FUAFUAGA A LE ATUNUU Malosiaga ma mea e fa'aogaina po'o mea e maua ai mea mo le ISC-178x Smart Cameras User Manual.

O le Malosiaga ma le I/O Accessory mo ISC-178x Smart Cameras o se poloka fa'amau e fa'afaigofie ai le mana ma le fa'ailoga I/O mo le ISC-178x Smart Camera. E ono fa'amau puna e fa'aigoaina mo galuega eseese, e pei o mea e tu'u ese'ese, mea fa'apitoa, fa'amalama moli, feso'ota'iga meapueata, feso'ota'iga 24V IN, ma fa'amau 24V OUT spring. O le mea fa'aopoopo e tolu fa'avae 'ese'ese mo fa'amau puna e fa'ailoga C, CIN, ma le COUT. E feso'ota'i totonu fa'amau fa'amau e tutusa le igoa, ae le feso'ota'i le C, CIN, ma le COUT. E mafai e tagata fa'aoga ona vili fa'atasi fa'alafua eseese e fa'asoa atu ai se paoa i le va o le meapueata atamai ma mea e fa'aoga ai po'o mea e fai.

Fa'atonuga Fa'aaogāga: ISC-1782 Malosiaga ma I/O Fa'aoga ISC-178x Ata Pu'eata

Mea e te manaʻomia e amata ai:

Le ISC-1782 Malosiaga ma le I/O Fesoasoani
O se uaea e aofia ai ma le fesoasoani

Se sapalai eletise
O se puna mana

Le ISC-178x Atapue Atamai

Fa'apipi'i le Malosiaga ma le I/O Fa'aopoopo:

Fa'afeso'ota'i le uaea o lo'o aofia i le mea pu'epu'e feso'ota'iga i le Power ma le I/O Accessory ma le Digital I/O ma le Power connector i le ISC-178x Smart Camera. Lapata'iga: Aua ne'i pa'i i pine fa'aalia o feso'ota'iga.
Fa'afeso'ota'i le sapalai eletise i le feso'ota'iga 24 V IN i le Power ma le I/O Accessory.

Fa'afeso'ota'i le paoa i se puna eletise.

Uea Tuu'ese mea e fai:
O ata o lo'o mulimuli mai o lo'o fa'aalia ai pe fa'afefea ona fa'apipi'iina fa'auma tu'ufua fa'aulu o le Power ma le I/O Accessory.

Fa'aaliga: O mea fa'aoga tu'ufua o lo'o iai le tapula'a o lo'o iai nei ile meapueata atamai. E le masani ona mana'omia le fa'aogaina o se fa'agata fa'agata i le taimi nei i feso'ota'iga. Va'ai i fa'amaumauga a le masini feso'ota'i e fa'amautinoa ai e le sili atu le maualuga o le fa'aogaina o le mea pu'e pu'eata i le taimi nei ma le gafatia o le galuega feso'ota'i.

Fa'atonuga magoto:
Pe a viliina se mea e tu'u ese i totonu o se fa'agogo i se mea e maua mai ai, mulimuli i la'asaga o lo'o i lalo:

Fa'afeso'ota'i le mea e maua mai ai le masini ile IN.
Faʻafesoʻotaʻi le faailo o le eleele o le masini ile CIN.

Fa'afeso'ota'i le tulaga masani i le va o le masini ma le Power ma le I/O Accessory i le C.

Fa'aaliga: O le fa'afeso'ota'i o le CIN i se fa'ailo o le eleele i se fa'agogo o le gaosiga o le a maua ai se ta'amilosaga pu'upu'u.

Sourcing Configuration:
Pe a fa'apipi'i se mea e tu'u ese i totonu o se fa'aputuga o sourcing i se mea e magoto, mulimuli i la'asaga o lo'o i lalo:

Fa'afeso'ota'i le fa'agogo o le masini ile IN.

Fa'afeso'ota'i le eletise i le 24V OUT.
Fa'afeso'ota'i le tulaga masani i le va o le masini ma le Power ma le I/O Accessory i le C.

Uaea Tu'ufua Galuega:
O nisi fetuutuunaiga e mana'omia ai se toso i luga po'o le fa'agata fa'agata o lo'o iai i luga o galuega ta'itasi. Pe a faʻaaogaina faʻalavelave, vaʻai i taʻiala nei.

Fa'asoa le va i le va o le gaosiga ma lau faiga fa'ata'ita'iga.

AUAUNAGA AOTELEGA
Matou te ofoina atu auaunaga faʻatauvaʻa ma faʻavasegaina, faʻapea foʻi ma faʻamaumauga faigofie ona maua ma punaoa e mafai ona maua fua. Autient M9036A 55D TULAGA C 1192114

TOE FA'ATU FA'atau atu lau fa'asili
Matou te faʻatau mea fou, faʻaaogaina, faʻagata, ma faʻasili vaega mai faʻasologa NI taʻitasi. Matou te faia le fofo sili e fetaui ma ou manaʻoga taʻitasi.

Fa'atau atu mo Tinoitupe
Maua aitalafu

Maua se Fefa'ataua'iga Fefa'ataua'iga

OBSOLETE NI HARDWARE I STOCK & SAUNI E FA'A'AI
Matou te fa'aputuina mea fou, fa'asili fou, toe fa'afouina, ma toe fa'aleleia NI Meafaigaluega.

1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com

O fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma, fa'ailoga, ma igoa fa'ailoga o mea totino ia a latou lava tagata.

Talosaga se Fa'amatalaga Kiliki INEI USB-6216

Malosiaga ma I/O Fesoasoani

Mo ISC-178x Pueata Atamai
O le Malosiaga ma le I/O Fesoasoani mo ISC-178x Smart Cameras (Power and I/O Accessory) o se poloka fa'amau e fa'afaigofie ai le fa'aogaina o le mana ma le fa'ailoga I/O mo le ISC-178x Smart Camera.
O lenei pepa o lo'o fa'amatalaina pe fa'apefea ona fa'apipi'i ma fa'agaoioi le Power ma le I/O Accessory.

Ata 1. Malosiaga ma le I/O Fa'aoga mo ISC-178x Pueata Atamai

24V IN so'oga
24V OUT puna toto
Fa'ato'a tu'ufua mea fa'aoga puna
Fa'ato'a tu'ufua fa'amau puna
Fa'amau e fa'amalama moli
So'oga meapueata

O le Power ma le I/O Accessory ei ai uiga nei:

12-pin A-coded M12 so'oga
Fa'amau fa'ato'aga mo fa'ailoga ISC-178x Smart Camera I/O ta'itasi
Fa'amau puna mo le 24 V fa'aulu
Fuse e mafai ona sui e le tagata fa'aoga mo le mana fa'aoga, galuega tu'ufua, ma le fa'amalama moli

Ua fausia i totonu DIN rail clips mo le faʻapipiʻiina faigofie

Mea e te Manaomia e Amata ai

Malosiaga ma le I/O Fesoasoani mo le ISC-178x Ataata Atamai
ISC-178x Meapue Atamai

A-Code M12 i le A-Code M12 Malosiaga ma I/O Uaea, NI vaega numera 145232-03
Malosiaga, 100 V AC i le 240 V AC, 24 V,1.25 A, NI vaega numera 723347-01
12-28 AWG uaea

Tipi tipiina uaea
Fa'agata uaea fa'agata

Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le fa'aogaina o le Power ma le I/O Accessory fa'atasi ai ma le ISC-178x Smart Camera, va'ai i pepa nei ile ni.com/manuals.

ISC-178x Tusi Taiala
ISC-178x Ta'iala Amata

Fa'apipi'i le Malosiaga ma le I/O Fa'aopoopo

Fa'auma laasaga nei e fa'apipi'i ai le Power ma le I/O Accessory:

Fa'afeso'ota'i le uaea o lo'o aofia i le mea pu'epu'e feso'ota'iga i le Power ma le I/O Accessory ma le Digital I/O ma le Power connector i le ISC-178x Smart Camera.
Lapata'iga Aua ne'i pa'i i pine fa'aalia o so'o.
Fa'afeso'ota'i uaea fa'ailo i fa'amau puna i luga o le Power ma le I/O Accessory:
1. Aveese le 1/4 inisi o le fa'alumaina mai le uaea faailo.
2. Fa'amama le leve o le fa'amau puna.
3. Fa'aofi le uaea i totonu o le fa'amau.
  Va'ai i fa'ailoga fa'amau puna ma le vaega Fa'amatalaga Fa'ailoga mo se fa'amatalaga o fa'ailoga ta'itasi.
  Fa'aeteete Aua ne'i fa'afeso'ota'i le voltage sili atu i le 24 VDC i le Malosiaga ma le I/O Fesoasoani. Ulufale voltage sili atu i le 24 VDC e mafai ona fa'aleagaina le mea fa'aoga, masini uma e feso'ota'i i ai, ma le mea pu'eata atamai. E le noatia le National Instruments mo fa'aleagaina po'o manu'a e mafua mai i ia fa'aoga sese.
Fa'afeso'ota'i le sapalai eletise i le feso'ota'iga 24 V IN i le Power ma le I/O Accessory.

Fa'afeso'ota'i le paoa i se puna eletise.

Ueaina le Malosiaga ma le I/O Fa'aoga

ISC-178x Tuufua ma Polarity
O le Malosiaga ma le I/O Accessory e tolu fa'avae 'ese'ese mo fa'amau puna e fa'ailoga C, CIN, ma le COUT. O fa'amau puna e tutusa le igoa e feso'ota'i totonu, ae le feso'ota'i le C, CIN, ma le COUT. E mafai e tagata fa'aoga ona vili fa'atasi fa'alafua eseese ina ia fa'asoa se sapalai eletise i le va o le meapueata atamai ma mea e fa'aoga ai po'o mea e fai.

Manatua Ina ia ausia le vavaeeseina o galuega, e tatau i tagata faʻaoga ona faʻatumauina le faʻaesea pe a faʻapipiʻi le mea faʻaoga.

O nisi fetuutuunaiga o uaea e ono mafua ai le polarity e foliga mai ua feliua'i i le tali. E mafai e tagata fa'aoga ona fa'aliliuina le fa'ailoga i totonu o le masini pu'eata atamai e maua ai le polarity fa'amoemoeina.

Uea Tuu'ese mea e fai
O ata o lo'o mulimuli mai o lo'o fa'aalia ai pe fa'afefea ona fa'apipi'iina fa'auma tu'ufua fa'aulu o le Power ma le I/O Accessory.

Manatua O mea fa'aoga tu'ufua o lo'o iai le tapula'a o lo'o iai nei ile meapueata atamai. E le masani ona mana'omia le fa'aogaina o se fa'agata fa'agata i le taimi nei i feso'ota'iga. Va'ai i fa'amaumauga a le masini feso'ota'i e fa'amautinoa ai e le sili atu le maualuga o le fa'aogaina o le mea pu'e pu'eata i le taimi nei ma le gafatia o le galuega feso'ota'i.

Ata 2. Uea Fa'atosina Fa'aulu (Sinking Configuration) i Sourcing Output

Lapata'iga O le fa'afeso'ota'i o le CIN i se fa'ailo o le eleele i se fa'aa'otoga fa'agogo o le a maua ai se ta'amilosaga pu'upu'u.

Fa'ata 3. Uea Fa'ato'a fa'auluina (Sinking Configuration) i le goto Output

Uaea Tu'ufa'atasi Galuega

O nisi fetuutuunaiga e mana'omia ai se toso i luga po'o le fa'agata fa'agata o lo'o iai i luga o galuega ta'itasi. Pe a faʻaaogaina faʻalavelave, vaʻai i taʻiala nei.

Fa'aeteete O le le mulimulita'i i nei ta'iala e ono i'u ai i le fa'aleagaina o le meapueata atamai, masini fa'afeso'ota'i, po'o fa'alavelave.

Aua ne'i sili atu le gafatia o lo'o i ai i le goto o gaioiga tu'ufua a le meapueata atamai.
Aua le sili atu i le puna o loʻo iai nei poʻo le gaogao gafatia o masini fesoʻotaʻi.

Aua le sili atu i le faʻamatalaga o le mana o le tetee.

Manatua Mo le tele o talosaga, NI fautuaina le 2 kΩ 0.5 W toso i luga tetee. Va'ai i fa'amaumauga a le masini fa'aoga feso'ota'i e fa'amautinoa ai e fetaui lelei le tau o le tetee mo lena masini.
Manatua E mafai ona fa'aogaina fa'atete'e fa'atatau i lalo ifo o le 2 kΩ mo taimi fa'avavevave. E tatau i tagata fa'aoga ona fa'aeteete ia aua ne'i sili atu le tapula'a o lo'o iai nei o le meapueata atamai po'o le masini feso'ota'i.

O ata o lo'o mulimuli mai o lo'o fa'aalia ai le fa'afefea ona fa'apipi'iina fa'auma tu'ufua o le puna o le Power ma le I/O Accessory.

Ata 4. Uea Va'ava'a Tu'u'ese'esega i To'oto'o

Ata 5. Uea Tu'ufa'atasi Galuega Fa'asolo ile Su'esu'ega

Manatua Atonu e le mana'omia se tetee mo sourcing mea tau masini. Va'ai i fa'amaumauga mo le sourcing mea fa'aoga feso'ota'i e fa'amaonia ai mana'oga tetee.

Uaea le Pulea Molī

O ata o lo'o mulimuli mai o lo'o fa'aalia ai le fa'afefeina o le fa'aogaina o moli i le Power ma le I/O Accessory. Ole laina TRIG e feso'ota'i na'o le V terminal e ala ile 2 kΩ toso i luga tete'e. Ina ia fa'aogaina le laina TRIG, e tatau i tagata fa'aoga ona viliina le fa'ailoga i le fa'ailo fa'atupuina o le fa'aoso. E mafai ona fa'aaogaina so'o se fa'ailoga tu'ufua e fai ma fa'ailo fa'aoso.

Manatua Review o mana'oga mana'omia mo le fa'amalama e fa'amautinoa ai o lo'o lava le eletise e fa'amalo uma ai le mea pu'eata atamai ma le fa'amalama.

Ata 6. Uea le Pulea moli e fa'aaoga ai le Tu'ufa'atasi e fai ma fa'aoso

Ata 7. Uea le Pulea o moli e aunoa ma se fa'aoso

Fa'amalosia ole ISC-178x Taimi Moni ile Saogalemu

E mafai e tagata fa'aoga ona uaea le Malosiaga ma le I/O Accessory e fa'amalosi ai le ISC-178x e fa'aa'e i le tulaga saogalemu. O le Safe mode e fa'alauiloa ai na'o auaunaga e mana'omia mo le fa'afouina o le fa'atulagaina o meapueata atamai ma le fa'apipi'iina o polokalame.

Manatua E mafai e tagata fa'aoga ona fa'amalosia mea pu'eata atamai Real-Time e fa'aa'e i le tulaga saogalemu. Pupuni atamai meapueata e le lagolagoina le faiga saogalemu.

Malosi i lalo le Malosiaga ma le I/O Fa'aopoopo.
Uea le mea faaopoopo e pei ona faaalia i le ata o loo i lalo.
Ata 8. Uaea e fa'amalosi le Safe Mode

Malosi i le mea fa'aoga e fa'aa'e ai le ISC-178x i le tulaga saogalemu.

Tu'u ese mai le Safe Mode
Mulimuli i laasaga nei e toe amata ai le ISC-178x i le faiga masani.

Malosi i lalo le Malosiaga ma le I/O Fa'aopoopo.

Momotu le uaea i le IN3 spring terminal
Malosi i le fesoasoani e toe amata ai le ISC-178x.

Su'ega ma Suia Fuse

O le Malosiaga ma le I/O Accessory e iai fuse e mafai ona sui ma e aofia ai le tasi fa'aopoopo fa'aopoopo o ituaiga ta'itasi.

Ata 9. Nofoaga o Fuse

Fusi fa'ato'a tu'ufua, 0.5 A

Fa'asao 0.5 A fuse
ANLG fa'amau fa'amau, 0.1 A
Fa'asao 2 A fuse

ICS 3, V fa'amau fa'amau, 10 A
Fa'asao 10 A fuse
Fa'asao 0.1 A fuse

Meapue V laina, 2 A

Laulau 1. Malosi'aga ma I/O Fa'aaogā Fuses

Faailoga Puipui	Sui Fuse Aofaiga	Littelfuse Vaega Numera	Fa'amatalaga Fuse
ICS 3, V fa'amau	1	0448010.MR	10 A, 125 V NANO² ® Fuse, 448 faasologa, 6.10 × 2.69 mm
Meapueata V laina	1	0448002.MR	2 A, 125 V NANO² ® Fuse, 448 faasologa, 6.10 × 2.69 mm

Faailoga Puipui	Sui Fuse Aofaiga	Littelfuse Vaega Numera	Fa'amatalaga Fuse
Galuega tu'ufua	1	0448.500MR	0.5 A, 125 V NANO² ® Fuse, 448 faasologa, 6.10 × 2.69 mm
ANLG terminal	1	0448.100MR	0.1 A, 125 V NANO² ® Fuse, 448 faasologa, 6.10 × 2.69 mm

Manatua E mafai ona e fa'aogaina se DMM lima e fa'amaonia ai le fa'aauauina o se fuse.

Fa'auma laasaga nei e sui ai se fuse ua feula:

Aveese le paoa o le eletise.
Aveese uma uaea fa'ailo ma uaea mai le Malosiaga ma le I/O Accessory.

Aveese se laulau pito. Fa'aaogā le sikīkuli ulu Phillips e aveese ai fa'amau e 2.
Fa'ase'e le laupapa fa'asalalau i fafo.
Sui so'o se fuse ua feula i se fuse sui tutusa. O fuse sui ua fa'ailogaina o le SPARE i luga o le laupapa fa'asalalau.

Fa'amatalaga Fa'ailoga

Va'ai ile ISC-178x Smart Camera User Manual mo fa'amatalaga fa'amatalaga auiliili.

ISC-178x Malosiaga ma I/O Feso'ota'i Pinout

Laulau 2. ISC-178x Malosiaga ma I/O Fa'amatalaga Fa'ailoga Fa'ailoga

Pin	Fa'ailoga	Fa'amatalaga
1	TAU	Fa'asinoga masani (le lelei) mo galuega tu'ufua
2	Analog Out	Fa'amatalaga fa'atusa fa'atusa mo le fa'atonu moli
3	Iso I fafo 2+	Tu'ufua fa'amoemoe lautele (lelei)
4	V	Malosiaga faiga voltage (24 VDC ± 10%)
5	Iso i le 0	Fa'aoga tu'ufua fa'amoemoe lautele
6	CIN	Fa'amatalaga masani (lelei pe le lelei) mo mea fa'aoga tu'ufua
7	Iso i le 2	Fa'aoga tu'ufua fa'amoemoe lautele
8	Iso i le 3	(NI Linux Real-Time) Fa'apolopolo mo le saogalemu (Pupuni) Fa'aoga tu'ufua fa'amoemoe lautele
9	Iso i le 1	Fa'aoga tu'ufua fa'amoemoe lautele
10	Iso I fafo 0+	Tu'ufua fa'amoemoe lautele (lelei)
11	C	Malosiaga faiga ma faasinomaga analog masani
12	Iso I fafo 1+	Tu'ufua fa'amoemoe lautele (lelei)

Laulau 3. Uaea Malosiaga ma I/O

Uaea	Umi	Numera Vaega
A-Code M12 i le A-Code M12 Malosiaga ma I/O Uaea	3 m	145232-03
A-Code M12 i Pigtail Power ma I/O Uaea	3 m	145233-03

Pulega o le Siosiomaga

O lo'o naunau le NI i le mamanuina ma le gaosiga o oloa i se faiga fa'alesiosiomaga. E iloa e le NI o le fa'ate'aina o nisi mea mata'utia mai a tatou oloa e aoga i le si'osi'omaga ma tagata fa'atau a le NI.
Mo fa'amatalaga fa'aopoopo i le si'osi'omaga, va'ai i le Fa'aitiitia o O Tatou A'afiaga o le Si'osi'omaga web itulau i ni.com/environment. O lenei itulau o lo'o i ai tulafono fa'alesiosiomaga ma fa'atonuga o lo'o tausisia e le NI, fa'apea fo'i ma isi fa'amatalaga tau si'osi'omaga e le o aofia i totonu o lenei pepa.

Tata'u Eletise ma Mea Fa'aeletonika (WEEE)

Tagata fa'atau a le EU I le fa'ai'uga o le fa'asologa o le olaga o oloa, e tatau ona lafoa'i uma oloa NI e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale ma fa'atonuga. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le toe fa'aaogaina o oloa NI i lau itulagi, asiasi ni.com/environment/weee.

Meafaigaluega a le Atunuu National InstrumentsRoHS
ni.com/environment/rohs_china(Mo faʻamatalaga e uiga i le tausisia o Saina RoHS, alu i le ni.com/environment/rohs_china.)

E mafai ona suia fa'amatalaga e aunoa ma se fa'aaliga. Va'ai ile NI Fa'ailoga Fa'ailoga ma Logo Ta'iala ile ni.com/trademarks mo fa'amatalaga i fa'ailoga fa'ailoga NI. O isi oloa ma igoa o kamupani o lo'o ta'ua i inei o fa'ailoga po'o igoa tau fefa'ataua'iga a latou kamupani. Mo pateni e aofia ai oloa a le NI, tagai i le nofoaga talafeagai: Fesoasoani»Pateni i lau polokalama, le pateni.txt file i luga o lau aufaasālalau, poʻo le National Instruments Patent Notice i ni.com/patents. E mafai ona e mauaina faʻamatalaga e uiga i maliega faʻatulafonoina tagata faʻauʻu (EULAs) ma faʻasalalauga faʻaletulafono a isi vaega i le readme file mo lau oloa NI. Va'ai i le Fa'amatalaga Tausi Atu i fafo i ni.com/legal/export-compliance mo le tulafono ole tausisia ole fefa'ataua'iga ole lalolagi ole NI ma pe fa'apefea ona maua tulafono ole HTS talafeagai, ECCNs, ma isi fa'amatalaga fa'aulufale mai/fa'atau atu. E LE FAIA E LE NI FAʻAALIGA FAʻAALIGA PE I LE SAʻO O FAʻamatalaga o loʻo i ai i totonu ma e le mafai ona noatia mo soʻo se mea sese. Tagata Fa'atau a le Malo o Amerika: O fa'amaumauga o lo'o i totonu o lenei tusi lesona na fausia i tupe fa'apitoa ma e fa'atatau i aia tatau fa'atapula'aina ma aia tatau fa'amaumauga e pei ona fa'ailoa mai ile FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, ma le DFAR 252.227-7015.
© 2017 National Instruments. Ua taofia aia tatau uma.
376852B-01 Me 4, 2017

Pepa / Punaoa

MEA FAIGALUEGA A LE ATUNUU Malosiaga ma mea e fa'aoga ai po'o mea e maua ai mea pu'eata mo le ISC-178x Smart Cameras. [pdf] Tusi Taiala
ISC-178x, ISC-1782, Malosiaga ma Ulufale po'o Mea Fa'atino mo le ISC-178x Pueata Atamai, Malosiaga ma Fa'aulu po'o le Fa'aulufalega, ISC-178x Meapue Atamai

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

MEA FAIGALUEGA A LE ATUNUU Malosiaga ma mea e fa'aoga ai po'o mea e maua ai mea pu'eata mo le ISC-178x Smart Cameras.

Fa'amatalaga o Oloa: ISC-1782 Malosiaga ma I/O Fa'aoga mo ISC-178x Ata Pu'eata