UniNet™ 2000
Simplex 4010 NION
Pag-instalar ug Manwal sa Operasyon
Bersyon 2
Simplex 4010 NION

UniNet 2000 Simplex 4010 NION Addressable Fire Detection ug Control Basic Control Unit

Kini nga panid gituyo nga gibiyaan nga blangko.
Mga Limitasyon sa Sistema sa Alarm sa Kalayo
Samtang ang usa ka sistema sa alarma sa sunog mahimo’g magpaubos sa mga rate sa seguro, dili kini kapuli sa seguro sa sunog!

Ang usa ka awtomatik nga sistema sa alarma sa sunog-kasagaran gilangkoban sa mga smoke detector, heat detector, manual pull stations, madungog nga mga himan sa pasidaan, ug usa ka fire alarm control nga adunay layo nga kapabilidad sa pagpahibalo-makahatag ug sayo nga pasidaan sa usa ka nag-uswag nga sunog. Ang ingon nga sistema, bisan pa, wala magsiguro sa proteksyon batok sa kadaot sa kabtangan o pagkawala sa kinabuhi nga resulta sa sunog.
Girekomenda sa Manufacturer nga ang mga smoke and/o heat detector mahimutang sa tibuok usa ka protektadong premise subay sa mga rekomendasyon sa kasamtangang edisyon sa National Fire Protection Association Standard 72 (NFPA 72), mga rekomendasyon sa tiggama, Estado ug lokal nga mga code, ug ang mga rekomendasyon nga anaa sa Giya alang sa Husto nga Paggamit sa System Smoke Detector, nga magamit nga walay bayad sa tanang nag-instalar nga mga tigbaligya. Usa ka pagtuon sa Federal Emergency Management Agency (usa ka ahensya sa gobyerno sa Estados Unidos) nagpakita nga ang mga smoke detector mahimong dili mawala sa kutob sa 35% sa tanang sunog. Samtang ang mga sistema sa alarma sa sunog gidesinyo sa paghatag og sayo nga pasidaan batok sa sunog, dili kini garantiya sa pasidaan o proteksyon batok sa sunog. Ang usa ka sistema sa alarma sa sunog mahimong dili makahatag sa tukma sa panahon o igo nga pasidaan, o mahimo nga dili molihok, tungod sa lainlaing mga hinungdan: Ang mga smoke detector mahimong dili makamatikod sa kalayo diin ang aso dili makaabut sa mga detector sama sa mga panghaw, sa o luyo sa mga dingding, sa atop, o sa pikas kilid sa sirado nga mga pultahan. Ang mga smoke detector mahimo usab nga dili makamatikod sa kalayo sa laing lebel o salog sa usa ka bilding. Usa ka detektor sa ikaduhang andana, alang sa example, mahimong dili makamatikod sa usa ka una nga andana o basement nga kalayo. Ang mga partikulo sa pagkasunog o "aso" gikan sa usa ka nag-uswag nga kalayo mahimong dili makaabot sa mga sensing chamber sa smoke detector tungod kay:

• Ang mga babag sama sa sirado o partially closed nga mga pultahan, bungbong, o chimney mahimong makapugong sa pag-agos sa partikulo o aso.
• Ang mga partikulo sa aso mahimong "bugnaw," magsapin-sapin, ug dili makaabot sa kisame o sa ibabaw nga mga bungbong diin nahimutang ang mga detector.
• Ang mga partikulo sa aso mahimong mapadpad gikan sa mga detector pinaagi sa mga outlet sa hangin.
• Ang mga partikulo sa aso mahimong madala sa pagbalik sa hangin sa dili pa moabot sa detector.

Ang gidaghanon sa "aso" nga anaa mahimong dili igo aron maalarma ang mga smoke detector. Ang mga smoke detector gidesinyo aron maalarma sa lainlaing lebel sa densidad sa aso. Kung ang ingon nga lebel sa densidad wala gihimo sa usa ka nag-uswag nga sunog sa lokasyon sa mga detector, ang mga detector dili maalarma.
Ang mga smoke detector, bisan kung nagtrabaho sa husto, adunay mga limitasyon sa pagbati. Ang mga detector nga adunay photoelectronic sensing chambers lagmit nga makamatikod sa nag-aso nga mga sunog nga mas maayo kaysa nagdilaab nga mga sunog, nga adunay gamay nga makita nga aso. Ang mga detektor nga adunay ionizingtype sensing chambers lagmit nga makamatikod sa paspas nga nagdilaab nga sunog nga mas maayo kaysa nag-aso nga mga sunog. Tungod kay ang mga sunog molambo sa lain-laing mga paagi ug sa kasagaran dili matag-an sa ilang pagtubo, walay matang sa detector ang labing maayo ug ang gihatag nga matang sa detector mahimong dili makahatag ug igong pasidaan sa sunog. Ang mga smoke detector dili madahom nga makahatag ug igong pasidaan sa mga sunog nga gipahinabo sa arson, mga bata nga nagdula og posporo (ilabi na sa mga kwarto), pagpanigarilyo sa higdaanan, ug kusog nga mga pagbuto (gipahinabo sa pag-ikyas sa gas, dili husto nga pagtipig sa mga masunog nga materyales, ug uban pa).
Ang mga heat detector dili makamatikod sa mga partikulo sa pagkasunog ug alarma lamang kung ang kainit sa ilang mga sensor motaas sa gitakda nang daan o moabot sa gitakda nang daan. Ang rate-of-rise heat detector mahimong mapaubos sa pagkasensitibo sa paglabay sa panahon. Tungod niini, ang bahin sa rate-of-rise sa matag detector kinahanglan nga sulayan labing menos kausa matag tuig sa usa ka kwalipikado nga espesyalista sa pagpanalipod sa sunog.
Ang mga heat detector gidisenyo aron mapanalipdan ang kabtangan, dili kinabuhi.
IMPORTANTE! Ang mga smoke detector kinahanglang i-install sa samang lawak sa control panel ug sa mga lawak nga gigamit sa sistema alang sa koneksyon sa alarm transmission wiring, komunikasyon, signaling, ug/o kuryente. Kung ang mga detektor dili kaayo makit-an, ang usa ka nag-uswag nga sunog mahimong makadaot sa sistema sa alarma, nga makabalda sa katakus niini sa pagreport sa usa ka sunog.

Ang madungog nga mga himan sa pagpasidaan sama sa mga kampana mahimong dili magpaalerto sa mga tawo kon kini nga mga himan nahimutang sa pikas bahin sa sirado o bahin nga bukas nga mga pultahan o nahimutang sa laing andana sa usa ka bilding. Ang bisan unsang kagamitan sa pagpasidaan mahimong mapakyas sa pag-alerto sa mga tawo nga adunay kakulangan o kadtong bag-o lang nakainom og mga droga, alkohol o tambal.
Palihug timan-i nga:

• Ang mga strobe mahimo, ubos sa pipila ka mga kahimtang, hinungdan sa mga pag-atake sa mga tawo nga adunay mga kondisyon sama sa epilepsy.
• Gipakita sa mga pagtuon nga ang pipila ka mga tawo, bisan kung makadungog sila og signal sa alarma sa sunog, dili motubag o makasabut sa kahulugan sa signal. Responsibilidad sa tag-iya sa propiedad ang pagpahigayon og fire drills ug uban pang pagbansaybansay aron mahibaw-an ang mga tawo sa mga signal sa alarma sa sunog ug matudloan sila sa tukmang reaksyon sa mga signal sa alarma.
• Sa talagsaon nga mga higayon, ang pagpatingog sa usa ka himan sa pagpasidaan mahimong hinungdan sa temporaryo o permanente nga pagkawala sa pandungog.

Ang sistema sa alarma sa sunog dili molihok kung wala’y bisan unsang kuryente. Kung mapakyas ang AC power, ang sistema molihok gikan sa standby nga mga baterya lamang sa usa ka piho nga oras ug kung ang mga baterya gipadayon sa husto ug gipulihan kanunay. Ang mga kagamitan nga gigamit sa sistema mahimong dili teknikal nga katugma sa kontrol. Importante nga gamiton lamang ang mga ekipo nga nalista para sa serbisyo gamit ang imong control panel. Ang mga linya sa telepono nga gikinahanglan sa pagpasa sa mga signal sa alarma gikan sa usa ka premise ngadto sa usa ka sentral nga istasyon sa pagmonitor mahimong wala na sa serbisyo o temporaryo nga na-disable. Alang sa dugang nga proteksyon batok sa pagkapakyas sa linya sa telepono, girekomenda ang mga backup nga sistema sa pagpasa sa radyo. Ang kasagarang hinungdan sa pagkadaot sa alarma sa sunog mao ang dili igo nga pagmentinar. Aron mapabilin ang tibuok sistema sa alarma sa sunog sa maayo kaayong pagkahan-ay sa pagtrabaho, gikinahanglan ang padayon nga pagmentinar sumala sa mga rekomendasyon sa tiggama, ug mga sumbanan sa UL ug NFPA. Sa labing gamay, ang mga kinahanglanon sa Kapitulo 7 sa NFPA 72 kinahanglan sundon. Ang mga palibot nga adunay daghang abog, hugaw o taas nga tulin sa hangin nanginahanglan labi ka kanunay nga pagmentinar. Ang usa ka kasabotan sa pagmentinar kinahanglang ihikay pinaagi sa representante sa lokal nga tiggama. Ang pagmentinar kinahanglang ma-iskedyul kada bulan o sumala sa gikinahanglan sa Nasyonal ug/o lokal nga mga kodigo sa sunog ug kinahanglang himoon sa awtorisado nga propesyonal nga mga tig-install sa alarma sa sunog lamang. Ang igong sinulat nga mga rekord sa tanang inspeksyon kinahanglang tipigan.

Mga Pag-amping sa Pag-instalar
Ang pagsunod sa mga mosunud makatabang sa pag-instalar nga wala’y problema nga adunay kasaligan nga dugay nga panahon:

WARNING – Daghang lain-laing mga tinubdan sa gahum mahimong konektado sa fire alarm control panel. Idiskonekta ang tanang tinubdan sa kuryente sa dili pa magserbisyo. Ang control unit ug kaubang mga ekipo mahimong madaot pinaagi sa pagtangtang ug/o pagsal-ot sa mga kard, modules, o interconnecting nga mga kable samtang kusog ang unit. Ayaw pagsulay sa pag-instalar, pagserbisyo, o pag-operate niini nga yunit hangtud nga kini nga manwal mabasa ug masabtan.
PAHINUMDOM - Pagsulay sa Pagdawat sa Sistema pagkahuman sa Mga Pagbag-o sa Software. Aron masiguro ang husto nga operasyon sa sistema, kini nga produkto kinahanglan nga sulayan sumala sa NFPA 72 Chapter 7 pagkahuman sa bisan unsang operasyon sa programming o pagbag-o sa software nga piho sa site. Gikinahanglan ang pagsulay sa pagdawat pagkahuman sa bisan unsang pagbag-o, pagdugang o pagtangtang sa mga sangkap sa sistema, o pagkahuman sa bisan unsang pagbag-o, pag-ayo o pag-adjust sa hardware sa system o mga wiring. Ang tanan nga mga sangkap, mga sirkito, mga operasyon sa sistema, o mga gimbuhaton sa software nga nahibal-an nga apektado sa usa ka pagbag-o kinahanglan nga 100% masulayan. Dugang pa, aron masiguro nga ang ubang mga operasyon dili maapektuhan, labing menos 10% sa pagsugod sa mga aparato nga dili direktang apektado sa pagbag-o, hangtod sa labing taas nga 50 nga mga aparato, kinahanglan usab nga masulayan ug mapamatud-an ang husto nga operasyon sa sistema.
Kini nga sistema nagtagbo sa mga kinahanglanon sa NFPA alang sa operasyon sa 0-49 ° C / 32-120 ° F ug sa usa ka relatibong humidity nga 85% RH - 93% kada ULC - (non-condensing) sa 30 ° C / 86 ° F. Apan, ang mapuslanon nga kinabuhi sa mga standby nga baterya sa sistema ug ang mga sangkap sa elektroniko mahimong maapektuhan sa grabe nga mga sakup sa temperatura ug humidity. Busa, girekomenda nga kini nga sistema ug ang tanan nga mga peripheral i-install sa usa ka palibot nga adunay usa ka nominal nga temperatura sa kwarto nga 15-27 ° C / 60-80 ° F. Tinoa nga ang mga gidak-on sa wire igo alang sa tanan nga pagsugod ug pagpakita sa mga loop sa aparato. Kadaghanan sa mga himan dili makatugot sa labaw sa 10% nga IR drop gikan sa espesipikong device voltage. Sama sa tanan nga solid state electronic device, kini nga sistema mahimo’g molihok nga dili maayo o mahimong madaot kung ipailalom sa mga transient nga gipahinabo sa kilat. Bisan tuod walay sistema nga hingpit nga immune gikan sa kilat transients ug mga interference, ang husto nga grounding makapakunhod sa susceptibility. Dili girekomendar ang overhead o gawas nga aerial wiring, tungod sa nagkadako nga susceptibility sa duol nga mga kilat. Konsultaha ang Technical Services Department kung adunay mga problema nga gipaabut o nasugatan. Idiskonekta ang AC power ug mga baterya sa dili pa tangtangon o isulod ang mga circuit board. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini makadaot sa mga sirkito. Kuhaa ang tanan nga mga elektronik nga asembliya sa wala pa ang bisan unsang pag-drill, pag-file, reaming, o pagsuntok sa enclosure. Kung mahimo, himoa ang tanan nga mga entry sa cable gikan sa kilid o likod. Sa dili pa maghimo og mga kausaban, susiha nga dili kini makabalda sa lokasyon sa baterya, transformer, ug printed circuit board. Ayaw higpitan ang mga terminal sa tornilyo nga labaw sa 9 in-lbs. Ang sobra nga paghugot mahimong makadaot sa mga hilo, nga moresulta sa pagkunhod sa presyur sa kontak sa terminal ug kalisud sa pagtangtang sa screw terminal. Bisan kung gidesinyo nga molungtad sa daghang mga tuig, ang mga sangkap sa sistema mahimong mapakyas sa bisan unsang oras. Kini nga sistema adunay mga sangkap nga sensitibo sa static. Kanunay ibutang ang imong kaugalingon sa usa ka tukma nga wrist strap sa dili pa magdumala sa bisan unsang mga sirkito aron ang mga static charges makuha gikan sa lawas. Gamita ang static-suppressive packaging aron maprotektahan ang mga electronic assemblies nga gikuha gikan sa unit. Sunda ang mga instruksyon sa pag-instalar, pag-operate, ug mga manwal sa programming. Kinahanglang sundon kini nga mga instruksyon aron malikayan ang kadaot sa control panel ug kaubang kagamitan. Ang operasyon ug kasaligan sa FACP nagdepende sa husto nga pag-instalar sa awtorisado nga mga kawani.

Pasidaan sa FCC WARNING:
Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug kung dili ma-install ug magamit subay sa manwal sa panudlo, mahimong hinungdan sa interference sa mga komunikasyon sa radyo. Nasulayan na kini ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa klase nga kompyuter nga aparato subay sa Subpart B sa Bahin 15 sa Mga Lagda sa FCC, nga gidesinyo aron mahatagan ang makatarunganon nga proteksyon batok sa ingon nga pagpanghilabot kung gipadagan sa usa ka komersyal nga palibot. Ang pagpaandar niini nga ekipo sa usa ka residential area lagmit nga makapahinabog interference, diin ang user kinahanglan nga tul-iron ang interference sa iyang kaugalingong gasto.
Mga Kinahanglanon sa Canada

Kini nga digital apparatus dili molapas sa Class A nga mga limitasyon alang sa radiation noise emissions gikan sa digital apparatus nga gilatid sa Radio Interference Regulations sa Canadian Department of Communications.
Ang Acclimate Plus™, HARSH™, NOTI•FIRE•NET™, ONYX™, ug VeriFire™ kay mga trademark, ug FlashScan® ug VIEW® mga rehistradong marka sa pamatigayon sa NOTIFIER. Ang NION™ ug UniNet™ maoy mga marka sa pamatigayon sa NIS. Ang NIS™ ug Notifier Integrated Systems™ kay mga marka sa pamatigayon ug ang NOTIFIER® kay rehistradong marka sa Fire•Lite Alarms, Inc. Ang Echelon® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon ug ang LonWorks™ kay usa ka marka sa Echelon Corporation. Ang ARCNET® usa ka rehistradong marka sa pamatigayon sa Datapoint Corporation. Ang Microsoft® ug Windows® mga rehistradong marka sa pamatigayon sa Microsoft Corporation. Ang LEXAN® kay rehistrado nga marka sa GE Plastics, usa ka subsidiary sa General Electric Company.

Pasiuna

Ang mga sulod niini nga manwal importante ug kinahanglang ibutang sa duol sa UniNet™ Facilities Monitoring System. Kung ang pagpanag-iya sa bilding mausab, kini nga manwal ug ang tanan nga uban pang impormasyon sa pagsulay ug pagmentinar kinahanglan usab nga ipasa sa kasamtangan nga tag-iya sa pasilidad. Usa ka kopya niini nga manwal gipadala uban sa mga ekipo ug mao usab
anaa gikan sa tiggama.

Mga Sumbanan sa NFPA

• National Fire Protection Association Standards 72 (NFPA 72).
• National Electric Code (NFPA 70).
• Life Safety Code (NFPA 101).
• Underwriters Laboratories Mga Dokumento sa US
• UL-864 Control Units alang sa Fire Protective Signaling Systems (Ancillary monitoring only).

Ang uban

• Mga Requirements sa Local Authority Having Jurisdiction (LAHJ).

WARNING: Ang dili husto nga pag-instalar, pagmentinar, ug kakulang sa naandan nga pagsulay mahimong moresulta sa pagkadaot sa sistema.

Pasiuna

Ang NION-Simplex 4010 kay usa ka plug-in nga component sa UniNet™ 2000 Workstation. Kini nagtugot sa usa ka workstation sa view mga panghitabo ug uban pang datos nga naggikan sa Simplex 4010 panel. Ang UniNet™ naglangkob sa mga graphical nga workstation nga nagmonitor ug nagkontrol, lokal o hilit nga twisted pair o fiber optic network. Ang remote network monitoring makab-ot pinaagi sa paggamit sa Building Communications Interface (BCI). Ang twisted pair network topology (FT-10) mahimong labing taas nga gitas-on nga 6000 feet kada network segment nga walay Ttaps, nga nagtugot sa komunikasyon tali sa 64 nodes sa matag segment. Dugang pa, gitugotan sa FT-10 ang gipahinungod nga pagdagan sa 8000 ka tiil nga point-to-point o daghang T-taps sulod sa 1500 ka tiil sa bisan unsang uban nga node sa bahin. Ang fiber optic cable maoy laing kapilian ug mahimong ma-configure sa bus o ring topology. Ang network adunay labing kataas nga kapasidad sa sistema nga 200 node. Ang network gi-supervise para sa mga shorts, opens, ug node failures, sumala sa gidiktar sa Style 4, 6 ug 7 wiring.
Ang gahum sa network mao ang 24 VDC nominal ug nakadawat sa gahum sa pag-opera gikan sa limitado nga gahum, nasala nga gigikanan nga gilista para magamit sa mga yunit sa pagsenyas sa pagpanalipod sa sunog.

Pag-instalar sa Network Manwal	51539	UniLogic	51547
Workstation	51540	AM2020/AFP1010 Manual nga Instruksyon	52020
Mga Utility sa Sistema	51592	UniTour	51550
BCI ver. 3-3	51543	IRM/IM	51591
Lokal nga Lugar Server	51544	UniNet Online	51994

May Kalabutan nga Dokumentasyon

Usa ka Seksyon: Simplex 4010 NION Hardware

1.1: Kinatibuk-ang Deskripsyon

Ang Simplex 4010 NION nag-interface sa usa ka Simplex 4010 FACP aron mahatagan ang pagmonitor sa Simplex 4010 sa usa ka UniNet™ 2000 network. Ang NION gibase sa NION-NPB motherboard hardware ug nakigkomunikar sa FACP pinaagi sa 4-wire EIA-232 nga koneksyon.
Ang NION ngadto sa Simplex 4010 panel EIA-232 nga koneksyon gidumala sa Simplex 4010-9811 dual EIA-232 card.
Kini nga kard kinahanglan nga ma-install sa Simplex 4010 FACP alang sa koneksyon sa usa ka Simplex 4010 NION.
Ang Simplex 4010 FACP nagsuporta sa daghang opsyonal nga mga himan pinaagi sa N2 interface niini. Ang Simplex 4010 NION wala mosuporta sa bisan hain niini nga mga device gawas sa 4010-9811 dual EIA-232 card.
Gikinahanglan nga Kagamitan
NION-NPB
SMX Network Transceiver
+ 24VDC nga suplay sa kuryente
NISCAB-1 cabinet Simplex 4010-9811 Dual EIA-232 Card
NOTA: Ang NION-Simplex 4010 kay para sa ancillary nga paggamit lamang ug dili makadugang sa burglary nga grado sa serbisyo para sa sistema.
1.2: Deskripsyon sa Hardware
Simplex 4010 NION Motherboard
Ang NION-NPB (Network Input Output Node) mao ang EIA-232 motherboard nga gigamit sa UniNet™ 2000 network. Ang tanan nga mga sangkap sa sistema gibase sa mga teknolohiya sa LonWorks™ (Local Operating Network). Ang Simplex 4010 NION naghatag og transparent o gihubad nga komunikasyon tali sa workstation ug control panel.
Ang NION nagkonektar sa LonWorks™ FT-10 o fiber optic network ngadto sa fire alarm control panel ngadto sa EIA-232 port sa control panel. Naghatag kini og single, two-way communication channel para sa EIA-232 serial data kung konektado sa control panel. Ang mga NION espesipiko sa matang sa network diin sila nagkonektar (FT-10 o fiber). Ang interface sa network sa LonWorks™ modawat sa bisan unsang standard nga SMX style transceiver (FTXC, S7FTXC, FOXC, o DFXC). Ang tipo sa transceiver kinahanglan nga espesipiko ug gi-order nga gilain kung nag-order sa Simplex 4010 NION.
Ang NION nag-mount sa usa ka enclosure (NISCAB-1) nga adunay conduit knockout.

Mga Kinahanglanon sa Site
Ang NION kinahanglang i-install sa mosunod nga mga kondisyon sa kinaiyahan:

• Sakup sa temperatura nga 0ºC hangtod 49ºC (32°F – 120°F).
• 93% nga humidity nga dili mu-condens sa 30ºC (86°F).

Pagbutang
Ang Simplex 4010 NION gidisenyo alang sa pag-instalar sa bungbong nga adunay mga kable sa agianan sulod sa 20 ka tiil sa control panel sa samang lawak. Ang tipo sa hardware nga gigamit naa sa pagkabuotan sa installer, apan kinahanglan nga nahiuyon sa mga kinahanglanon sa lokal nga code.

NOTA: Adunay papel nga insulator tali sa baterya ug sa clip sa baterya nga gi-install sa pabrika aron mapadayon ang pag-charge sa baterya. Kuhaa ang insulator sa dili pa gamiton ang gahum.

Mga diagnostic LED
Ang NION adunay unom ka mga LED nga gigamit ingon mga tabang sa pagdayagnos sa husto nga operasyon. Ang mosunod nga parapo nagdetalye sa function sa matag LED.

LED nga serbisyo - Nagpakita sa nagbugkos nga kahimtang sa node sa Echelon network.

• Ang hinay nga blink nagpaila nga ang NION dili gigapos.
• Ang off nagpaila sa NION bound.
• Ang On nagpaila sa dili mabawi nga sayup.

Status sa Network - Nagpakita sa kahimtang sa interface sa Echelon network.

• Ang hinay nga blink nagpakita nga normal ang operasyon sa network.
• Ang off nagpaila nga ang interface sa network wala molihok.
• Ang paspas nga blink nagpaila sa usa ka sayup sa komunikasyon sa network.
  

  	Serbisyo
  	Status sa Network
  	Pakete sa Network
  	Serye 2
  	Serye 1
  	Status sa NION

Pakete sa Network – Mokidlap kadiyot sa matag higayon nga ang usa ka data packet madawat o mapasa sa Echelon network.
Serye 2 - Ang piho nga timailhan sa aplikasyon sa kalihokan sa serial port (port 2).
Serye 1 - Ang piho nga timailhan sa aplikasyon sa kalihokan sa serial port (port 1).
Status sa NION - Nagpakita sa kahimtang sa NION.

• Ang paspas nga pagkidlap nagpaila sa husto nga operasyon sa NION.
• Ang On o Off nagpaila sa kritikal nga sayup ug nga ang NION wala molihok.

NION-Simplex 4010 Mga Konektor
Power Connector (TB5) – +24VDC input power connector.
TB6 – Relay output; pareho nga Normally Open/Normally Closed anaa (Mga kontak nga gi-rate sa 2A 30VDC, kini usa ka resistive load).
TB1 – Standard terminal block style port para sa EIA-232 nga koneksyon sa serial channel A.
Echelon Network Transceiver Connector(J1) – Pin connection header para sa SMX Transceiver.
I-reset ang Pin (SW1) – I-reset ang NION ug i-restart ang software.
Bind Pin (SW2) – Nagpadala ug mensahe nga naghangyo nga idugang sa Echelon network.
Baterya Terminal (BT1) – 3V Lithium nga baterya (RAYOVAC BR1335) terminal.
Network Communication PLCC (U24) – Ang flash module nga nagtino sa network transceiver.
Application PLCC (U6) – Ang flash module nga naglangkob sa application software.
NION Power Requirements
Ang Simplex 4010 NION nanginahanglan + 24VDC @ 250 mA nominal ug gibantayan nga backup sa baterya sumala sa mga kinahanglanon sa lokal nga code. Mahimo kini nga gipadagan sa bisan unsang gahum
limitado nga tinubdan nga gilista sa UL aron magamit sa mga yunit sa pagsenyas sa pagpanalipod sa kalayo. Ang NION nasangkapan sa usa ka + 3VDC lithium nga baterya alang sa pag-backup sa datos sa panahon sa ubos nga kondisyon sa kuryente.

1.3: Koneksyon sa SMX Network
Ang sistema sa pagmonitor sa mga pasilidad sa UniNet™ giapod-apod pinaagi sa usa ka network sa LonWorks™. Kining high-speed nga network nagtugot sa komunikasyon tali sa mga field node ug sa Local Area Server o BCI. Ang mga modulo sa NION naghatag sa mga sumpay sa komunikasyon tali sa gimonitor nga kagamitan ug sa network.

Mga koneksyon
Usa ka twisted pair sa wires o dedikado nga fiber-optic cable ang gigamit para sa data transmission sa UniNet™ network.
Ang wire kinahanglan nga:

• Twisted pair nga kable.
• Ang UL nga gilista alang sa paggamit sa usa ka power-limited fire-detection system (kon gamiton kauban sa fire monitoring network).
• Riser, plenum, o non-plenum cable, sumala sa lokal nga fire alarm wiring codes.

Ang mga bahin sa fiber optic nagkinahanglan og fiber nga mao ang:

• Multimode.
• 62.5/125 µm dia.

NOTA: Gamita lang ang wire para sa power limited system. Ang power limited wire run naggamit ug type nga FPLR, FPLP, FPL o katumbas nga kable kada NEC 760.
NOTA: Tanan nga non-fiber network connections kay transformer isolate nga naghimo sa tanang network communication nga immune sa ground fault conditions. Busa, walay ground fault supervision sa Echelon network ang gikinahanglan o gihatag.
NOTA: Girekomenda nga ang installer mopahiuyon sa lokal nga mga kinahanglanon sa code sa pag-instalar sa tanan nga mga wiring. Ang tanan nga mga koneksyon sa kuryente kinahanglan nga dili ma-reset. Tan-awa ang kasamtangan nga katalogo sa Notifier alang sa piho nga mga numero sa bahin ug impormasyon sa pag-order alang sa matag NION.
Kanunay nga kuhaa ang gahum gikan sa NION sa dili pa maghimo ug bisan unsang mga pagbag-o sa pagbalhin sa mga setting ug pagtangtang o pag-install sa mga module sa kapilian, SMX network modules ug software upgrade chips o kadaot mahimong moresulta.
Tan-awa kanunay ang mga pamaagi sa pagpanalipod sa ESD.

1.4: SMX Network Transceiver
Ang koneksyon sa network wiring ngadto sa NION gihimo pinaagi sa SMX transceiver. Ang network nga SMX transceiver daughter board usa ka component sa matag NION. Kini nga transceiver naghatag sa network medium interface alang sa NION network communication.
Adunay upat ka mga estilo sa SMX transceiver: FTXC alang sa FT-10 (Free Topology) wire bus ug star, S7FTXC alang sa estilo nga pito ka mga kinahanglanon sa wiring, FOXC alang sa FT-10 fiber point-to-point ug DFXC alang sa bi-directional fiber. Ang tukma nga transceiver kinahanglan nga gi-order nga gilain alang sa piho nga medium nga gamiton niini.
Ang mga transceiver gitaod sa NION mother board gamit ang header strip ug duha ka standoffs. Tan-awa ang diagram sa layout sa board alang sa pagbutang sa mga transceiver sa SMX.
FTXC-PCA ug FTXC-PCB Network Transceivers
Kung gigamit sa FTXC transceiver, gitugotan sa FT-10 ang hangtod sa 8,000 ka tiil (2438.4 m) matag bahin sa usa ka point-to-point nga configuration, hangtod sa 6,000 ka tiil (1828.8 m) matag bahin sa usa ka gipahinungod nga pagsumpo sa bus, o hangtod sa 1,500 tiil (457.2 m) kada bahin sa usa ka bituon nga configuration. Ang matag bahin makasuporta sa 64 ka node, ug sa mga router, ang sistema mahimong mapalapad hangtod sa 200 ka node.

NOTA: Ang tanan nga mga koneksyon sa network gilain nga transformer, nga naghimo sa tanan nga komunikasyon sa network nga immune sa mga kahimtang sa sayup sa yuta. Busa, walay ground fault supervision sa Echelon network ang gikinahanglan o gihatag.

S7FTXC-PCA (Style-7) Network Transceiver
Ang S7FTXC-PCA naghiusa sa duha ka FT-10 interface ports nga nagtugot sa transceiver sa pagsugat sa Style-7 nga mga kinahanglanon sa wiring. Ang duha ka pantalan sa S7FTXC-PCA, kung gigamit sa tinuod nga istilo-7 nga mga kinahanglanon sa mga kable, maghimo usa ka point-to-point type nga bahin sa network nga gitugotan hangtod sa 8,000 ka tiil taliwala sa mga node nga naggamit sa S7FTXC-PCA. Ang bulag nga FT ports nagtugot sa duha ka twisted pair nga mga koneksyon aron ang usa ka cabling fault sa usa ka bahin dili makaapekto sa lain.

Ang S7FTXC-PCA adunay upat ka diagnostic LEDs nga makita kung ang board gibutang sa usa ka NION.

• Packet - Nagkidlap kung ang usa ka pakete nadawat o gipadala.
• Kahimtang - Kanunay nga mokidlap kung wala’y trapiko sa network ug paspas nga mokidlap kung giproseso.
• P1 ERR ug P2 ERR - Kini nga mga LED (P1 alang sa Port1, P2 alang sa Port 2) nagpaila sa mga kondisyon sa sayup kung sila mokidlap.

NOTA: Ang S7FTXC temporaryo nga mohunong sa pagproseso kung adunay mahitabo nga sayup. Gipugngan niini ang pagkaylap sa kasaba sa tibuuk nga network.
Para sa dugang nga impormasyon bahin sa Style-7 network configuration tan-awa ang Local Area Server manual 51544.
NOTA: Kung gigamit ang S7FTXC nga adunay NION-232B, ang relay 2 sa NION-232B (LED D13) ma-aktibo kung ang usa ka sayup sa wire nakit-an sa S7FTXC. Kung gigamit sa usa ka Simplex 4010 NION LED D2 modan-ag.

FOXC-PCA ug DFXC-PCA Fiber Optic Network Transceivers
Gitugotan sa FOXC-PCA ang hangtod sa 8db nga attenuation matag bahin sa usa ka point to point configuration lamang.
Ang DFXC-PCA mahimong mag-operate sa bus o ring format. Ang regenerative nga mga kabtangan sa DFXC transceiver nagtugot sa pagdagan hangtod sa 12db sa attenuation tali sa matag node, nga adunay hangtod sa 64 nga mga node matag bahin.
NOTA: Tan-awa ang Seksyon 1.1.3 sa Network Installation manual para sa fiber optic cabling nga mga kinahanglanon alang niini nga mga transceiver.

Ikaduhang Seksyon: Simplex 4010 NION nga Pag-instalar ug Pag-configure

2.1: Simplex 4010 NION Koneksyon
Ang Simplex 4010 NION naghatag og pagmonitor sa Simplex 4010 FACP. Kini nagkinahanglan sa paggamit sa usa ka Simplex 4010-9811 dual EIA-232 card nga gibutang sa Simplex 4010 panel.
Ang 4010-9811 dual EIA-232 card naghatag sa NION sa koneksyon sa komunikasyon sa Simplex 4010 panel pinaagi sa serial port B (P6) sa 4010-9811. Tan-awa ang numero 2-2 para sa mga wiring connection.

NOTA: Gamita lang ang wire para sa power limited system. Ang power limited wire run naggamit ug type nga FPLR, FPLP, FPL o katumbas nga kable kada NEC 760.
Mga Serial nga Koneksyon
Ang Simplex 4010 NION nagkinahanglan nga ang Simplex model 4010-9811 dual EIA-232 card i-install sa Simplex 4010 FACP. Ang NION nakigkomunikar sa 4010 FACP pinaagi sa serial port P6 sakay sa 4010-9811 card. Gipakita sa Figure 2-2 ang mga wiring tali sa TB1 sa NION ug P6 (Serial Port B) sa 4010-9811.

NOTA: Gamita lang ang wire para sa power limited system. Ang power limited wire run naggamit ug type nga FPLR, FPLP, FPL o katumbas nga kable kada NEC 760.
Mga Setting sa Serial nga Komunikasyon
Ang EIA-232 settings sa NION kay 9600 baud, 8 data bits, No parity ug 1 stop bit. Ang Simplex 4010 fire panel kinahanglan nga motakdo niini nga mga setting aron ang NION makigkomunikar sa panel sa hustong paagi.
Mga Kinahanglanon sa Gahum ug Koneksyon
Ang Simplex 4010 NION nanginahanglan 24VDC @ 250mA nominal subay sa mga kinahanglanon sa lokal nga code. Mahimo kini nga gipadagan sa bisan unsang gahum nga limitado, gi-regulate nga gigikanan nga gilista sa UL aron magamit sa mga yunit sa pagsenyas sa pagpanalipod sa sunog.

2.2: Simplex 4010 NION Enclosure ug Mounting
Para sa mga aplikasyon sa pag-mounting sa NION diin ang gahum gihatag sa gibantayan nga kagamitan o sa gawas nga gigikanan, ang NISCAB-1 kinahanglan gamiton. Kini nga enclosure gihatag sa pultahan ug yawe nga kandado.
Pag-mount sa enclosure sa posisyon sa dingding niini

1. Gamita ang gihatag nga yawe aron maablihan ang hapin sa enclosure.
2. Kuhaa ang tabon sa enclosure.
3. Ibutang ang enclosure sa bungbong. Tan-awa ang enclosure mounting hole layout sa ubos.

Pag-mount sa mga tabla sa NION sulod sa enclosure
Sa pag-instalar sa usa ka NION boards niini nga enclosure, siguroha nga gamiton ang inboard set sa upat ka mounting studs sama sa gipakita sa ubos.

NOTA: Kini nga enclosure kinahanglan adunay limitado nga mga kable sa gahum lamang.
NOTA: Gamita lang ang wire para sa power limited system. Ang power limited wire run naggamit ug type nga FPLR, FPLP, FPL o katumbas nga kable kada NEC 760.
2.3 Pagreport ug Pag-ila sa Panghitabo
Pag-ulat sa Hitabo
Ang Simplex 4010 NION nagreport sa mga panghitabo sa UniNet™ 2000 nga workstation sa format nga LllDddd diin ang ll mao ang loop ug ddd ang device. Ang Simplex 4010 FACP adunay usa ka loop nga makahimo sa pagdumala sa 250 ka mga himan. Kung, alang sa exampSa pagkakaron, ang device 001 sa loop 01 naalarma o nasamok ang UniNet™ 2000 nga workstation magpakita sa device isip L01D001. Timan-i nga ang tanang pagreport sa panghitabo sa Simplex 4010 NION kay higpit nga ancillary.
Pag-ila sa Hitabo
Ang tanan nga mga panghitabo sa Simplex 4010 kinahanglan nga ilhon sa panel. Ang pag-ila sa usa ka panghitabo gikan sa UniNet™ 2000 workstation dili moila sa panghitabo sa Simplex 4010 panel.
NOTA: Gi-report sa Simplex 4010 Panel ang tanan nga mga panghitabo sa charger sa baterya ingon mga panghitabo sa panel.
NOTA: Ang Simplex 4010 panel nagsuporta sa custom labels alang sa mga device. Kini nga mga naandan nga label gipakita sa natad sa paghulagway sa aparato sa workstation. Hinuon ang ampersand (&), bituon. (*), plus (+), pound (#), comma (,), apostrophe ('), caret (^), ug sa (@) nga mga karakter, kon gamiton sa custom nga label, dili ipakita sa device natad sa paghulagway sa workstation.

Ikatulong Seksyon: Simplex 4010 NION Explorer

3.1 Simplex Explorer Overview
Ang Simplex 4010 NION Explorer usa ka plug-in nga aplikasyon nga naghatag abilidad sa view impormasyon sa panel ug NION configurations gikan sa UniNet™ 2000 workstation. Ang Simplex Explorer naglihok sama sa Windows Explorer. Gipakita niini ang impormasyon sa NION ug Panel sa mga mapalapad nga menu sa samang paagi nga gipakita sa Windows Explorer ang file sistema sa expandable file mga folder.
3.2 Simplex 4010 Explorer nga Operasyon
3.2.1 Pagparehistro ug Pag-abli sa Simplex Explorer

Aron maablihan ang aplikasyon sa Simplex Explorer gikan sa UniNet™ 2000 nga workstation kinahanglan una nga marehistro kini nga husto sa angay nga tipo sa NION. Gihimo kini pinaagi sa workstation pinaagi sa duha ka lakang nga proseso.

• Gikan sa UniNet™ Workstation (UWS), adto sa Workstation Configuration menu ug pilia ang Nion Applications. Pangitaa ang NION Type nga drop-down box. Pag-scroll sa drop-down list ug pilia ang Simplex 4010 NION. I-klik ang CHANGE button sa porma. Kini magpahinabo sa usa ka kahon sa dayalogo nga ipakita nga adunay mga ngalan sa tanan nga magamit nga pag-configure files. Pilia ang SX4010.cfg ug dayon i-klik ang OPEN button. Sa katapusan, i-klik ang DONE aron tapuson ang proseso sa pagrehistro.
• Gikan sa UWS, adto sa Tools menu ug i-klik ang Node Control Selection. Kontrola ang node pinaagi sa pag-klik sa numero sa node para sa Simplex 4010 NION, dayon i-klik ang buton nga gimarkahan nga Activate Control For This Node. I-klik ang DONE button aron tapuson ang proseso.

Kung narehistro na ang Simplex plug-in maablihan kini pinaagi sa pag-right-click sa bisan unsang aparato nga adunay kalabotan sa usa ka Simplex 4010 NION ug pagpili sa Simplex 4010 Explorer gikan sa pop-up menu.

3.2.2 Ang Simplex 4010 Explorer Main nga Porma
Sama sa Windows Explorer, ang Simplex Explorer screen gipakita isip duha ka pane. Ang wala nga pane nagpakita sa mapalapdan nga lista sa panel ug NION nga mga kabtangan, samtang ang tuo nga pane nagpakita sa detalyado nga impormasyon mahitungod sa partikular nga butang nga gipasiugda. Pag-navigate sa mga aparato nga adunay kalabotan sa usa ka Simplex 4010 Panel pinaagi lamang sa pagpalapad ug pag-collapse sa menu sa wala nga pane. Ang pag-highlight sa usa ka aparato sa menu magpakita sa mga kabtangan ug kantidad niini sa tuo nga pane.

Ang Simplex 4010 Explorer Main Screen naglangkob sa mosunod:
Update buton - Gitipigan ang mga pagbag-o sa pagsumpo nga gihimo gamit ang Simplex Explorer sa NION.
I-undo buton - Gikansela ang bisan unsang mga pagbag-o sa pag-configure nga gihimo sa plug-in.
Paggawas buton - Nagsira sa Simplex Explorer.
Paghan-ay buton – I-toggle ang Simplex 4010 Explorer nga bintana aron kanunay naa sa ibabaw o ibalhin sa background kung adunay panghitabo.
Mga panel kahoy – Nagpakita sa Simplex 4010 NION sa sistema ug ang kalambigit nga Simplex 4010 panel sa expandable\collapsible menus.
Property ug Value data display – Ang tuo nga katunga sa porma nagpakita sa Property ug Value sa device nga gi-highlight sa Panels tree.
bintana sa butang - Nagpakita sa agianan sa aparato nga karon gipasiugda sa punoan sa Panels.

3.2.3 Pag-configure sa NION pinaagi sa Simplex 4010 Explorer
Ang Simplex 4010 NION dali nga ma-configure aron makigsulti sa usa ka Simplex 4010 FACP pinaagi sa Simplex 4010 Explorer. Ang operator ra nga adunay mga pribilehiyo sa tagdumala ang maka-access sa mga himan sa pag-configure. Aron ma-configure ang NION sa higayon nga bukas ang Simplex Explorer, i-right-click ang butang nga NION sa panels tree aron ipakita ang pop-up menu. Ang mga butang sa menu niini nga menu gigamit sa pag-configure sa Simplex 4010 NION.

NION-Simplex 4010 Configuration Menu
Pagkat-on sa Panel Devices - Kini nga pagpili nagtugot sa NION nga makat-on, o programa sa kaugalingon, ang tanan nga mga aparato nga adunay kalabotan sa panel nga Simplex 4010 nga konektado niini. Kini nga pagpili magsugod sa usa ka sesyon sa pagkat-on sa panel ug ang lugar nga gipakita sa data magpakita sa usa ka progress bar ug ang gidaghanon sa mga tipo sa aparato nga nakit-an sa NION sa panel. Kung kompleto na ang sesyon sa pagkat-on sa panel, usa ka mensahe ang makita. I-klik ang OK ug i-klik ang Close button. Ang Simplex 4010 NION na-configure na karon sa Simplex 4010 nga mga himan.
NOTA: Ang sesyon sa Pagkat-on sa Mga Device sa Panel usa ka taas nga proseso. Palihug tugoti ang pipila ka minuto alang niini nga operasyon.
NOTA: Ang NION dili molihok sa hustong paagi gawas kung ang usa ka sesyon sa Pagkat-on sa Panel ipatuman. Kung ang mga aparato o mga label gidugang o giusab, ang usa ka Panel Learn kinahanglan nga himuon pag-usab.

Ang Simplex 4010 nga mga himan kinahanglan nga walay bisan unsang duplicate nga mga label sa device. Kung makit-an ang mga doble nga label sa aparato sa usa ka sesyon sa pagkat-on sa panel, usa ka mensahe ang makita sa screen sa Simplex Explorer. Kung adunay makit-an nga mga duplicate, ang Simplex NION Explorer maghimo usa ka log file ug i-save kini sa C:\UniNet\PlugIns\Data\ file folder, nga adunay a file ngalan sa Simplex4010_node_XXX_duplicates.log (diin ang XXX nagpasabot sa NION nga numero). Kini file ilista ang tanang duplicate nga mga label ug ang ilang mga adres. Ang tanan nga mga label sa punto kinahanglan nga talagsaon alang sa husto nga pagpaandar.

Pagsulod sa Data Capture Mode - Kini nga pagpili nagbag-o sa data display ngadto sa usa ka display sa mga mensahe sa panel alang sa mga katuyoan sa pag-troubleshoot. Ang Simplex Explorer naghatag og kapilian sa pagtipig niini nga impormasyon isip usa ka log file kung ang Enter Data Capture Mode una nga gipili. Kini file gisulat ingon sa mosunod:
C:\UniNet\PlugIns\Data\Simplex 4010_node_XXX_data_capture.log
NOTA: Samtang anaa sa Data Capture Mode, walay mga panghitabo nga ipadala sa UniNet™ Workstation.
NOTA: Gihangyo sa NION ang Revision (REV) gikan sa panel matag 15 segundos. Kini gigamit sa pagmonitor sa koneksyon ug normal.

Pag-upload sa NION Configuration - Kini nga kapilian nagmugna usa ka file sa hard drive nga naglangkob sa tanang impormasyon nga gitipigan sa NION. Mapuslanon kini nga adunay alang sa pagpamusil sa problema, kinatibuk-ang pagpadayon sa NION o alang sa usa ka backup. Kini file ginganlan og simplex4010_node_XXX.ndb ug gikopya sa C:\UniNet\Plugins\Data nga direktoryo sa kompyuter sa Workstation.
Pagpugong sa Psuedo Points
Ang Simplex 4010 panel nagtaho sa mga panghitabo nga gitawag ug psuedo points, nga gigamit sa pagpahibalo sa pipila ka panel nga estado o panghitabo. Dili kini mga alarma o problema nga mga panghitabo sa bisan unsang tinuod nga mga aparato ug tungod niini gipugngan sa Simplex NION aron mapadayon ang trapiko sa network. Apan, kini nga mga punto mahimong i-report sa workstation kung ang Suppress Psuedo Points nga kahon wala masusi. Gihimo kini pinaagi sa pagpili sa opsyon sa NION Configuration gikan sa Panels tree sa Simplex Explorer ug pag-uncheck sa Suppress Psuedo Points box sa data display. Tan-awa ang hulagway 3-6.

UL Functionality
Kini nga opsyon ipakita lamang kung ang kasamtangan nga operator naka-log in isip administrador. Kini nga kapilian kinahanglan kanunay nga susihon alang sa mga aplikasyon sa UL. Ang Simplex 4010 NION kay para sa ancillary nga paggamit lang ug magreport sa mga panghitabo sa UniNet™ 2000 Workstation nga adunay -ANC suffix. Ang bisan unsang ancillary alarm o trouble event nga gipadala sa UniNet™ 2000 workstation dili usa ka nag-unang panghitabo ug busa ipakita sa kahon sa Mga Hitabo ubos sa bisan unsang nag-unang panghitabo. Ang mosunod nga mga matang sa panghitabo gipadala sa Simplex 4010 NION kung ang UL Functionality gipadapat. Kini ang mga ancillary nga bersyon sa orihinal nga panguna nga mga tipo sa panghitabo.

Gipaandar-Anc	Baldado-Anc
Kasamok-Anc	Tbloff-Anc
Gipahilom-Anc	Walay Kahilom-Anc
Alarm-Anc	AlmOff-Anc
ManEvac-Anc	ManEvacOff-Anc

Limitado nga Garantiya

Gigarantiya sa NOTIFIER® ang mga produkto niini nga walay depekto sa mga materyales ug pagkahimo sulod sa napulog walo (18) ka bulan gikan sa petsa sa paghimo, ubos sa normal nga paggamit ug serbisyo. Ang mga produkto kay petsa stamped sa panahon sa paghimo. Ang bugtong ug eksklusibo nga obligasyon sa NOTIFIER® mao ang pag-ayo o pag-ilis, sa kapilian niini, nga wala’y bayad alang sa mga piyesa ug pagtrabaho, bisan unsang bahin nga adunay depekto sa mga materyales o pagkagama sa ilawom sa normal nga paggamit ug serbisyo. Para sa mga produkto nga wala ubos sa NOTIFIER® manufacturing date-stamp kontrol, ang warranty napulo ug walo (18) ka bulan gikan sa petsa sa orihinal nga pagpalit sa NOTIFIER® ni distributor gawas kung ang mga panudlo sa pag-install o katalogo nagtakda sa usa ka mas mubo nga panahon, diin ang mas mubo nga panahon magamit. Kini nga warranty walay kapuslanan kung ang produkto giusab, giayo o giserbisyuhan ni bisan kinsa gawas sa NOTIFIER® o ang mga awtorisadong distributor niini o kung adunay kapakyasan sa pagmentinar sa mga produkto ug sistema diin sila naglihok sa husto ug magamit nga paagi. Sa kaso sa depekto, pag-secure ug Return Material Authorization form gikan sa among customer service department. Ibalik ang produkto, prepaid nga transportasyon, sa NOTIFIER® , 12 Clintonville Road, Northford, Connecticut 06472-1653.
Kini nga pagsulat naglangkob sa bugtong garantiya nga gihimo sa NOTIFIER® bahin sa mga produkto niini. Ang NOTIFIER® wala magrepresentar nga ang mga produkto niini makapugong sa bisan unsang kapildihan pinaagi sa sunog o kung dili, o nga ang mga produkto niini sa tanan nga mga kaso maghatag ug proteksyon kung diin kini gi-install o gituyo. Giila sa pumapalit nga ang NOTIFIER® dili usa ka insurer ug wala’y peligro sa pagkawala o kadaot o gasto sa bisan unsang kahasol, transportasyon, kadaot, sayop nga paggamit, pag-abuso, aksidente o parehas nga insidente.
NOTIFIER® WALAY WARRANTY, GIPADAYAG O GIPAHIBALO, SA KALIGTASAN, KAAYO SA BISAN UNSANG PARTIKULAR NGA KATUYOAN, O KON UBAN PA NGA LABAW SA DESKRIPSIYON SA NAWONG NIINI. Ubos sa WALAY MGA KAHIMTANG ANG NOTIFIER® MAY PANUGBON SA BISAN UNSANG KAWALA O KADALA SA PROPERTY, DIREKTA, INSIDENTAL O KONSEQUENTIAL, MOGAWAS SA PAGGAMIT SA, O KAWAYANG PAGGAMIT SA NOTIFIER® NGA MGA PRODUKTO. DUGANG DUGANG, ANG NOTIFIER® DILI MANANAB SA BISAN UNSANG PERSONAL NGA KASAMALAN O KAMATAYON NGA MAHIMONG MOMATAW SA KURSA SA, O ISIP RESULTA SA, PERSONAL, KOMERSIYAL O INDUSTRIAL NGA PAGGAMIT SA IYANG MGA PRODUKTO.
Kini nga garantiya nagpuli sa tanan nga nangaging mga garantiya ug mao ra ang garantiya nga gihimo sa NOTIFIER®. Walay pagdugang o pag-usab, sinulat o binaba, sa obligasyon niini nga warranty ang gitugutan.
Ang "NOTIFIER" usa ka rehistradong marka sa pamatigayon.

Simplex 4010 NION Installation/Operation Manual Bersyon 2 Dokumento 51998 Rev. A1 03/26/03
Mga Teknikal nga Manwal Online! – http://www.tech-man.com
firealarmresources.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

NOTIFIER UniNet 2000 Simplex 4010 NION Addressable Fire Detection ug Control Basic Control Unit [pdf] Manwal sa Gumagamit UniNet 2000 Simplex 4010 NION Addressable Fire Detection ug Control Basic Control Unit, UniNet 2000 Simplex 4010, NION Addressable Fire Detection ug Control Basic Control Unit, Detection and Control Basic Control Unit

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit