UniNet™ 2000
Simplex 4010 NION
Shigarwa da Manhajar Aiki
Shafin 2
Simplex 4010 NION

UniNet 2000 Simplex 4010 NION Ganewar Wuta da Sashin Kulawa na Basic Control

Wannan shafin da gangan ya bar komai.
Ƙayyadaddun Tsarin Ƙararrawar Wuta
Yayin da tsarin ƙararrawa na wuta na iya rage farashin inshora, ba maimakon inshorar wuta ba!

Na'urar ƙararrawa ta wuta ta atomatik-wanda ya ƙunshi na'urori masu gano hayaki, masu gano zafi, tashoshi na hannu, na'urorin faɗakarwa da ake ji, da kuma sarrafa ƙararrawar wuta tare da iyawar sanarwar nesa-na iya ba da faɗakarwa da wuri game da tashin gobara. Irin wannan tsarin, duk da haka, ba ya tabbatar da kariya daga lalacewar dukiya ko asarar rayuka sakamakon gobara.
Mai sana'anta yana ba da shawarar cewa hayaki da / ko masu gano zafi su kasance a ko'ina cikin wurin da aka kayyade bin shawarwarin bugu na yanzu na National Fire Protection Association Standard 72 (NFPA 72), shawarwarin masana'anta, Lambobin Jiha da na gida, da shawarwarin da ke ƙunshe a cikin Jagora don Amfani da Daidaitaccen Amfani da Na'urar gano hayaki, wanda aka samar ba tare da caji ba ga duk dillalai. Wani bincike da Hukumar Ba da Agajin Gaggawa ta Tarayya (wata hukuma ce ta gwamnatin Amurka) ta yi ya nuna cewa mai iya gano hayaki ba zai iya tashi a kusan kashi 35% na duk gobarar ba. Yayin da aka ƙera na'urorin ƙararrawa na wuta don ba da gargaɗin farko game da wuta, ba su da garantin gargaɗi ko kariya daga wuta. Na'urar ƙararrawa ta wuta ba za ta iya ba da faɗakarwa akan lokaci ko isasshe ba, ko kuma kawai ba ta aiki, saboda dalilai daban-daban: Na'urar gano hayaki ba za ta iya jin wuta ba inda hayaƙi ba zai iya isa wurin gano wuta ba kamar a cikin bututun hayaƙi, a ciki ko bayan bango, a kan rufin, ko kuma a gefe na rufaffiyar kofofin. Masu gano hayaki kuma ƙila ba za su iya jin wuta a wani matakin ko bene na gini ba. Mai gano bene na biyu, don example, ƙila ba zai iya jin gobarar bene na farko ko ginin ƙasa ba. Barbashi na konewa ko “hayaki” daga wata gobara mai tasowa ba za su iya isa ga ɗakunan gano hayaki ba saboda:

• Shingaye kamar rufaffiyar kofofin rufaffiyar, bango, ko bututun hayaƙi na iya hana ƙura ko hayaki.
• Barbashin hayaki na iya zama “sanyi,” ya ɓata, kuma ba za su isa rufi ko bangon sama ba inda ake gano abubuwan ganowa.
• Za a iya kawar da barbashin hayaki daga na'urori ta hanyar kantunan iska.
• Ana iya jawo barbashin hayaki zuwa iskar dawowar kafin a kai ga ganowa.

Adadin “hayaki” da ke akwai na iya rashin isa don faɗakar da masu gano hayaki. An ƙirƙira abubuwan gano hayaki don ƙararrawa a matakai daban-daban na yawan hayaki. Idan ba a ƙirƙiri irin waɗannan matakan girma ta hanyar gobara mai tasowa a wurin gano abubuwan ganowa ba, na'urorin ba za su shiga cikin ƙararrawa ba.
Masu gano hayaki, koda lokacin aiki da kyau, suna da iyakoki. Masu ganowa waɗanda ke da ɗakunan ji na photoelectronic suna iya gano gobarar da ta fi kama da wuta, waɗanda ba su da ɗanɗanar hayaki. Masu ganowa waɗanda ke da ɗakuna na ionizingtype suna da saurin gano gobarar da ta fi ta da wuta. Domin gobara na tasowa ta hanyoyi daban-daban kuma sau da yawa ba a iya tsinkaya a cikin girmar su, ba kowane nau'in ganowa ba ne ya fi kyau kuma wani nau'in ganowa mai yiwuwa ba zai ba da isasshiyar gargaɗin gobara ba. Ba za a iya sa ran na'urorin gano hayaki za su ba da isasshen gargaɗin gobarar da wuta ke haifarwa, yara masu wasa da ashana (musamman a ɗakin kwana), shan taba a kan gado, da fashe fashe mai ƙarfi (wanda ke haifar da tserewa daga iskar gas, rashin ajiyar kayan da za a iya ƙonewa, da dai sauransu).
Masu gano zafi ba sa jin ɓarnar konewa da ƙararrawa kawai lokacin da zafi a kan na'urori masu auna firikwensin ya ƙaru bisa ƙayyadaddun adadin ko ya kai matakin da aka kayyade. Na'urorin gano zafi masu tasowa na iya zama batun rage hankali akan lokaci. Saboda wannan dalili, ya kamata a gwada fasalin haɓakar ƙimar kowane mai ganowa aƙalla sau ɗaya a shekara ta ƙwararren ƙwararren kariyar wuta.
An tsara na'urorin gano zafi don kare dukiya, ba rayuwa ba.
MUHIMMI! Dole ne a shigar da na'urorin gano hayaki a cikin ɗaki ɗaya da na'ura mai sarrafawa da kuma cikin ɗakunan da tsarin ke amfani da shi don haɗin wayar watsawa ta ƙararrawa, sadarwa, sigina, da/ko iko. Idan na'urori masu ganowa ba su kasance haka ba, wuta mai tasowa na iya lalata na'urar ƙararrawa, ta gurgunta ikonta na ba da rahoton gobara.

Na'urorin faɗakarwa masu ji kamar ƙararrawa bazai faɗakar da mutane ba idan waɗannan na'urorin suna gefe ɗaya na rufaffiyar ko wasu ƙofofin buɗe ko kuma suna a wani bene na gini. Duk wani na'urar faɗakarwa na iya kasa faɗakar da mutanen da ke da nakasa ko waɗanda suka sha kwaya, barasa ko magunguna kwanan nan.
Da fatan za a lura cewa:

• Ciwon kai na iya, a wasu yanayi, haifar da kamawa a cikin mutane masu yanayi kamar farfadiya.
• Nazarin ya nuna cewa wasu mutane, ko da sun ji siginar ƙararrawa, ba sa amsa ko fahimtar ma'anar siginar. Alhakin mai gida ne ya gudanar da atisayen kashe gobara da sauran atisayen horarwa don fadakar da mutane da siginar ƙararrawa da kuma koya musu yadda ya dace ga siginar ƙararrawa.
• A lokuta da ba kasafai ba, sautin na'urar faɗakarwa na iya haifar da asarar ji na ɗan lokaci ko na dindindin.

Na'urar ƙararrawa ta wuta ba za ta yi aiki ba tare da wutar lantarki ba. Idan wutar AC ta gaza, tsarin zai yi aiki daga baturan jiran aiki kawai na ƙayyadadden lokaci kawai kuma idan an kiyaye batura da kyau kuma an maye gurbinsu akai-akai. Kayan aikin da aka yi amfani da su a cikin tsarin bazai dace da fasaha ba tare da sarrafawa. Yana da mahimmanci a yi amfani da kayan aiki kawai da aka jera don sabis tare da kwamitin kula da ku. Layukan waya da ake buƙata don isar da siginar ƙararrawa daga wuri zuwa tashar sa ido na tsakiya na iya kasancewa ba su aiki ko kuma a kashe su na ɗan lokaci. Don ƙarin kariya daga gazawar layin waya, ana ba da shawarar tsarin watsa rediyo na madadin. Mafi yawan sanadin rashin aiki na ƙararrawar wuta shine rashin isasshen kulawa. Don kiyaye gaba dayan tsarin ƙararrawar wuta cikin kyakkyawan tsari na aiki, ana buƙatar ci gaba da ci gaba ta hanyar shawarwarin masana'anta, da ka'idodin UL da NFPA. Aƙalla, buƙatun Babi na 7 na NFPA 72 za a bi. Muhalli tare da ƙura mai yawa, datti ko babban saurin iska yana buƙatar ƙarin kulawa akai-akai. Ya kamata a shirya yarjejeniyar kulawa ta wurin wakilin masana'anta na gida. Dole ne a tsara tsarin kulawa kowane wata ko kamar yadda ake buƙata ta ƙasa da/ko lambobin kashe gobara na gida kuma ya kamata ƙwararrun masu saka ƙararrawa masu izini kawai su yi su. Ya kamata a adana isassun bayanan da aka rubuta na duk binciken.

Kariyar Shigarwa
Riko da abubuwan da ke biyowa zai taimaka wajen shigarwa mara matsala tare da dogaro na dogon lokaci:

GARGADI - Ana iya haɗa maɓuɓɓuka daban-daban na wutar lantarki zuwa kwamitin kula da ƙararrawar wuta. Cire haɗin duk tushen wutar lantarki kafin yin hidima. Ƙungiyar sarrafawa da kayan aiki masu alaƙa na iya lalacewa ta hanyar cirewa da/ko saka katunan, kayayyaki, ko igiyoyi masu haɗin kai yayin da naúrar ke da kuzari. Kada kayi ƙoƙarin shigarwa, sabis, ko sarrafa wannan rukunin har sai an karanta kuma an fahimci wannan littafin.
HANKALI - Gwajin Karɓar Tsarin Bayan Canje-canjen Software. Don tabbatar da ingantaccen tsarin aiki, dole ne a gwada wannan samfurin daidai da NFPA 72 Babi na 7 bayan kowane aiki na shirye-shirye ko canji a takamaiman software na rukunin yanar gizo. Ana buƙatar gwajin karɓa bayan kowane canji, ƙari ko share abubuwan tsarin, ko bayan kowane gyare-gyare, gyare-gyare ko daidaitawa ga kayan aikin tsarin ko wayoyi. Duk abubuwan da aka gyara, da'irori, ayyukan tsarin, ko ayyukan software da aka sani da canji ya shafa dole ne a gwada su 100%. Bugu da kari, don tabbatar da cewa ba a shafi sauran ayyukan ba da gangan, aƙalla kashi 10% na na'urorin ƙaddamarwa waɗanda canjin bai shafa kai tsaye ba, har zuwa matsakaicin na'urori 50, dole ne a gwada su kuma tabbatar da aikin tsarin da ya dace.
Wannan tsarin ya cika buƙatun NFPA don aiki a 0-49 ° C / 32-120 ° F kuma a yanayin zafi na 85% RH - 93% a kowace ULC - (ba mai haɗawa) a 30 ° C / 86 ° F. Duk da haka, rayuwa mai amfani na batura na jiran aiki na tsarin da kayan aikin lantarki na iya zama mummunan tasiri ga matsanancin zafin jiki da zafi. Sabili da haka, ana ba da shawarar cewa a shigar da wannan tsarin da duk abubuwan da ke kewaye a cikin wani yanayi mai zafin jiki na 15-27 ° C/60-80 ° F. Tabbatar cewa girman waya ya isa ga duk farawa da nuna madaukai na na'ura. Yawancin na'urori ba za su iya jurewa fiye da digo 10% na IR daga ƙayyadadden na'urar voltage. Kamar duk na'urorin lantarki masu ƙarfi, wannan tsarin na iya yin aiki ba daidai ba ko zai iya lalacewa lokacin da walƙiya ta haifar da wuce gona da iri. Ko da yake babu wani tsarin da ke da cikakken kariya daga ƙetarewar walƙiya da tsangwama, yin ƙasa mai kyau zai rage mai sauƙi. Ba a ba da shawarar yin waya ta sama ko a waje ba, saboda ƙara saurin kamuwa da walƙiya da ke kusa. Tuntuɓi Sashen Sabis na Fasaha idan ana tsammanin ko an ci karo da wata matsala. Cire haɗin wutar AC da batura kafin cirewa ko saka allunan kewayawa. Rashin yin hakan na iya lalata da'irori. Cire duk taruka na lantarki kafin kowane hakowa, tattarawa, reaming, ko naushi na shingen. Lokacin da zai yiwu, yi duk shigarwar kebul daga gefuna ko na baya. Kafin yin gyare-gyare, tabbatar da cewa ba za su tsoma baki tare da baturi, taswira, da wurin da'irar da'ira ba. Kada ku ƙara matsawa tashoshi sama da 9 in-lbs. Tsanani fiye da kima na iya lalata zaren, yana haifar da raguwar matsa lamba ta ƙarshe da wahala tare da cire tasha. Ko da yake an ƙirƙira su don ɗaukar shekaru masu yawa, abubuwan tsarin na iya yin kasala a kowane lokaci. Wannan tsarin yana ƙunshe da abubuwan da suka dace. Koyaushe ƙasa da kanku da madaidaicin madaurin wuyan hannu kafin sarrafa kowane da'irori domin a cire tsayayyen caji daga jiki. Yi amfani da marufi-tsaye don kare taruka na lantarki da aka cire daga naúrar. Bi umarnin a cikin shigarwa, aiki, da littattafan shirye-shirye. Dole ne a bi waɗannan umarnin don guje wa lalacewa ga kwamitin kulawa da kayan aiki masu alaƙa. Ayyukan FACP da amincin sun dogara ne akan ingantaccen shigarwa ta ma'aikata masu izini.

GARGADI FCC:
Wannan kayan aiki yana haifarwa, amfani, kuma yana iya haskaka ƙarfin mitar rediyo kuma idan ba'a shigar dashi ba kuma akayi amfani dashi daidai da littafin koyarwa, na iya haifar da tsangwama ga sadarwar rediyo. An gwada shi kuma an same shi yana bin iyakokin na'urar lissafin aji A bisa ga Sashe na B na Sashe na 15 na Dokokin FCC, wanda aka ƙera don ba da kariya mai ma'ana daga irin wannan tsangwama yayin aiki a cikin yanayin kasuwanci. Yin aiki da wannan kayan aiki a cikin wurin zama yana iya haifar da tsangwama, a cikin wannan yanayin za a buƙaci mai amfani ya gyara tsangwama a kan kuɗin kansa.
Bukatun Kanada

Wannan na'urar dijital ba ta wuce iyaka Ajin A don fitar da hayaniya ta hasken wuta daga na'urar dijital da aka tsara a cikin Dokokin tsoma bakin Rediyo na Sashen Sadarwa na Kanada.
Acclimate Plus™, HARSH™, NOTI•FIRE•NET™, ONYX™, da VeriFire™ alamun kasuwanci ne, da FlashScan® da VIEW® alamun kasuwanci ne masu rijista na NOTIFIER. NION™ da UniNet™ alamun kasuwanci ne na NIS. NIS™ da Notifier Integrated Systems™ alamun kasuwanci ne kuma NOTIFIER® alamar kasuwanci ce mai rijista ta Wuta•Lite Alarms, Inc. Echelon® alamar kasuwanci ce mai rijista kuma LonWorks™ alamar kasuwanci ce ta Echelon Corporation. ARCNET® alamar kasuwanci ce mai rijista ta Kamfanin Datapoint. Microsoft® da Windows® alamun kasuwanci ne masu rijista na Kamfanin Microsoft. LEXAN® alamar kasuwanci ce mai rijista ta GE Plastics, reshen Kamfanin General Electric.

Gabatarwa

Abubuwan da ke cikin wannan jagorar suna da mahimmanci kuma dole ne a kiyaye su a kusa da Tsarin Kula da Kayan Aikin UniNet™. Idan aka canza ikon mallakar gini, wannan jagorar da duk sauran bayanan gwaji da tabbatarwa dole ne a mika su ga mai wurin na yanzu. An aika kwafin wannan littafin tare da kayan aiki kuma shima
samuwa daga masana'anta.

Matsayin NFPA

• Ma'auni na Ƙungiyar Kare Wuta ta Ƙasa 72 (NFPA 72).
• Lambar Lantarki ta Kasa (NFPA 70).
• Lambar Tsaron Rayuwa (NFPA 101).
• Ƙwararrun Laboratories Takardun Amurka
• Ƙungiyoyin Sarrafa UL-864 don Tsarukan Siginar Kare Wuta (Sa idanu kawai).

Sauran

• Abubuwan Bukatun Karamar Hukuma mai Iko (LAHJ).

GARGADI: Shigarwa mara kyau, kiyayewa, da rashin gwaji na yau da kullun na iya haifar da lalacewar tsarin.

Gabatarwa

NION-Simplex 4010 kayan toshe ne na UniNet™ 2000 Workstation. Yana ba da damar wurin aiki don view abubuwan da suka faru da sauran bayanan da suka samo asali daga kwamitin Simplex 4010. UniNet™ ya ƙunshi saka idanu da sarrafawa na wuraren aiki na hoto, na gida ko na nesa ko hanyoyin sadarwa na fiber optic. Ana samun sa ido na cibiyar sadarwa mai nisa ta hanyar amfani da Interface Communications Interface (BCI). Tsuntsaye na hanyar sadarwa na zamani (FT-10) na iya zama matsakaicin tsayin ƙafa 6000 a kowane ɓangaren cibiyar sadarwa ba tare da Ttaps ba, yana ba da damar sadarwa tsakanin nodes 64 a kowane yanki. Bugu da kari FT-10 yana ba da damar sadaukar da gudu na ƙafa 8000 aya-zuwa aya ko T-taps da yawa a cikin ƙafa 1500 na kowane kumburi a ɓangaren. Kebul na fiber optic wani zaɓi ne kuma ana iya saita shi a cikin bas ko topology na zobe. Cibiyar sadarwa tana da matsakaicin ƙarfin tsarin na nodes 200. Ana kula da hanyar sadarwar don gajeren wando, buɗewa, da gazawar kumburi, kamar yadda aka faɗa a cikin Salon 4, 6 da 7.
Ƙarfin cibiyar sadarwar shine 24 VDC maras kyau kuma yana karɓar ikon aiki daga iyakataccen wuta, tushen tacewa da aka jera don amfani tare da raka'o'in siginar kariyar wuta.

Shigar da hanyar sadarwa Manual	51539	UniLogic	51547
Wurin aiki	51540	AM2020/AFP1010 Umarni M na shekara	52020
Kayan Aiki	51592	UniTour	51550
BCI ba. 3-3	51543	IRM/IM	51591
Sabar Wuri Mai Kyau	51544	UniNet Online	51994

Takardu masu alaƙa

Sashi na ɗaya: Simplex 4010 NION Hardware

1.1: Gabaɗaya Bayani

The Simplex 4010 NION musaya zuwa Simplex 4010 FACP don samar da saka idanu na Simplex 4010 zuwa UniNet™ 2000 cibiyar sadarwa. NION ya dogara ne akan kayan aikin uwa na NION-NPB kuma yana sadarwa tare da FACP ta hanyar haɗin 4-waya EIA-232.
Haɗin NION zuwa Simplex 4010 panel EIA-232 ana sarrafa shi ta hanyar Simplex 4010-9811 katin EIA-232 dual.
Dole ne a shigar da wannan katin a cikin Simplex 4010 FACP don haɗi tare da Simplex 4010 NION.
Simplex 4010 FACP yana goyan bayan na'urori na zaɓi da yawa ta hanyar sadarwar N2. Simplex 4010 NION baya goyan bayan ɗayan waɗannan na'urori ban da katin EIA-4010 dual 9811-232.
Kayayyakin da ake buƙata
NION-NPB
SMX Network Transceiver
+ 24VDC wutar lantarki
NISCAB-1 minisita Simplex 4010-9811 Dual EIA-232 Card
NOTE: NION-Simplex 4010 don ƙarin amfani ne kawai kuma baya ƙara ƙimar satar sabis na tsarin.
1.2: Bayanin Hardware
Simplex 4010 NION Motherboard
NION-NPB (Network Input Output Node) ita ce uwa ta EIA-232 da ake amfani da ita tare da cibiyar sadarwa ta UniNet™ 2000. Duk abubuwan haɗin tsarin sun dogara ne akan fasahar LonWorks™ (Local Operating Network). Simplex 4010 NION yana ba da fayyace ko fassarar sadarwa tsakanin wurin aiki da kwamitin sarrafawa.
NION yana haɗa LonWorks™ FT-10 ko cibiyar sadarwa ta fiber optic zuwa kwamitin kula da ƙararrawa na wuta zuwa tashar EIA-232 na kwamitin sarrafawa. Yana ba da hanyar sadarwa guda ɗaya, ta hanyar sadarwa ta hanyoyi biyu don bayanan serial EIA-232 lokacin da aka haɗa zuwa kwamiti mai kulawa. NIONs sun keɓance ga nau'in cibiyar sadarwar da suke haɗawa (FT-10 ko fiber). Cibiyar sadarwa ta LonWorks™ tana karɓar kowane daidaitaccen salon SMX na transceiver (FTXC, S7FTXC, FOXC, ko DFXC). Dole ne a ƙayyade nau'in transceiver kuma a ba da oda daban lokacin yin odar Simplex 4010 NION.
NION tana hawa a cikin wani shinge (NISCAB-1) tare da bugun magudanar ruwa.

Bukatun Yanar Gizo
Dole ne a shigar da NION a cikin yanayin muhalli masu zuwa:

• Yanayin zafin jiki daga 0ºC zuwa 49ºC (32°F – 120°F).
• 93% zafi mara zafi a 30ºC (86°F).

Yin hawa
Simplex 4010 NION an tsara shi don shigarwa na bango tare da wayoyi a cikin tashar ruwa a cikin ƙafa 20 na kwamiti na kulawa a cikin ɗaki ɗaya. Nau'in kayan aikin da aka yi amfani da shi bisa ga ra'ayin mai sakawa ne, amma dole ne ya dace da buƙatun lambar gida.

NOTE: Akwai insulator na takarda tsakanin baturi da shirin baturin da aka sanya a masana'anta don kiyaye cajin baturin. Cire insulator kafin amfani da wuta.

LEDs na bincike
NION ya ƙunshi ledoji guda shida waɗanda ake amfani da su azaman taimako wajen gano aikin da ya dace. Sakin da ke gaba yayi cikakken bayanin aikin kowane LED.

Sabis na LED - Yana nuna matsayin ɗaurin kumburi akan hanyar sadarwar Echelon.

• Kiftawar hankali yana nuna NION ba a ɗaure ba.
• Kashe yana nuna NION daure.
• Kunna yana nuna kuskuren da ba za a iya murmurewa ba.

Matsayin hanyar sadarwa - Yana nuna matsayin cibiyar sadarwa ta Echelon.

• Sannun ƙiftawa yana nuna aikin hanyar sadarwa na al'ada.
• Kashe yana nuna hanyar sadarwa ba ta aiki.
• Kiftawar sauri yana nuna kuskuren sadarwar cibiyar sadarwa.
  

  	Sabis
  	Matsayin hanyar sadarwa
  	Fakitin hanyar sadarwa
  	Serial 2
  	Serial 1
  	Matsayin NION

Fakitin hanyar sadarwa - Yana lumshe ido a taƙaice duk lokacin da aka karɓi fakitin bayanai ko aka watsa akan hanyar sadarwar Echelon.
Serial 2 – Aikace-aikace takamaiman nuna alama na serial tashar jiragen ruwa ayyuka (tashar ruwa 2).
Serial 1 – Aikace-aikace takamaiman nuna alama na serial tashar jiragen ruwa ayyuka (tashar ruwa 1).
Matsayin NION – Yana nuna matsayin NION.

• Kiftawar sauri yana nuna daidai aikin NION.
• Kunnawa ko Kashe yana nuna kuskure mai mahimmanci kuma NION baya aiki.

NION-Simpx 4010 Masu Haɗi
Mai Haɗin Wuta (TB5) - + 24VDC mai haɗa wutar lantarki.
TB6 - fitarwa na fitarwa; Dukansu Buɗewa/Kullun Kullum suna samuwa (Lambobin da aka ƙididdige su a 2A 30VDC, wannan nauyin juriya ne).
TB1 - Matsayin tashar tashar tashar tashar tashar tashar tashar tashar tashar tashar EIA-232 zuwa tashar tashar A.
Echelon Network Transceiver Connector(J1) - Fil dangane da kai don SMX Mai Fassara.
Sake saitin fil (SW1) - Sake saita NION kuma ya sake kunna software.
Bind Pin (SW2) - Aika saƙo yana buƙatar ƙarawa zuwa cibiyar sadarwar Echelon.
Terminal Baturi (BT1) - 3V Lithium baturi (RAYOVAC BR1335).
Sadarwar Sadarwar Sadarwar PLCC (U24) - Tsarin walƙiya wanda ke ƙayyadad da mai karɓar hanyar sadarwa.
Aikace-aikacen PLCC (U6) - Tsarin walƙiya wanda ya ƙunshi software na aikace-aikacen.
NION Power Bukatun
Simplex 4010 NION yana buƙatar +24VDC @ 250mA na ƙima da madadin baturi mai kulawa daidai da buƙatun lambar gida. Ana iya kunna shi ta kowane iko
iyakataccen tushe wanda aka jera UL don amfani tare da raka'o'in siginar kariyar wuta. NION an sanye shi da baturin lithium + 3VDC don ajiyar bayanai yayin ƙarancin wutar lantarki.

1.3: Haɗin hanyar sadarwa ta SMX
Ana rarraba tsarin sa ido na kayan aikin UniNet™ ta hanyar hanyar sadarwar LonWorks™. Wannan hanyar sadarwa mai sauri tana ba da damar sadarwa tsakanin nodes na fili da Sabar Wuri ko BCI. Na'urorin NION suna ba da hanyoyin sadarwar sadarwa tsakanin kayan aikin kulawa da hanyar sadarwa.

Haɗin kai
Juya murɗaɗɗen wayoyi guda biyu ko keɓaɓɓen kebul na fiber-optic ana amfani dashi don watsa bayanai a cikin hanyar sadarwar UniNet™.
Wayar dole ta kasance:

• Kebul na lanƙwasa.
• UL da aka jera don amfani a cikin tsarin gano wuta mai iyaka (idan an yi amfani da shi tare da hanyar sadarwar sa ido na wuta).
• Riser, plenum, ko na USB mara amfani, bisa ga lambobin waya na ƙararrawa na gida.

Yankunan fiber optic suna buƙatar fiber wanda shine:

• Multimode.
• 62.5/125 m diamita.

LABARI: Yi amfani da waya kawai don tsarin iyakantaccen wutar lantarki. Iyakantaccen waya yana amfani da nau'in FPLR, FPLP, FPL ko makamancin cabling ta NEC 760.
NOTE: Duk hanyoyin sadarwar da ba fiber ba an ware su ne keɓantacce wanda ke sa duk sadarwar hanyar sadarwa ta kare ga yanayin kuskuren ƙasa. Don haka, ba a buƙatar ko bayar da kulawar laifin ƙasa na hanyar sadarwar Echelon.
LABARI: Ana ba da shawarar mai sakawa ya dace da buƙatun lambar gida lokacin shigar da duk wayoyi. Dole ne duk haɗin wutar lantarki su kasance marasa sake saitawa. Koma zuwa kasidar Fadakarwa na yanzu don takamaiman lambobi da oda bayanai na kowane NION.
Koyaushe cire wuta daga NION kafin yin kowane canje-canje don canza saituna da cirewa ko shigar da samfuran zaɓi, samfuran cibiyar sadarwar SMX da kwakwalwan haɓaka software ko lalacewa na iya haifar da.
Koyaushe kiyaye hanyoyin kariya ta ESD.

1.4: SMX Network Transceivers
Haɗin haɗin hanyar sadarwa zuwa NION ana yin ta ta hanyar mai karɓar SMX. Cibiyar sadarwa ta SMX mata allo wani bangare ne na kowane NION. Wannan transceiver yana samar da matsakaiciyar hanyar sadarwa don sadarwar cibiyar sadarwar NION.
Akwai nau'ikan nau'ikan nau'ikan SMX guda huɗu: FTXC don FT-10 (Free Topology) bas ɗin waya da tauraro, S7FTXC don salon buƙatun wiring bakwai, FOXC don FT-10 fiber point-to-point da DFXC don fiber bi-directional. Dole ne a ba da oda mai isar da saƙon da ya dace daban don takamaiman matsakaicin da za a yi amfani da shi.
Ana ɗora masu jujjuyawar zuwa allon uwa na NION ta amfani da tsintsiya madaurin kai da tsayawa biyu. Koma zuwa zane-zanen allon allo don jeri na masu karɓar SMX.
FTXC-PCA da FTXC-PCB Network Transceivers
Lokacin amfani da transceiver FTXC, FT-10 yana ba da damar har zuwa ƙafa 8,000 (2438.4 m) a kowane yanki a cikin daidaitaccen tsari-zuwa-aya, har zuwa ƙafa 6,000 (1828.8 m) kowane yanki a cikin ƙayyadaddun ƙayyadaddun bas ɗin, ko har zuwa ƙafa 1,500 (457.2 m) a kowane saitin tauraro. Kowane bangare na iya tallafawa nodes 64, kuma tare da masu amfani da hanyar sadarwa, ana iya fadada tsarin har zuwa nodes 200.

NOTE: Duk hanyoyin haɗin yanar gizon sun keɓance na'urar wuta, wanda ke sa duk sadarwar hanyar sadarwa ta kare ga yanayin kuskuren ƙasa. Don haka, ba a buƙatar ko bayar da kulawar laifin ƙasa na hanyar sadarwar Echelon.

S7FTXC-PCA (Style-7) Mai watsa hanyar sadarwa
S7FTXC-PCA ya haɗu da tashoshin sadarwa na FT-10 guda biyu waɗanda ke ba da damar mai ɗaukar hoto don saduwa da buƙatun wayoyi na Style-7. Tashoshin jiragen ruwa guda biyu akan S7FTXC-PCA, lokacin da aka yi amfani da su tare da buƙatun wayoyi na salon-7 na gaskiya, suna ƙirƙirar ɓangaren cibiyar sadarwa na nau'in maki-zuwa-aya wanda ke ba da izinin ƙafa 8,000 tsakanin nodes waɗanda ke amfani da S7FTXC-PCA. Rarrabe tashoshin FT suna ba da damar haɗakar murɗaɗɗe biyu ta yadda kuskuren cabling a ɓangaren ɗaya ba zai shafi ɗayan ba.

S7FTXC-PCA yana da LEDs masu bincike guda huɗu waɗanda ke bayyane lokacin da aka shigar da allo akan NION.

• Fakiti – Kifi lokacin da aka karɓi fakiti ko watsa.
• Matsayi – Yana lumshe ido a hankali lokacin da babu zirga-zirgar hanyar sadarwa kuma yana kyaftawa da sauri lokacin sarrafawa.
• P1 ERR da P2 ERR - Waɗannan LEDs (P1 don Port1, P2 don Port 2) suna nuna yanayin kuskure lokacin da suke kiftawa.

NOTE: S7FTXC yana dakatar da aiki na ɗan lokaci lokacin da kuskure ya faru. Wannan yana hana yaduwar amo a cikin hanyar sadarwa.
Don ƙarin bayani game da saitin hanyar sadarwa na Style-7 koma zuwa Jagorar Wurin Wuta 51544.
NOTE: Lokacin amfani da S7FTXC tare da NION-232B, relay 2 akan NION-232B (LED D13) zai kunna lokacin da aka gano laifin waya ta S7FTXC. Lokacin amfani da Simplex 4010 NION LED D2 zai yi haske.

FOXC-PCA da DFXC-PCA Fiber Optic Network Transceivers
FOXC-PCA yana ba da damar har zuwa 8db na attenuation kowane yanki a cikin ma'ana don nuna saitin kawai.
DFXC-PCA na iya aiki a ko dai bas ko tsarin zobe. Kaddarorin sabuntawa na mai karɓar DFXC suna ba da izinin gudanar da har zuwa 12db na attenuation tsakanin kowane kumburi, tare da har zuwa 64 nodes kowane sashi.
NOTE: Dubi sashe 1.1.3 na littafin shigarwar hanyar sadarwa don buƙatun igiyoyin igiya na fiber optic don waɗannan transceivers.

Sashi na Biyu: Simplex 4010 NION Shigarwa da Kanfigareshan

2.1: Simplex 4010 NION Connection
Simplex 4010 NION yana ba da kulawa da Simplex 4010 FACP. Wannan yana buƙatar amfani da katin EIA-4010 na Simplex 9811-232 wanda aka sanya a cikin Simplex 4010 panel.
Katin 4010-9811 dual EIA-232 yana ba da NION haɗin sadarwa zuwa kwamiti na Simplex 4010 ta tashar tashar jiragen ruwa B (P6) na 4010-9811. Dubi adadi 2-2 don haɗin waya.

NOTE: Yi amfani da waya kawai don tsarin iyakantaccen wutar lantarki. Iyakantaccen waya yana amfani da nau'in FPLR, FPLP, FPL ko makamancin cabling ta NEC 760.
Serial Connections
Simplex 4010 NION yana buƙatar a shigar da samfurin Simplex 4010-9811 dual EIA-232 katin a cikin Simplex 4010 FACP. NION yana sadarwa zuwa 4010 FACP ta hanyar tashar tashar jiragen ruwa ta P6 akan katin 4010-9811. Hoto na 2-2 yana zana wayoyi tsakanin TB1 na NION da P6 (Serial Port B) na 4010-9811.

NOTE: Yi amfani da waya kawai don tsarin iyakantaccen wutar lantarki. Iyakantaccen waya yana amfani da nau'in FPLR, FPLP, FPL ko makamancin cabling ta NEC 760.
Serial Sadarwa Saituna
Saitunan EIA-232 na NION sune 9600 baud, raƙuman bayanai 8, Babu daidaituwa da 1 tasha bit. Ƙungiyar wuta ta Simplex 4010 dole ne ta dace da waɗannan saitunan don NION ya yi magana da panel daidai.
Bukatun Wutar Lantarki da Haɗi
Simplex 4010 NION yana buƙatar 24VDC @ 250mA mara kyau daidai da buƙatun lambar gida. Ana iya yin amfani da shi ta kowace iyaka mai ƙarfi, tushen tushe wanda aka jera UL don amfani tare da raka'o'in siginar kariyar wuta.

2.2: Simplex 4010 NION Kashewa da Hauwa
Don aikace-aikacen hawa na NION inda ake ba da wutar lantarki ta kayan aikin da aka sa ido ko waje, yakamata a yi amfani da NISCAB-1. An samar da wannan shingen tare da ƙofa da kulle maɓalli.
Hawan shingen zuwa matsayin bangonsa

1. Yi amfani da maɓallin da aka bayar don buɗe murfin yadi.
2. Cire murfin yadi.
3. Dutsen shingen zuwa bango. Koma zuwa shimfidar wuri mai hawa ramin da ke ƙasa.

Hawan allunan NION a cikin shingen
Lokacin shigar da allunan NION guda ɗaya a cikin wannan shingen, tabbatar da yin amfani da saitin ciki na ƙusoshin hawa huɗu kamar yadda aka nuna a ƙasa.

NOTE: Dole ne wannan shingen ya ƙunshi wayoyi iyakacin wuta kawai.
NOTE: Yi amfani da waya kawai don tsarin iyakantaccen wutar lantarki. Iyakantaccen waya yana amfani da nau'in FPLR, FPLP, FPL ko makamancin cabling ta NEC 760.
2.3 Bayar da Rahoto da Yabo
Bayar da rahoto
Simplex 4010 NION yana ba da rahoton abubuwan da suka faru zuwa wurin aiki na UniNet™ 2000 a cikin tsarin LllDddd inda ll shine madauki kuma dddd na'urar. Simplex 4010 FACP yana da madauki ɗaya wanda zai iya sarrafa na'urori 250. Idan, don example, na'urar 001 akan madauki 01 yana shiga cikin ƙararrawa ko matsala aikin UniNet™ 2000 zai nuna na'urar azaman L01D001. Lura cewa duk rahoton abubuwan da suka faru na Simplex 4010 NION cikakken taimako ne.
Yarda da Taron
Duk abubuwan da suka faru na Simplex 4010 dole ne a yarda da su a kwamitin. Yarda da wani taron daga wurin aiki na UniNet™ 2000 ba zai amince da taron akan kwamitin Simplex 4010 ba.
NOTE: Ƙungiyar Simplex 4010 tana ba da rahoton duk abubuwan da suka faru na cajar baturi azaman abubuwan panel.
NOTE: Ƙungiyar Simplex 4010 tana goyan bayan alamun al'ada don na'urori. Ana nuna waɗannan alamun al'ada a cikin filin bayanin na'urar a wurin aiki. Duk da haka da ampersand (&), tauraro. (*), da (+), fam (#), waƙafi (,), apostrophe ('), caret (^), da kuma a (@) haruffa, idan aka yi amfani da su a cikin alamar al'ada, ba za a nuna su a cikin na'urar ba. filin bayanin a wurin aiki.

Sashi na uku: Simplex 4010 NION Explorer

3.1 Simplex Explorer Overview
Simplex 4010 NION Explorer shine aikace-aikacen toshewa wanda ke ba da damar view bayanin panel da tsarin NION daga wurin aiki na UniNet™ 2000. Simplex Explorer yana aiki sosai kamar Windows Explorer. Yana nuna bayanan NION da Panel a cikin menus masu faɗaɗa kamar yadda Windows Explorer ke nuna file tsarin a expandable file manyan fayiloli.
3.2 Simplex 4010 Explorer Aiki
3.2.1 Rijista da Buɗe Simplex Explorer

Don buɗe aikace-aikacen Simplex Explorer daga UniNet™ 2000 aiki dole ne a fara rajista da kyau tare da nau'in NION mai dacewa. Ana yin wannan ta wurin aiki ta hanyar matakai biyu.

• Daga UniNet™ Workstation (UWS), je zuwa menu na Kanfigareshan Ayyuka kuma zaɓi Nion Applications. Nemo akwatin saukar da Nau'in NION. Gungura cikin jerin zaɓuka kuma zaɓi Simplex 4010 NION. Danna maɓallin CHANJI akan fom ɗin. Wannan zai sa akwatin tattaunawa da za a nuna tare da sunayen duk abin da aka tsara files. Zaɓi SX4010.cfg sannan danna maɓallin BUDE. A ƙarshe, danna YI don ƙare aikin rajista.
• Daga UWS, je zuwa menu na Kayan aiki kuma danna Zaɓin Sarrafa Node. Dauki iko da kumburi ta danna kan node lambar ga Simplex 4010 NION, sa'an nan danna kan maballin da aka lakafta kunna Control For This Node. Danna maɓallin YI don ƙare aikin.

Da zarar an yi rajistar plug-in Simplex yana buɗewa ta danna-dama akan kowace na'ura mai alaƙa da Simplex 4010 NION kuma zaɓi Simplex 4010 Explorer daga menu mai tasowa.

3.2.2 Babban Form ɗin Simplex 4010 Explorer
Kamar Windows Explorer, ana nuna allon Simplex Explorer azaman fanai biyu. Fannin hagu yana nuna jerin fa'idodin panel da kaddarorin NION, yayin da sashin dama yana nuna cikakken bayani game da takamaiman abin da aka haskaka. Kewaya cikin na'urorin da ke da alaƙa da Simplex 4010 Panel kawai ta hanyar faɗaɗa da ruguza menu a ɓangaren hagu. Hana na'ura a cikin menu zai nuna kaddarorin sa da kimarsa a cikin madaidaicin aiki.

Babban allo na Simplex 4010 Explorer ya ƙunshi masu zuwa:
Sabuntawa maballin - Ajiye canje-canjen sanyi da aka yi tare da Simplex Explorer zuwa NION.
Gyara maɓalli - Yana soke duk wani canje-canjen sanyi da aka yi a cikin plug-in.
Fita maballin - Yana rufe Simplex Explorer.
Shirya maballin - Yana jujjuya taga Simplex 4010 Explorer don kasancewa koyaushe a saman ko matsar da shi zuwa bango lokacin da wani abu ya faru.
Panels itace - Nuna Simplex 4010 NION akan tsarin da kuma haɗin Simplex 4010 panel a cikin menus masu faɗaɗa.
Nuna bayanan dukiya da ƙimar - Rabin dama na fom yana nuna Dukiya da ƙimar na'urar da aka haskaka a cikin bishiyar Panels.
Tagar abu - Nuna hanyar zuwa na'urar da aka haskaka a halin yanzu a cikin bishiyar Panels.

3.2.3 Saita NION ta hanyar Simplex 4010 Explorer
Ana daidaita Simplex 4010 NION cikin sauƙi don sadarwa tare da Simplex 4010 FACP ta Simplex 4010 Explorer. Mai aiki da ke da gatan gudanarwa kawai zai iya samun dama ga kayan aikin daidaitawa. Don saita NION da zarar Simplex Explorer ya buɗe, danna dama akan abu NION a cikin bishiyar Panels don nuna menu mai tasowa. Ana amfani da abubuwan menu a cikin wannan menu don saita Simplex 4010 NION.

NION-Simplex 4010 Kanfigareshan Menu
Koyi Na'urorin Panel - Wannan zaɓin yana bawa NION damar koyo, ko shirin kansa, duk na'urorin da ke da alaƙa da kwamitin Simplex 4010 da aka haɗa su. Wannan zaɓin zai fara taron koyo kuma wurin nunin bayanai zai nuna mashigin ci gaba da adadin nau'ikan na'urorin da NION ta gano akan kwamitin. Lokacin da taron koyo ya cika, saƙo zai bayyana. Danna Ok kuma danna maɓallin Close. Simplex 4010 NION yanzu an daidaita shi tare da na'urorin Simplex 4010.
NOTE: Zaman Na'urorin Koyo na Ƙaddamarwa tsari ne mai tsayi. Da fatan za a ba da izinin mintuna kaɗan don wannan aikin.
NOTE: NION ba za ta yi aiki yadda ya kamata ba sai dai idan an aiwatar da zaman Koyi na Panel. Idan an ƙara na'urori ko alamomi ko canza su, dole ne a sake yin aikin Koyon Panel.

Dole ne na'urorin Simplex 4010 su kasance ba su da kowane alamar na'urar kwafi. Idan an sami kwafi na na'ura a yayin zaman koyo, saƙo zai bayyana akan allon Simplex Explorer. Idan an sami kowane kwafi, Simplex NION Explorer yana ƙirƙirar log file kuma yana ajiye shi a cikin C:\UniNetPlugIns\Bayanai\ file folder, a file sunan Simplex4010_node_XXX_duplicates.log (inda XXX ke nuna lambar NION). Wannan file zai jera duk alamun kwafi da adiresoshin su. Dole ne duk alamun maki su zama na musamman don ingantaccen aiki.

Shigar da Yanayin Ɗaukar Bayanai - Wannan zaɓin yana canza nunin bayanan zuwa nunin saƙon panel don dalilai na gyara matsala. Simplex Explorer yana ba da zaɓi don adana wannan bayanin azaman log file lokacin da aka fara zaɓar Yanayin Ɗaukar Bayanai. Wannan file an rubuta kamar haka:
C:\UniNet\PlugIns\Data\Simpx 4010_node_XXX_data_capture.log
NOTE: Yayin da yake cikin Yanayin Ɗaukar Bayanai, ba za a aika abubuwan da suka faru ba zuwa UniNet™ Workstation.
NOTE: NION na buƙatar Bita (REV) daga kwamitin kowane sakan 15. Ana amfani da wannan don saka idanu akan haɗin kuma al'ada ce.

Loda Kanfigareshan NION - Wannan zaɓi yana haifar da a file akan rumbun kwamfutarka mai dauke da duk bayanan da aka adana a NION. Wannan yana da amfani don samun matsala don harbi, kulawar NION gabaɗaya ko don madadin. Wannan file ana kiran sunan simplex4010_node_XXX.ndb kuma an kwafi shi zuwa C:\UniNet\Plugins\Takardar bayanai akan kwamfutar Aiki.
Mayar da Bayanan Psuedo
Kwamitin Simplex 4010 yana ba da rahoton abubuwan da ake kira psuedo points, waɗanda ake amfani da su don bayyana wasu jihohi ko abubuwan da suka faru. Waɗannan ba abubuwan ƙararrawa ba ne ko abubuwan da suka faru na matsala akan kowane na'urori na gaske kuma don haka Simplex NION ne ke danne su ta hanyar tsoho don kiyaye zirga-zirgar hanyar sadarwa. Koyaya, ana iya ba da rahoton waɗannan maki zuwa wurin aiki idan ba a bincika akwatin Suppress Psuedo Points ba. Ana yin wannan ta zaɓi zaɓin Kanfigareshan NION daga bishiyar Panels na Simplex Explorer da buɗe akwatin Suppress Psuedo Points a cikin nunin bayanai. Duba hoto na 3-6.

Ayyukan UL
Za a nuna wannan zaɓin kawai idan mai aiki na yanzu ya shiga azaman mai gudanarwa. Dole ne a bincika wannan zaɓi koyaushe don aikace-aikacen UL. Simplex 4010 NION don amfani ne kawai kuma zai ba da rahoton abubuwan da suka faru ga UniNet™ 2000 Workstation tare da kari na -ANC. Duk wani ƙararrawa na ƙararrawa ko taron matsala da aka aika zuwa wurin aiki na UniNet™ 2000 ba lamari ne na farko ba don haka za a nuna shi a cikin akwatin Abubuwan da ke ƙarƙashin kowane al'amuran farko. Ana aika nau'ikan taron masu zuwa ta Simplex 4010 NION lokacin da ake amfani da Ayyukan UL. Waɗannan nau'ikan ƙarin nau'ikan taron farko ne na asali.

An kunna-Anc	Nakasa-Anc
Matsala-Anc	Tbloff-Anc
Shiru-Anc	Ba a yi shiru ba-Anc
Ƙararrawa-Anc	AlmOff-Anc
ManEvac-Anc	ManEvacOff-Anc

Garanti mai iyaka

NOTFIER® yana ba da garantin samfuran sa don zama masu 'yanci daga lahani a cikin kayan aiki da aiki na tsawon watanni goma sha takwas (18) daga ranar ƙira, ƙarƙashin amfani da sabis na yau da kullun. Samfuran kwanan wata stamped a lokacin samarwa. Keɓantaccen wajibci na NOTFIER® shine gyara ko musanya, a zaɓinsa, kyauta don sassa da aiki, kowane ɓangaren da ke da lahani a cikin kayan aiki ko aiki ƙarƙashin amfani da sabis na yau da kullun. Don samfuran da basa ƙarƙashin masana'anta na NOTFIER® kwanan wata-stamp sarrafawa, garanti shine watanni goma sha takwas (18) daga ranar siyan asali ta mai rarraba NOTIFIER® sai dai idan umarnin shigarwa ko kasida ya bayyana ɗan gajeren lokaci, a cikin wannan yanayin za a yi amfani da ɗan gajeren lokaci. Wannan garantin ya ɓace idan samfurin ya canza, gyara ko sabis na kowa ban da NOTFIER® ko masu rarrabawa masu izini ko kuma idan akwai gazawar kula da samfuran da tsarin da suke aiki a cikin daidai kuma mai iya aiki. Idan akwai lahani, aminta da fom ɗin izini na Komawa daga sashin sabis na abokin ciniki. Dawo da samfur, wanda aka riga aka biya na sufuri, zuwa NOTFIER®, 12 Clintonville Road, Northford, Connecticut 06472-1653.
Wannan rubutun ya ƙunshi garantin kawai wanda NOTFIER® yayi dangane da samfuran sa. NOTIFIER® baya wakiltar cewa samfuran sa zasu hana duk wata hasara ta wuta ko akasin haka, ko samfuran sa a kowane hali zasu ba da kariyar da aka sanya su ko aka yi niyya. Mai siye ya yarda cewa NOTFIER® ba mai inshorar ba ne kuma baya ɗaukar haɗarin asara ko lalacewa ko farashin kowane rashin jin daɗi, sufuri, lalacewa, rashin amfani, cin zarafi, haɗari ko makamancin hakan.
NOTIFIER® BA YA BADA WARRANTI, BAYANI KO BAYANI, NA SAUKI, KYAUTATA GA KOWANE MUSAMMAN MANUFA, KO WADANNAN WANDA YA WUCE BAYANI A FUSKA ANAN. KARKASHIN BABU WANI ABUBUWAN DA NOTIFIER® ZAI IYA DOKA GA DUK ASARAR KO LALACEWA GA DUKIYA, GASKIYA, MAFARKI KO SABODA HAKA, TASHIN AMFANI, KO RASHIN AMFANI DA KAYAN NOTIFIER®. BAYANI KUMA, NOTFIER® BA ZAI IYA HANNU GA DUK WANI RUNUTA KO MUTUWA WANDA ZAI TASO A HAKA, KO A SAKAMAKON AMFANI DA KAYAN SAMUN SAI NA SAI, SANA'A KO MA'ANA'A.
Wannan garantin ya maye gurbin duk garanti na baya kuma shine garantin kawai wanda NOTFIER® yayi. Babu karuwa ko canji, a rubuce ko na baki, na wajibcin wannan garanti da aka ba da izini.
"SANARWA" alamar kasuwanci ce mai rijista.

Simplex 4010 NION Shigarwa/Manual na Aiki 2 Takardu 51998 Rev. A1 03/26/03
Littattafan Fasaha akan layi! - http://www.tech-man.com
firealarmresources.com

Takardu / Albarkatu

SANARWA UniNet 2000 Simplex 4010 NION Ganewar Wuta da Rukunin Kulawa na Basic [pdf] Manual mai amfani UniNet 2000 Simplex 4010 NION Ganewar Wuta da Sashin Kula da Basic Control UniNet 2000 Simplex 4010

Magana

• Manual mai amfani