, модуляў або злучальных кабеляў, калі прыбор знаходзіцца пад напругай. Не спрабуйце ўсталёўваць, абслугоўваць або эксплуатаваць гэты прыбор, пакуль не прачытаеце і не зразумееце гэта кіраўніцтва.
УВАГА – Тэст паўторнай прыдатнасці сістэмы пасля змены праграмнага забеспячэння. Каб пераканацца ў належнай працы сістэмы, гэты прадукт павінен быць пратэставаны ў адпаведнасці з NFPA 72, раздзел 7 пасля любой аперацыі праграмавання або змены праграмнага забеспячэння для канкрэтнага сайта. Паўторнае тэсціраванне патрабуецца пасля любога змянення, дадання або выдалення кампанентаў сістэмы або пасля любой мадыфікацыі, рамонту або наладкі сістэмнага абсталявання або праводкі. Усе кампаненты, схемы, сістэмныя аперацыі або функцыі праграмнага забеспячэння, на якія, як вядома, паўплывала змяненне, павінны прайсці 100% праверку. Акрамя таго, каб гарантаваць, што іншыя аперацыі не будуць ненаўмысна закрануты, па меншай меры 10% ініцыятыўных прылад, якія непасрэдна не закрануты змяненнем, да максімум 50 прылад, таксама павінны быць правераны і правільная праца сістэмы.
Гэтая сістэма адпавядае патрабаванням NFPA для працы пры тэмпературы 0-49°C/32-120°F і адноснай вільготнасці 85% адноснай вільготнасці - 93% на ULC - (без кандэнсацыі) пры 30°C/86°F. Аднак экстрэмальныя дыяпазоны тэмператур і вільготнасць могуць негатыўна паўплываць на тэрмін службы акумулятараў сістэмы ў рэжыме чакання і электронных кампанентаў. Такім чынам, рэкамендуецца ўсталёўваць гэтую сістэму і ўсе перыферыйныя прылады ў асяроддзі з намінальнай пакаёвай тэмпературай 15-27°C/60-80°F. Пераканайцеся, што памеры правадоў адпавядаюць усім ланцугам ініцыявання і індыкацыі. Большасць прылад не вытрымліваюць больш чым 10% падзенне ВК ад вызначанага аб'ёму прыладыtagд. Як і ўсе цвёрдацельныя электронныя прылады, гэтая сістэма можа працаваць нестабільна або можа быць пашкоджана пад уздзеяннем пераходных працэсаў, выкліканых маланкай. Хоць ні адна сістэма не застрахавана ад пераходных працэсаў маланкі і перашкод, належнае зазямленне знізіць успрымальнасць. Не рэкамендуецца пракладка падвеснай або вонкавай антэны з-за падвышанай успрымальнасці да ўдараў маланкі паблізу. Пракансультуйцеся з аддзелам тэхнічнага абслугоўвання, калі чакаюцца або ўзнікнуць якія-небудзь праблемы. Адключыце сетку пераменнага току і акумулятары, перш чым здымаць або ўстаўляць платы. Невыкананне гэтага можа прывесці да пашкоджання ланцугоў. Зніміце ўсе электронныя вузлы перад любым свідраваннем, пілаваннем, разгортваннем або прабіваннем корпуса. Па магчымасці рабіце ўсе кабельныя ўводы з бакоў або ззаду. Перш чым уносіць змены, пераканайцеся, што яны не будуць перашкаджаць размяшчэнню акумулятара, трансфарматара і друкаванай платы. Не зацягвайце шрубавыя клемы больш чым на 9 цаляў-фунтаў. Празмернае зацягванне можа пашкодзіць разьбу, што прывядзе да зніжэння кантактнага ціску клеммы і цяжкасцей пры зняцці шрубавай клемы. Нягледзячы на ​​тое, што кампаненты сістэмы разлічаны на шматгадовую працу, яны могуць выйсці з ладу ў любы час. Гэтая сістэма змяшчае адчувальныя да статыкі кампаненты. Заўсёды зазямляйцеся з дапамогай адпаведнага раменьчыка, перш чым дакранацца да любых ланцугоў, каб зняць статычны зарад з цела. Каб абараніць электронныя вузлы, знятыя з прылады, выкарыстоўвайце ўпакоўку для падаўлення статычнага напружання. Выконвайце інструкцыі ў інструкцыях па ўстаноўцы, эксплуатацыі і праграмаванні. Гэтыя інструкцыі неабходна выконваць, каб пазбегнуць пашкоджання панэлі кіравання і звязанага з ёй абсталявання. Праца і надзейнасць FACP залежаць ад правільнай устаноўкі ўпаўнаважаным персаналам.

Папярэджанне FCC ПАПЯРЭДЖАННЕ:
Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі яно ўстаноўлена і выкарыстоўваецца не ў адпаведнасці з інструкцыяй па эксплуатацыі, можа выклікаць перашкоды для радыёсувязі. Яно было пратэставана і прызнана адпаведным абмежаванням для вылічальных прылад класа А ў адпаведнасці з падраздзелам B часткі 15 Правілаў FCC, якія прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад такіх перашкод пры эксплуатацыі ў камерцыйным асяроддзі. Праца гэтага абсталявання ў жылым памяшканні можа выклікаць перашкоды, і ў гэтым выпадку карыстальнік павінен будзе ліквідаваць перашкоды за свой кошт.
Канадскія патрабаванні

Гэты лічбавы прыбор не перавышае абмежаванняў класа А для выпраменьвання шуму ад лічбавага прыбора, устаноўленых у Палажэннях аб радыёперашкодах Канадскага дэпартамента сувязі.
Aclimate Plus™, HARSH™, NOTI•FIRE•NET™, ONYX™ і VeriFire™ з’яўляюцца гандлёвымі маркамі, а FlashScan® і VIEW® з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі NOTIFIER. NION™ і UniNet™ з'яўляюцца гандлёвымі маркамі NIS. NIS™ і Notifier Integrated Systems™ з'яўляюцца гандлёвымі маркамі, а NOTIFIER® з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай Fire•Lite Alarms, Inc. Echelon® з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай, а LonWorks™ з'яўляецца гандлёвай маркай Echelon Corporation. ARCNET® з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай Datapoint Corporation. Microsoft® і Windows® з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі карпарацыі Microsoft. LEXAN® з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай GE Plastics, даччынай кампаніі General Electric Company.

Прадмова

Змест гэтага кіраўніцтва вельмі важнае і павінна захоўвацца ў непасрэднай блізкасці ад сістэмы маніторынгу памяшканняў UniNet™. Калі права ўласнасці на будынак змяняецца, гэта кіраўніцтва і ўся іншая інфармацыя аб тэсціраванні і абслугоўванні таксама павінна быць перададзена цяперашняму ўладальніку аб'екта. Копія гэтага кіраўніцтва была адпраўлена разам з абсталяваннем і таксама ёсць
даступны ў вытворцы.

Стандарты NFPA

• Стандарты Нацыянальнай асацыяцыі супрацьпажарнай аховы 72 (NFPA 72).
• Нацыянальны электрычны кодэкс (NFPA 70).
• Кодэкс бяспекі жыцця (NFPA 101).
• Дакументы ЗША Underwriters Laboratories
• Блокі кіравання UL-864 для сістэм супрацьпажарнай сігналізацыі (толькі для дадатковага кантролю).

Іншае

• Патрабаванні мясцовага органа ўлады з юрысдыкцыяй (LAHJ).

ПАПЯРЭДЖАННЕ: Няправільная ўстаноўка, абслугоўванне і адсутнасць планавых тэсціравання могуць прывесці да няспраўнасці сістэмы.

Уводзіны

NION-Simplex 4010 - гэта падключаны кампанент працоўнай станцыі UniNet™ 2000. Гэта дазваляе працоўнай станцыі view падзеі і іншыя даныя, якія паходзяць з панэлі Simplex 4010. UniNet™ складаецца з графічных працоўных станцый для маніторынгу і кіравання, лакальнай або аддаленай вітай пары або валаконна-аптычных сетак. Аддалены сеткавы маніторынг ажыццяўляецца за кошт выкарыстання камунікацыйнага інтэрфейсу будынка (BCI). Тапалогія сеткі вітай пары (FT-10) можа мець максімальную даўжыню 6000 футаў на сегмент сеткі без Ttaps, дазваляючы сувязь паміж 64 вузламі ў кожным сегменце. Акрамя таго, FT-10 дазваляе спецыяльныя прабегі на 8000 футаў кропка-кропка або некалькі Т-вобразных адводаў у межах 1500 футаў ад любога іншага вузла ў сегменце. Валаконна-аптычны кабель з'яўляецца яшчэ адным варыянтам і можа быць сканфігураваны як у шыне, так і ў кальцавой тапалогіі. Сетка мае максімальную ёмістасць сістэмы ў 200 вузлоў. Сетка кантралюецца на прадмет кароткіх замыканняў, разрываў і збояў у вузлах, як гэта вызначана ў праводцы стыляў 4, 6 і 7.
Сеткавае сілкаванне роўна 24 В пастаяннага току і атрымлівае працоўнае сілкаванне ад фільтраванай крыніцы з абмежаванай магутнасцю, указанай для выкарыстання з прыладамі супрацьпажарнай сігналізацыі.

Ўстаноўка сеткі Дапаможнік	51539	UniLogic	51547
Рабочая станцыя	51540	AM2020/AFP1010 Кіраўніцтва па эксплуатацыі	52020
Сістэмныя ўтыліты	51592	УніТур	51550
Версія BCI 3-3	51543	IRM/IM	51591
Лакальны сервер	51544	UniNet онлайн	51994

Звязаная дакументацыя

Раздзел першы: апаратнае забеспячэнне Simplex 4010 NION

1.1: Агульнае апісанне

Simplex 4010 NION злучаецца з Simplex 4010 FACP, каб забяспечыць маніторынг Simplex 4010 у сетцы UniNet™ 2000. NION заснаваны на апаратным забеспячэнні матчынай платы NION-NPB і ўзаемадзейнічае з FACP праз 4-правадное злучэнне EIA-232.
Падключэнне NION да панэлі Simplex 4010 EIA-232 ажыццяўляецца падвойнай картай Simplex 4010-9811 EIA-232.
Гэтая карта павінна быць усталявана ў Simplex 4010 FACP для падлучэння да Simplex 4010 NION.
Simplex 4010 FACP падтрымлівае мноства дадатковых прылад праз інтэрфейс N2. Simplex 4010 NION не падтрымлівае ні адно з гэтых прылад, акрамя падвойнай карты EIA-4010 9811-232.
Неабходнае абсталяванне
НІОН-НПБ
Сеткавы прыёмаперадатчык SMX
Блок харчавання +24VDC
Шафа NISCAB-1 Simplex 4010-9811 Падвойная карта EIA-232
УВАГА: NION-Simplex 4010 прызначаны толькі для дапаможнага выкарыстання і не павялічвае ўзровень абслугоўвання сістэмы супраць узлому.
1.2: Апісанне абсталявання
Матчына плата Simplex 4010 NION
NION-NPB (Network Input Output Node) - гэта матчына плата EIA-232, якая выкарыстоўваецца ў сетцы UniNet™ 2000. Усе кампаненты сістэмы заснаваныя на тэхналогіях LonWorks™ (Лакальная аперацыйная сетка). Simplex 4010 NION забяспечвае празрыстую або інтэрпрэтаваную сувязь паміж працоўнай станцыяй і панэллю кіравання.
NION падключае LonWorks™ FT-10 або валаконна-аптычную сетку да панэлі кіравання пажарнай сігналізацыяй праз порт EIA-232 панэлі кіравання. Ён забяспечвае адзіны двухбаковы канал сувязі для паслядоўных дадзеных EIA-232 пры падключэнні да панэлі кіравання. NION спецыфічныя для тыпу сеткі, да якой яны падключаюцца (FT-10 або оптавалакно). Сеткавы інтэрфейс LonWorks™ прымае любы стандартны прыёмаперадатчык у стылі SMX (FTXC, S7FTXC, FOXC або DFXC). Тып трансівера неабходна ўказаць і заказаць асобна пры замове Simplex 4010 NION.
NION мацуецца ў корпусе (NISCAB-1) з выбітым трубаправодам.

Патрабаванні да сайта
NION павінен быць усталяваны ў наступных умовах навакольнага асяроддзя:

• Тэмпературны дыяпазон ад 0ºC да 49ºC (32°F - 120°F).
• Вільготнасць 93% без кандэнсацыі пры 30ºC (86°F).

Мантаж
Simplex 4010 NION прызначаны для ўстаноўкі на сцяне з праводкай у трубаправодзе ў межах 20 футаў ад панэлі кіравання ў тым жа пакоі. Тып выкарыстоўванага абсталявання вызначаецца ўсталёўшчыкам, але ён павінен адпавядаць патрабаванням мясцовага кодэкса.

УВАГА: Паміж акумулятарам і заціскам акумулятара, усталяваным на заводзе, ёсць папяровы ізалятар, які падтрымлівае зарад акумулятара. Зніміце ізалятар перад падачай харчавання.

Дыягнастычныя святлодыёды
NION змяшчае шэсць святлодыёдаў, якія выкарыстоўваюцца ў якасці дапамогі ў дыягностыцы правільнай працы. У наступным параграфе падрабязна апісваецца функцыя кожнага святлодыёда.

Службовы святлодыёд – Паказвае статус прывязкі вузла ў сетцы Echelon.

• Павольнае мірганне азначае, што NION не звязаны.
• Выключэнне паказвае на прывязанасць NION.
• Уключана паказвае на невыпраўляльную памылку.

Стан сеткі – Паказвае стан сеткавага інтэрфейсу Echelon.

• Павольнае мірганне азначае нармальную працу сеткі.
• Выключэнне азначае, што сеткавы інтэрфейс не працуе.
• Хуткае мірганне паказвае на памылку сеткавай сувязі.
  

  	Абслугоўванне
  	Стан сеткі
  	Сеткавы пакет
  	2 серыял
  	1 серыял
  	Статус NION

Сеткавы пакет – Мігае коратка кожны раз, калі пакет дадзеных прымаецца або перадаецца ў сетцы Echelon.
2 серыял – Спецыфічны індыкатар актыўнасці паслядоўнага порта (порт 2).
1 серыял – Спецыфічны індыкатар актыўнасці паслядоўнага порта (порт 1).
Статус NION – Паказвае статус NION.

• Хуткае мірганне паказвае на належную працу NION.
• Уключэнне або выключэнне азначае крытычную памылку і тое, што NION не працуе.

Раздымы NION-Simplex 4010
Раз'ём сілкавання (TB5) – раз'ём уваходнага сілкавання +24 В пастаяннага току.
TB6 – Рэлейны выхад; абодва нармальна адкрытыя і нармальна закрытыя даступныя (кантакты разлічаны на 2A 30VDC, гэта рэзістыўная нагрузка).
TB1 – порт у стылі стандартнага тэрмінальнага блока для падлучэння EIA-232 да паслядоўнага канала A.
Раз'ём сеткавага прыёмаперадатчыка Echelon (J1) – кантактны раз'ём для трансівера SMX.
Pin для скіду (SW1) – скідае NION і перазапускае праграмнае забеспячэнне.
Bind Pin (SW2) – Адпраўляе паведамленне з просьбай дадаць вас у сетку Echelon.
Клема батарэі (BT1) – клема літыевай батарэі 3 В (RAYOVAC BR1335).
Сеткавая сувязь PLCC (U24) – флэш-модуль, які вызначае сеткавы прыёмаперадатчык.
Application PLCC (U6) – флэш-модуль, які змяшчае прыкладное праграмнае забеспячэнне.
Патрабаванні да энергіі NION
Для Simplex 4010 NION патрабуецца +24 В пастаяннага току пры намінальным току 250 мА і кантраляваная рэзервовая батарэя ў адпаведнасці з патрабаваннямі мясцовага заканадаўства. Яго можна сілкаваць любой сілай
абмежаваная крыніца, уключаная ў спіс UL для выкарыстання з прыладамі супрацьпажарнай сігналізацыі. NION абсталяваны літыевай батарэяй +3 В пастаяннага току для рэзервовага капіявання даных ва ўмовах нізкай магутнасці.

1.3: Падключэнне да сеткі SMX
Сістэма маніторынгу аб'ектаў UniNet™ распаўсюджваецца праз сетку LonWorks™. Гэтая высакахуткасная сетка дазваляе мець зносіны паміж палявымі вузламі і лакальным серверам або BCI. Модулі NION забяспечваюць сувязь паміж кантраляваным абсталяваннем і сеткай.

Сувязі
Для перадачы даных у сетцы UniNet™ выкарыстоўваецца адна скручаная пара або спецыяльны валаконна-аптычны кабель.
Провад павінен быць:

• Кабель вітая пара.
• Унесены ў спіс UL для выкарыстання ў сістэмах выяўлення пажару з абмежаванай магутнасцю (пры выкарыстанні ў спалучэнні з сеткай маніторынгу пажараў).
• Кабель стаяка, напорнага ці не напорнага кабеля ў адпаведнасці з мясцовымі кодамі праводкі пажарнай сігналізацыі.

Валаконна-аптычныя сегменты патрабуюць валакна, якое:

• Шматмодавы.
• 62.5/125 мкм дыяметр

ЗАЎВАГІ: Выкарыстоўвайце толькі провад для сістэм з абмежаванай магутнасцю. Для правадоў з абмежаванай магутнасцю выкарыстоўваюцца кабелі тыпу FPLR, FPLP, FPL або эквівалентныя па NEC 760.
УВАГА: Усе невалаконныя сеткавыя злучэнні ізаляваны трансфарматарам, што робіць усю сеткавую сувязь неўспрымальнай да замыкання на зямлю. Такім чынам, кантроль замыкання на зямлю сеткі Echelon не патрабуецца і не забяспечваецца.
ЗАЎВАГІ: Рэкамендуецца, каб мантажнік выконваў патрабаванні мясцовага кодэкса пры ўсталёўцы ўсёй праводкі. Усе злучэнні харчавання не павінны быць скінутымі. Звярніцеся да бягучага каталогу Notifier для атрымання канкрэтных нумароў дэталяў і інфармацыі для замовы для кожнага NION.
Заўсёды адключайце сілкаванне ад NION, перш чым уносіць змены ў налады пераключальніка і выдаляць або ўсталёўваць дадатковыя модулі, сеткавыя модулі SMX і чыпы для абнаўлення праграмнага забеспячэння, інакш гэта можа прывесці да пашкоджання.
Заўсёды выконвайце працэдуры абароны ад электрастатычнага разраду.

1.4: Сеткавыя прыёмаперадатчыкі SMX
Падключэнне сеткавай праводкі да NION ажыццяўляецца праз прыёмаперадатчык SMX. Даччыная плата сеткавага прыёмаперадатчыка SMX з'яўляецца кампанентам кожнага NION. Гэты прыёмаперадатчык забяспечвае інтэрфейс сеткавай асяроддзя для сеткавай сувязі NION.
Ёсць чатыры стылі прыёмаперадатчыкаў SMX: FTXC для FT-10 (свабодная тапалогія) правадная шына і зорка, S7FTXC для стылю сем патрабаванняў да праводкі, FOXC для FT-10 валакна кропка-кропка і DFXC для двухнакіраванага валакна. Адпаведны трансівер неабходна заказаць асобна для канкрэтнага носьбіта, які ён будзе выкарыстоўваць.
Трансіверы ўсталёўваюцца на мацярынскай плаце NION з дапамогай планкі загалоўка і двух апор. Размяшчэнне прыёмаперадатчыкаў SMX глядзіце на схеме размяшчэння платы.
Сеткавыя прыёмаперадатчыкі FTXC-PCA і FTXC-PCB
Пры выкарыстанні прыёмаперадатчыкам FTXC FT-10 дазваляе да 8,000 футаў (2438.4 м) на сегмент у канфігурацыі "кропка-кропка", да 6,000 футаў (1828.8 м) на сегмент у спецыяльнай канфігурацыі шыны або да 1,500 футаў (457.2 м) на сегмент у канфігурацыі "зорка". Кожны сегмент можа падтрымліваць 64 вузлы, а з дапамогай маршрутызатараў сістэму можна пашырыць да 200 вузлоў.

УВАГА: Усе сеткавыя злучэнні ізаляваны трансфарматарам, што робіць усю сеткавую сувязь устойлівай да замыкання на зямлю. Такім чынам, кантроль замыкання на зямлю сеткі Echelon не патрабуецца і не забяспечваецца.

Сеткавы прыёмаперадатчык S7FTXC-PCA (Style-7).
S7FTXC-PCA аб'ядноўвае два парты інтэрфейсу FT-10, якія дазваляюць трансіверу адпавядаць патрабаванням да праводкі Style-7. Два парты на S7FTXC-PCA, калі яны выкарыстоўваюцца з сапраўднымі патрабаваннямі да праводкі ў стылі 7, ствараюць сеткавы сегмент тыпу кропка-кропка, дазваляючы да 8,000 футаў паміж вузламі, якія выкарыстоўваюць S7FTXC-PCA. Асобныя парты FT дазваляюць падключаць дзве вітыя пары, так што няспраўнасць кабеля на адным сегменце не паўплывае на іншы.

S7FTXC-PCA мае чатыры дыягнастычныя святлодыёды, якія бачныя, калі плата ўсталявана на NION.

• Пакет – міргае пры атрыманні або перадачы пакета.
• Статус – пастаянна міргае пры адсутнасці сеткавага трафіку і хутка міргае падчас апрацоўкі.
• P1 ERR і P2 ERR – гэтыя святлодыёды (P1 для порта 1, P2 для порта 2) абазначаюць памылку, калі яны міргаюць.

УВАГА: S7FTXC часова спыняе апрацоўку, калі ўзнікае памылка. Гэта душыць распаўсюджванне шуму па сетцы.
Для атрымання дадатковай інфармацыі аб канфігурацыі сеткі Style-7 звярніцеся да кіраўніцтва лакальнага сервера 51544.
УВАГА: Пры выкарыстанні S7FTXC з NION-232B, рэле 2 на NION-232B (святлодыёд D13) будзе актывавацца, калі S7FTXC выяўляе няспраўнасць провада. Пры выкарыстанні з Simplex 4010 NION LED D2 будзе гарэць.

FOXC-PCA і DFXC-PCA валаконна-аптычныя сеткавыя прыёмаперадатчыкі
FOXC-PCA дазваляе згасаць да 8 дБ на сегмент толькі ў канфігурацыі кропка-кропка.
DFXC-PCA можа працаваць альбо ў фармаце шыны, альбо ў кальцавым фармаце. Рэгенератыўныя ўласцівасці прыёмаперадатчыка DFXC дазваляюць працаваць з аслабленнем да 12 дБ паміж кожным вузлом, з да 64 вузламі на сегмент.
УВАГА: Патрабаванні да валаконна-аптычных кабеляў для гэтых прыёмаперадатчыкаў глядзіце ў раздзеле 1.1.3 кіраўніцтва па сеткавай устаноўцы.

Раздзел другі: Усталёўка і канфігурацыя Simplex 4010 NION

2.1: Злучэнне Simplex 4010 NION
Simplex 4010 NION забяспечвае маніторынг Simplex 4010 FACP. Гэта патрабуе выкарыстання падвойнай карты Simplex 4010-9811 EIA-232, усталяванай на панэлі Simplex 4010.
Двайная карта EIA-4010 9811-232 забяспечвае камунікацыйнае злучэнне NION з панэллю Simplex 4010 праз паслядоўны порт B (P6) 4010-9811. Падключэнне правадоў глядзіце на малюнку 2-2.

УВАГА: Выкарыстоўвайце толькі провад для сістэм з абмежаванай магутнасцю. Для правадоў з абмежаванай магутнасцю выкарыстоўваюцца кабелі тыпу FPLR, FPLP, FPL або эквівалентныя па NEC 760.
Паслядоўныя злучэнні
Simplex 4010 NION патрабуе, каб у Simplex 4010 FACP была ўстаноўлена падвойная карта Simplex 9811-232 EIA-4010. NION звязваецца з 4010 FACP праз паслядоўны порт P6 на борце карты 4010-9811. На малюнку 2-2 прадстаўлена схема праводкі паміж TB1 NION і P6 (паслядоўны порт B) 4010-9811.

УВАГА: Выкарыстоўвайце толькі провад для сістэм з абмежаванай магутнасцю. Для правадоў з абмежаванай магутнасцю выкарыстоўваюцца кабелі тыпу FPLR, FPLP, FPL або эквівалентныя па NEC 760.
Налады паслядоўнай сувязі
Налады EIA-232 NION складаюць 9600 бод, 8 біт даных, адсутнасць цотнасці і 1 стоп-біт. Пажарная панэль Simplex 4010 павінна адпавядаць гэтым наладам, каб NION мог правільна звязвацца з панэллю.
Патрабаванні да сілкавання і падключэння
Simplex 4010 NION патрабуе 24 В пастаяннага току пры намінальным току 250 мА ў адпаведнасці з патрабаваннямі мясцовага кодэкса. Ён можа харчавацца ад любой рэгуляванай крыніцы з абмежаванай магутнасцю, якая ўнесена ў спіс UL для выкарыстання з прыладамі супрацьпажарнай сігналізацыі.

2.2: Корпус і мантаж Simplex 4010 NION
Для ўстаноўкі NION, дзе харчаванне падаецца ад кантраляванага абсталявання або знешняй крыніцы, варта выкарыстоўваць NISCAB-1. Гэты корпус забяспечаны дзвярыма і замкам з ключом.
Ўстаноўка корпуса на сцяну

1. Каб разблакаваць вечка корпуса, выкарыстоўвайце ключ, які ўваходзіць у камплект.
2. Зніміце вечка корпуса.
3. Замацуеце корпус на сцяне. Звярніцеся да схемы мантажных адтулін у корпусе ніжэй.

Мантаж плат NION унутры корпуса
Усталёўваючы адзінкавыя платы NION у гэты корпус, абавязкова выкарыстоўвайце ўнутраны набор з чатырох мантажных шпілек, як паказана ніжэй.

УВАГА: Гэты корпус павінен змяшчаць толькі электраправодку з абмежаванай магутнасцю.
УВАГА: Выкарыстоўвайце толькі провад для сістэм з абмежаванай магутнасцю. Для правадоў з абмежаванай магутнасцю выкарыстоўваюцца кабелі тыпу FPLR, FPLP, FPL або эквівалентныя па NEC 760.
2.3 Паведамленне аб падзеях і падзяка
Рэпартаж пра падзеі
Simplex 4010 NION паведамляе аб падзеях на працоўную станцыю UniNet™ 2000 у фармаце LllDddd, дзе ll - гэта цыкл, а ddd - прылада. Simplex 4010 FACP мае адзін шлейф, здольны апрацоўваць 250 прылад. Калі, напрample, прылада 001 на шлейфе 01 уключае сігнал трывогі або непаладкі, рабочая станцыя UniNet™ 2000 будзе адлюстроўваць прыладу як L01D001. Звярніце ўвагу, што ўсе паведамленні аб падзеях Simplex 4010 NION з'яўляюцца выключна дапаможнымі.
Падзяка за падзею
Усе падзеі Simplex 4010 павінны быць адзначаны на панэлі. Пацверджанне падзеі з працоўнай станцыі UniNet™ 2000 не будзе пацвярджаць падзею на панэлі Simplex 4010.
УВАГА: Панэль Simplex 4010 паведамляе пра ўсе падзеі зараднай прылады як падзеі панэлі.
УВАГА: Панэль Simplex 4010 падтрымлівае карыстальніцкія этыкеткі для прылад. Гэтыя карыстальніцкія меткі паказваюцца ў полі апісання прылады на працоўнай станцыі. Аднак ampэрсанд (&), зорка. Сімвалы (*), плюс (+), фунт (#), коска (,), апостраф ('), карэтка (^) і знак (@), калі яны выкарыстоўваюцца ў карыстальніцкай этыкетцы, не будуць адлюстроўвацца ў полі апісання прылады на працоўнай станцыі.

Раздзел трэці: Simplex 4010 NION Explorer

3.1 Simplex Explorerview
Simplex 4010 NION Explorer - гэта падключанае прыкладанне, якое дае магчымасць view інфармацыю аб панэлі і канфігурацыі NION з працоўнай станцыі UniNet™ 2000. Simplex Explorer працуе гэтак жа, як Windows Explorer. Ён адлюстроўвае інфармацыю NION і Panel у пашыраемых меню гэтак жа, як і Правадыр Windows file сістэма ў пашыраецца file папкі.
3.2 Праца Simplex 4010 Explorer
3.2.1 Рэгістрацыя і адкрыццё Simplex Explorer

Каб адкрыць прыкладанне Simplex Explorer з працоўнай станцыі UniNet™ 2000, яно павінна быць належным чынам зарэгістравана ў адпаведным тыпе NION. Гэта робіцца праз працоўную станцыю ў два этапы.

• З працоўнай станцыі UniNet™ (UWS) перайдзіце ў меню канфігурацыі працоўнай станцыі і выберыце Прыкладанні Nion. Знайдзіце выпадальнае поле NION Type. Пракруціце выпадальны спіс і абярыце Simplex 4010 NION. Націсніце кнопку ЗМЯНІЦЬ на форме. Гэта прывядзе да адлюстравання дыялогавага акна з назвамі ўсіх даступных канфігурацый fileс. Выберыце SX4010.cfg і націсніце кнопку АДКРЫЦЬ. Нарэшце, націсніце "ГАТОВА", каб завяршыць працэс рэгістрацыі.
• З UWS перайдзіце ў меню «Інструменты» і націсніце «Выбар кіравання вузлом». Вазьміце кантроль над вузлом, націснуўшы на нумар вузла для Simplex 4010 NION, затым націсніце кнопку з надпісам «Актываваць кантроль для гэтага вузла». Каб скончыць працэс, націсніце кнопку ГАТОВА.

Пасля таго, як убудова Simplex зарэгістравана, яна адкрываецца пстрычкай правай кнопкай мышы любой прылады, звязанай з Simplex 4010 NION, і выбарам Simplex 4010 Explorer ва ўсплываючым меню.

3.2.2 Галоўная форма Simplex 4010 Explorer
Як і Windows Explorer, экран Simplex Explorer адлюстроўваецца ў выглядзе двух панэляў. На левай панэлі адлюстроўваецца пашыраны спіс уласцівасцей панэляў і NION, а на правай панэлі паказваецца падрабязная інфармацыя аб канкрэтным вылучаным элеменце. Перамяшчайцеся па прыладах, звязаных з панэллю Simplex 4010, проста разгортваючы і згортваючы меню на левай панэлі. Вылучэнне прылады ў меню адлюструе яе ўласцівасці і значэнне на правай панэлі.

Галоўны экран Simplex 4010 Explorer складаецца з наступнага:
Абнаўленне кнопка – Захоўвае ў NION змены канфігурацыі, зробленыя з дапамогай Simplex Explorer.
Адмяніць кнопка – Адмяняе любыя змены канфігурацыі, зробленыя ў плагіне.
Выхад кнопка – Закрывае Simplex Explorer.
Уладкаваць кнопка – пераключае акно правадыра Simplex 4010 так, што яно заўсёды знаходзіцца зверху або перамяшчаецца на задні план, калі адбываецца падзея.
Панэлі дрэва – Адлюстроўвае Simplex 4010 NION у сістэме і звязаную панэль Simplex 4010 у пашыраемых/згорнутых меню.
Адлюстраванне даных пра ўласцівасці і значэнні – Правая палова формы адлюстроўвае ўласцівасць і значэнне прылады, вылучаныя ў дрэве панэляў.
Акно аб'екта - Адлюстроўвае шлях да прылады, вылучанай у дрэве панэляў.

3.2.3 Настройка NION праз Simplex 4010 Explorer
Simplex 4010 NION лёгка канфігуруецца для сувязі з Simplex 4010 FACP праз Simplex 4010 Explorer. Толькі аператар з правамі адміністратара можа атрымаць доступ да інструментаў канфігурацыі. Каб наладзіць NION пасля таго, як Simplex Explorer адкрыты, пстрыкніце правай кнопкай мышы элемент NION у дрэве панэляў для адлюстравання ўсплываючага меню. Пункты меню ў гэтым меню выкарыстоўваюцца для канфігурацыі Simplex 4010 NION.

Меню канфігурацыі NION-Simplex 4010
Вывучыце панэльныя прылады – Гэты выбар дазваляе NION вывучаць або самастойна праграмаваць усе прылады, звязаныя з панэллю Simplex 4010, да якой ён падключаны. Гэты выбар пачне сеанс вывучэння панэлі, і ў вобласці адлюстравання даных з'явіцца індыкатар прагрэсу і колькасць тыпаў прылад, выяўленых NION на панэлі. Калі сеанс вывучэння панэлі завершаны, з'явіцца паведамленне. Націсніце OK і націсніце кнопку Close. Simplex 4010 NION зараз сканфігураваны з прыладамі Simplex 4010.
УВАГА: Сеанс Learn Panel Devices - працяглы працэс. Пачакайце некалькі хвілін для гэтай аперацыі.
УВАГА: NION не будзе працаваць належным чынам, калі не выкананы сеанс вывучэння панэлі. Калі прылады або цэтлікі дадаюцца або змяняюцца, вывучэнне панэлі павінна быць выканана зноў.

Прылады Simplex 4010 не павінны мець дублікатаў этыкетак. Калі падчас сеанса вывучэння панэлі будуць знойдзены дублікаты метак прылад, на экране Simplex Explorer з'явіцца паведамленне. Пры выяўленні дублікатаў Simplex NION Explorer стварае журнал file і захоўвае яго ў C:\UniNet\PlugIns\Дадзеныя\ file папка, з а file імя Simplex4010_node_XXX_duplicates.log (дзе XXX абазначае нумар NION). гэта file пералічыць усе дублікаты цэтлікаў і іх адрасы. Усе меткі пунктаў павінны быць унікальнымі для належнай функцыянальнасці.

Перайсці ў рэжым збору даных – гэты выбар змяняе адлюстраванне даных на адлюстраванне паведамленняў на панэлі для ліквідацыі непаладак. Simplex Explorer дае магчымасць захаваць гэтую інфармацыю ў выглядзе часопіса file пры першым выбары «Увайсці ў рэжым збору даных». гэта file пішацца наступным чынам:
C:\UniNet\PlugIns\Data\Simplex 4010_node_XXX_data_capture.log
УВАГА: У рэжыме збору даных ніякія падзеі не будуць адпраўляцца на працоўную станцыю UniNet™.
УВАГА: NION запытвае Revision (REV) ад панэлі кожныя 15 секунд. Гэта выкарыстоўваецца для маніторынгу злучэння і з'яўляецца нармальным.

Загрузіць канфігурацыю NION – гэтая опцыя стварае a file на цвёрдым дыску, які змяшчае ўсю інфармацыю, якая захоўваецца ў NION. Гэта карысна мець для ліквідацыі непаладак, агульнага абслугоўвання NION або для рэзервовага капіявання. гэта file называецца simplex4010_node_XXX.ndb і капіюецца ў C:\UniNet\PluginsКаталог \Data на кампутары працоўнай станцыі.
Падаўленне псеўда-ачкоў
Панэль Simplex 4010 паведамляе пра падзеі, званыя псеўдакропкамі, якія выкарыстоўваюцца для абвяшчэння пэўных станаў або падзей панэлі. Гэта не трывожныя падзеі або няспраўнасці на рэальных прыладах, і таму яны па змаўчанні падаўляюцца Simplex NION, каб мінімізаваць сеткавы трафік. Тым не менш, гэтыя кропкі могуць быць паведамлены на працоўную станцыю, калі сцяжок «Падаўляць псеўдапункты» не пазначаны. Гэта робіцца шляхам выбару опцыі канфігурацыі NION у дрэве панэляў Simplex Explorer і зняцця сцяжка з поля «Падаўляць псеўдакропкі» на дысплеі даных. Глядзіце малюнак 3-6.

Функцыянальнасць UL
Гэтая опцыя будзе адлюстроўвацца толькі ў тым выпадку, калі бягучы аператар увайшоў у сістэму як адміністратар. Гэтую опцыю трэба заўсёды адзначаць для прыкладанняў UL. Simplex 4010 NION прызначаны толькі для дапаможнага выкарыстання і будзе паведамляць пра падзеі на працоўную станцыю UniNet™ 2000 з суфіксам -ANC. Любы дадатковы сігнал трывогі або няспраўнасць, адпраўленыя на працоўную станцыю UniNet™ 2000, не з'яўляюцца асноўнай падзеяй і таму будуць адлюстроўвацца ў полі Падзеі пад любымі асноўнымі падзеямі. Наступныя тыпы падзей адпраўляюцца Simplex 4010 NION, калі прымяняецца функцыянальнасць UL. Гэта дапаможныя версіі першапачатковых тыпаў падзей.

Уключана-Anc	Інваліды-Анк
Трабл-Анк	Tbloff-Anc
Маўчанне-Anc	Unsilenced-Anc
Сігналізацыя	AlmOff-Anc
ManEvac-Anc	ManEvacOff-Anc

Абмежаваная гарантыя

NOTIFIER® гарантуе адсутнасць у сваёй прадукцыі дэфектаў матэрыялаў і вырабу на працягу васемнаццаці (18) месяцаў з даты вытворчасці пры нармальным выкарыстанні і абслугоўванні. Вырабы даты вулampвыдадзены на момант вырабу. Адзіным і выключным абавязацельствам NOTIFIER® з'яўляецца рамонт або замена, па яго жаданні, бясплатных дэталяў і работ любой дэталі, якая мае дэфект матэрыялу або вырабу пры нармальным выкарыстанні і абслугоўванні. Для прадуктаў, не падпадаючых пад дату вытворчасці NOTIFIER®amp кантролем, гарантыя складае васемнаццаць (18) месяцаў з даты першапачатковай пакупкі дыстрыб'ютарам NOTIFIER®, калі інструкцыі па ўсталёўцы або каталог не вызначаюць меншы перыяд, і ў гэтым выпадку прымяняецца меншы перыяд. Гэтая гарантыя анулюецца, калі прадукт быў зменены, адрамантаваны або абслугоўваны кім-небудзь, акрамя NOTIFIER® або яго ўпаўнаважаных дыстрыб'ютараў, або калі ёсць збой у абслугоўванні прадуктаў і сістэм, у якіх яны працуюць належным і працаздольным чынам. У выпадку дэфекту атрымайце форму дазволу на вяртанне матэрыялу ў нашым аддзеле абслугоўвання кліентаў. Вярніце прадукт з перадаплатай за транспартаванне на адрас NOTIFIER®, 12 Clintonville Road, Northford, Connecticut 06472-1653.
Гэта пісьмовае паведамленне з'яўляецца адзінай гарантыяй NOTIFIER® у дачыненні да сваёй прадукцыі. NOTIFIER® не сцвярджае, што яго прадукцыя прадухіляе любыя страты ў выніку пажару ці іншым чынам, або што яго прадукцыя ва ўсіх выпадках будзе забяспечваць абарону, для якой яна ўстаноўлена або прызначана. Пакупнік прызнае, што NOTIFIER® не з'яўляецца страхоўшчыкам і не бярэ на сябе рызыку страт або пашкоджанняў або выдаткаў на любыя нязручнасці, транспарціроўку, пашкоджанне, няправільнае выкарыстанне, злоўжыванне, няшчасны выпадак або падобны інцыдэнт.
NOTIFIER® НЕ ДАЕ НІЯКІХ ГАРАНТЫЙ, ВЫЯЎНЫХ АБО РАЗУМЕВАЕМЫХ, ТАВАЖНАСЦІ, ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ЛЮБЫХ КАНКРЭТНЫХ МЭТ АБО ІНШЫХ ГАРАНТЫЙ, ЯКІХ ВЫХОДЗІЦЬ ПА-МЕЖ АПІСАННЯ НА ТУТ. НІ ПРЫ НІЯКІХ АБСТАВІНАХ NOTIFIER® НЕ НЯСЕ АДКАЗНАСЦІ ЗА ЛЮБЫЯ СТРАТЫ АБО ШКОДУ УЛАСНАСЦІ, ПРАМЫЯ, ВЫПАДКОВЫЯ АБО ЎСКОСНЫЯ, ЯКІЯ Ўзніклі ў выніку ВЫКАРЫСТАННЯ ПРАДУКТАЎ NOTIFIER®. КРАМЯ ТОГА, NOTIFIER® НЕ НЯСЕ АДКАЗНАСЦІ ЗА ЛЮБЫЯ ТРАВМЫ АБО СМЕРЦЬ, ЯКІЯ МОГУЦЬ УЗНІКІ Ў ХАДЫ АБО Ў ВЫНІКУ АСАБІСТАГА, КАМЕРЦЫЙНАГА АБО ПРАМЫСЛОЎНАГА ВЫКАРЫСТАННЯ ЯГО ПРАДУКТАЎ.
Гэтая гарантыя замяняе ўсе папярэднія гарантыі і з'яўляецца адзінай гарантыяй NOTIFIER®. Ніякае павелічэнне або змяненне, пісьмовае або вуснае, абавязацельстваў гэтай гарантыі не дазваляецца.
«NOTIFIER» з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай.

Simplex 4010 NION Кіраўніцтва па ўстаноўцы/эксплуатацыі версія 2 Дакумент 51998 Рэд. A1 03/26/03
Тэхнічныя дапаможнікі онлайн! – http://www.tech-man.com
firealarmresources.com

Дакументы / Рэсурсы

АПАВЯЩАЛЬНІК UniNet 2000 Simplex 4010 NION Базавы блок кіравання выяўленнем пажару і кіраваннем па адрасе [pdfКіраўніцтва карыстальніка UniNet 2000 Simplex 4010 Базавы блок кіравання выяўлення пажару і кіравання NION з адрасам, Базавы блок кіравання выяўлення і кіравання UniNet 2000 Simplex 4010, Базавы блок кіравання выяўлення і кіравання NION з адрасам, Базавы блок кіравання выяўлення і кіравання

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка