INSTRUMENTS NATIONAL Power sy Input na Output Accessory ho an'ny ISC-178x Smart Cameras

Fampahalalana momba ny vokatra: ISC-1782 Power sy I/O Accessory ho an'ny ISC-178x Smart Cameras

Ny Hery sy ny I/O Accessory ho an'ny ISC-178x Smart Cameras dia sakana terminal natao hanatsorana ny herinaratra sy ny fanamafisana famantarana I/O ho an'ny ISC-178x Smart Camera. Izy io dia manana terminal lohataona enina izay misy marika ho an'ny fiasa samihafa, toy ny fampidirana mitoka-monina, vokatra mitoka-monina, mpanara-maso jiro, mpampitohy fakantsary, mpampitohy 24V IN, ary terminal lohataona 24V OUT. Ny fanampin-javatra dia manana fototra telo samy hafa ho an'ny terminal lohataona misy soratra hoe C, CIN, ary COUT. Ampifandraisina ao anatiny ny terminal lohataona miaraka amin'ny marika mitovy, fa tsy mifandray ny C, CIN, ary COUT. Ny mpampiasa dia afaka mifandray amin'ny sehatra samihafa mba hizara famatsiana herinaratra eo amin'ny fakan-tsary marani-tsaina sy ny fidirana na ny vokatra.

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra: ISC-1782 Power sy I/O Accessory ISC-178x Smart Cameras

Inona no ilainao hanombohana:

• Ny ISC-1782 Power sy I/O Accessory
• Câble nampidirina tamin'ny fanampin-javatra
• Famatsiana herinaratra
• Loharano herinaratra
• Ny ISC-178x Smart Camera

Fametrahana ny Hery sy ny I/O Accessory:

1. Ampifandraiso amin'ny mpampitohy fakan-tsary eo amin'ny fitaovana Hery sy I/O ny tariby misy ary ny mpampitohy I/O nomerika sy Hery ao amin'ny ISC-178x Smart Camera. Tandremo: Aza kitihina na oviana na oviana ny tsimatry ny mpampitohy.
2. Ampifandraiso amin'ny mpampitohy 24 V IN ny famatsiana herinaratra eo amin'ny Fitaovana Hery sy I/O.
3. Ampifandraiso amin'ny loharanon-jiro ny famatsiana herinaratra.

Wiring Isolated Inputs:
Ireto sary manaraka ireto dia mampiseho ny fomba fametahana tariby ny tariby fidirana mitokana amin'ny Fitaovana Hery sy I/O.

Fanamarihana: Ny fampidirana mitoka-monina dia manana fetran'izao fotoana izao ao amin'ny fakantsary marani-tsaina. Tsy ilaina matetika ny mampiasa resistor mametra amin'izao fotoana izao amin'ny fifandraisana fampidirana. Jereo ny antontan-taratasin'ny fitaovana mifandray mba hahazoana antoka fa ny fetra farany ambony indrindra amin'ny fakantsary marani-tsaina dia tsy mihoatra ny fahafahan'ny vokatra mifandray amin'izao fotoana izao.

Fifehezana milentika:
Rehefa mametaka ny fidirana mitoka-monina amin'ny fanefena milentika mankany amin'ny fivoahana loharano, araho ireto dingana manaraka ireto:

1. Ampifandraiso amin'ny IN ny vokatra azo avy amin'ny fitaovana.
2. Ampifandraiso amin'ny CIN ny famantarana ny fitaovana.
3. Ampifandraiso amin'ny C ny marimaritra iraisana eo amin'ny fitaovana sy ny fitaovana Hery sy I/O.

Fanamarihana: Ny fampifandraisana ny CIN amin'ny mari-pamantarana an-tanety amin'ny fanefena fivoahana milentika dia miteraka fihodinana fohy.

Sourcing Configuration:
Rehefa mametaka ny fidirana mitoka-monina amin'ny rindrankajy sourcing mankany amin'ny vokatra milentika dia araho ireto dingana manaraka ireto:

1. Ampifandraiso amin'ny IN ny fivoahan'ny fitaovana milentika.
2. Ampifandraiso amin'ny 24V OUT ny famatsiana herinaratra.
3. Ampifandraiso amin'ny C ny marimaritra iraisana eo amin'ny fitaovana sy ny fitaovana Hery sy I/O.

Wiring mitokantokana Outputs:
Ny fanamafisana sasany dia mitaky resistor misintona na mametra amin'izao fotoana izao amin'ny vokatra tsirairay. Rehefa mampiasa resistors, jereo ireto torolalana manaraka ireto.

Mamehy ny elanelana misy eo amin'ny mpanamboatra sy ny rafitra fitsapana lovanao.

SERVIS COMMPREHENSIVE
Manolotra tolotra fanamboarana sy fandrefesana fifaninanana izahay, ary koa antontan-taratasy mora azo sy loharano azo alaina maimaim-poana. Autient M9036A 55D STATUS C 1192114

Avereno amidio ny ambim-bavanao
Mividy kojakoja vaovao, efa nampiasaina, nesorina ary ambim-bidy avy amin'ny andiany NI rehetra izahay. Izahay dia mitady vahaolana tsara indrindra mifanaraka amin'ny filanao manokana.

• Amidy amin'ny vola
• Mahazoa bola
• Mahazoa fifanarahana varotra

LATSAKA NY HARDWARE EO AMIN'NY STOCK & VONONA HALEFA
Mitahiry fitaovana NI vaovao, ambim-bava vaovao, nohavaozina ary nohavaozina izahay.

1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com

Ny marika, ny marika ary ny marika rehetra dia fananan'ny tompony tsirairay avy.

Mangataka Quote  KITIHO ETO USB-6216

Hery sy I/O Accessories

Ho an'ny ISC-178x Smart Cameras
Ny Hery sy I/O Accessory ho an'ny ISC-178x Smart Cameras (Power and I/O Accessory) dia terminal block izay manatsotra ny herinaratra sy ny mari-pamantarana I/O ho an'ny ISC-178x Smart Camera.
Ity antontan-taratasy ity dia mamaritra ny fomba fametrahana sy fampandehanana ny fitaovana Hery sy I/O.

Sary 1. Hery sy I/O Accessories ho an'ny ISC-178x Smart Cameras

1. Ireo singa mifandraika amin'ny 24V IN
2. 24V OUT lohataona terminal
3. Fampidirana mitoka-monina terminal lohataona
4. Output mitoka-monina terminal lohataona
5. Famoahana lohataona mpifehy jiro
6. Fakan-tsary mpampitohy

Ny Power sy I/O Accessory dia manana ireto endri-javatra manaraka ireto:

• 12-pin A-code M12 connector
• Lohataona terminal ho an'ny tsirairay ISC-178x Smart Camera I/O famantarana
• Lohataona terminal ho an'ny 24 V output
• Fuses azo soloina amin'ny mpampiasa ho an'ny hery fanampiny, vokatra mitoka-monina, ary ny fanaraha-maso ny jiro
• Clips DIN rail namboarina ho an'ny fametrahana mora

Inona no ilainao hanombohana

• Hery sy I/O Accessories ho an'ny ISC-178x Smart Camera
• ISC-178x Smart Camera
• A-Code M12 mankany A-Code M12 Power sy I/O Cable, laharan'ny ampahany NI 145232-03
• Famatsiana herinaratra, 100 V AC hatramin'ny 240 V AC, 24 V, 1.25 A, laharana NI 723347-01
• tariby 12-28 AWG
• Mpanapaka tariby
• Wire insulation stripper

Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fampiasana ny Hery sy I/O Accessory miaraka amin'ny ISC-178x Smart Camera, jereo ireto antontan-taratasy manaraka ireto ao amin'ny ni.com/manuals.

• Takelaka data ISC-178x
• ISC-178x Torolàlana fanombohana

Fametrahana ny Hery sy ny I/O Accessories

Fenoy ireto dingana manaraka ireto mba hametrahana ny fitaovana Hery sy I/O:

1. Ampifandraiso amin'ny mpampitohy fakan-tsary eo amin'ny fitaovana Hery sy I/O ny tariby misy ary ny mpampitohy I/O nomerika sy Hery ao amin'ny ISC-178x Smart Camera.
   Tandremo Aza kitihina na oviana na oviana ny tsimatry ny mpampitohy.
2. Ampifandraiso ny tariby famantarana amin'ny faran'ny lohataona amin'ny Fitaovana Hery sy I/O:
   1. Esory ny insulation 1/4 santimetatra avy amin'ny tariby famantarana.
   2. Atsofohy ny fanenon'ny faran'ny lohataona.
   3. Ampidiro ao amin'ny terminal ny tariby.
      Jereo ny etikety terminal lohataona sy ny fizarana Famaritana famantarana ho an'ny famaritana ny famantarana tsirairay.
      NITANDRINA Aza mampifandray ny input voltagmihoatra ny 24 VDC amin'ny Hery sy I/O Accessory. Input voltagNy lehibe kokoa noho ny 24 VDC dia mety hanimba ny fitaovana, ny fitaovana rehetra mifandray aminy, ary ny fakan-tsary marani-tsaina. Ny National Instruments dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana na ratra vokatry ny fampiasana tsy mety.
3. Ampifandraiso amin'ny mpampitohy 24 V IN ny famatsiana herinaratra eo amin'ny Fitaovana Hery sy I/O.
4. Ampifandraiso amin'ny loharanon-jiro ny famatsiana herinaratra.

Fametrahana tariby ny Hery sy ny I/O Accessory

ISC-178x Isolation sy polarity
Ny Hery sy ny I/O Accessory dia manana fototra telo samy hafa ho an'ny faran'ny lohataona misy soratra hoe C, CIN, ary COUT. Ampifandraisina ao anatiny ny terminal lohataona miaraka amin'ny marika mitovy, fa tsy mifandray amin'ny C, CIN ary COUT. Ny mpampiasa dia afaka mifandray amin'ny antony samihafa mba hizarana famatsiana herinaratra eo amin'ny fakan-tsary marani-tsaina sy ny fidirana na ny vokatra.

Fanamarihana Mba hahatratrarana ny fitokana-monina, ny mpampiasa dia tsy maintsy mitazona fitokana-monina rehefa mampifandray ny fitaovana.

Ny fandrindrana tariby sasany dia mety hahatonga ny polarity hiseho mivadika amin'ny mpandray. Ny mpampiasa dia afaka mamadika ny famantarana ao amin'ny rindrambaiko fakan-tsary marani-tsaina mba hanomezana ny polarity natao.

Wiring Isolated Inputs
Ireto sary manaraka ireto dia mampiseho ny fomba fametahana tariby ny tariby fidirana mitokana amin'ny Fitaovana Hery sy I/O.

Fanamarihana Ny fampidirana mitoka-monina dia manana fetran'izao fotoana izao ao amin'ny fakantsary marani-tsaina. Tsy ilaina matetika ny mampiasa resistor mametra amin'izao fotoana izao amin'ny fifandraisana fampidirana. Jereo ny antontan-taratasin'ny fitaovana mifandray mba hahazoana antoka fa ny fetra farany ambony indrindra amin'ny fakantsary marani-tsaina dia tsy mihoatra ny fahafahan'ny vokatra mifandray amin'izao fotoana izao.

Sary 2. Fampidirana mitokana (Configuration Sinking) mankany amin'ny Output Sourcing

Tandremo Ny fampifandraisana ny CIN amin'ny mari-pamantarana an-tanety amin'ny fanefena fivoahana milentika dia miteraka fihoaram-pefy.

Sary 3. Fampidirana mitokana (Configuration Sinking) mankany amin'ny Output Milentika

Wiring Isolated Outputs

Ny fanamafisana sasany dia mitaky resistor misintona na mametra amin'izao fotoana izao amin'ny vokatra tsirairay. Rehefa mampiasa resistors, jereo ireto torolalana manaraka ireto.

NITANDRINA Ny tsy fanarahana ireo torolalana ireo dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny fakan-tsary marani-tsaina, fitaovana mifandray, na fanoherana.

• Aza mihoatra ny fahafahan'ny rendrika amin'izao fotoana izao amin'ny vokatra mitoka-monina amin'ny fakantsary maranitra.
• Aza mihoatra ny loharano misy ankehitriny na ny fahafahan'ireo fitaovana mifandray.
• Aza mihoatra ny hery fanondroana ny resistors.

Fanamarihana Ho an'ny ankamaroan'ny fampiharana, NI dia manoro hevitra ny 2 kΩ 0.5 W misintona resistor. Jereo ny antontan-taratasy momba ny fitaovana fampidirana mifandray mba hahazoana antoka fa mety amin'io fitaovana io io sandan'ny resistor io.
Fanamarihana Ny resistors manana naoty latsaky ny 2 kΩ dia azo ampiasaina amin'ny fotoana fiakarana haingana kokoa. Tsy maintsy mitandrina ny mpampiasa mba tsy hihoatra ny fetran'ny fakan-tsary marani-tsaina na ny fitaovana mifandray amin'izao fotoana izao.

Ireto sary manaraka ireto dia mampiseho ny fomba fametahana tariby mitokana amin'ny faran'ny lohataona mivoaka amin'ny Fitaovana Hery sy I/O.

Sary 4. Famoahana tariby mitoka-monina mankany amin'ny fidirana milentika

Sary 5. Famoahana tariby mitoka-monina mankany amin'ny fidirana azo

Fanamarihana Ny resistor dia mety tsy ilaina amin'ny fitaovana fampidirana rehetra. Jereo ny antontan-taratasy momba ny fitaovana fampidirana sourcing mifandray mba hanamarinana ny fepetra takian'ny resistor.

Wiring ny jiro Controller

Ireto sary manaraka ireto dia mampiseho ny fomba fampifandraisana ny mpanara-maso jiro amin'ny Fitaovana Hery sy I/O. Ny terminal TRIG dia tsy mifandray afa-tsy amin'ny terminal V amin'ny alàlan'ny resistor pull-up 2 kΩ naorina. Raha hampiasa ny terminal TRIG, ny mpampiasa dia tsy maintsy mandefa ny terminal amin'ny famantarana mivoaka miteraka ny trigger. Ny vokatra mitoka-monina rehetra dia azo ampiasaina ho toy ny famantarana trigger.

Fanamarihana Review ny fepetra takian'ny herinaratra ho an'ny mpanara-maso jiro mba hahazoana antoka fa ampy ny famatsiana herinaratra ho an'ny fakan-tsary marani-tsaina sy ny mpanara-maso jiro.

Sary 6. Fametrahana tariby ny Mpandrindra jiro mampiasa Output mitoka-monina ho Trigger

Sary 7. Fametrahana tariby ny mpifehy jiro tsy misy trigger

Manery ny ISC-178x Real-Time ho amin'ny Safe Mode

Ny mpampiasa dia afaka mandefa ny Hery sy I/O Accessory hanerena ny ISC-178x hiditra amin'ny fomba azo antoka. Safe mode ihany no manomboka ny serivisy ilaina amin'ny fanavaozana ny fakan-tsary marani-tsaina sy ny fametrahana rindrambaiko.

Fanamarihana Ny fakan-tsary marani-tsaina Real-Time ihany no azon'ny mpampiasa atao mba hiditra amin'ny fomba azo antoka. Windows smart cameras dia tsy mahazaka ny fomba azo antoka.

1. Atsaharo ny Power sy I/O Accessory.
2. Ampidiro ny fitaovana toy ny aseho amin'ny sary manaraka.
   Sary 8. Wiring hanery ny Safe Mode
3. Ampidiro ny fanampim-panazavana mba hampandeha ny ISC-178x amin'ny fomba azo antoka.

Miala amin'ny Safe Mode
Araho ireto dingana ireto mba hanombohana indray ny ISC-178x amin'ny fomba fiasa mahazatra.

1. Atsaharo ny Power sy I/O Accessory.
2. Tapaho ny tariby amin'ny terminal lohataona IN3
3. Alefaso ny fitaovana hamerenana ny ISC-178x.

Fitsapana sy fanoloana fuses

Ny fitaovana Hery sy I/O dia manana fuse azo soloina ary misy fuse fanampiny iray isaky ny karazany.

Sary 9. Toeram-pivoriana

1. Fuses mivoaka mitokana, 0.5A
2. Fiarovana 0.5 A
3. ANLG terminal fuse, 0.1 A
4. Fiarovana 2 A
5. ICS 3, V terminal fuse, 10 A
6. Fiarovana 10 A
7. Fiarovana 0.1 A
8. Fakan-tsary V terminal, 2 A

Tabilao 1. Hery sy I/O Accessories Fuses

Signal voaaro	fanoloana Fuse Quantity	Littelfuse Part Number	Famaritana ny fuse
ICS 3, V terminal	1	0448010.MR	10 A, 125 V NANO2 ® Fuse, andiany 448, 6.10 × 2.69 mm
Camera V terminal	1	0448002.MR	2 A, 125 V NANO2 ® Fuse, andiany 448, 6.10 × 2.69 mm

Signal voaaro	fanoloana Fuse Quantity	Littelfuse Part Number	Famaritana ny fuse
Output mitoka-monina	1	0448.500MR	0.5 A, 125 V NANO2 ® Fuse, andiany 448, 6.10 × 2.69 mm
ANLG terminal	1	0448.100MR	0.1 A, 125 V NANO2 ® Fuse, andiany 448, 6.10 × 2.69 mm

Fanamarihana Afaka mampiasa DMM tànana ianao hanamarina ny fitohizan'ny fuse.

Fenoy ireto dingana manaraka ireto hanoloana ny fuse nitsoka:

1. Esory ny famatsiana herinaratra.
2. Esory ny tariby famantarana sy tariby rehetra ao amin'ny Power sy I/O Accessory.
3. Esory tontonana sisiny. Ampiasao ny screwdriver lohan'ny Phillips hanesorana ny visy 2 mitazona.
4. Alefaso mivoaka ny solaitrabe.
5. Soloy miaraka amin'ny fuse fanoloana mitovy amin'izany. Ny fuses fanoloana dia misy soratra hoe SPARE eo amin'ny solaitrabe.

Famariparitana famantarana

Jereo ny ISC-178x Smart Camera User Manual ho an'ny famaritana famantarana amin'ny antsipiriany.

ISC-178x Power sy I/O Connector Pinout

Tabilao 2. ISC-178x Power sy I/O Connector Famaritana famantarana

Pin	famantarana	Description
1	MIRARY	Famaritana mahazatra (ratsy) ho an'ny vokatra mitoka-monina
2	Analog Out	Analog reference output ho an'ny jiro controller
3	Iso Out 2+	Output mitoka-monina amin'ny tanjona ankapobeny (positif)
4	V	Herin'ny rafitra voltage (24 VDC ± 10%)
5	Iso in 0	Fampidirana mitoka-monina amin'ny tanjona ankapobeny
6	CIN	Famaritana mahazatra (tsara na ratsy) ho an'ny fampidirana mitoka-monina
7	Iso in 2	Fampidirana mitoka-monina amin'ny tanjona ankapobeny
8	Iso in 3	(NI Linux Real-Time) Natokana ho an'ny fomba azo antoka (Windows) Fampidirana mitoka-monina amin'ny tanjona ankapobeny
9	Iso in 1	Fampidirana mitoka-monina amin'ny tanjona ankapobeny
10	Iso Out 0+	Output mitoka-monina amin'ny tanjona ankapobeny (positif)
11	C	Herin'ny rafitra sy fanondroana analogue mahazatra
12	Iso Out 1+	Output mitoka-monina amin'ny tanjona ankapobeny (positif)

Table 3. Hery sy I/O Cable

telegrama	NY FAHARETANY	Laharan'ny ampahany
A-Code M12 mankany A-Code M12 Power sy I/O Cable	3 m	145232-03
A-Code M12 mankany Pigtail Power sy I/O Cable	3 m	145233-03

Fitantanana ny tontolo iainana

Ny NI dia manolo-tena amin'ny famolavolana sy famokarana vokatra amin'ny fomba tompon'andraikitra amin'ny tontolo iainana. Eken'ny NI fa mahasoa ny tontolo iainana sy ny mpanjifa NI ny fanesorana ireo akora mampidi-doza sasany amin'ny vokatray.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny tontolo iainana dia jereo ny Ahenao ny fiantraikan'ny tontolo iainana web pejy at ni.com/environment. Ity pejy ity dia ahitana ny fitsipika momba ny tontolo iainana sy ny toromarika arahin'ny NI, ary koa ny fampahalalana momba ny tontolo iainana hafa tsy tafiditra ao anatin'ity antontan-taratasy ity.

Fitaovana elektrika sy elektronika fako (WEEE)

Mpanjifa EU Rehefa tapitra ny tsingerin'ny fiainan'ny vokatra, ny vokatra NI rehetra dia tsy maintsy ariana araka ny lalàna sy fitsipika eo an-toerana. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fomba fanodinana ny vokatra NI ao amin'ny faritra misy anao, tsidiho ni.com/environment/weee.

National Instruments National InstrumentsRoHS 
ni.com/environment/rohs_china.(Raha mila fanazavana momba ny fanarahan-dalàna RoHS ao Shina, tsidiho ny ni.com/environment/rohs_china.)

Ny fampahalalana dia mety hiova tsy misy fampandrenesana. Jereo ny torolàlana momba ny marika NI sy ny Logo ao amin'ny ni.com/trademarks ho fampahalalana momba ny marika NI. Ny vokatra sy ny anaran'ny orinasa hafa voalaza eto dia marika na anaran'ny orinasa misy azy ireo. Ho an'ny patanty mandrakotra ny vokatra/teknolojia NI, jereo ny toerana mety: Help»Patents amin'ny rindrambaiko, ny patents.txt file amin'ny haino aman-jeryo, na ny National Instruments Patent Notice at ni.com/patents. Azonao atao ny mahita fampahalalana momba ny fifanarahana fahazoan-dàlana ho an'ny mpampiasa farany (EULA) sy ny filazana ara-dalàna avy amin'ny antoko fahatelo ao amin'ny readme file ho an'ny vokatra NI anao. Jereo ny fampahalalana momba ny fanarahan-dalàna aondrana ao amin'ny ni.com/legal/export-compliance ho an'ny politikan'ny fanarahan-dalàna iraisam-pirenena momba ny varotra NI sy ny fomba hahazoana ny kaody HTS mifandraika, ECCN, ary angona fanafarana/fanondranana hafa. I NI TSY MANAO TOKONY TSY MISY TSY MISY AZO ATAO AMIN'NY FAHAMARINANA NY FAHAZAVANA ATAO ATO ARY TSY MIANDRO AMIN'NY LESO. Mpanjifa Governemanta Amerikana: Ny angon-drakitra voarakitra ato amin'ity boky ity dia novolavolaina tamin'ny fandaniam-bola manokana ary miankina amin'ny zo voafetra azo ampiharina sy ny zon'ny angon-drakitra voafetra araka ny voalaza ao amin'ny FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, ary DFAR 252.227-7015.
© 2017 National Instruments. Zo rehetra voatokana.
376852B-01 4 Mey 2017

Documents / Loharano

INSTRUMENTS NATIONAL Power sy Input na Output Accessory ho an'ny ISC-178x Smart Cameras [pdf] Boky Torolàlana ISC-178x, ISC-1782, Hery sy Input na Output Accessory ho an'ny ISC-178x Smart Cameras, Hery sy Input na Output Accessory, ISC-178x Smart Cameras

References

• User Manual