NATIONAL INSTRUMENTS Accessoire d'alimentation et d'entrée ou de sortie pour caméras intelligentes ISC-178x

Informations sur le produit : accessoire d'alimentation et d'E/S ISC-1782 pour caméras intelligentes ISC-178x

L'accessoire d'alimentation et d'E/S pour les caméras intelligentes ISC-178x est un bornier conçu pour simplifier la configuration de l'alimentation et du signal d'E/S pour la caméra intelligente ISC-178x. Il dispose de six bornes à ressort étiquetées pour différentes fonctionnalités, telles que des entrées isolées, des sorties isolées, un contrôleur d'éclairage, un connecteur de caméra, un connecteur 24V IN et des bornes à ressort 24V OUT. L'accessoire a trois masses différentes pour les bornes à ressort étiquetées C, CIN et COUT. Les bornes à ressort avec la même étiquette sont connectées en interne, mais C, CIN et COUT ne sont pas connectés les uns aux autres. Les utilisateurs peuvent câbler différentes masses ensemble pour partager une alimentation entre la caméra intelligente et les entrées ou sorties.

Instructions d'utilisation du produit : Accessoire d'alimentation et d'E/S ISC-1782 Caméras intelligentes ISC-178x

Ce dont vous avez besoin pour commencer :

• L'accessoire d'alimentation et d'E/S ISC-1782
• Un câble fourni avec l'accessoire
• Une alimentation électrique
• Une source d'énergie
• La caméra intelligente ISC-178x

Installation de l'accessoire d'alimentation et d'E/S :

1. Connectez le câble fourni au connecteur de la caméra sur l'accessoire d'alimentation et d'E/S et au connecteur d'E/S numérique et d'alimentation sur la caméra intelligente ISC-178x. Prudence: Ne touchez jamais les broches exposées des connecteurs.
2. Connectez l'alimentation au connecteur 24 V IN sur l'accessoire d'alimentation et d'E/S.
3. Connectez l'alimentation à une source d'alimentation.

Câblage des entrées isolées :
Les images suivantes montrent comment câbler les bornes à ressort d'entrée isolées de l'accessoire d'alimentation et d'E/S.

Note: Les entrées isolées ont une limite de courant intégrée sur la caméra intelligente. Il n'est généralement pas nécessaire d'utiliser une résistance de limitation de courant sur les connexions d'entrée. Reportez-vous à la documentation de l'appareil connecté pour vous assurer que la limite de courant d'entrée maximale de la caméra intelligente ne dépasse pas la capacité actuelle de la sortie connectée.

Configuration de naufrage :
Lors du câblage d'une entrée isolée dans une configuration NPN à une sortie PNP, suivez les étapes ci-dessous :

1. Connectez la sortie source de l'appareil à IN.
2. Connectez le signal de masse de l'appareil à CIN.
3. Connectez la masse commune entre l'appareil et l'accessoire d'alimentation et d'E/S à C.

Note: La connexion de CIN à un signal de masse dans une configuration de sortie négative entraînera un court-circuit.

Configuration de l'approvisionnement :
Lors du câblage d'une entrée isolée dans une configuration PNP à une sortie NPN, suivez les étapes ci-dessous :

1. Connectez la sortie NPN de l'appareil à IN.
2. Connectez l'alimentation à 24V OUT.
3. Connectez la masse commune entre l'appareil et l'accessoire d'alimentation et d'E/S à C.

Câblage des sorties isolées :
Certaines configurations nécessitent une résistance de rappel ou de limitation de courant sur chaque sortie. Lorsque vous utilisez des résistances, reportez-vous aux directives suivantes.

Combler le fossé entre le fabricant et votre système de test existant.

SERVICES COMPLETS
Nous proposons des services de réparation et d'étalonnage compétitifs, ainsi qu'une documentation facilement accessible et des ressources téléchargeables gratuitement. Autient M9036A 55D STATUT C 1192114

RÉINITIALISER VENDRE VOTRE EXCÉDENT
Nous achetons des pièces neuves, usagées, déclassées et excédentaires de chaque série NI. Nous élaborons la meilleure solution pour répondre à vos besoins individuels.

• Vendre contre de l'argent
• Obtenir un crédit
• Bénéficiez d'une offre de reprise

MATÉRIEL NI OBSOLÈTE EN STOCK ET PRÊT À ÊTRE EXPÉDIÉ
Nous stockons du matériel NI neuf, neuf en surplus, remis à neuf et reconditionné.

1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com

Toutes les marques commerciales, marques et noms de marque sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Demander un devis  CLIQUEZ ICI USB-6216

Accessoire d'alimentation et d'E/S

Pour les caméras intelligentes ISC-178x
L'accessoire d'alimentation et d'E/S pour caméras intelligentes ISC-178x (accessoire d'alimentation et d'E/S) est un bornier qui simplifie la configuration de l'alimentation et du signal d'E/S pour la caméra intelligente ISC-178x.
Ce document décrit comment installer et utiliser l'accessoire d'alimentation et d'E/S.

Figure 1. Accessoire d'alimentation et d'E/S pour les caméras intelligentes ISC-178x

1. Connecteur 24V IN
2. Bornes à ressort 24V OUT
3. Entrées isolées bornes à ressort
4. Sorties isolées bornes à ressort
5. Bornes à ressort du contrôleur d'éclairage
6. Connecteur de caméra

L'accessoire d'alimentation et d'E/S présente les caractéristiques suivantes :

• Connecteur M12 codé A à 12 broches
• Bornes à ressort pour chaque signal d'E/S de caméra intelligente ISC-178x
• Bornes à ressort pour sortie 24 V
• Fusibles remplaçables par l'utilisateur pour l'alimentation des accessoires, les sorties isolées et le contrôleur d'éclairage
• Clips de rail DIN intégrés pour un montage facile

Ce dont vous avez besoin pour commencer

• Accessoire d'alimentation et d'E/S pour caméra intelligente ISC-178x
• Caméra intelligente ISC-178x
• Câble d'alimentation et d'E/S A-Code M12 à A-Code M12, référence NI 145232-03
• Alimentation, 100 V CA à 240 V CA, 24 V, 1.25 A, référence NI 723347-01
• Fil 12-28 AWG
• Coupe-fil
• Dénudeur de fils

Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'accessoire d'alimentation et d'E/S avec la caméra intelligente ISC-178x, consultez les documents suivants sur ni.com/manuals.

• Manuel d'utilisation ISC-178x
• Guide de démarrage ISC-178x

Installation de l'accessoire d'alimentation et d'E/S

Effectuez les étapes suivantes pour installer l'accessoire d'alimentation et d'E/S :

1. Connectez le câble fourni au connecteur de la caméra sur l'accessoire d'alimentation et d'E/S et au connecteur d'E/S numérique et d'alimentation sur la caméra intelligente ISC-178x.
   Attention Ne touchez jamais les broches exposées des connecteurs.
2. Connectez les fils de signal aux bornes à ressort de l'accessoire d'alimentation et d'E/S :
   1. Dénudez 1/4 po d'isolant du fil de signal.
   2. Appuyez sur le levier de la borne à ressort.
   3. Insérez le fil dans la borne.
      Reportez-vous aux étiquettes des bornes à ressort et à la section Descriptions des signaux pour une description de chaque signal.
      Prudence Ne connectez pas le vol d'entréetages supérieure à 24 Vcc à l'accessoire d'alimentation et d'E/S. Volume d'entréetagDes tensions supérieures à 24 VCC peuvent endommager l'accessoire, tous les appareils qui y sont connectés et la caméra intelligente. National Instruments n'est pas responsable des dommages ou blessures résultant d'une telle mauvaise utilisation.
3. Connectez l'alimentation au connecteur 24 V IN sur l'accessoire d'alimentation et d'E/S.
4. Connectez l'alimentation à une source d'alimentation.

Câblage de l'accessoire d'alimentation et d'E/S

Isolation et polarité ISC-178x
L'accessoire d'alimentation et d'E/S a trois masses différentes pour les bornes à ressort étiquetées C, CIN et COUT. Les bornes à ressort avec la même étiquette sont connectées en interne, mais C, CIN et COUT ne sont pas connectés les uns aux autres. Les utilisateurs peuvent câbler différentes masses ensemble afin de partager une alimentation entre la caméra intelligente et les entrées ou sorties.

Note Pour obtenir une isolation fonctionnelle, les utilisateurs doivent maintenir l'isolation lors du câblage de l'accessoire.

Certaines configurations de câblage peuvent faire apparaître la polarité inversée au niveau du récepteur. Les utilisateurs peuvent inverser le signal dans le logiciel de la caméra intelligente pour fournir la polarité souhaitée.

Câblage des entrées isolées
Les images suivantes montrent comment câbler les bornes à ressort d'entrée isolées de l'accessoire d'alimentation et d'E/S.

Note Les entrées isolées ont une limite de courant intégrée sur la caméra intelligente. Il n'est généralement pas nécessaire d'utiliser une résistance de limitation de courant sur les connexions d'entrée. Reportez-vous à la documentation de l'appareil connecté pour vous assurer que la limite de courant d'entrée maximale de la caméra intelligente ne dépasse pas la capacité actuelle de la sortie connectée.

Figure 2. Câblage de l'entrée isolée (configuration NPN) à la sortie PNP

Attention La connexion de CIN à un signal de masse dans une configuration de sortie NPN entraînera un court-circuit.

Figure 3. Câblage de l'entrée isolée (configuration NPN) à la sortie NPN

Câblage des sorties isolées

Certaines configurations nécessitent une résistance de rappel ou de limitation de courant sur chaque sortie. Lorsque vous utilisez des résistances, reportez-vous aux directives suivantes.

Prudence Le non-respect de ces consignes peut endommager la caméra intelligente, les appareils connectés ou les résistances.

• Ne dépassez pas la capacité de dissipation de courant des sorties isolées de la caméra intelligente.
• Ne dépassez pas la capacité de source ou de puits de courant des appareils connectés.
• Ne dépassez pas la spécification de puissance des résistances.

Note Pour la plupart des applications, NI recommande une résistance pull-up de 2 kΩ 0.5 W. Reportez-vous à la documentation du périphérique d'entrée connecté pour vous assurer que cette valeur de résistance convient à ce périphérique.
Note Des résistances avec une valeur nominale inférieure à 2 kΩ peuvent être utilisées pour des temps de montée plus rapides. Les utilisateurs doivent veiller à ne pas dépasser la limite de consommation actuelle de la caméra intelligente ou de l'appareil connecté.

Les images suivantes montrent comment câbler les bornes à ressort de sortie isolées de l'accessoire d'alimentation et d'E/S.

Figure 4. Câblage de la sortie isolée à l'entrée NPN

Figure 5. Câblage de la sortie isolée à l'entrée source

Note Une résistance peut ne pas être nécessaire pour chaque périphérique d'entrée source. Reportez-vous à la documentation du périphérique d'entrée source connecté pour vérifier les exigences de résistance.

Câblage du contrôleur d'éclairage

Les images suivantes montrent comment câbler un contrôleur d'éclairage à l'accessoire d'alimentation et d'E/S. La borne TRIG se connecte uniquement à la borne V via une résistance pull-up intégrée de 2 kΩ. Pour utiliser la borne TRIG, les utilisateurs doivent câbler la borne au signal de sortie générant le déclenchement. Toute sortie isolée peut être utilisée comme signal de déclenchement.

Note Review les exigences d'alimentation pour le contrôleur d'éclairage afin de s'assurer que l'alimentation électrique est suffisante pour alimenter à la fois la caméra intelligente et le contrôleur d'éclairage.

Figure 6. Câblage du contrôleur d'éclairage en utilisant la sortie isolée comme déclencheur

Figure 7. Câblage du contrôleur d'éclairage sans déclencheur

Forcer l'ISC-178x en temps réel en mode sans échec

Les utilisateurs peuvent câbler l'accessoire d'alimentation et d'E/S pour forcer l'ISC-178x à démarrer en mode sans échec. Le mode sans échec lance uniquement les services nécessaires à la mise à jour de la configuration de la caméra intelligente et à l'installation du logiciel.

Note Les utilisateurs peuvent uniquement forcer les caméras intelligentes en temps réel à démarrer en mode sans échec. Les caméras intelligentes Windows ne prennent pas en charge le mode sans échec.

1. Mettez l'accessoire d'alimentation et d'E/S hors tension.
2. Câblez l'accessoire comme indiqué dans la figure suivante.
   Figure 8. Câblage pour forcer le mode sans échec
3. Allumez l'accessoire pour démarrer l'ISC-178x en mode sans échec.

Quitter le mode sans échec
Suivez ces étapes pour redémarrer l'ISC-178x en mode de fonctionnement normal.

1. Mettez l'accessoire d'alimentation et d'E/S hors tension.
2. Débranchez le fil de la borne à ressort IN3
3. Allumez l'accessoire pour redémarrer l'ISC-178x.

Test et remplacement des fusibles

L'accessoire d'alimentation et d'E/S a des fusibles remplaçables et comprend un fusible supplémentaire de chaque type.

Figure 9. Emplacements des fusibles

1. Fusibles de sortie isolés, 0.5 A
2. Fusible de rechange 0.5 A
3. Fusible borne ANLG, 0.1 A
4. Fusible de rechange 2 A
5. ICS 3, fusible borne V, 10 A
6. Fusible de rechange 10 A
7. Fusible de rechange 0.1 A
8. Borne V caméra, 2 A

Tableau 1. Fusibles d'accessoires d'alimentation et d'E/S

Signal protégé	Remplacement Quantité de fusible	Numéro de pièce Littelfuse	Description du fusible
ICS 3, borne V	1	0448010. MR	10 A, 125 V NANO2 ® Fusible, série 448, 6.10 × 2.69 mm
Borne V de la caméra	1	0448002. MR	2 A, 125 V NANO2 ® Fusible, série 448, 6.10 × 2.69 mm

Signal protégé	Remplacement Quantité de fusible	Numéro de pièce Littelfuse	Description du fusible
Sorties isolées	1	0448.500MR	0.5 A, 125 V NANO2 ® Fusible, série 448, 6.10 × 2.69 mm
Borne ANLG	1	0448.100MR	0.1 A, 125 V NANO2 ® Fusible, série 448, 6.10 × 2.69 mm

Note Vous pouvez utiliser un multimètre numérique portable pour vérifier la continuité d'un fusible.

Effectuez les étapes suivantes pour remplacer un fusible grillé :

1. Débranchez l'alimentation.
2. Retirez tous les fils et câbles de signal de l'accessoire d'alimentation et d'E/S.
3. Retirer un panneau latéral. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les 2 vis de fixation.
4. Faites glisser le circuit imprimé.
5. Remplacez tout fusible grillé par un fusible de remplacement équivalent. Les fusibles de rechange sont étiquetés comme SPARE sur le circuit imprimé.

Description des signaux

Reportez-vous au manuel d'utilisation de la caméra intelligente ISC-178x pour des descriptions détaillées des signaux.

Brochage du connecteur d'alimentation et d'E/S ISC-178x

Tableau 2. Descriptions des signaux des connecteurs d'alimentation et d'E/S de l'ISC-178x

Épingle	Signal	Description
1	COURT	Référence commune (négative) pour les sorties isolées
2	Sortie analogique	Sortie de référence analogique pour contrôleur d'éclairage
3	Sortie iso 2+	Sortie isolée à usage général (positive)
4	V	Volume d'alimentation du systèmetage (24 VCC ± 10 %)
5	Entrée iso 0	Entrée isolée à usage général
6	CIN	Référence commune (positive ou négative) pour entrées isolées
7	Entrée iso 2	Entrée isolée à usage général
8	Entrée iso 3	(NI Linux Real-Time) Réservé au mode sans échec (Windows) Entrée isolée à usage général
9	Entrée iso 1	Entrée isolée à usage général
10	Sortie iso 0+	Sortie isolée à usage général (positive)
11	C	Commun alimentation système et référence analogique
12	Sortie iso 1+	Sortie isolée à usage général (positive)

Tableau 3. Câbles d'alimentation et d'E/S

Câbles	Longueur	Numéro de pièce
Câble d'alimentation et d'E/S A-Code M12 vers A-Code M12	3 m	145232-03
Câble d'alimentation et d'E/S A-Code M12 vers Pigtail	3 m	145233-03

Gestion de l'environnement

NI s'engage à concevoir et fabriquer des produits d'une manière respectueuse de l'environnement. NI reconnaît que l'élimination de certaines substances dangereuses de nos produits est bénéfique pour l'environnement et pour les clients de NI.
Pour plus d'informations sur l'environnement, reportez-vous à la section Minimiser notre impact environnemental web page à ni.com/environnement. Cette page contient les réglementations et directives environnementales auxquelles NI se conforme, ainsi que d'autres informations environnementales non incluses dans ce document.

Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

Clients de l'UE À la fin du cycle de vie du produit, tous les produits NI doivent être éliminés conformément aux lois et réglementations locales. Pour plus d'informations sur la façon de recycler les produits NI dans votre région, visitez ni.com/environment/weee.

National Instruments National InstrumentsRoHS 
ni.com/environment/rohs_china。(Pour plus d'informations sur la conformité RoHS Chine, rendez-vous sur ni.com/environment/rohs_china.)

Les informations sont sujettes à modification sans préavis. Reportez-vous aux Directives sur les marques et logos NI à l'adresse ni.com/trademarks pour plus d'informations sur les marques déposées de NI. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document sont des marques ou des noms commerciaux de leurs sociétés respectives. Pour les brevets couvrant les produits/technologies NI, reportez-vous à l'emplacement approprié : Aide»Brevets dans votre logiciel, le brevets.txt file sur votre support, ou l'avis de brevet de National Instruments à ni.com/brevetsVous trouverez des informations sur les contrats de licence d'utilisateur final (CLUF) et les mentions légales de tiers dans le fichier readme file pour votre produit NI. Reportez-vous aux informations de conformité à l'exportation à l'adresse ni.com/legal/export-conformité pour la politique de conformité commerciale mondiale de NI et comment obtenir les codes HTS, ECCN et autres données d'importation/exportation pertinents. NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANT À L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT ET NE SERA PAS RESPONSABLE DES ERREURS. Clients du gouvernement américain : Les données contenues dans ce manuel ont été développées à des frais privés et sont soumises aux droits limités et aux droits de données restreints applicables tels qu'énoncés dans les FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 et DFAR 252.227-7015.
© 2017 National Instruments. Tous droits réservés.
376852B-01 4 mai 2017

Documents / Ressources

NATIONAL INSTRUMENTS Accessoire d'alimentation et d'entrée ou de sortie pour caméras intelligentes ISC-178x [pdf] Manuel de l'utilisateur ISC-178x, ISC-1782, accessoire d'alimentation et d'entrée ou de sortie pour caméras intelligentes ISC-178x, accessoire d'alimentation et d'entrée ou de sortie, caméras intelligentes ISC-178x

Références

• Manuel d'utilisation