ZAMBIRI ZA DZIKO Mphamvu ndi Zowonjezera kapena Zowonjezera Zowonjezera za ISC-178x Smart Camera

Zambiri Zazidziwitso: ISC-1782 Mphamvu ndi I/O Chowonjezera cha ISC-178x Makamera Anzeru

Power and I/O Accessory ya ISC-178x Smart Camera ndi chotchinga chopangidwa kuti chikhale chosavuta mphamvu ndi kasinthidwe ka I/O kwa ISC-178x Smart Camera. Ili ndi ma terminals asanu ndi limodzi a masika omwe amalembedwa kuti azigwira ntchito zosiyanasiyana, monga zolowetsa zakutali, zotuluka zakutali, chowongolera chowunikira, cholumikizira kamera, cholumikizira cha 24V IN, ndi 24V OUT masika. Chowonjezeracho chili ndi zifukwa zitatu zosiyana zopangira masika otchedwa C, CIN, ndi COUT. Malo otsetsereka a kasupe omwe ali ndi chizindikiro chomwecho amalumikizidwa mkati, koma C, CIN, ndi COUT sizigwirizana. Ogwiritsa ntchito amatha kulumikiza mawaya osiyanasiyana kuti agawane magetsi pakati pa kamera yanzeru ndi zolowetsa kapena zotulutsa.

Malangizo Kagwiritsidwe Ntchito: ISC-1782 Mphamvu ndi I/O Zowonjezera ISC-178x Makamera Anzeru

Zomwe Muyenera Kuchita Kuti Muyambe:

• ISC-1782 Mphamvu ndi I/O Zowonjezera
• Chingwe chophatikizidwa ndi chowonjezera
• A magetsi
• Gwero la mphamvu
• ISC-178x Smart Camera

Kuyika Chowonjezera cha Mphamvu ndi I/O:

1. Lumikizani chingwe chophatikizidwa ku cholumikizira cha Kamera pa Mphamvu ndi I/O Chowonjezera ndi Digital I/O ndi cholumikizira Mphamvu pa ISC-178x Smart Camera. Chenjezo: Osakhudza mapini owuluka a zolumikizira.
2. Lumikizani magetsi ku cholumikizira cha 24 V IN pa Power and I/O Accessory.
3. Lumikizani magetsi ku gwero lamagetsi.

Wiring Isolated Inputs:
Zithunzi zotsatirazi zikuwonetsa momwe mungayankhire mawaya ma terminals amtundu wa Power ndi I/O.

Zindikirani: Zolowetsa zapazokha zili ndi malire apano pa kamera yanzeru. Nthawi zambiri sikofunikira kugwiritsa ntchito choletsa choletsa pakali pano pamalumikizidwe olowetsa. Onani zolembedwa za chipangizo cholumikizidwa kuti muwonetsetse kuti malire apano a kamera yanzeru sakupitilira kuthekera komweko komwe kumalumikizidwa.

Sinking Configuration:
Mukayika mawaya olowera pawokha mu kasinthidwe komira kupita ku chotuluka, tsatirani izi:

1. Lumikizani kutulutsa kwa chipangizocho ku IN.
2. Lumikizani chizindikiro chapansi pa chipangizocho ku CIN.
3. Lumikizani zomwe zimagwirizana pakati pa chipangizocho ndi Chowonjezera cha Mphamvu ndi I/O ku C.

Zindikirani: Kulumikiza CIN ku siginecha yapansi pamasinthidwe otulutsa akumira kumapangitsa kuti pakhale gawo lalifupi.

Kukonzekera Kopeza:
Mukayika mawaya olowera pawokha pakusintha koyambira kuti mutsike, tsatirani izi:

1. Lumikizani kutulutsa komira kwa chipangizocho ku IN.
2. Lumikizani magetsi ku 24V OUT.
3. Lumikizani zomwe zimagwirizana pakati pa chipangizocho ndi Chowonjezera cha Mphamvu ndi I/O ku C.

Kutulutsa Kwapadera Kwa Wiring:
Zosintha zina zimafuna chokoka kapena choletsa choletsa pakali pano pa zotulutsa zilizonse. Mukamagwiritsa ntchito resistors, onani malangizo awa.

Kutsekereza kusiyana pakati pa wopanga ndi dongosolo lanu loyesera cholowa.

NTCHITO ZONSE
Timapereka ntchito zokonzekera ndi zowongolera zopikisana, komanso zolemba zopezeka mosavuta komanso zida zotsitsidwa zaulere. Wothandizira M9036A 55D STATUS C 1192114

BWINO GULUTSANI ZONSE ZANU
Timagula magawo atsopano, ogwiritsidwa ntchito, osagwiritsidwa ntchito, komanso owonjezera pagulu lililonse la NI. Timapanga yankho labwino kwambiri kuti ligwirizane ndi zosowa zanu.

• Gulitsani Ndalama
• Pezani Ngongole
• Landirani Mgwirizano Wogulitsa

OBSOLETE NI HARDWARE MU STOCK & OKONZEKA KUTUMIKA
Timasunga Zatsopano, Zatsopano Zowonjezera, Zokonzedwanso, ndi Reconditioned NI Hardware.

1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com

Zizindikiro zonse, mitundu, ndi mayina amtundu ndi katundu wa eni ake.

Pemphani Mawu  DINANI APA USB-6216

Mphamvu ndi I/O Zowonjezera

Za Makamera Anzeru a ISC-178x
Mphamvu ndi I/O Zowonjezera za ISC-178x Smart Cameras (Mphamvu ndi I/O Accessory) ndi chipika chotsekereza chomwe chimapangitsa mphamvu ndi I/O kasinthidwe ka ISC-178x Smart Camera.
Chikalatachi chikufotokoza momwe mungayikitsire ndikugwiritsa ntchito Mphamvu ndi I / O Zowonjezera.

Chithunzi 1. Mphamvu ndi I / O Zowonjezera za ISC-178x Smart Cameras

1. 24V IN cholumikizira
2. 24V OUT masika
3. Zapadera zolowera masika ma terminals
4. Akutali zotuluka masika ma terminals
5. Magetsi owongolera masika
6. Cholumikizira kamera

Power and I/O Accessory ili ndi izi:

• 12-pin A-coded M12 cholumikizira
• Malo opangira masika amtundu uliwonse wa ISC-178x Smart Camera I/O
• Malo opangira masika a 24 V kutulutsa
• Ma fuse osinthika ndi ogwiritsa ntchito a mphamvu zowonjezera, zotuluka zapayekha, ndi chowongolera chowunikira
• Makanema omangidwira njanji ya DIN kuti muyike mosavuta

Zomwe Muyenera Kuchita Kuti Muyambe

• Mphamvu ndi I/O Chowonjezera cha ISC-178x Smart Camera
• ISC-178x Smart Camera
• A-Code M12 kupita ku A-Code M12 Power ndi I/O Cable, NI gawo nambala 145232-03
• Magetsi, 100 V AC mpaka 240 V AC, 24 V, 1.25 A, NI gawo nambala 723347-01
• 12-28 AWG waya
• Wodula waya
• Wire insulation stripper

Kuti mumve zambiri za kugwiritsa ntchito Mphamvu ndi I/O Chowonjezera ndi ISC-178x Smart Camera, onani zolemba zotsatirazi pa ni.com/manuals.

• ISC-178x Buku Logwiritsa Ntchito
• ISC-178x Chitsogozo Choyambira

Kuyika Chowonjezera cha Mphamvu ndi I / O

Malizitsani izi kuti muyike Chowonjezera cha Mphamvu ndi I / O:

1. Lumikizani chingwe chophatikizidwa ku cholumikizira cha Kamera pa Mphamvu ndi I/O Chowonjezera ndi Digital I/O ndi cholumikizira Mphamvu pa ISC-178x Smart Camera.
   Chenjezo Musakhudze mapini owuluka a zolumikizira.
2. Lumikizani mawaya a siginecha kumalo oyambira masika pa Power and I/O Accessory:
   1. Chotsani 1/4 inchi ya inchi yotchinjiriza kuchokera ku waya wamakina.
   2. Tsimikizirani lever ya spring terminal.
   3. Lowetsani waya mu terminal.
      Onaninso zolembera za masika ndi gawo la Signal Descriptions kuti mufotokozere chizindikiro chilichonse.
      Chenjezo Osalumikiza voltagndi wamkulu kuposa 24 VDC ku Mphamvu ndi I/O Zowonjezera. Kulowetsa voltages yoposa 24 VDC imatha kuwononga chowonjezera, zida zonse zolumikizidwa nayo, ndi kamera yanzeru. National Instruments sichiyenera kuwonongedwa kapena kuvulala chifukwa chogwiritsidwa ntchito molakwika.
3. Lumikizani magetsi ku cholumikizira cha 24 V IN pa Power and I/O Accessory.
4. Lumikizani magetsi ku gwero lamagetsi.

Wiring Mphamvu ndi I/O Zowonjezera

ISC-178x Kudzipatula ndi Polarity
Chowonjezera cha Mphamvu ndi I / O chili ndi zifukwa zitatu zosiyana zopangira masika otchedwa C, CIN, ndi COUT. Malo otsetsereka a kasupe omwe ali ndi chizindikiro chomwecho amalumikizidwa mkati, koma C, CIN, ndi COUT sizigwirizana. Ogwiritsa ntchito amatha kulumikiza mawaya osiyanasiyana kuti agawane magetsi pakati pa kamera yanzeru ndi zolowetsa kapena zotulutsa.

Zindikirani Kuti akwaniritse kudzipatula, ogwiritsa ntchito ayenera kukhala odzipatula akamayatsa chowonjezera.

Zosintha zina zamawaya zitha kupangitsa kuti polarity iwoneke ngati yotembenuzidwa pa wolandila. Ogwiritsa ntchito amatha kutembenuza chizindikiro mu pulogalamu yamakamera anzeru kuti apereke polarity yomwe akufuna.

Wiring Isolated Inputs
Zithunzi zotsatirazi zikuwonetsa momwe mungayankhire mawaya ma terminals amtundu wa Power ndi I/O.

Zindikirani Zolowetsa zapazokha zili ndi malire apano pa kamera yanzeru. Nthawi zambiri sikofunikira kugwiritsa ntchito choletsa choletsa pakali pano pamalumikizidwe olowetsa. Onani zolembedwa za chipangizo cholumikizidwa kuti muwonetsetse kuti malire apano a kamera yanzeru sakupitilira kuthekera komweko komwe kumalumikizidwa.

Chithunzi 2. Wiring Isolated Input (Sinking Configuration) ku Sourcing Output

Chenjezo Kulumikiza CIN ku siginecha yapansi pamasinthidwe otulutsa akumira kumapangitsa kuti pakhale njira yayifupi.

Chithunzi 3. Wiring Isolated Input (Sinking Configuration) to Sinking Output

Mawaya Opatula Zotuluka

Zosintha zina zimafuna chokoka kapena choletsa choletsa pakali pano pa zotulutsa zilizonse. Mukamagwiritsa ntchito resistors, onani malangizo awa.

Chenjezo Kukanika kutsatira malangizowa kungayambitse kuwonongeka kwa kamera yanzeru, zida zolumikizidwa, kapena zopinga.

• Osapitilira kuthekera kwakuya kwapano kwa zotulutsa zakutali za kamera yanzeru.
• Osapyola gwero lapano kapena kusinkila kwa zida zolumikizidwa.
• Osapitirira mphamvu yamphamvu ya resistors.

Zindikirani Pazinthu zambiri, NI imalimbikitsa 2 kΩ 0.5 W kukoka mmwamba resistor. Onani zolemba za chipangizo cholumikizira cholumikizidwa kuti muwonetsetse kuti mtengo wotsutsawu ndiwoyenera chipangizocho.
Zindikirani Zotsutsa zochepera 2 kΩ zitha kugwiritsidwa ntchito nthawi yokwera mwachangu. Ogwiritsa ntchito akuyenera kusamala kuti asapitirire malire omwe alipo a kamera yanzeru kapena chipangizo cholumikizidwa.

Zithunzi zotsatirazi zikuwonetsa momwe mungayikitsire ma waya zotuluka zakutali za Power and I/O Accessory.

Chithunzi 4. Wiring Isolated Output to Sinking Input

Chithunzi 5. Wiring Isolated Output to Sourcing Input

Zindikirani Chotsutsa sichingakhale chofunikira pa chipangizo chilichonse cholowetsamo. Onani zolembedwa za chipangizo cholumikizira cholumikizira kuti mutsimikizire zofunikira za resistor.

Wiring The Lighting Controller

Zithunzi zotsatirazi zikuwonetsa momwe mungayakire chowongolera chowunikira ku Power and I/O Accessory. Choyimira cha TRIG chimangolumikizana ndi V terminal kudzera pa cholumikizira chokhazikika cha 2 kΩ. Kuti agwiritse ntchito cholumikizira cha TRIG, ogwiritsa ntchito ayenera kuyimitsa ma waya ku siginecha yotulutsa yomwe imatulutsa choyambitsa. Kutulutsa kulikonse kokhazikika kungagwiritsidwe ntchito ngati chizindikiro choyambitsa.

Zindikirani Review zofunikira za mphamvu zowunikira kuti zitsimikizire kuti magetsi ndi okwanira kuti agwiritse ntchito kamera yanzeru komanso chowongolera chowunikira.

Chithunzi 6. Wiring the Lighting Controller pogwiritsa ntchito Isolated Output monga Trigger

Chithunzi 7. Wiring the Lighting Controller popanda Trigger

Kukakamiza Real-Time ISC-178x kukhala Safe Mode

Ogwiritsa ntchito amatha kuyatsa Mphamvu ndi I/O Chalk kuti akakamize ISC-178x kuti iyambe kukhala yotetezeka. Safe mode imayambitsa ntchito zomwe zimafunikira pakukonzanso kasinthidwe ka kamera kanzeru ndikukhazikitsa mapulogalamu.

Zindikirani Ogwiritsa ntchito amatha kukakamiza makamera anzeru a Real-Time kuti ayambitse kukhala otetezeka. Makamera anzeru a Windows samathandizira mawonekedwe otetezeka.

1. Tsitsani Mphamvu ndi I/O Zowonjezera.
2. Mawaya chowonjezera monga momwe chithunzi chili pansipa.
   Chithunzi 8. Wiring kukakamiza Safe Mode
3. Yambani pa chowonjezera kuti muyambitse ISC-178x kukhala yotetezeka.

Kutuluka mu Safe Mode
Tsatirani izi kuti muyambitsenso ISC-178x mumayendedwe abwinobwino.

1. Tsitsani Mphamvu ndi I/O Zowonjezera.
2. Lumikizani waya ku IN3 spring terminal
3. Yambani pa chowonjezera kuti muyambitsenso ISC-178x.

Kuyesa ndi Kusintha Ma Fuse

Chowonjezera cha Mphamvu ndi I/O chimakhala ndi ma fuse osinthika ndipo chimaphatikizapo fuse imodzi yowonjezera yamtundu uliwonse.

Chithunzi 9. Malo a Fuse

1. Ma fuse otuluka, 0.5 A
2. Sungani 0.5 A fuse
3. ANLG terminal fuse, 0.1 A
4. Sungani 2 A fuse
5. ICS 3, V terminal fuse, 10 A
6. Sungani 10 A fuse
7. Sungani 0.1 A fuse
8. Kamera V terminal, 2 A

Table 1. Mphamvu ndi I / O Zowonjezera Fuse

Chizindikiro Chotetezedwa	Kusintha Fuse Quantity	Nambala ya Littelfuse Part	Kufotokozera kwa Fuse
ICS 3, V terminal	1	0448010.MR	10 A, 125 V NANO2 ® Fuse, 448 mndandanda, 6.10 × 2.69 mm
Kamera V terminal	1	0448002.MR	2 A, 125 V NANO2 ® Fuse, 448 mndandanda, 6.10 × 2.69 mm

Chizindikiro Chotetezedwa	Kusintha Fuse Quantity	Nambala ya Littelfuse Part	Kufotokozera kwa Fuse
Zotuluka paokha	1	0448.500MR	0.5 A, 125 V NANO2 ® Fuse, 448 mndandanda, 6.10 × 2.69 mm
ANLG Terminal	1	0448.100MR	0.1 A, 125 V NANO2 ® Fuse, 448 mndandanda, 6.10 × 2.69 mm

Zindikirani Mutha kugwiritsa ntchito DMM yam'manja kuti mutsimikizire kupitiliza kwa fusesi.

Malizitsani zotsatirazi kuti mulowetse fusesi yowombedwa:

1. Chotsani magetsi.
2. Chotsani mawaya ndi zingwe zonse za siginecha ku Power ndi I/O Accessory.
3. Chotsani gulu lakumbali. Gwiritsani ntchito screwdriver ya mutu wa Phillips kuchotsa 2 zomangira.
4. Chotsani bolodi lozungulira kunja.
5. Sinthani ma fuse aliwonse omwe amawomberedwa ndi fusesi yofananira. Ma fuse olowa m'malo amalembedwa kuti SPARE pa board board.

Mafotokozedwe a Signal

Onani ISC-178x Smart Camera User Manual kuti mufotokoze mwatsatanetsatane.

ISC-178x Mphamvu ndi I/O Cholumikizira Pinout

Table 2. ISC-178x Mphamvu ndi I / O Connector Signal Description

Pin	Chizindikiro	Kufotokozera
1	Mtengo	Zolemba zodziwika bwino (zoyipa) pazotulutsa zapadera
2	Analogi Out	Kutulutsa kwa analogi kwa chowongolera chowunikira
3	Iso Out 2+	Zotulutsa zodzipatula zazolinga zonse (zabwino)
4	V	Mphamvu ya dongosolo voltage (24 VDC ± 10%)
5	Iso ku 0	Zolinga zodziwikiratu
6	CIN	Zolemba zodziwika bwino (zabwino kapena zoyipa) pazolowera zapayekha
7	Iso ku 2	Zolinga zodziwikiratu
8	Iso ku 3	(NI Linux Real-Time) Yosungidwa kuti ikhale yotetezeka (Windows) General-purpose input input
9	Iso ku 1	Zolinga zodziwikiratu
10	Iso Out 0+	Zotulutsa zodzipatula zazolinga zonse (zabwino)
11	C	Mphamvu yamakina ndi mafotokozedwe a analogi wamba
12	Iso Out 1+	Zotulutsa zodzipatula zazolinga zonse (zabwino)

Table 3. Mphamvu ndi I / O Zingwe

Zingwe	Utali	Gawo Nambala
A-Code M12 kupita ku A-Code M12 Power ndi I/O Cable	3 m	145232-03
A-Code M12 kupita ku Pigtail Power ndi I/O Cable	3 m	145233-03

Environmental Management

NI yadzipereka kupanga ndi kupanga zinthu moyenera zachilengedwe. NI imazindikira kuti kuchotsa zinthu zina zowopsa pazinthu zathu ndikopindulitsa ku chilengedwe komanso kwa makasitomala a NI.
Kuti mudziwe zambiri za chilengedwe, onani za Minimize Our Environmental Impact web page pa ni.com/environment. Tsambali lili ndi malamulo ndi malangizo a chilengedwe omwe NI imatsatira, komanso zambiri za chilengedwe zomwe sizinaphatikizidwe m'chikalatachi.

Zida Zamagetsi ndi Zamagetsi Zowonongeka (WEEE)

Makasitomala a EU Pamapeto pa nthawi ya moyo wazinthu, zinthu zonse za NI ziyenera kutayidwa molingana ndi malamulo am'deralo. Kuti mumve zambiri zamomwe mungasinthirenso zinthu za NI mdera lanu, pitani ni.com/environment/weee.

National Instruments National InstrumentsRoHS 
ni.com/environment/rohs_china.(Kuti mumve zambiri za kutsatira ku China RoHS, pitani ku ni.com/environment/rohs_china.)

Zambiri zitha kusintha popanda chidziwitso. Onani ku NI Trademarks ndi Logo Guidelines pa ni.com/trademarks kuti mudziwe zambiri za zizindikiro za NI. Mayina ena ogulitsa ndi makampani omwe atchulidwa pano ndi zilembo kapena mayina amakampani awo. Pamatenti okhudzana ndi zinthu za NI/ukadaulo, onetsani malo oyenera: Thandizo»Zovomerezeka mu pulogalamu yanu, patents.txt file pazofalitsa zanu, kapena Chidziwitso cha Patent National Instruments pa ni.com/patents. Mutha kupeza zambiri za mapangano a ziphaso za ogwiritsa ntchito (EULAs) ndi zidziwitso zamalamulo za chipani chachitatu mu readme file kwa NI product yanu. Onani Zambiri Zogwirizana ndi Kutumiza Kutumiza kunja ku ni.com/legal/export-compliance za mfundo zotsatiridwa ndi malonda a NI padziko lonse lapansi ndi momwe mungapezere ma code a HTS oyenerera, ma ECCN, ndi zina zotengera / kutumiza kunja. NI SIKUSONYEZA KAPENA ZINTHU ZOTHANDIZA ZOKHUDZA KUONA ZINTHU ZILI M'MENEYI NDIPO SIZIDZAKHALA NDI ZOLAKWITSA ALIYENSE. Makasitomala a Boma la US: Zomwe zili m'bukuli zidapangidwa ndi ndalama zachinsinsi ndipo zimadalira maufulu ochepera komanso ufulu wa data monga zafotokozedwera mu FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, ndi DFAR 252.227-7015.
© 2017 National Zida. Maumwini onse ndi otetezedwa.
376852B-01 Meyi 4, 2017

Zolemba / Zothandizira

ZAMBIRI ZA DZIKO Mphamvu ndi Zowonjezera kapena Zowonjezera Zowonjezera za ISC-178x Smart Camera [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito ISC-178x, ISC-1782, Mphamvu ndi Zolowetsa kapena Zowonjezera Zowonjezera za ISC-178x Makamera Anzeru, Mphamvu ndi Zolowetsa kapena Zowonjezera Zowonjezera, ISC-178x Makamera Anzeru

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito