UniNet™ 2000
Simplex 4010 NION
Návod k instalaci a obsluze
Verze 2
Simplex 4010 NION

Základní řídicí jednotka UniNet 2000 Simplex 4010 NION s adresnou detekcí a řízením požáru

Tato stránka byla záměrně ponechána prázdná.
Omezení požárního poplachového systému
Systém požární signalizace může snížit pojistné sazby, ale nenahrazuje požární pojištění!

Systém automatického požárního poplachu – typicky tvořený detektory kouře, tepelnými detektory, manuálními tažnými stanicemi, zvukovými výstražnými zařízeními a ovládáním požárního poplachu s možností vzdáleného upozornění – může poskytnout včasné varování před vznikajícím požárem. Takový systém však nezajišťuje ochranu před poškozením majetku nebo ztrátou života v důsledku požáru.
Výrobce doporučuje, aby byly detektory kouře a/nebo tepla umístěny v celém chráněném prostoru podle doporučení aktuálního vydání normy National Fire Protection Association Standard 72 (NFPA 72), doporučení výrobce, státních a místních předpisů a doporučení obsažených v Průvodce správným používáním systémových hlásičů kouře, který je zdarma k dispozici všem instalujícím prodejcům. Studie Federal Emergency Management Agency (agentura vlády Spojených států amerických) ukázala, že detektory kouře se nemusí spustit až u 35 % všech požárů. Zatímco systémy požární signalizace jsou navrženy tak, aby poskytovaly včasné varování před požárem, nezaručují varování ani ochranu před požárem. Systém požární signalizace nemusí poskytovat včasné nebo adekvátní varování nebo jednoduše nemusí fungovat z různých důvodů: Detektory kouře nemusí detekovat požár tam, kde se kouř nemůže dostat k detektorům, například v komínech, ve stěnách nebo za stěnami, na střechách nebo na druhé straně zavřených dveří. Detektory kouře také nemusí zaznamenat požár na jiné úrovni nebo patře budovy. Detektor ve druhém patře, napřample, nemusí cítit požár v prvním patře nebo v suterénu. Částice spalování nebo „kouř“ z rozvíjejícího se požáru se nemusí dostat do snímacích komor detektorů kouře, protože:

• Bariéry, jako jsou zavřené nebo částečně zavřené dveře, stěny nebo komíny, mohou bránit toku částic nebo kouře.
• Částice kouře mohou „vychladnout“, rozvrstvit se a nedostanou se ke stropu nebo horním stěnám, kde jsou umístěny detektory.
• Částice kouře mohou být odfukovány z detektorů vzduchovými vývody.
• Před dosažením detektoru mohou být kouřové částice nasávány zpět do vzduchu.

Množství přítomného „kouře“ nemusí být dostatečné pro alarm detektorů kouře. Detektory kouře jsou navrženy tak, aby poplachovaly při různých úrovních hustoty kouře. Pokud takové úrovně hustoty nejsou vytvořeny rozvíjejícím se požárem v místě hlásičů, hlásiče nespustí poplach.
Detektory kouře, i když fungují správně, mají omezení snímání. Detektory, které mají fotoelektronické snímací komory, mají tendenci detekovat doutnající požáry lépe než hořící ohně, které mají málo viditelného kouře. Detektory, které mají snímací komory ionizačního typu, mají tendenci detekovat rychle hořící požáry lépe než doutnající požáry. Protože se požáry vyvíjejí různými způsoby a jejich růst je často nepředvídatelný, ani jeden typ hlásiče není nutně nejlepší a daný typ hlásiče nemusí poskytovat adekvátní varování před požárem. Nelze očekávat, že detektory kouře dostatečně varují před požáry způsobenými žhářstvím, hrami dětí se sirkami (zejména v ložnicích), kouřením v posteli a prudkými výbuchy (způsobenými unikajícím plynem, nesprávným skladováním hořlavých materiálů atd.).
Tepelné detektory nesnímají částice spalování a alarmují pouze tehdy, když se teplo na jejich senzorech zvyšuje předem stanovenou rychlostí nebo dosáhne předem stanovené úrovně. Tepelné detektory s rychlostí nárůstu mohou časem podléhat snížené citlivosti. Z tohoto důvodu by měla být rychlost náběhu každého hlásiče testována alespoň jednou ročně kvalifikovaným specialistou požární ochrany.
Tepelné hlásiče jsou určeny k ochraně majetku, nikoli života.
DŮLEŽITÉ! Kouřové hlásiče musí být instalovány ve stejné místnosti jako ústředna a v místnostech používaných systémem pro připojení kabeláže přenosu poplachu, komunikace, signalizace a/nebo napájení. Pokud detektory nejsou takto umístěny, vznikající požár může poškodit poplašný systém a ochromit jeho schopnost hlásit požár.

Zvuková výstražná zařízení, jako jsou zvonky, nemusí varovat osoby, pokud jsou tato zařízení umístěna na druhé straně zavřených nebo částečně otevřených dveří nebo jsou umístěna v jiném patře budovy. Jakékoli varovné zařízení nemusí upozornit osoby se zdravotním postižením nebo osoby, které nedávno požily drogy, alkohol nebo léky.
Upozorňujeme, že:

• Záblesky mohou za určitých okolností způsobit záchvaty u lidí s onemocněními, jako je epilepsie.
• Studie ukázaly, že někteří lidé, i když slyší signál požárního poplachu, nereagují nebo nechápou význam signálu. Je odpovědností vlastníka nemovitosti provést požární cvičení a další školení, aby si lidé uvědomili signály požárního poplachu a poučili je o správné reakci na poplachové signály.
• Ve vzácných případech může zvuk výstražného zařízení způsobit dočasnou nebo trvalou ztrátu sluchu.

Systém požární signalizace nebude fungovat bez elektrické energie. Pokud dojde k výpadku napájení střídavým proudem, bude systém fungovat z pohotovostních baterií pouze po stanovenou dobu a pouze v případě, že byly baterie řádně udržovány a pravidelně vyměňovány. Zařízení použité v systému nemusí být technicky kompatibilní s ovládáním. Je nezbytné používat pouze zařízení uvedené pro servis s vaším ovládacím panelem. Telefonní linky potřebné k přenosu poplachových signálů z objektu do centrální monitorovací stanice mohou být mimo provoz nebo dočasně deaktivovány. Pro zvýšenou ochranu proti selhání telefonní linky se doporučují záložní rádiové přenosové systémy. Nejčastější příčinou nefunkčnosti požárního hlásiče je nedostatečná údržba. Aby byl celý systém požární signalizace ve vynikajícím provozním stavu, je nutná průběžná údržba podle doporučení výrobce a norem UL a NFPA. Minimálně musí být dodrženy požadavky kapitoly 7 NFPA 72. Prostředí s velkým množstvím prachu, nečistot nebo vysokou rychlostí vzduchu vyžaduje častější údržbu. Smlouva o údržbě by měla být uzavřena prostřednictvím místního zástupce výrobce. Údržba by měla být naplánována měsíčně nebo podle požadavků národních a/nebo místních požárních předpisů a měla by být prováděna pouze autorizovanými profesionálními instalátory požárních poplachů. O všech kontrolách by měly být vedeny odpovídající písemné záznamy.

Bezpečnostní opatření při instalaci
Dodržování následujících pokynů napomůže bezproblémové instalaci s dlouhodobou spolehlivostí:

VAROVÁNÍ – K ústředně požární signalizace lze připojit několik různých zdrojů napájení. Před servisem odpojte všechny zdroje napájení. Řídicí jednotka a související zařízení mohou být poškozeny vyjmutím a/nebo vložením karet, modulů nebo propojovacích kabelů, když je jednotka pod napětím. Nepokoušejte se instalovat, opravovat nebo provozovat tuto jednotku, dokud si nepřečtete tento návod a neporozumíte mu.
POZOR – Test opětovného přijetí systému po změnách softwaru. Aby byla zajištěna správná funkce systému, musí být tento produkt testován v souladu s NFPA 72 Kapitola 7 po jakékoli programovací operaci nebo změně softwaru specifického pro dané místo. Přejímací zkouška je vyžadována po jakékoli změně, přidání nebo odstranění součástí systému nebo po jakékoli úpravě, opravě nebo úpravě hardwaru nebo kabeláže systému. Všechny součásti, obvody, systémové operace nebo softwarové funkce, o kterých je známo, že jsou změnou ovlivněny, musí být 100% testovány. Kromě toho, aby bylo zajištěno, že nedojde k neúmyslnému ovlivnění dalších operací, musí být také otestováno a ověřena správná funkce systému alespoň 10 % spouštěcích zařízení, která nejsou přímo ovlivněna změnou, maximálně však 50 zařízení.
Tento systém splňuje požadavky NFPA pro provoz při 0-49 °C/32-120 °F a při relativní vlhkosti 85 % RH – 93 % na ULC – (nekondenzující) při 30 °C/86 °F. životnost záložních baterií systému a elektronických součástí může být nepříznivě ovlivněna extrémními teplotními rozsahy a vlhkostí. Proto se doporučuje, aby byl tento systém a všechna periferní zařízení instalována v prostředí s nominální pokojovou teplotou 15-27° C/60-80° F. Ověřte, že velikosti vodičů jsou dostatečné pro všechny smyčky iniciačního a indikačního zařízení. Většina zařízení nemůže tolerovat více než 10% pokles IR ze specifikovaného objemu zařízenítagE. Stejně jako všechna elektronická zařízení v pevné fázi může tento systém fungovat nepravidelně nebo může být poškozen, když je vystaven přechodným jevům způsobeným bleskem. Ačkoli žádný systém není zcela imunní vůči bleskovým přechodům a rušení, správné uzemnění sníží náchylnost. Vedení nadzemní nebo venkovní antény se nedoporučuje kvůli zvýšené náchylnosti k blízkým úderům blesku. Očekáváte-li nebo se vyskytnou nějaké problémy, obraťte se na oddělení technických služeb. Před vyjmutím nebo vložením desek plošných spojů odpojte AC napájení a baterie. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození obvodů. Před jakýmkoli vrtáním, pilováním, vystružováním nebo děrováním krytu odstraňte všechny elektronické sestavy. Pokud je to možné, proveďte všechny kabelové vstupy ze stran nebo zezadu. Před provedením úprav ověřte, že nebudou překážet umístění baterie, transformátoru a desky plošných spojů. Neutahujte šroubové svorky více než 9 in-lbs. Přílišné utažení může poškodit závity, což má za následek snížení kontaktního tlaku svorek a potíže s demontáží šroubové svorky. Přestože je systém navržen tak, aby vydržel mnoho let, může kdykoli selhat. Tento systém obsahuje komponenty citlivé na statickou elektřinu. Před manipulací s jakýmikoli obvody se vždy uzemněte pomocí vhodného náramku, aby se z těla odstranil statický náboj. K ochraně elektronických sestav vyjmutých z jednotky používejte antistatický obal. Postupujte podle pokynů v instalačních, provozních a programovacích příručkách. Tyto pokyny je třeba dodržovat, aby nedošlo k poškození ovládacího panelu a souvisejícího vybavení. Provoz a spolehlivost FACP závisí na správné instalaci autorizovaným personálem.

Varování FCC VAROVÁNÍ:
Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobovat rušení rádiové komunikace. Bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro výpočetní zařízení třídy A podle podčásti B části 15 pravidel FCC, která je navržena tak, aby poskytovala přiměřenou ochranu proti takovému rušení při provozu v komerčním prostředí. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí rušení, v takovém případě bude uživatel požádán, aby rušení na vlastní náklady odstranil.
Kanadské požadavky

Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy A pro emise radiačního šumu z digitálních zařízení stanovené v Předpisech pro rádiové rušení kanadského ministerstva komunikací.
Acclimate Plus™, HARSH™, NOTI•FIRE•NET™, ONYX™ a VeriFire™ jsou ochranné známky a FlashScan® a VIEW® jsou registrované ochranné známky společnosti NOTIFIER. NION™ a UniNet™ jsou ochranné známky společnosti NIS. NIS™ a Notifier Integrated Systems™ jsou ochranné známky a NOTIFIER® je registrovaná ochranná známka společnosti Fire•Lite Alarms, Inc. Echelon® je registrovaná ochranná známka a LonWorks™ je ochranná známka společnosti Echelon Corporation. ARCNET® je registrovaná ochranná známka společnosti Datapoint Corporation. Microsoft® a Windows® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. LEXAN® je registrovaná ochranná známka společnosti GE Plastics, dceřiné společnosti General Electric Company.

Předmluva

Obsah této příručky je důležitý a musí být uchováván v těsné blízkosti UniNet™ Facilities Monitoring System. Dojde-li ke změně vlastnictví budovy, musí být tato příručka a všechny další informace o testování a údržbě předány aktuálnímu vlastníkovi zařízení. Kopie této příručky byla dodána se zařízením a také je
k dispozici u výrobce.

NFPA standardy

• Normy National Fire Protection Association 72 (NFPA 72).
• National Electric Code (NFPA 70).
• Life Safety Code (NFPA 101).
• Underwriters Laboratories US Documents
• Řídicí jednotky UL-864 pro požárně ochranné signalizační systémy (pouze doplňkové monitorování).

Ostatní

• Požadavky místního úřadu s jurisdikcí (LAHJ).

VAROVÁNÍ: Nesprávná instalace, údržba a nedostatek rutinního testování mohou vést k poruše systému.

Zavedení

NION-Simplex 4010 je zásuvná součást pracovní stanice UniNet™ 2000. Umožňuje pracovní stanici view události a další data pocházející z panelu Simplex 4010. UniNet™ se skládá z grafických pracovních stanic, které monitorují a řídí, lokální nebo vzdálené kroucené dvoulinky nebo sítě z optických vláken. Vzdálené monitorování sítě je dosaženo pomocí komunikačního rozhraní budovy (BCI). Topologie sítě kroucené dvoulinky (FT-10) může mít maximální délku 6000 stop na segment sítě bez Ttaps, což umožňuje komunikaci mezi 64 uzly v každém segmentu. Kromě toho FT-10 umožňuje vyhrazené běhy 8000 stop bod-bod nebo více T-klepnutí do 1500 stop od jakéhokoli jiného uzlu v segmentu. Optický kabel je další možností a může být konfigurován ve sběrnicové nebo kruhové topologii. Síť má maximální kapacitu systému 200 uzlů. Síť je hlídána na zkraty, přerušení a selhání uzlů, jak je předepsáno v zapojení Styl 4, 6 a 7.
Napájení sítě je nominální 24 VDC a je napájeno z výkonově omezeného filtrovaného zdroje uvedeného pro použití s ​​požárně ochrannými signalizačními jednotkami.

Síťová instalace Manuál	51539	UniLogic	51547
Pracovní stanice	51540	AM2020/AFP1010 Návod k použití	52020
Systémové nástroje	51592	UniTour	51550
BCI ver. 3-3	51543	IRM/IM	51591
Server místní oblasti	51544	UniNet Online	51994

Související dokumentace

První část: Hardware Simplex 4010 NION

1.1: Obecný popis

Simplex 4010 NION se připojuje k Simplex 4010 FACP a poskytuje monitorování Simplex 4010 do sítě UniNet™ 2000. NION je založen na hardwaru základní desky NION-NPB a komunikuje s FACP prostřednictvím 4vodičového připojení EIA-232.
Připojení NION k Simplex 4010 panelu EIA-232 je řešeno duální kartou EIA-4010 Simplex 9811-232.
Tato karta musí být nainstalována v Simplex 4010 FACP pro připojení k Simplex 4010 NION.
Simplex 4010 FACP podporuje mnoho volitelných zařízení prostřednictvím rozhraní N2. Simplex 4010 NION nepodporuje žádné z těchto zařízení kromě duální karty 4010-9811 EIA-232.
Požadované vybavení
NION-NPB
Síťový transceiver SMX
Napájení +24VDC
NISCAB-1 skříň Simplex 4010-9811 Dual EIA-232 Card
POZNÁMKA: NION-Simplex 4010 je pouze pro doplňkové použití a nezvyšuje úroveň služeb systému proti vloupání.
1.2: Popis hardwaru
Základní deska Simplex 4010 NION
NION-NPB (Network Input Output Node) je základní deska EIA-232 používaná se sítí UniNet™ 2000. Všechny systémové komponenty jsou založeny na technologiích LonWorks™ (Local Operating Network). Simplex 4010 NION poskytuje transparentní nebo interpretovanou komunikaci mezi pracovní stanicí a ovládacím panelem.
NION připojuje síť LonWorks™ FT-10 nebo optická vlákna k ústředně požární signalizace k portu EIA-232 ústředny. Poskytuje jeden obousměrný komunikační kanál pro sériová data EIA-232 při připojení k ústředně. NION jsou specifické pro typ sítě, ke které se připojují (FT-10 nebo vlákno). Síťové rozhraní LonWorks™ přijímá jakýkoli standardní transceiver ve stylu SMX (FTXC, S7FTXC, FOXC nebo DFXC). Typ transceiveru musí být specifikován a objednán samostatně při objednávce Simplex 4010 NION.
NION se montuje do skříně (NISCAB-1) s vyražením vedení.

Požadavky na web
NION musí být instalován v následujících podmínkách prostředí:

• Teplotní rozsah 0ºC až 49ºC (32°F – 120°F).
• 93% vlhkost nekondenzující při 30ºC (86°F).

Montáž
Simplex 4010 NION je navržen pro nástěnnou instalaci s kabeláží ve vzdálenosti do 20 stop od ovládacího panelu ve stejné místnosti. Typ použitého hardwaru závisí na uvážení instalačního technika, ale musí být v souladu s požadavky místního kódu.

POZNÁMKA: Mezi baterií a svorkou baterie je papírový izolátor nainstalovaný ve výrobě, aby byla baterie nabitá. Před připojením napájení odstraňte izolátor.

Diagnostické LED
NION obsahuje šest LED diod, které se používají jako pomůcky při diagnostice správného provozu. Následující odstavec podrobně popisuje funkci každé LED.

Servisní LED – Označuje stav vazby uzlu v síti Echelon.

• Pomalé blikání znamená, že NION není vázán.
• Nesvítí znamená NION vázáno.
• Svítí indikuje neodstranitelnou chybu.

Stav sítě – Indikuje stav síťového rozhraní Echelon.

• Pomalé blikání indikuje normální provoz sítě.
• Nesvítí znamená, že síťové rozhraní nefunguje.
• Rychlé blikání signalizuje chybu síťové komunikace.
  

  	Servis
  	Stav sítě
  	Síťový paket
  	Série 2
  	Série 1
  	Stav NION

Síťový paket – Krátce bliká pokaždé, když je datový paket přijat nebo odeslán v síti Echelon.
Série 2 – Indikátor aktivity sériového portu specifický pro aplikaci (port 2).
Série 1 – Indikátor aktivity sériového portu specifický pro aplikaci (port 1).
Stav NION – Označuje stav NION.

• Rychlé blikání indikuje správný provoz NION.
• On nebo Off znamená kritickou chybu a to, že NION nefunguje.

Konektory NION-Simplex 4010
Napájecí konektor (TB5) – vstupní napájecí konektor +24VDC.
TB6 – Reléový výstup; k dispozici jsou oba normálně otevřené/normálně zavřené (kontakty dimenzované na 2A 30VDC, jedná se o odporovou zátěž).
TB1 – Standardní port ve stylu svorkovnice pro připojení EIA-232 k sériovému kanálu A.
Echelon Network Transceiver Connector (J1) – Kolíková přípojka pro SMX transceiver.
Reset Pin (SW1) – Resetuje NION a restartuje software.
Bind Pin (SW2) – Odešle zprávu s žádostí o přidání do sítě Echelon.
Svorka baterie (BT1) – svorka 3V lithiové baterie (RAYOVAC BR1335).
Síťová komunikace PLCC (U24) – Flash modul, který specifikuje síťový transceiver.
Application PLCC (U6) – Flash modul, který obsahuje aplikační software.
Požadavky na napájení NION
Simplex 4010 NION vyžaduje nominální +24 V DC @ 250 mA a hlídané bateriové zálohování v souladu s požadavky místního předpisu. Může být napájen jakoukoli energií
omezený zdroj, který je UL uveden pro použití s ​​požárně ochrannými signalizačními jednotkami. NION je vybaven lithiovou baterií +3VDC pro zálohování dat při nízké spotřebě energie.

1.3: Síťové připojení SMX
Systém monitorování zařízení UniNet™ je distribuován prostřednictvím sítě LonWorks™. Tato vysokorychlostní síť umožňuje komunikaci mezi provozními uzly a lokálním serverem nebo BCI. Moduly NION zajišťují komunikační spojení mezi monitorovaným zařízením a sítí.

Spojení
Pro přenos dat v síti UniNet™ se používá jeden kroucený pár vodičů nebo vyhrazený optický kabel.
Drát musí být:

• Kroucený párový kabel.
• UL uvedené pro použití v systému detekce požáru s omezeným výkonem (pokud se používá ve spojení s požární monitorovací sítí).
• Stoupací, sběrný nebo jiný kabel podle místních předpisů pro zapojení požárního poplachu.

Segmenty optických vláken vyžadují vlákno, které je:

• Multimode.
• 62.5/125 µm prům.

POZNÁMKY: Používejte pouze drát pro systémy s omezeným výkonem. Kabely s omezeným výkonem používají kabely typu FPLR, FPLP, FPL nebo ekvivalentní kabely podle NEC 760.
POZNÁMKA: Všechna nevláknová síťová připojení jsou izolovaná transformátorem, díky čemuž je veškerá síťová komunikace odolná vůči podmínkám zemního spojení. Proto není vyžadována ani poskytována žádná kontrola zemního spojení sítě Echelon.
POZNÁMKY: Doporučuje se, aby instalační technik při instalaci veškeré kabeláže dodržoval požadavky místních předpisů. Všechna připojení napájení musí být neresetovatelná. Konkrétní čísla dílů a informace o objednání pro každý NION naleznete v aktuálním katalogu Notifier.
Před provedením jakýchkoli změn nastavení přepínačů a odstraněním nebo instalací volitelných modulů, síťových modulů SMX a čipů pro aktualizaci softwaru vždy odpojte napájení NION nebo může dojít k poškození.
Vždy dodržujte postupy ochrany ESD.

1.4: Síťové transceivery SMX
Připojení síťové kabeláže k NION je provedeno přes SMX transceiver. Dceřiná deska síťového SMX transceiveru je součástí každého NION. Tento transceiver poskytuje rozhraní síťového média pro síťovou komunikaci NION.
Existují čtyři styly SMX transceiverů: FTXC pro drátovou sběrnici a hvězdu FT-10 (Free Topology), S7FTXC pro požadavky na kabeláž stylu sedm, FOXC pro vlákno FT-10 point-to-point a DFXC pro obousměrné vlákno. Správný transceiver je nutné objednat samostatně pro konkrétní médium, které má používat.
Transceivery jsou namontovány na základní desku NION pomocí lišty záhlaví a dvou distančních držáků. Umístění SMX transceiverů viz schéma rozložení desky.
Síťové transceivery FTXC-PCA a FTXC-PCB
Při použití transceiverem FTXC umožňuje FT-10 až 8,000 2438.4 stop (6,000 1828.8 m) na segment v konfiguraci point-to-point, až 1,500 457.2 stop (64 200 m) na segment v konfiguraci vyhrazené sběrnice nebo až XNUMX XNUMX stop (XNUMX m) na segment ve hvězdné konfiguraci. Každý segment může podporovat XNUMX uzlů a pomocí směrovačů lze systém rozšířit až na XNUMX uzlů.

POZNÁMKA: Všechna síťová připojení jsou izolovaná transformátorem, díky čemuž je veškerá síťová komunikace odolná vůči zemním poruchám. Proto není vyžadována ani poskytována žádná kontrola zemního spojení sítě Echelon.

Síťový transceiver S7FTXC-PCA (Style-7).
S7FTXC-PCA kombinuje dva porty rozhraní FT-10, které umožňují transceiveru splnit požadavky na zapojení Style-7. Dva porty na S7FTXC-PCA při použití se skutečnými požadavky na kabeláž style-7 vytvářejí segment sítě typu point-to-point umožňující až 8,000 7 stop mezi uzly, které používají SXNUMXFTXC-PCA. Samostatné FT porty umožňují dvě kroucené dvoulinky, takže chyba kabeláže na jednom segmentu neovlivní druhý.

S7FTXC-PCA má čtyři diagnostické LED diody, které jsou viditelné, když je deska nainstalována na NION.

• Paket – Bliká, když je paket přijat nebo odeslán.
• Stav – Trvale bliká, když není přítomen žádný síťový provoz, a rychle bliká při zpracování.
• P1 ERR a P2 ERR – Tyto LED diody (P1 pro Port1, P2 pro Port 2) označují chybové stavy, když blikají.

POZNÁMKA: S7FTXC dočasně zastaví zpracování, když dojde k chybě. To potlačuje šíření šumu v síti.
Další informace o konfiguraci sítě Style-7 naleznete v příručce Local Area Server 51544.
POZNÁMKA: Když používáte S7FTXC s NION-232B, relé 2 na NION-232B (LED D13) se aktivuje, když S7FTXC detekuje chybu vodiče. Při použití s ​​Simplex 4010 NION LED D2 se rozsvítí.

Vysílače a přijímače optických sítí FOXC-PCA a DFXC-PCA
FOXC-PCA umožňuje útlum až 8 dB na segment pouze v konfiguraci bod-bod.
DFXC-PCA může pracovat buď ve sběrnicovém nebo kruhovém formátu. Regenerační vlastnosti transceiveru DFXC umožňují útlum až 12 dB mezi každým uzlem, s až 64 uzly na segment.
POZNÁMKA: Požadavky na optické kabely pro tyto transceivery naleznete v části 1.1.3 Příručky pro instalaci sítě.

Část druhá: Instalace a konfigurace Simplex 4010 NION

2.1: Připojení Simplex 4010 NION
Simplex 4010 NION zajišťuje monitorování Simplex 4010 FACP. To vyžaduje použití duální karty EIA-4010 Simplex 9811-232 nainstalované v panelu Simplex 4010.
Duální EIA-4010 karta 9811-232 poskytuje NION komunikační připojení k panelu Simplex 4010 přes sériový port B (P6) 4010-9811. Připojení vodičů viz obrázek 2-2.

POZNÁMKA: Používejte pouze drát pro systémy s omezeným výkonem. Kabely s omezeným výkonem používají kabely typu FPLR, FPLP, FPL nebo ekvivalentní kabely podle NEC 760.
Sériová připojení
Simplex 4010 NION vyžaduje, aby byla v Simplex 4010 FACP nainstalována duální karta EIA-9811 Simplex model 232-4010. NION komunikuje s 4010 FACP prostřednictvím sériového portu P6 na kartě 4010-9811. Obrázek 2-2 znázorňuje zapojení mezi TB1 NION a P6 (sériový port B) 4010-9811.

POZNÁMKA: Používejte pouze drát pro systémy s omezeným výkonem. Kabely s omezeným výkonem používají kabely typu FPLR, FPLP, FPL nebo ekvivalentní kabely podle NEC 760.
Nastavení sériové komunikace
Nastavení EIA-232 NION je 9600 baudů, 8 datových bitů, žádná parita a 1 stop bit. Ústředna EPS Simplex 4010 musí odpovídat těmto nastavením, aby NION správně komunikoval s ústřednou.
Požadavky na napájení a připojení
Simplex 4010 NION vyžaduje jmenovité napětí 24 V DC @ 250 mA v souladu s požadavky místního předpisu. Může být napájen libovolným regulovaným zdrojem s omezeným výkonem, který je UL uveden pro použití s ​​požárně ochrannými signalizačními jednotkami.

2.2: Skříň a montáž Simplex 4010 NION
Pro montážní aplikace NION, kde je napájení dodáváno monitorovaným zařízením nebo externím zdrojem, by měl být použit NISCAB-1. Tato skříň je opatřena zámkem na dveře a klíč.
Montáž skříně na její stěnu

1. K odemknutí krytu krytu použijte dodaný klíč.
2. Odstraňte kryt skříně.
3. Namontujte kryt na stěnu. Podívejte se na rozložení montážních otvorů krytu níže.

Montáž desek NION do skříně
Při instalaci jednotlivých desek NION do tohoto krytu se ujistěte, že používáte vnitřní sadu čtyř montážních kolíků, jak je znázorněno níže.

POZNÁMKA: Tento kryt musí obsahovat pouze kabely s omezeným výkonem.
POZNÁMKA: Používejte pouze drát pro systémy s omezeným výkonem. Kabely s omezeným výkonem používají kabely typu FPLR, FPLP, FPL nebo ekvivalentní kabely podle NEC 760.
2.3 Hlášení a potvrzení události
Hlášení událostí
Simplex 4010 NION hlásí události na pracovní stanici UniNet™ 2000 ve formátu LllDddd, kde ll je smyčka a ddd zařízení. Simplex 4010 FACP má jednu smyčku schopnou obsluhovat 250 zařízení. Pokud napřample, zařízení 001 na smyčce 01 přejde do alarmu nebo se objeví problém, pracovní stanice UniNet™ 2000 zobrazí zařízení jako L01D001. Upozorňujeme, že veškeré hlášení událostí Simplex 4010 NION je přísně doplňkové.
Potvrzení události
Všechny události Simplex 4010 musí být potvrzeny na panelu. Potvrzení události z pracovní stanice UniNet™ 2000 nepotvrdí událost na panelu Simplex 4010.
POZNÁMKA: Panel Simplex 4010 hlásí všechny události nabíječky baterií jako události panelu.
POZNÁMKA: Panel Simplex 4010 podporuje vlastní štítky pro zařízení. Tyto vlastní štítky jsou zobrazeny v poli popisu zařízení na pracovní stanici. Nicméně, ampersand (&), hvězda. Znaky (*), plus (+), libra (#), čárka (,), apostrof ('), stříška (^) a zavináč (@), pokud jsou použity ve vlastním štítku, se na zařízení nezobrazí pole popisu na pracovní stanici.

Část třetí: Simplex 4010 NION Explorer

3.1 Simplex Explorer Overview
Simplex 4010 NION Explorer je zásuvná aplikace, která umožňuje view informace o panelu a konfigurace NION z pracovní stanice UniNet™ 2000. Simplex Explorer funguje podobně jako Windows Explorer. Zobrazuje informace NION a Panel v rozbalitelných nabídkách stejným způsobem, jakým zobrazuje Průzkumník Windows file rozšiřitelný systém file složky.
3.2 Provoz Simplex 4010 Explorer
3.2.1 Registrace a otevření Simplex Explorer

Chcete-li otevřít aplikaci Simplex Explorer z pracovní stanice UniNet™ 2000, musí být nejprve řádně zaregistrována u příslušného typu NION. To se provádí prostřednictvím pracovní stanice ve dvou krocích.

• Z UniNet™ Workstation (UWS) přejděte do nabídky Workstation Configuration a vyberte Nion Applications. Vyhledejte rozevírací seznam Typ NION. Procházejte rozevíracím seznamem a vyberte Simplex 4010 NION. Klikněte na tlačítko ZMĚNIT ve formuláři. To způsobí, že se zobrazí dialogové okno s názvy všech dostupných konfigurací files. Vyberte SX4010.cfg a poté klikněte na tlačítko OPEN. Nakonec klikněte na HOTOVO pro ukončení procesu registrace.
• Z UWS přejděte do nabídky Nástroje a klikněte na Výběr řízení uzlu. Převezměte kontrolu nad uzlem kliknutím na číslo uzlu pro Simplex 4010 NION a poté klikněte na tlačítko označené Activate Control For This Node. Proces ukončíte kliknutím na tlačítko HOTOVO.

Jakmile je zásuvný modul Simplex zaregistrován, otevře se kliknutím pravým tlačítkem myši na libovolné zařízení spojené s Simplex 4010 NION a výběrem Simplex 4010 Explorer z vyskakovací nabídky.

3.2.2 Hlavní formulář Simplex 4010 Explorer
Stejně jako Windows Explorer je obrazovka Simplex Explorer zobrazena jako dva panely. Levý panel zobrazuje rozbalitelný seznam panelů a vlastností NION, zatímco pravý panel zobrazuje podrobné informace o konkrétní zvýrazněné položce. Procházejte zařízeními spojenými s panelem Simplex 4010 jednoduše rozbalením a sbalením nabídky v levém podokně. Zvýrazněním zařízení v nabídce se v pravém podokně zobrazí jeho vlastnosti a hodnota.

Hlavní obrazovka Simplex 4010 Explorer se skládá z následujících částí:
Aktualizovat tlačítko – Uloží změny konfigurace provedené pomocí Simplex Explorer do NION.
Vrátit zpět tlačítko – Zruší veškeré změny konfigurace provedené v modulu plug-in.
Výstup tlačítko – Zavře Simplex Explorer.
Uspořádat tlačítko – Přepíná okno Průzkumníka Simplex 4010 tak, aby bylo vždy nahoře nebo bylo přesunuto na pozadí, když dojde k události.
Panely strom – Zobrazí Simplex 4010 NION v systému a související panel Simplex 4010 v rozbalitelných/sbalitelných nabídkách.
Zobrazení údajů o vlastnostech a hodnotách – Pravá polovina formuláře zobrazuje Vlastnost a hodnotu zařízení zvýrazněného ve stromu Panely.
Okno objektu – Zobrazuje cestu k zařízení aktuálně zvýrazněnému ve stromu Panely.

3.2.3 Konfigurace NION pomocí Simplex 4010 Explorer
Simplex 4010 NION je snadno konfigurován pro komunikaci s Simplex 4010 FACP prostřednictvím Simplex 4010 Explorer. Přístup ke konfiguračním nástrojům má pouze operátor s oprávněními správce. Chcete-li nakonfigurovat NION, jakmile je otevřený Simplex Explorer, klikněte pravým tlačítkem na položku NION ve stromu Panely a zobrazte vyskakovací nabídku. Položky nabídky v této nabídce se používají ke konfiguraci Simplex 4010 NION.

Konfigurační nabídka NION-Simplex 4010
Naučte se panelová zařízení – Tato volba umožňuje NION naučit se nebo samoprogramovat všechna zařízení spojená s ústřednou Simplex 4010, ke které je připojen. Tato volba zahájí relaci učení panelu a v oblasti zobrazení dat se zobrazí ukazatel průběhu a počet typů zařízení, které NION na panelu detekoval. Po dokončení relace učení panelu se zobrazí zpráva. Klepněte na tlačítko OK a klepněte na tlačítko Zavřít. Simplex 4010 NION je nyní konfigurován se zařízeními Simplex 4010.
POZNÁMKA: Relace Learn Panel Devices je zdlouhavý proces. Vyčkejte prosím několik minut na tuto operaci.
POZNÁMKA: NION nebude správně fungovat, dokud nebude provedena relace Panel Learn. Pokud jsou přidána nebo změněna zařízení nebo štítky, je třeba znovu provést načtení panelu.

Zařízení Simplex 4010 nesmí mít žádné duplicitní štítky zařízení. Pokud jsou během relace učení panelu nalezeny duplicitní štítky zařízení, na obrazovce Simplex Explorer se zobrazí zpráva. Pokud jsou nalezeny nějaké duplikáty, Simplex NION Explorer vytvoří protokol file a uloží jej do C:\UniNet\PlugIns\Data\ file složka, s file název Simplex4010_node_XXX_duplicates.log (kde XXX označuje číslo NION). Tento file zobrazí seznam všech duplicitních štítků a jejich adres. Pro správnou funkčnost musí být všechny popisky bodů jedinečné.

Enter Data Capture Mode – Tato volba změní zobrazení dat na zobrazení panelových zpráv pro účely řešení problémů. Simplex Explorer poskytuje možnost uložit tyto informace jako protokol file když je poprvé vybrána možnost Enter Data Capture Mode. Tento file se píše takto:
C:\UniNet\PlugIns\Data\Simplex 4010_node_XXX_data_capture.log
POZNÁMKA: V režimu sběru dat nebudou na UniNet™ Workstation odesílány žádné události.
POZNÁMKA: NION požaduje revizi (REV) od panelu každých 15 sekund. To se používá ke sledování připojení a je to normální.

Nahrát konfiguraci NION – Tato možnost vytvoří a file na pevném disku obsahujícím všechny informace uložené v NION. To je užitečné pro odstraňování problémů, obecnou údržbu NION nebo pro zálohování. Tento file se jmenuje simplex4010_node_XXX.ndb a je zkopírován do C:\UniNet\PluginsAdresář \Data na počítači Workstation.
Potlačení Psuedo bodů
Panel Simplex 4010 hlásí události zvané pseudobody, které se používají k ohlášení určitých stavů nebo událostí panelu. Nejedná se o alarmové nebo problémové události na žádných skutečných zařízeních a jako takové jsou standardně potlačeny Simplex NION, aby byl síťový provoz minimalizován. Tyto body však mohou být nahlášeny pracovní stanici, pokud není zaškrtnuto políčko Potlačit Psuedo body. To se provede výběrem možnosti Konfigurace NION ze stromu Panels Simplex Explorer a zrušením zaškrtnutí políčka Suppress Psuedo Points v zobrazení dat. Viz obrázek 3-6.

Funkčnost UL
Tato možnost se zobrazí pouze v případě, že je aktuální operátor přihlášen jako správce. Tato volba musí být vždy zaškrtnuta pro UL aplikace. Simplex 4010 NION je pouze pro doplňkové použití a bude hlásit události na UniNet™ 2000 Workstation s příponou -ANC. Jakýkoli pomocný alarm nebo problémová událost odeslaná na pracovní stanici UniNet™ 2000 není primární událostí, a proto se zobrazí v poli Události pod všemi primárními událostmi. Následující typy událostí jsou odesílány Simplex 4010 NION, když je aplikována funkce UL. Jedná se o doplňkové verze původních typů primárních událostí.

Enabled-Anc	Disabled-Anc
Trouble-Anc	Tbloff-Anc
Silenced-Anc	Unsilenced-Anc
Alarm-Anc	AlmOff-Anc
ManEvac-Anc	ManEvacOff-Anc

Omezená záruka

NOTIFIER® zaručuje, že jeho produkty budou bez vad materiálu a zpracování po dobu osmnácti (18) měsíců od data výroby při běžném používání a servisu. Produkty jsou datum stamped v době výroby. Jedinou a výhradní povinností společnosti NOTIFIER® je podle svého uvážení bezplatně opravit nebo vyměnit díly a práci, jakoukoli část, která je vadná v materiálu nebo zpracování při běžném používání a servisu. Pro produkty, které nemají datum výroby NOTIFIER®-stamp kontrola, záruka je osmnáct (18) měsíců od data původního nákupu distributorem NOTIFIER®, pokud návod k instalaci nebo katalog nestanoví kratší dobu, v takovém případě platí kratší doba. Tato záruka je neplatná, pokud je produkt změněn, opraven nebo servisován kýmkoli jiným než NOTIFIER® nebo jeho autorizovanými distributory nebo pokud dojde k selhání údržby produktů a systémů, ve kterých fungují, správným a funkčním způsobem. V případě závady si od našeho oddělení zákaznických služeb zajistěte formulář Povolení k vrácení materiálu. Vraťte produkt s předplacenou dopravou na adresu NOTIFIER®, 12 Clintonville Road, Northford, Connecticut 06472-1653.
Tento text představuje jedinou záruku poskytnutou společností NOTIFIER® s ohledem na její produkty. NOTIFIER® neprohlašuje, že jeho produkty zabrání jakékoli ztrátě ohněm nebo jinak, nebo že jeho produkty budou ve všech případech poskytovat ochranu, pro kterou jsou instalovány nebo určeny. Kupující bere na vědomí, že NOTIFIER® není pojistitel a nepřebírá žádné riziko za ztrátu nebo poškození nebo náklady na jakékoli nepohodlí, přepravu, poškození, zneužití, zneužití, nehodu nebo podobný incident.
NOTIFIER® NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, NA OBCHODOVATELNOST, VHODNOST PRO JAKÝKOLI KONKRÉTNÍ ÚČEL NEBO JINAK, KTERÉ PŘESAHUJÍ POPIS NA TOMTO TLAČÍTKU. ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE NOTIFIER® ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ ZTRÁTY NEBO ŠKODY NA MAJETKU, PŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ, VZNIKLÉ Z POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT PRODUKTY NOTIFIER®. DÁLE NEBUDE NOTIFIER® ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÁ OSOBNÍ ZRANĚNÍ NEBO SMRT, KTERÉ MŮŽE VZNIKNOUT PŘI OSOBNÍM, KOMERČNÍM NEBO PRŮMYSLOVÉM POUŽITÍ JEJICH PRODUKTŮ NEBO V NÁSLEDKU.
Tato záruka nahrazuje všechny předchozí záruky a je jedinou zárukou společnosti NOTIFIER®. Není povoleno žádné zvýšení nebo změna, písemná nebo ústní, závazku této záruky.
„NOTIFIER“ je registrovaná ochranná známka.

Simplex 4010 NION Instalační/provozní příručka Verze 2 Dokument 51998 Rev. A1 03/26/03
Technické manuály online! – http://www.tech-man.com
firealarmresources.com

Dokumenty / zdroje

NOTIFIER Základní řídicí jednotka UniNet 2000 Simplex 4010 NION adresovatelná detekce a řízení požáru [pdfUživatelská příručka UniNet 2000 Simplex 4010 Základní řídicí jednotka NION adresovatelné detekce a řízení požáru, UniNet 2000 Simplex 4010, Základní řídicí jednotka NION adresovatelné detekce a řízení požáru, základní řídicí jednotka detekce a řízení

Reference

• Uživatelská příručka