UniNet™ 2000
Simplex 4010 NION
Manual sa Pag-install at Operasyon
Bersyon 2
Simplex 4010 NION

UniNet 2000 Simplex 4010 NION Addressable Fire Detection at Control Basic Control Unit

Ang pahinang ito ay sadyang iwanang blangko.
Mga Limitasyon ng Fire Alarm System
Bagama't ang sistema ng alarma sa sunog ay maaaring magpababa ng mga rate ng seguro, hindi ito kapalit ng seguro sa sunog!

Ang isang awtomatikong sistema ng alarma sa sunog–karaniwang binubuo ng mga smoke detector, heat detector, manual pull station, naririnig na mga babala na device, at isang fire alarm control na may kakayahang malayuang abiso–ay maaaring magbigay ng maagang babala ng isang umuusbong na sunog. Ang ganitong sistema, gayunpaman, ay hindi nagsisiguro ng proteksyon laban sa pinsala sa ari-arian o pagkawala ng buhay na nagreresulta mula sa sunog.
Inirerekomenda ng Manufacturer na ang mga smoke at/o heat detector ay matatagpuan sa kabuuan ng isang protektadong lugar kasunod ng mga rekomendasyon ng kasalukuyang edisyon ng National Fire Protection Association Standard 72 (NFPA 72), mga rekomendasyon ng tagagawa, Estado at lokal na mga code, at ang mga rekomendasyong nakapaloob sa Gabay para sa Wastong Paggamit ng System Smoke Detector, na ginawang available nang walang bayad sa lahat ng nag-i-install na dealer. Ang isang pag-aaral ng Federal Emergency Management Agency (isang ahensya ng gobyerno ng Estados Unidos) ay nagpahiwatig na ang mga smoke detector ay hindi maaaring mawala sa kasing dami ng 35% ng lahat ng sunog. Habang ang mga sistema ng alarma sa sunog ay idinisenyo upang magbigay ng maagang babala laban sa sunog, hindi nila ginagarantiyahan ang babala o proteksyon laban sa sunog. Ang isang fire alarm system ay maaaring hindi magbigay ng napapanahong o sapat na babala, o maaaring hindi gumana, para sa iba't ibang dahilan: Ang mga smoke detector ay maaaring hindi makaramdam ng apoy kung saan ang usok ay hindi makakarating sa mga detector tulad ng sa mga chimney, sa loob o likod ng mga dingding, sa mga bubong, o sa kabilang panig ng mga saradong pinto. Ang mga smoke detector ay maaari ding hindi makadama ng apoy sa ibang antas o palapag ng isang gusali. Isang detektor sa ikalawang palapag, halample, maaaring hindi makaramdam ng apoy sa unang palapag o basement. Ang mga particle ng pagkasunog o "usok" mula sa isang umuusbong na apoy ay maaaring hindi maabot ang mga pandama na silid ng mga smoke detector dahil:

• Ang mga hadlang tulad ng sarado o bahagyang nakasara na mga pintuan, dingding, o tsimenea ay maaaring makapigil sa pagdaloy ng maliit na butil o usok.
• Ang mga particle ng usok ay maaaring maging "malamig," magsapin-sapin, at hindi umabot sa kisame o sa itaas na mga dingding kung saan matatagpuan ang mga detector.
• Ang mga particle ng usok ay maaaring masabog mula sa mga detektor ng mga air outlet.
• Ang mga particle ng usok ay maaaring iguhit sa mga pagbalik ng hangin bago maabot ang detektor.

Ang dami ng "usok" na naroroon ay maaaring hindi sapat upang maalarma ang mga smoke detector. Ang mga smoke detector ay idinisenyo upang mag-alarma sa iba't ibang antas ng density ng usok. Kung ang mga naturang antas ng density ay hindi nalikha ng isang umuusbong na apoy sa lokasyon ng mga detector, ang mga detector ay hindi maaalarma.
Ang mga smoke detector, kahit na gumagana nang maayos, ay may mga limitasyon sa pandama. Ang mga detector na may mga photoelectronic sensing chamber ay may posibilidad na maka-detect ng nagbabagang apoy kaysa sa nag-aapoy na apoy, na may kaunting usok na nakikita. Ang mga detector na may mga ionizingtype sensing chamber ay may posibilidad na maka-detect ng mabilis na nagliliyab na apoy kaysa sa nagbabagang apoy. Dahil ang mga apoy ay nabubuo sa iba't ibang paraan at kadalasang hindi mahuhulaan sa kanilang paglaki, alinman sa uri ng detektor ay tiyak na pinakamahusay at ang isang partikular na uri ng detektor ay maaaring hindi magbigay ng sapat na babala tungkol sa isang sunog. Ang mga smoke detector ay hindi maaaring asahan na magbibigay ng sapat na babala sa mga sunog na dulot ng panununog, mga batang naglalaro ng posporo (lalo na sa mga silid-tulugan), paninigarilyo sa kama, at marahas na pagsabog (sanhi ng pagtakas ng gas, hindi wastong pag-imbak ng mga nasusunog na materyales, atbp.).
Ang mga heat detector ay hindi nakakaramdam ng mga particle ng pagkasunog at alarma lamang kapag ang init sa kanilang mga sensor ay tumaas sa isang paunang natukoy na bilis o umabot sa isang paunang natukoy na antas. Ang mga rate-of-rise heat detector ay maaaring mapababa sa sensitivity sa paglipas ng panahon. Para sa kadahilanang ito, ang tampok na rate-of-rise ng bawat detector ay dapat na masuri nang hindi bababa sa isang beses bawat taon ng isang kwalipikadong espesyalista sa proteksyon ng sunog.
Ang mga heat detector ay idinisenyo upang protektahan ang ari-arian, hindi buhay.
MAHALAGA! Dapat na naka-install ang mga smoke detector sa parehong silid bilang control panel at sa mga silid na ginagamit ng system para sa koneksyon ng mga wiring ng alarm transmission, mga komunikasyon, pagbibigay ng senyas, at/o kapangyarihan. Kung ang mga detector ay hindi matatagpuan, ang isang umuusbong na apoy ay maaaring makapinsala sa sistema ng alarma, na makapipinsala sa kakayahang mag-ulat ng sunog.

Maaaring hindi alertuhan ng mga tao ang mga naririnig na babala na device gaya ng mga kampana kung ang mga device na ito ay matatagpuan sa kabilang panig ng sarado o bahagyang nakabukas na mga pinto o matatagpuan sa ibang palapag ng isang gusali. Anumang kagamitan sa babala ay maaaring mabigo sa pag-alerto sa mga taong may kapansanan o sa mga kamakailang nakainom ng droga, alkohol o gamot.
Mangyaring tandaan na:

• Maaaring magdulot ng mga seizure ang mga strobe, sa ilalim ng ilang partikular na sitwasyon, sa mga taong may mga kondisyon tulad ng epilepsy.
• Ipinakita ng mga pag-aaral na ang ilang mga tao, kahit na nakarinig sila ng signal ng alarma sa sunog, ay hindi tumutugon o nakakaintindi sa kahulugan ng signal. Responsibilidad ng may-ari ng ari-arian na magsagawa ng mga fire drill at iba pang pagsasanay sa pagsasanay upang ipaalam sa mga tao ang mga senyales ng alarma sa sunog at turuan sila sa tamang reaksyon sa mga signal ng alarma.
• Sa mga bihirang pagkakataon, ang tunog ng isang aparato ng babala ay maaaring maging sanhi ng pansamantala o permanenteng pagkawala ng pandinig.

Ang isang fire alarm system ay hindi gagana nang walang anumang kuryente. Kung nabigo ang AC power, ang system ay gagana mula sa mga standby na baterya para lamang sa isang partikular na oras at kung ang mga baterya ay maayos na napanatili at napapalitan nang regular. Ang kagamitang ginamit sa system ay maaaring hindi technically compatible sa control. Mahalagang gumamit lamang ng kagamitan na nakalista para sa serbisyo sa iyong control panel. Ang mga linya ng telepono na kailangan upang magpadala ng mga signal ng alarma mula sa isang lugar patungo sa isang central monitoring station ay maaaring wala sa serbisyo o pansamantalang hindi pinagana. Para sa karagdagang proteksyon laban sa pagkabigo ng linya ng telepono, inirerekomenda ang mga backup na sistema ng paghahatid ng radyo. Ang pinakakaraniwang sanhi ng malfunction ng alarma sa sunog ay hindi sapat na pagpapanatili. Upang mapanatili ang buong sistema ng alarma sa sunog sa mahusay na pagkakasunud-sunod, kinakailangan ang patuloy na pagpapanatili ayon sa mga rekomendasyon ng tagagawa, at mga pamantayan ng UL at NFPA. Sa pinakamababa, ang mga kinakailangan ng Kabanata 7 ng NFPA 72 ay dapat sundin. Ang mga kapaligiran na may maraming alikabok, dumi o mataas na bilis ng hangin ay nangangailangan ng mas madalas na pagpapanatili. Ang isang kasunduan sa pagpapanatili ay dapat ayusin sa pamamagitan ng kinatawan ng lokal na tagagawa. Ang pagpapanatili ay dapat na nakaiskedyul buwan-buwan o ayon sa hinihingi ng Pambansa at/o lokal na mga code ng sunog at dapat na isagawa ng mga awtorisadong propesyonal na tagapag-install ng alarma sa sunog lamang. Ang sapat na nakasulat na mga rekord ng lahat ng inspeksyon ay dapat itago.

Mga Pag-iingat sa Pag-install
Ang pagsunod sa mga sumusunod ay makakatulong sa pag-install na walang problema na may pangmatagalang pagiging maaasahan:

BABALA – Maraming iba't ibang pinagmumulan ng kuryente ang maaaring ikonekta sa control panel ng alarma sa sunog. Idiskonekta ang lahat ng pinagmumulan ng kuryente bago magserbisyo. Maaaring masira ang control unit at mga kaugnay na kagamitan sa pamamagitan ng pag-alis at/o pagpasok ng mga card, module, o magkadugtong na mga cable habang ang unit ay pinapagana. Huwag subukang i-install, i-serve, o patakbuhin ang unit na ito hanggang sa mabasa at maunawaan ang manwal na ito.
MAG-INGAT – System Reacceptance Test pagkatapos ng Mga Pagbabago sa Software. Upang matiyak ang wastong pagpapatakbo ng system, ang produktong ito ay dapat na masuri alinsunod sa NFPA 72 Kabanata 7 pagkatapos ng anumang pagpapatakbo ng programming o pagbabago sa software na partikular sa site. Kinakailangan ang pagsusuri sa muling pagtanggap pagkatapos ng anumang pagbabago, pagdaragdag o pagtanggal ng mga bahagi ng system, o pagkatapos ng anumang pagbabago, pagkukumpuni o pagsasaayos sa hardware o wiring ng system. Dapat na 100% masuri ang lahat ng mga bahagi, circuit, pagpapatakbo ng system, o software na kilala na apektado ng pagbabago. Bilang karagdagan, upang matiyak na hindi sinasadyang maapektuhan ang iba pang mga operasyon, hindi bababa sa 10% ng mga nagsisimulang device na hindi direktang apektado ng pagbabago, hanggang sa maximum na 50 device, ay dapat ding masuri at ma-verify ang wastong pagpapatakbo ng system.
Natutugunan ng system na ito ang mga kinakailangan ng NFPA para sa pagpapatakbo sa 0-49° C/32-120° F at sa isang relatibong halumigmig na 85% RH – 93% bawat ULC – (hindi nagko-condensing) sa 30° C/86° F. Gayunpaman, ang kapaki-pakinabang na buhay ng mga naka-standby na baterya ng system at ang mga elektronikong bahagi ay maaaring maapektuhan ng matinding temperatura at halumigmig. Samakatuwid, inirerekumenda na ang system na ito at lahat ng peripheral ay mai-install sa isang kapaligiran na may nominal na temperatura ng silid na 15-27° C/60-80° F. I-verify na ang mga sukat ng wire ay sapat para sa lahat ng nagsisimula at nagpapahiwatig ng mga loop ng device. Karamihan sa mga device ay hindi kayang tiisin ang higit sa 10% IR drop mula sa tinukoy na device voltage. Tulad ng lahat ng solid state na electronic device, ang system na ito ay maaaring gumana nang mali o maaaring masira kapag sumailalim sa mga lumilipas na dulot ng kidlat. Bagama't walang sistema ang ganap na immune mula sa lightning transients at interference, ang wastong grounding ay magbabawas ng susceptibility. Hindi inirerekomenda ang overhead o panlabas na aerial wiring, dahil sa mas mataas na pagkamaramdamin sa mga kalapit na pagtama ng kidlat. Kumonsulta sa Technical Services Department kung may inaasahang problema o makakaharap. Idiskonekta ang AC power at mga baterya bago tanggalin o ipasok ang mga circuit board. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring makapinsala sa mga circuit. Alisin ang lahat ng electronic assemblies bago ang anumang pagbabarena, pag-file, reaming, o pagsuntok ng enclosure. Kung maaari, gawin ang lahat ng mga entry ng cable mula sa gilid o likuran. Bago gumawa ng mga pagbabago, i-verify na hindi sila makagambala sa lokasyon ng baterya, transpormer, at naka-print na circuit board. Huwag higpitan ang mga terminal ng tornilyo nang higit sa 9 in-lbs. Ang sobrang paghigpit ay maaaring makapinsala sa mga sinulid, na magreresulta sa pagbaba ng presyon sa pagkontak sa terminal at kahirapan sa pagtanggal ng screw terminal. Bagama't idinisenyo upang tumagal ng maraming taon, maaaring mabigo ang mga bahagi ng system anumang oras. Ang system na ito ay naglalaman ng mga static-sensitive na bahagi. Palaging ibabad ang iyong sarili ng wastong wrist strap bago humawak ng anumang mga circuit upang maalis ang mga static charge sa katawan. Gumamit ng static-suppressive packaging para protektahan ang mga electronic assemblies na inalis mula sa unit. Sundin ang mga tagubilin sa pag-install, pagpapatakbo, at mga manwal ng programming. Ang mga tagubiling ito ay dapat sundin upang maiwasan ang pinsala sa control panel at mga kaugnay na kagamitan. Ang operasyon at pagiging maaasahan ng FACP ay nakasalalay sa wastong pag-install ng mga awtorisadong tauhan.

Babala sa FCC BABALA:
Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit, at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at kung hindi na-install at ginamit alinsunod sa manual ng pagtuturo, ay maaaring magdulot ng pagkagambala sa mga komunikasyon sa radyo. Ito ay nasubok at nalaman na sumusunod sa mga limitasyon para sa class A na computing device alinsunod sa Subpart B ng Part 15 ng FCC Rules, na idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa naturang interference kapag pinapatakbo sa isang komersyal na kapaligiran. Ang pagpapatakbo ng kagamitang ito sa isang residential area ay malamang na magdulot ng interference, kung saan kakailanganin ng user na itama ang interference sa kanyang sariling gastos.
Mga Kinakailangan sa Canada

Ang digital apparatus na ito ay hindi lalampas sa Class A na mga limitasyon para sa radiation noise emissions mula sa digital apparatus na itinakda sa Radio Interference Regulations ng Canadian Department of Communications.
Ang Acclimate Plus™, HARSH™, NOTI•FIRE•NET™, ONYX™, at VeriFire™ ay mga trademark, at FlashScan® at VIEWAng ® ay mga rehistradong trademark ng NOTIFIER. Ang NION™ at UniNet™ ay mga trademark ng NIS. Ang NIS™ at Notifier Integrated Systems™ ay mga trademark at ang NOTIFIER® ay isang rehistradong trademark ng Fire•Lite Alarms, Inc. Ang Echelon® ay isang rehistradong trademark at ang LonWorks™ ay isang trademark ng Echelon Corporation. Ang ARCNET® ay isang rehistradong trademark ng Datapoint Corporation. Ang Microsoft® at Windows® ay mga rehistradong trademark ng Microsoft Corporation. Ang LEXAN® ay isang rehistradong trademark ng GE Plastics, isang subsidiary ng General Electric Company.

Paunang salita

Ang mga nilalaman ng manwal na ito ay mahalaga at dapat na panatilihing malapit sa UniNet™ Facilities Monitoring System. Kung binago ang pagmamay-ari ng gusali, ang manwal na ito at lahat ng iba pang impormasyon sa pagsusuri at pagpapanatili ay dapat ding maipasa sa kasalukuyang may-ari ng pasilidad. Ang isang kopya ng manwal na ito ay ipinadala kasama ng kagamitan at gayon din
makukuha mula sa tagagawa.

Mga Pamantayan ng NFPA

• Mga Pamantayan 72 ng National Fire Protection Association (NFPA 72).
• National Electric Code (NFPA 70).
• Life Safety Code (NFPA 101).
• Underwriters Laboratories Mga Dokumento sa US
• UL-864 Control Units para sa Fire Protective Signaling System (Ancillary monitoring only).

Iba pa

• Mga Kinakailangan ng Local Authority Having Jurisdiction (LAHJ).

BABALA: Ang hindi wastong pag-install, pagpapanatili, at kawalan ng regular na pagsusuri ay maaaring magresulta sa malfunction ng system.

Panimula

Ang NION-Simplex 4010 ay isang plug-in na bahagi ng UniNet™ 2000 Workstation. Pinapayagan nito ang isang workstation na view mga kaganapan at iba pang data na nagmula sa isang Simplex 4010 panel. Binubuo ang UniNet™ ng mga graphical na workstation sa pagsubaybay at pagkontrol, lokal o remote na twisted pair o fiber optic network. Ang remote na network monitoring ay nakakamit sa pamamagitan ng paggamit ng Building Communications Interface (BCI). Ang twisted pair network topology (FT-10) ay maaaring may maximum na haba na 6000 feet bawat network segment na walang Ttaps, na nagbibigay-daan sa mga komunikasyon sa pagitan ng 64 na node sa bawat segment. Bilang karagdagan, ang FT-10 ay nagbibigay-daan sa mga nakalaang pagtakbo ng 8000 talampakan point-to-point o maramihang T-tap sa loob ng 1500 talampakan ng anumang iba pang node sa segment. Ang fiber optic cable ay isa pang opsyon at maaaring i-configure sa alinman sa bus o ring topology. Ang network ay may pinakamataas na kapasidad ng system na 200 node. Ang network ay pinangangasiwaan para sa shorts, opens, at node failures, gaya ng idinidikta sa Style 4, 6 at 7 wiring.
Ang network power ay 24 VDC nominal at tumatanggap ng operating power mula sa power limited, filtered source na nakalista para gamitin sa fire protective signaling units.

Pag-install ng Network Manwal	51539	UniLogic	51547
Workstation	51540	AM2020/AFP1010 Manual na Pagtuturo	52020
Mga Gamit sa System	51592	UniTour	51550
BCI ver. 3-3	51543	IRM/IM	51591
Server ng Lokal na Lugar	51544	UniNet Online	51994

Kaugnay na Dokumentasyon

Unang Seksyon: Simplex 4010 NION Hardware

1.1: Pangkalahatang Paglalarawan

Ang Simplex 4010 NION ay nakikipag-ugnay sa isang Simplex 4010 FACP upang magbigay ng pagsubaybay sa Simplex 4010 sa isang UniNet™ 2000 network. Ang NION ay batay sa NION-NPB motherboard hardware at nakikipag-ugnayan sa FACP sa pamamagitan ng 4-wire na EIA-232 na koneksyon.
Ang koneksyon ng NION hanggang Simplex 4010 panel EIA-232 ay pinangangasiwaan ng Simplex 4010-9811 dual EIA-232 card.
Ang card na ito ay dapat na naka-install sa Simplex 4010 FACP para sa koneksyon sa isang Simplex 4010 NION.
Sinusuportahan ng Simplex 4010 FACP ang maraming opsyonal na device sa pamamagitan ng N2 interface nito. Hindi sinusuportahan ng Simplex 4010 NION ang alinman sa mga device na ito maliban sa 4010-9811 dual EIA-232 card.
Kinakailangang Kagamitan
NION-NPB
SMX Network Transceiver
+24VDC power supply
NISCAB-1 cabinet Simplex 4010-9811 Dual EIA-232 Card
TANDAAN: Ang NION-Simplex 4010 ay para sa pantulong na paggamit lamang at hindi pinapataas ang grado ng serbisyo sa pagnanakaw para sa system.
1.2: Paglalarawan ng Hardware
Simplex 4010 NION Motherboard
Ang NION-NPB (Network Input Output Node) ay ang EIA-232 motherboard na ginamit sa UniNet™ 2000 network. Ang lahat ng mga bahagi ng system ay batay sa mga teknolohiya ng LonWorks™ (Local Operating Network). Ang Simplex 4010 NION ay nagbibigay ng transparent o interpreted na mga komunikasyon sa pagitan ng workstation at control panel.
Ang NION ay nagkokonekta ng isang LonWorks™ FT-10 o fiber optic network sa isang fire alarm control panel sa EIA-232 port ng control panel. Nagbibigay ito ng single, two-way na channel ng komunikasyon para sa EIA-232 serial data kapag nakakonekta sa isang control panel. Ang mga NION ay partikular sa uri ng network kung saan sila kumokonekta (FT-10 o fiber). Ang interface ng network ng LonWorks™ ay tumatanggap ng anumang karaniwang SMX style transceiver (FTXC, S7FTXC, FOXC, o DFXC). Ang uri ng transceiver ay dapat na tukuyin at iutos nang hiwalay kapag nag-order ng Simplex 4010 NION.
Ang NION ay nakakabit sa isang enclosure (NISCAB-1) na may conduit knockout.

Mga Kinakailangan sa Site
Ang NION ay dapat na naka-install sa mga sumusunod na kondisyon sa kapaligiran:

• Saklaw ng temperatura na 0ºC hanggang 49ºC (32°F – 120°F).
• 93% humidity non-condensing sa 30ºC (86°F).

Pag-mount
Ang Simplex 4010 NION ay idinisenyo para sa pag-install sa dingding na may mga kable sa conduit sa loob ng 20 talampakan ng control panel sa parehong silid. Ang uri ng hardware na ginamit ay nasa pagpapasya ng installer, ngunit dapat na alinsunod sa mga kinakailangan sa lokal na code.

TANDAAN: Mayroong papel na insulator sa pagitan ng baterya at ng clip ng baterya na naka-install sa pabrika upang panatilihing naka-charge ang baterya. Alisin ang insulator bago ilapat ang kapangyarihan.

Mga diagnostic na LED
Ang NION ay naglalaman ng anim na LED na ginagamit bilang mga tulong sa pag-diagnose ng tamang operasyon. Ang sumusunod na talata ay nagdedetalye ng function ng bawat LED.

LED na Serbisyo – Nagpapahiwatig ng umiiral na katayuan ng node sa Echelon network.

• Ang mabagal na blink ay nagpapahiwatig ng NION na hindi nakatali.
• Ang off ay nagpapahiwatig ng NION bound.
• Ang naka-on ay nagpapahiwatig ng hindi mababawi na error.

Katayuan ng Network – Nagpapahiwatig ng katayuan ng interface ng Echelon network.

• Ang mabagal na blink ay nagpapahiwatig ng normal na operasyon ng network.
• Ang off ay nagpapahiwatig ng network interface na hindi gumagana.
• Ang mabilis na blink ay nagpapahiwatig ng isang error sa komunikasyon sa network.
  

  	Serbisyo
  	Katayuan ng Network
  	Network Packet
  	Serial 2
  	Serial 1
  	Katayuan ng NION

Network Packet – Saglit na kumukurap sa tuwing ang isang data packet ay natatanggap o ipinadala sa Echelon network.
Serial 2 – Application partikular na indicator ng serial port activity (port 2).
Serial 1 – Application partikular na indicator ng serial port activity (port 1).
Katayuan ng NION – Nagsasaad ng katayuan ng NION.

• Ang mabilis na pagkurap ay nagpapahiwatig ng wastong operasyon ng NION.
• Ang On o Off ay nagpapahiwatig ng kritikal na error at ang NION ay hindi gumagana.

Mga Konektor ng NION-Simplex 4010
Power Connector (TB5) – +24VDC input power connector.
TB6 – Relay output; parehong Normally Open/Normally Closed ay available (Mga contact na na-rate sa 2A 30VDC, ito ay isang resistive load).
TB1 – Standard terminal block style port para sa EIA-232 na koneksyon sa serial channel A.
Echelon Network Transceiver Connector(J1) – Pin connection header para sa SMX Transceiver.
I-reset ang Pin (SW1) – I-reset ang NION at i-restart ang software.
Bind Pin (SW2) – Nagpapadala ng mensaheng humihiling na maidagdag sa Echelon network.
Terminal ng Baterya (BT1) – 3V Lithium na baterya (RAYOVAC BR1335) terminal.
Network Communication PLCC (U24) – Ang flash module na tumutukoy sa network transceiver.
Application PLCC (U6) – Ang flash module na naglalaman ng application software.
NION Power Requirements
Ang Simplex 4010 NION ay nangangailangan ng +24VDC @ 250 mA nominal at pinangangasiwaang backup ng baterya alinsunod sa mga kinakailangan sa lokal na code. Maaari itong palakasin ng anumang kapangyarihan
limitadong pinagmumulan na nakalista sa UL para gamitin sa mga yunit ng senyas na proteksiyon sa sunog. Ang NION ay nilagyan ng +3VDC lithium na baterya para sa pag-backup ng data sa panahon ng mababang kondisyon ng kuryente.

1.3: Koneksyon sa SMX Network
Ang sistema ng pagsubaybay sa mga pasilidad ng UniNet™ ay ipinamamahagi sa pamamagitan ng isang LonWorks™ network. Ang high-speed network na ito ay nagbibigay-daan sa komunikasyon sa pagitan ng mga field node at isang Local Area Server o BCI. Ang mga module ng NION ay nagbibigay ng mga link sa komunikasyon sa pagitan ng sinusubaybayang kagamitan at ng network.

Mga koneksyon
Isang pinaikot na pares ng mga wire o nakalaang fiber-optic cable ang ginagamit para sa paghahatid ng data sa UniNet™ network.
Ang wire ay dapat na:

• Twisted pair na cable.
• Nakalista ang UL para gamitin sa isang power-limited fire-detection system (kung ginamit kasabay ng isang fire monitoring network).
• Riser, plenum, o non-plenum cable, ayon sa lokal na fire alarm wiring code.

Ang mga segment ng fiber optic ay nangangailangan ng fiber na:

• Multimode.
• 62.5/125 µm dia.

MGA TALA: Gumamit lamang ng wire para sa mga power limited system. Ang power limited wire run ay gumagamit ng uri ng FPLR, FPLP, FPL o katumbas na paglalagay ng kable sa bawat NEC 760.
TANDAAN: Ang lahat ng non-fiber na koneksyon sa network ay transpormer na nakahiwalay na ginagawang immune ang lahat ng komunikasyon sa network sa mga kondisyon ng ground fault. Samakatuwid, walang ground fault supervision ng Echelon network ang kailangan o ibinigay.
MGA TALA: Inirerekomenda na ang installer ay sumunod sa mga kinakailangan ng lokal na code kapag ini-install ang lahat ng mga kable. Ang lahat ng mga koneksyon sa kuryente ay dapat na hindi na-reset. Sumangguni sa kasalukuyang Catalog ng Notifier para sa mga partikular na numero ng bahagi at impormasyon sa pag-order para sa bawat NION.
Palaging tanggalin ang power mula sa NION bago gumawa ng anumang mga pagbabago upang lumipat ng mga setting at mag-alis o mag-install ng mga opsyon na module, SMX network modules at software upgrade chips o pinsala ay maaaring magresulta.
Palaging obserbahan ang mga pamamaraan ng proteksyon ng ESD.

1.4: Mga SMX Network Transceiver
Ang koneksyon ng network wiring sa NION ay ginawa sa pamamagitan ng isang SMX transceiver. Ang network na SMX transceiver daughter board ay isang bahagi ng bawat NION. Ang transceiver na ito ay nagbibigay ng network medium interface para sa NION network communication.
Mayroong apat na istilo ng SMX transceiver: FTXC para sa FT-10 (Libreng Topology) wire bus at star, S7FTXC para sa istilong pitong mga kinakailangan sa mga kable, FOXC para sa FT-10 fiber point-to-point at DFXC para sa bi-directional fiber. Ang wastong transceiver ay dapat i-order nang hiwalay para sa partikular na medium na gagamitin nito.
Ang mga transceiver ay naka-mount sa NION mother board gamit ang isang header strip at dalawang standoff. Sumangguni sa diagram ng layout ng board para sa paglalagay ng mga SMX transceiver.
FTXC-PCA at FTXC-PCB Network Transceiver
Kapag ginamit ng FTXC transceiver, pinapayagan ng FT-10 ang hanggang 8,000 talampakan (2438.4 m) bawat segment sa isang point-to-point na configuration, hanggang 6,000 talampakan (1828.8 m) bawat segment sa isang nakalaang configuration ng bus, o hanggang 1,500 talampakan (457.2 m) bawat segment sa isang star configuration. Maaaring suportahan ng bawat segment ang 64 na node, at sa mga router, maaaring palawakin ang system hanggang sa 200 node.

TANDAAN: Ang lahat ng koneksyon sa network ay nakahiwalay sa transpormer, na ginagawang immune ang lahat ng komunikasyon sa network sa mga kondisyon ng ground fault. Samakatuwid, walang ground fault supervision ng Echelon network ang kailangan o ibinigay.

S7FTXC-PCA (Style-7) Network Transceiver
Pinagsasama ng S7FTXC-PCA ang dalawang FT-10 interface port na nagpapahintulot sa transceiver na matugunan ang mga kinakailangan sa mga wiring ng Style-7. Ang dalawang port sa S7FTXC-PCA, kapag ginamit sa totoong style-7 na mga kinakailangan sa mga wiring, ay lumikha ng isang point-to-point na uri ng segment ng network na nagbibigay-daan sa hanggang 8,000 talampakan sa pagitan ng mga node na gumagamit ng S7FTXC-PCA. Ang mga hiwalay na FT port ay nagbibigay-daan sa dalawang twisted pair na koneksyon upang ang isang pagkakamali sa paglalagay ng kable sa isang segment ay hindi makakaapekto sa isa pa.

Ang S7FTXC-PCA ay may apat na diagnostic LED na makikita kapag ang board ay naka-install sa isang NION.

• Packet – Kumukurap kapag ang isang packet ay natanggap o ipinadala.
• Status – Patuloy na kumukurap kapag walang trapiko sa network at mabilis na kumukurap kapag pinoproseso.
• P1 ERR at P2 ERR – Ang mga LED na ito (P1 para sa Port1, P2 para sa Port 2) ay tumutukoy sa mga kondisyon ng error kapag kumukurap ang mga ito.

TANDAAN: Pansamantalang ihihinto ng S7FTXC ang pagproseso kapag may naganap na error. Pinipigilan nito ang pagpapalaganap ng ingay sa buong network.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Style-7 network configuration sumangguni sa Local Area Server manual 51544.
TANDAAN: Kapag ginagamit ang S7FTXC na may NION-232B, mag-a-activate ang relay 2 sa NION-232B (LED D13) kapag may natukoy na wire fault ng S7FTXC. Kapag ginamit sa Simplex 4010 NION LED D2 ay sisindi.

FOXC-PCA at DFXC-PCA Fiber Optic Network Transceiver
Nagbibigay-daan ang FOXC-PCA ng hanggang 8db ng attenuation bawat segment sa isang point to point configuration lang.
Ang DFXC-PCA ay maaaring gumana sa alinman sa isang bus o isang ring format. Ang mga regenerative na katangian ng DFXC transceiver ay nagbibigay-daan sa pagpapatakbo ng hanggang 12db ng attenuation sa pagitan ng bawat node, na may hanggang 64 na node bawat segment.
TANDAAN: Tingnan ang Seksyon 1.1.3 ng Network Installation manual para sa fiber optic na mga kinakailangan sa paglalagay ng kable para sa mga transceiver na ito.

Ikalawang Seksyon: Simplex 4010 NION Installation at Configuration

2.1: Simplex 4010 NION na Koneksyon
Ang Simplex 4010 NION ay nagbibigay ng pagsubaybay sa Simplex 4010 FACP. Nangangailangan ito ng paggamit ng Simplex 4010-9811 dual EIA-232 card na naka-install sa Simplex 4010 panel.
Ang 4010-9811 dual EIA-232 card ay nagbibigay sa NION ng koneksyon sa komunikasyon sa Simplex 4010 panel sa pamamagitan ng serial port B (P6) ng 4010-9811. Tingnan ang figure 2-2 para sa mga wiring connection.

TANDAAN: Gumamit lamang ng wire para sa mga power limited system. Ang power limited wire run ay gumagamit ng uri ng FPLR, FPLP, FPL o katumbas na paglalagay ng kable sa bawat NEC 760.
Mga Serial na Koneksyon
Ang Simplex 4010 NION ay nangangailangan ng Simplex model 4010-9811 dual EIA-232 card na mai-install sa Simplex 4010 FACP. Nakikipag-ugnayan ang NION sa 4010 FACP sa pamamagitan ng serial port P6 onboard ang 4010-9811 card. Inilalarawan ng Figure 2-2 ang mga wiring sa pagitan ng TB1 ng NION at P6 (Serial Port B) ng 4010-9811.

TANDAAN: Gumamit lamang ng wire para sa mga power limited system. Ang power limited wire run ay gumagamit ng uri ng FPLR, FPLP, FPL o katumbas na paglalagay ng kable sa bawat NEC 760.
Mga Setting ng Serial na Komunikasyon
Ang mga setting ng EIA-232 ng NION ay 9600 baud, 8 data bits, No parity at 1 stop bit. Ang Simplex 4010 fire panel ay dapat tumugma sa mga setting na ito upang ang NION ay makipag-usap nang maayos sa panel.
Mga Kinakailangan sa Power at Koneksyon
Ang Simplex 4010 NION ay nangangailangan ng 24VDC @ 250mA nominal alinsunod sa mga kinakailangan sa lokal na code. Maaari itong paandarin ng anumang power limited, regulated source na nakalista sa UL para gamitin sa mga fire protective signaling units.

2.2: Simplex 4010 NION Enclosure at Mounting
Para sa mga application ng pag-mount ng NION kung saan ang kapangyarihan ay ibinibigay ng sinusubaybayang kagamitan o isang panlabas na mapagkukunan, ang NISCAB-1 ay dapat gamitin. Ang enclosure na ito ay binibigyan ng lock ng pinto at susi.
Pag-mount ng enclosure sa posisyon nito sa dingding

1. Gamitin ang ibinigay na susi upang i-unlock ang takip ng enclosure.
2. Alisin ang takip ng enclosure.
3. I-mount ang enclosure sa dingding. Sumangguni sa enclosure mounting hole layout sa ibaba.

Pag-mount ng mga NION board sa loob ng enclosure
Kapag nag-i-install ng mga solong NION board sa enclosure na ito, siguraduhing gamitin ang inboard set ng apat na mounting studs tulad ng ipinapakita sa ibaba.

TANDAAN: Ang enclosure na ito ay dapat maglaman ng power limited wiring lamang.
TANDAAN: Gumamit lamang ng wire para sa mga power limited system. Ang power limited wire run ay gumagamit ng uri ng FPLR, FPLP, FPL o katumbas na paglalagay ng kable sa bawat NEC 760.
2.3 Pag-uulat at Pagkilala sa Kaganapan
Pag-uulat ng Kaganapan
Ang Simplex 4010 NION ay nag-uulat ng mga kaganapan sa isang UniNet™ 2000 na workstation sa format na LllDddd kung saan ll ang loop at ddd ang device. Ang Simplex 4010 FACP ay may isang loop na may kakayahang humawak ng 250 device. Kung, para sa exampSa gayon, ang device 001 sa loop 01 ay naaalarma o nagkakagulo ang UniNet™ 2000 workstation ay ipapakita ang device bilang L01D001. Tandaan na ang lahat ng pag-uulat ng kaganapan ng Simplex 4010 NION ay mahigpit na ancillary.
Pagkilala sa Kaganapan
Ang lahat ng mga kaganapan ng Simplex 4010 ay dapat kilalanin sa panel. Ang pagkilala sa isang kaganapan mula sa UniNet™ 2000 workstation ay hindi kikilalanin ang kaganapan sa Simplex 4010 panel.
TANDAAN: Iniuulat ng Simplex 4010 Panel ang lahat ng kaganapan sa charger ng baterya bilang mga kaganapan sa panel.
TANDAAN: Sinusuportahan ng Simplex 4010 panel ang mga custom na label para sa mga device. Ang mga custom na label na ito ay ipinapakita sa field ng paglalarawan ng device sa workstation. Gayunpaman ang ampersand (&), bituin. (*), plus (+), pound (#), comma (,), apostrophe ('), caret (^), at sa (@) na mga character, kung ginamit sa custom na label, ay hindi ipapakita sa device field ng paglalarawan sa workstation.

Ikatlong Seksyon: Simplex 4010 NION Explorer

3.1 Simplex Explorer Overview
Ang Simplex 4010 NION Explorer ay isang plug-in na application na nagbibigay ng kakayahang view impormasyon ng panel at mga configuration ng NION mula sa isang UniNet™ 2000 workstation. Ang Simplex Explorer ay gumagana tulad ng Windows Explorer. Ipinapakita nito ang impormasyon ng NION at Panel sa mga napapalawak na menu sa parehong paraan na ipinapakita ng Windows Explorer ang file sistema sa napapalawak file mga folder.
3.2 Simplex 4010 Explorer Operation
3.2.1 Pagrerehistro at Pagbubukas ng Simplex Explorer

Upang buksan ang Simplex Explorer application mula sa UniNet™ 2000 workstation dapat muna itong maayos na nakarehistro sa naaangkop na uri ng NION. Ginagawa ito sa pamamagitan ng workstation sa pamamagitan ng dalawang hakbang na proseso.

• Mula sa UniNet™ Workstation (UWS), pumunta sa Workstation Configuration menu at piliin ang Nion Applications. Hanapin ang drop-down box na Uri ng NION. Mag-scroll sa drop-down na listahan at piliin ang Simplex 4010 NION. I-click ang CHANGE button sa form. Magiging sanhi ito ng isang dialog box na ipapakita na may mga pangalan ng lahat ng magagamit na configuration files. Piliin ang SX4010.cfg at pagkatapos ay i-click ang OPEN button. Panghuli, i-click ang DONE upang tapusin ang proseso ng pagpaparehistro.
• Mula sa UWS, pumunta sa Tools menu at mag-click sa Node Control Selection. Kontrolin ang node sa pamamagitan ng pag-click sa numero ng node para sa Simplex 4010 NION, pagkatapos ay mag-click sa button na may label na Activate Control For This Node. I-click ang DONE button para tapusin ang proseso.

Kapag nairehistro na ang Simplex plug-in, bubuksan ito sa pamamagitan ng pag-right click sa anumang device na nauugnay sa Simplex 4010 NION at pagpili sa Simplex 4010 Explorer mula sa pop-up menu.

3.2.2 Ang Pangunahing Form ng Simplex 4010 Explorer
Tulad ng Windows Explorer, ang Simplex Explorer screen ay ipinapakita bilang dalawang pane. Ang kaliwang pane ay nagpapakita ng napapalawak na listahan ng panel at mga katangian ng NION, habang ang kanang pane ay nagpapakita ng detalyadong impormasyon tungkol sa partikular na item na naka-highlight. Mag-navigate sa mga device na nauugnay sa Simplex 4010 Panel sa pamamagitan lamang ng pagpapalawak at pag-collapse ng menu sa kaliwang pane. Ang pag-highlight ng isang device sa menu ay magpapakita ng mga katangian at halaga nito sa kanang pane.

Ang Simplex 4010 Explorer Main Screen ay binubuo ng mga sumusunod:
Update button – Sine-save ang mga pagbabago sa configuration na ginawa gamit ang Simplex Explorer sa NION.
I-undo button – Kinakansela ang anumang pagbabago sa configuration na ginawa sa plug-in.
Lumabas button – Isinasara ang Simplex Explorer.
Ayusin button – I-toggle ang Simplex 4010 Explorer window upang palaging nasa itaas o inilipat sa background kapag may nangyaring kaganapan.
Mga panel tree – Ipinapakita ang Simplex 4010 NION sa system at ang nauugnay na Simplex 4010 panel sa mga napapalawak na menu.
Pagpapakita ng data ng Ari-arian at Halaga – Ang kanang kalahati ng form ay nagpapakita ng Property at Value ng device na naka-highlight sa panels tree.
Object window - Ipinapakita ang path sa device na kasalukuyang naka-highlight sa panels tree.

3.2.3 Pag-configure ng NION sa pamamagitan ng Simplex 4010 Explorer
Ang Simplex 4010 NION ay madaling i-configure upang makipag-ugnayan sa isang Simplex 4010 FACP sa pamamagitan ng Simplex 4010 Explorer. Ang operator lang na may mga pribilehiyo ng administrator ang makaka-access ng mga tool sa pagsasaayos. Upang i-configure ang NION kapag nakabukas ang Simplex Explorer, i-right-click ang item ng NION sa panels tree upang magpakita ng pop-up na menu. Ang mga item sa menu sa menu na ito ay ginagamit upang i-configure ang Simplex 4010 NION.

NION-Simplex 4010 Configuration Menu
Matuto ng Mga Panel Device – Ang pagpipiliang ito ay nagpapahintulot sa NION na matuto, o self program, ang lahat ng mga device na nauugnay sa Simplex 4010 panel kung saan ito nakakonekta. Ang pagpili na ito ay magsisimula ng isang panel learn session at ang data display area ay magpapakita ng progress bar at ang bilang ng mga uri ng device na nakita ng NION sa panel. Kapag kumpleto na ang panel learn session, may lalabas na mensahe. I-click ang OK at i-click ang Close button. Ang Simplex 4010 NION ay na-configure na ngayon gamit ang Simplex 4010 na mga device.
TANDAAN: Ang session ng Learn Panel Devices ay isang mahabang proseso. Mangyaring maglaan ng ilang minuto para sa operasyong ito.
TANDAAN: Ang NION ay hindi gagana nang maayos maliban kung ang isang Panel Learn session ay pinaandar. Kung ang mga device o label ay idinagdag o binago, ang isang Panel Learn ay dapat na muling isagawa.

Ang Simplex 4010 na mga device ay hindi dapat magkaroon ng anumang mga duplicate na label ng device. Kung may nakitang mga duplicate na label ng device sa panahon ng isang panel learn session, may lalabas na mensahe sa screen ng Simplex Explorer. Kung may nakitang mga duplicate, gagawa ng log ang Simplex NION Explorer file at i-save ito sa C:\UniNet\PlugIns\Data\ file folder, na may a file pangalan ng Simplex4010_node_XXX_duplicates.log (kung saan ang XXX ay tumutukoy sa numero ng NION). Ito file ililista ang lahat ng mga duplicate na label at ang kanilang mga address. Ang lahat ng mga point label ay dapat na natatangi para sa wastong paggana.

Ipasok ang Data Capture Mode – Binabago ng pagpipiliang ito ang display ng data sa isang display ng mga panel message para sa mga layunin ng pag-troubleshoot. Ang Simplex Explorer ay nagbibigay ng opsyon na i-save ang impormasyong ito bilang isang log file kapag ang Enter Data Capture Mode ay unang napili. Ito file ay nakasulat tulad ng sumusunod:
C:\UniNet\PlugIns\Data\Simplex 4010_node_XXX_data_capture.log
TANDAAN: Habang nasa Data Capture Mode, walang event na ipapadala sa UniNet™ Workstation.
TANDAAN: Ang NION ay humihiling ng Rebisyon (REV) mula sa panel tuwing 15 segundo. Ito ay ginagamit upang subaybayan ang koneksyon at ito ay normal.

Mag-upload ng Configuration ng NION – Lumilikha ang opsyong ito ng isang file sa hard drive na naglalaman ng lahat ng impormasyong nakaimbak sa NION. Ito ay kapaki-pakinabang para sa trouble shooting, pangkalahatang pagpapanatili ng NION o para sa isang backup. Ito file ay pinangalanang simplex4010_node_XXX.ndb at kinopya sa C:\UniNet\Plugins\Data directory sa Workstation computer.
Pagpigil sa Psuedo Points
Ang panel ng Simplex 4010 ay nag-uulat ng mga kaganapan na tinatawag na mga psuedo point, na ginagamit upang ipahayag ang ilang mga estado o kaganapan ng panel. Ang mga ito ay hindi alarma o mga kaganapan sa problema sa anumang tunay na mga device at dahil dito ay sa pamamagitan ng default ay pinipigilan ng Simplex NION upang panatilihing mababawasan ang trapiko sa network. Gayunpaman, ang mga puntong ito ay maaaring iulat sa workstation kung ang kahon ng Suppress Psuedo Points ay alisan ng check. Ginagawa ito sa pamamagitan ng pagpili sa opsyon ng NION Configuration mula sa Panels tree ng Simplex Explorer at pag-alis ng check sa Suppress Psuedo Points box sa display ng data. Tingnan ang figure 3-6.

Pag-andar ng UL
Ang opsyong ito ay ipapakita lamang kung ang kasalukuyang operator ay naka-log in bilang isang administrator. Ang opsyong ito ay dapat palaging naka-check para sa mga UL application. Ang Simplex 4010 NION ay para sa pantulong na paggamit lamang at mag-uulat ng mga kaganapan sa isang UniNet™ 2000 Workstation na may -ANC suffix. Ang anumang pantulong na alarma o kaganapan sa problema na ipinadala sa UniNet™ 2000 workstation ay hindi isang pangunahing kaganapan at samakatuwid ay ipapakita sa kahon ng Mga Kaganapan sa ilalim ng anumang pangunahing mga kaganapan. Ang mga sumusunod na uri ng kaganapan ay ipinadala ng Simplex 4010 NION kapag inilapat ang UL Functionality. Ito ay mga karagdagang bersyon ng orihinal na pangunahing uri ng kaganapan.

Pinagana-Anc	Disabled-Anc
Problema-Anc	Tbloff-Anc
Pinatahimik-Anc	Unsilenced-Anc
Alarm-Anc	AlmOff-Anc
ManEvac-Anc	ManEvacOff-Anc

Limitadong Warranty

Ginagarantiyahan ng NOTIFIER® ang mga produkto nito na walang mga depekto sa mga materyales at pagkakagawa sa loob ng labingwalong (18) buwan mula sa petsa ng paggawa, sa ilalim ng normal na paggamit at serbisyo. Ang mga produkto ay petsa stamped sa oras ng paggawa. Ang nag-iisa at eksklusibong obligasyon ng NOTIFIER® ay kumpunihin o palitan, sa opsyon nito, nang walang bayad para sa mga piyesa at paggawa, anumang bahagi na may depekto sa mga materyales o pagkakagawa sa ilalim ng normal na paggamit at serbisyo. Para sa mga produktong wala sa ilalim ng NOTIFIER® manufacturing date-stamp kontrol, ang warranty ay labingwalong (18) buwan mula sa petsa ng orihinal na pagbili ng distributor ng NOTIFIER® maliban kung ang mga tagubilin sa pag-install o catalog ay nagtakda ng mas maikling panahon, kung saan ang mas maikling panahon ay ilalapat. Ang warranty na ito ay walang bisa kung ang produkto ay binago, inayos o sineserbisyuhan ng sinuman maliban sa NOTIFIER® o mga awtorisadong distributor nito o kung may pagkabigo na mapanatili ang mga produkto at sistema kung saan gumagana ang mga ito sa wasto at maisasagawang paraan. Sa kaso ng depekto, kumuha ng Return Material Authorization form mula sa aming customer service department. Ibalik ang produkto, transport prepaid, sa NOTIFIER® , 12 Clintonville Road, Northford, Connecticut 06472-1653.
Binubuo ng pagsulat na ito ang tanging warranty na ginawa ng NOTIFIER® patungkol sa mga produkto nito. Hindi kinakatawan ng NOTIFIER® na ang mga produkto nito ay maiiwasan ang anumang pagkawala ng sunog o kung hindi man, o na ang mga produkto nito ay sa lahat ng pagkakataon ay magbibigay ng proteksyon kung saan ang mga ito ay naka-install o inilaan. Kinikilala ng mamimili na ang NOTIFIER® ay hindi isang insurer at walang panganib para sa pagkawala o pinsala o ang halaga ng anumang abala, transportasyon, pinsala, maling paggamit, pang-aabuso, aksidente o katulad na insidente.
HINDI NAGBIBIGAY ANG NOTIFIER® NG WARRANTY, IPINAHAYAG O IPINAHIWATIG, NG KAKAYENTAHAN, KAKAYAPAN PARA SA ANUMANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, O KUNG IBA NA LABAS SA DESKRIPSIYON SA MUKHA NITO. WALANG PANANAGUTAN ANG NOTIFIER® PARA SA ANUMANG PAGKAWALA O PAGSASAMA SA ARI-ARIAN, DIREKTA, NAGSASAAD O HINUNGDAN, NA NAGMULA SA PAGGAMIT NG, O KAWANG KAYA NA GAMITIN ANG MGA PRODUKTO NG NOTIFIER®. HIGIT PA RIN, HINDI MANANAGOT ANG NOTIFIER® PARA SA ANUMANG PERSONAL NA PINSALA O KAMATAYAN NA MAAARING UMABOT SA PAGKAKAROON NG, O BILANG RESULTA NG, PERSONAL, KOMERSIL O INDUSTRIAL NA PAGGAMIT NG MGA PRODUKTO NITO.
Pinapalitan ng warranty na ito ang lahat ng nakaraang warranty at ang tanging warranty na ginawa ng NOTIFIER® . Walang dagdag o pagbabago, nakasulat o pasalita, ng obligasyon ng warranty na ito ang awtorisado.
Ang “NOTIFIER” ay isang rehistradong trademark.

Simplex 4010 NION Installation/Operation Manual Bersyon 2 Document 51998 Rev. A1 03/26/03
Mga Teknikal na Manwal Online! – http://www.tech-man.com
firealarmresources.com

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

NOTIFIER UniNet 2000 Simplex 4010 NION Addressable Fire Detection at Control Basic Control Unit [pdf] User Manual UniNet 2000 Simplex 4010 NION Addressable Fire Detection at Control Basic Control Unit, UniNet 2000 Simplex 4010, NION Addressable Fire Detection at Control Basic Control Unit, Detection and Control Basic Control Unit

Mga sanggunian

• User Manual