NACIAJ INSTRUMENTOJ Potenco kaj Eniga aŭ Eliga Akcesoraĵo por ISC-178x Smart Fotiloj

Produkta Informo: ISC-1782 Potenco kaj I/O Akcesoraĵo por ISC-178x Smart Fotiloj

La Potenco kaj I/O Akcesoraĵo por ISC-178x Smart Fotiloj estas terminalbloko desegnita por simpligi potencon kaj I/O signalagordon por la ISC-178x Smart Camera. Ĝi havas ses printempajn terminalojn kiuj estas etikeditaj por malsamaj funkcioj, kiel izolitaj enigaĵoj, izolitaj eliroj, lumregilo, fotilkonektilo, 24V IN-konektilo kaj 24V OUT printempaj terminaloj. La akcesoraĵo havas tri malsamajn grundojn por la printempaj terminaloj etikeditaj C, CIN, kaj COUT. La printempaj terminaloj kun la sama etikedo estas ligitaj interne, sed C, CIN, kaj COUT ne estas ligitaj unu al la alia. Uzantoj povas kabli malsamajn grundojn kune por dividi elektroprovizon inter la inteligenta fotilo kaj la enigoj aŭ eliroj.

Instrukcioj pri Uzado de Produkto: ISC-1782 Potenco kaj I/O Akcesoraĵo ISC-178x Smart Fotiloj

Kion Vi Devas Komenci:

• La ISC-1782 Potenco kaj I/O Akcesoraĵo
• Kablo inkluzivita kun la akcesoraĵo
• Elektroprovizo
• Elektrofonto
• La ISC-178x Inteligenta Fotilo

Instalado de la Potenco kaj I/O-Akcesoraĵo:

1. Konektu la inkluzivitan kablon al la Fotilo-konektilo sur la Potenco kaj I/O Akcesoraĵo kaj la Cifereca I/O kaj Potenco-konektilo sur la ISC-178x Smart Camera. Atentu: Neniam tuŝu la elmontritajn pinglojn de konektiloj.
2. Konektu la nutradon al la 24 V IN-konektilo sur la Potenco kaj I/O-Akcesoraĵo.
3. Konektu la nutradon al elektra fonto.

Kablado Izolitaj Enigoj:
La sekvaj bildoj montras kiel kabligi la izolitajn enigajn printempajn terminalojn de la Potenco kaj I/O-Akcesoraĵo.

Notu: Izolitaj enigaĵoj havas enkonstruitan nunan limon sur la inteligenta fotilo. Ne estas kutime necese uzi kurent-limigantan rezistilon sur enirkonektoj. Raportu la dokumentadon de la konektita aparato por certigi, ke la maksimuma eniga nuna limo de la inteligenta fotilo ne superas la nunan kapablon de la konektita eligo.

Sinkanta Agordo:
Kiam vi elektas izolitan enigaĵon en sinkanta agordo al fonta eligo, sekvu la paŝojn sube:

1. Konektu la fontan eliron de la aparato al IN.
2. Konektu la grundan signalon de la aparato al CIN.
3. Konektu la komunan bazon inter la aparato kaj la Potenco kaj I/O-Akcesoraĵo al C.

Notu: Konekti CIN al grunda signalo en sinkanta produktaĵagordo rezultigos fuŝkontakton.

Agorda agordo:
Kiam vi elektas izolitan enigaĵon en fonta agordo al sinkanta eligo, sekvu la paŝojn sube:

1. Konektu la sinkan eliron de la aparato al IN.
2. Konektu la nutradon al 24V OUT.
3. Konektu la komunan bazon inter la aparato kaj la Potenco kaj I/O-Akcesoraĵo al C.

Kablado Izolitaj Eliroj:
Kelkaj konfiguracioj postulas tirsupren aŭ kurent-limigantan rezistilon sur ĉiu eligo. Kiam vi uzas rezistilojn, raportu al la sekvaj gvidlinioj.

Transponti la interspacon inter la fabrikanto kaj via hereda testsistemo.

TUMBAJ SERVOJ
Ni ofertas konkurencivajn riparajn kaj kalibrajn servojn, kaj ankaŭ facile alireblan dokumentaron kaj senpagajn elŝuteblajn rimedojn. Aŭtanta M9036A 55D STADO C 1192114

RESET VENDU VIAN STRADON
Ni aĉetas novajn, uzitajn, malmenditajn kaj troajn partojn de ĉiu NI-serio. Ni ellaboras la plej bonan solvon por konveni viajn individuajn bezonojn.

• Vendu Por Kontantmono
• Akiru Krediton
• Ricevu Komercan Interkonsenton

Malnoviĝinta NI-APARARO EN STOKO & PRETA EXPENDI
Ni stokas Novan, Novan Superon, Renoviĝintan kaj Rekondiĉitan NI-Aparaton.

1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com

Ĉiuj varmarkoj, markoj kaj markonomoj estas la posedaĵo de siaj respektivaj posedantoj.

Petu Citaĵon  KLAKU ĈI TIE USB-6216

Potenco kaj I/O Akcesoraĵo

Por ISC-178x Smart Fotiloj
La Potenco kaj I/O Akcesoraĵo por ISC-178x Smart Fotiloj (Potenco kaj I/O Akcesoraĵo) estas terminalbloko kiu simpligas potencon kaj I/O signala agordo por la ISC-178x Smart Camera.
Ĉi tiu dokumento priskribas kiel instali kaj funkciigi la Potencon kaj I/O-Akcesoraĵon.

Figuro 1. Potenco kaj I/O Akcesoraĵo por ISC-178x Smart Fotiloj

1. 24V IN-konektilo
2. 24V OUT printempaj terminaloj
3. Izolitaj enigoj printempaj terminaloj
4. Izolitaj eliroj printempaj terminaloj
5. Lumiga regilo printempaj terminaloj
6. Fotila konektilo

La Potenco kaj I/O-Akcesoraĵo havas la jenajn funkciojn:

• 12-stifta A-kodita M12-konektilo
• Printempaj terminaloj por ĉiu ISC-178x Smart Camera I/O signalo
• Risortaj terminaloj por 24 V eligo
• Uzant-anstataŭigeblaj fuzeoj por akcesora potenco, izolitaj eliroj, kaj la lumregilo
• Enkonstruitaj DIN-relklipoj por facila muntado

Kion Vi Bezonas Por Komenci

• Potenco kaj I/O Akcesoraĵo por ISC-178x Smart Camera
• ISC-178x Inteligenta Fotilo
• A-Code M12 al A-Code M12 Potenco kaj I/O-Kablo, NI-partnumero 145232-03
• Elektroprovizo, 100 V AC ĝis 240 V AC, 24 V, 1.25 A, NI partnumero 723347-01
• 12-28 AWG-drato
• Drattranĉilo
• Drato izolaj stripper

Por pliaj informoj pri uzado de la Potenco kaj I/O-Akcesoraĵo kun la Inteligenta Fotilo ISC-178x, konsultu la sekvajn dokumentojn ĉe ni.com/manuals.

• ISC-178x Uzanta Manlibro
• ISC-178x Komenca Gvidilo

Instalado de la Potenco kaj I/O-Akcesoraĵo

Plenumu la sekvajn paŝojn por instali la Potencon kaj I/O-Akcesoraĵon:

1. Konektu la inkluzivitan kablon al la Fotilo-konektilo sur la Potenco kaj I/O Akcesoraĵo kaj la Cifereca I/O kaj Potenco-konektilo sur la ISC-178x Smart Camera.
   Atento Neniam tuŝu la elmontritajn pinglojn de konektiloj.
2. Konektu signalajn dratojn al la printempaj terminaloj sur la Potenco kaj I/O-Akcesoraĵo:
   1. Forigi 1/4 in. da izolajzo de la signaldrato.
   2. Premu la levilon de la printempa terminalo.
   3. Enigu la draton en la terminalon.
      Raportu la printempajn finajn etikedojn kaj la sekcion pri Signalaj Priskriboj por priskribo de ĉiu signalo.
      Singardemo Ne konekti enigo voltagestas pli granda ol 24 VDC al la Potenco kaj I/O Akcesoraĵo. Enigo voltages pli granda ol 24 VDC povas damaĝi la akcesoraĵon, ĉiujn aparatojn konektitajn al ĝi, kaj la inteligentan fotilon. National Instruments ne respondecas pri damaĝo aŭ vundo rezultanta de tia misuzo.
3. Konektu la nutradon al la 24 V IN-konektilo sur la Potenco kaj I/O-Akcesoraĵo.
4. Konektu la nutradon al elektra fonto.

Kaptado de la Potenco kaj I/O-Akcesoraĵo

ISC-178x Izolaĵo kaj Poluseco
La Potenco kaj I/O Akcesoraĵo havas tri malsamajn grundojn por la printempaj terminaloj etikeditaj C, CIN, kaj COUT. La printempaj terminaloj kun la sama etikedo estas ligitaj interne, sed C, CIN, kaj COUT ne estas ligitaj unu al la alia. Uzantoj povas kabli malsamajn grundojn kune por dividi elektroprovizon inter la inteligenta fotilo kaj la enigoj aŭ eliroj.

Notu Por atingi funkcian izolitecon, uzantoj devas konservi izolitecon dum kablado de la akcesoraĵo.

Kelkaj kablaj konfiguracioj povas kaŭzi la polusecon ŝajni inversa ĉe la ricevilo. Uzantoj povas inversigi la signalon en la inteligenta fotilprogramaro por disponigi la celitan polusecon.

Cableado Izolitaj Enigoj
La sekvaj bildoj montras kiel kabligi la izolitajn enigajn printempajn terminalojn de la Potenco kaj I/O-Akcesoraĵo.

Notu Izolitaj enigaĵoj havas enkonstruitan nunan limon sur la inteligenta fotilo. Ne estas kutime necese uzi kurent-limigantan rezistilon sur enirkonektoj. Raportu la dokumentadon de la konektita aparato por certigi, ke la maksimuma eniga nuna limo de la inteligenta fotilo ne superas la nunan kapablon de la konektita eligo.

Figuro 2. Kablado Izolita Enigo (Senking Agordo) al Sourcing Eligo

Atentu Konekti CIN al grunda signalo en sinkanta produktaĵagordo rezultigos fuŝkontakton.

Figuro 3. Kablado Izolita Enigo (Sinking Agordo) al Sinking Eligo

Cableado Izolitaj Eligoj

Kelkaj konfiguracioj postulas tirsupren aŭ kurent-limigantan rezistilon sur ĉiu eligo. Kiam vi uzas rezistilojn, raportu al la sekvaj gvidlinioj.

Singardemo Ne sekvi ĉi tiujn gvidliniojn povas kaŭzi damaĝon al la inteligenta fotilo, konektitaj aparatoj aŭ rezistiloj.

• Ne superu la nunan sinkan kapablon de la izolitaj eliroj de la inteligenta fotilo.
• Ne superu la nunan fonton aŭ lavujon de la konektitaj aparatoj.
• Ne superu la potencospecifon de la rezistiloj.

Notu Por la plej multaj aplikoj, NI rekomendas 2 kΩ 0.5 W tirreziston. Riferu al la dokumentado de la konektita eniga aparato por certigi, ke ĉi tiu rezistila valoro taŭgas por tiu aparato.
Notu Rezistoj kun takso malpli ol 2 kΩ povas esti uzitaj por pli rapidaj pliiĝotempoj. Uzantoj devas zorgi ne superi la nunan sinkan limon de la inteligenta fotilo aŭ la konektita aparato.

La sekvaj bildoj montras kiel kabligi la izolitajn elirajn printempajn terminalojn de la Potenco kaj I/O-Akcesoraĵo.

Figuro 4. Cableado Izola Eligo al Sinkanta Enigo

Figuro 5. Cableado de Izolita Eligo al Fonta Enigo

Notu Rezistaro eble ne estas necesa por ĉiu fonta eniga aparato. Riferu al la dokumentado por la konektita fonta eniga aparato por kontroli rezistpostulojn.

Kabligado de la Lumigo-Regilo

La sekvaj bildoj montras kiel kabligi lumregilon al la Potenco kaj I/O Akcesoraĵo. La TRIG-terminalo ligas nur al la V-terminalo tra enkonstruita 2 kΩ tirrezisto. Por uzi la TRIG-terminalon, uzantoj devas kabligi la terminalon al la produktaĵsignalo generanta la ellasilon. Ĉiu izolita produktaĵo povas esti utiligita kiel la ellasilsignalo.

Notu Review la potencaj postuloj por la lumregilo por certigi, ke la nutrado sufiĉas por funkciigi kaj la inteligentan fotilon kaj la lumregilon.

Figuro 6. Kabligi la Lumigan Regilon uzante Izolitan Eligon kiel ellasilon

Figuro 7. Kabligado de la Lumigo-Regilo sen ellasilo

Devigante la Realtempan ISC-178x al Sekura Reĝimo

Uzantoj povas kabligi la Potencon kaj I/O-Akcesoraĵon por devigi la ISC-178x ekfunkciigi en sekuran reĝimon. Sekura reĝimo lanĉas nur la servojn necesajn por ĝisdatigi la inteligentan fotilan agordon kaj instali programaron.

Notu Uzantoj povas nur devigi realtempajn inteligentajn fotilojn ekfunkciigi en sekuran reĝimon. Vindozaj inteligentaj fotiloj ne subtenas sekuran reĝimon.

1. Malŝaltu la Potencon kaj I/O-Akcesoraĵon.
2. Dramu la akcesoraĵon kiel montrite en la sekva figuro.
   Figuro 8. Cableado al Forto Sekura Reĝimo
3. Enŝaltu la akcesoraĵon por lanĉi la ISC-178x en sekuran reĝimon.

Elirante Sekuran Reĝimon
Sekvu ĉi tiujn paŝojn por rekomenci la ISC-178x en normala operacia reĝimo.

1. Malŝaltu la Potencon kaj I/O-Akcesoraĵon.
2. Malkonektu la draton al la printempa terminalo IN3
3. Ŝaltu la akcesoraĵon por rekomenci la ISC-178x.

Testado kaj Anstataŭigo de Fuzeoj

La Potenco kaj I/O-Akcesoraĵo havas anstataŭeblajn fuzeojn kaj inkluzivas unu kroman fuzeon de ĉiu tipo.

Figuro 9. Fuze Lokoj

1. Izolitaj produktaĵfuzeoj, 0.5 A
2. Rezerva fuzeo de 0.5 A
3. ANLG-fina fuzeo, 0.1 A
4. Rezerva fuzeo de 2 A
5. ICS 3, V-fina fuzeo, 10 A
6. Rezerva fuzeo de 10 A
7. Rezerva fuzeo de 0.1 A
8. Fotilo V-terminalo, 2 A

Tablo 1. Potenco kaj I/O Akcesoraj Fuzeoj

Protektita Signalo	Anstataŭaĵo Fuze Kvanto	Littelfuse Part Number	Fuze Priskribo
ICS 3, V terminalo	1	0448010.S-RO	10 A, 125 V NANO2 ® Fuzeo, 448 serioj, 6.10 × 2.69 mm
Fotilo V terminalo	1	0448002.S-RO	2 A, 125 V NANO2 ® Fuzeo, 448 serioj, 6.10 × 2.69 mm

Protektita Signalo	Anstataŭaĵo Fuze Kvanto	Littelfuse Part Number	Fuze Priskribo
Izolitaj eliroj	1	0448.500 S-RO	0.5 A, 125 V NANO2 ® Fuzeo, 448 serioj, 6.10 × 2.69 mm
ANLG-terminalo	1	0448.100 S-RO	0.1 A, 125 V NANO2 ® Fuzeo, 448 serioj, 6.10 × 2.69 mm

Notu Vi povas uzi porteblan DMM por kontroli la kontinuecon de fuzeo.

Plenumu la sekvajn paŝojn por anstataŭigi krevigitan fuzeon:

1. Malŝaltu la nutradon.
2. Forigu ĉiujn signalajn dratojn kaj kablojn de la Potenco kaj I/O-Akcesoraĵo.
3. Forigu flankan panelon. Uzu Phillips-kapan ŝraŭbturnilon por forigi la 2 retenajn ŝraŭbojn.
4. Glitu la cirkviton eksteren.
5. Anstataŭigi iujn ajn krevigitajn fuzeojn per ekvivalenta anstataŭiga fuzeo. Anstataŭaj fuzeoj estas etikeditaj kiel SKPARO sur la cirkvito.

Signalaj Priskriboj

Vidu al la ISC-178x Smart Camera Uzan Manlibro por detalaj signalpriskriboj.

ISC-178x Potenco kaj I/O-Konektilo Pinout

Tablo 2. ISC-178x Potenco kaj I/O-Konektilo-Signal-Priskriboj

Pinglo	Signalo	Priskribo
1	KOSTO	Komuna referenco (negativa) por izolitaj produktaĵoj
2	Analoga Eliro	Analoga referenca eligo por lumregilo
3	Iso Out 2+	Ĝeneraluzebla izolita produktaĵo (pozitiva)
4	V	Sistempotenco voltage (24 VDC ± 10%)
5	Iso En 0	Ĝeneraluzebla izolita enigo
6	CIN	Komuna referenco (pozitiva aŭ negativa) por izolitaj enigaĵoj
7	Iso En 2	Ĝeneraluzebla izolita enigo
8	Iso En 3	(NI Linux Real-Time) Rezervita por sekura reĝimo (Vindozo) Ĝeneraluzebla izolita enigo
9	Iso En 1	Ĝeneraluzebla izolita enigo
10	Iso Out 0+	Ĝeneraluzebla izolita produktaĵo (pozitiva)
11	C	Sistempotenco kaj analoga referenco komuna
12	Iso Out 1+	Ĝeneraluzebla izolita produktaĵo (pozitiva)

Tablo 3. Potenco kaj I/O-Kabloj

Kabloj	Longo	Parta Nombro
A-Kodo M12 al A-Kodo M12 Potenco kaj I/O-Kablo	3 m	145232-03
A-Kodo M12 al Pigtail Power kaj I/O-Kablo	3 m	145233-03

Media Administrado

NI kompromitas desegni kaj produkti produktojn en ekologie respondeca maniero. NI rekonas, ke forigi iujn danĝerajn substancojn el niaj produktoj estas utila al la medio kaj al klientoj de NI.
Por pliaj mediaj informoj, raportu al la Minimumigu Nian Median Efiko web paĝo ĉe ni.com/medio. Ĉi tiu paĝo enhavas la mediajn regularojn kaj direktivojn kun kiuj NI plenumas, same kiel aliajn mediajn informojn ne inkluzivitajn en ĉi tiu dokumento.

Malŝparo de Elektra kaj Elektronika Ekipaĵo (WEEE)

EU Klientoj Fine de la produkta vivociklo, ĉiuj NI-produktoj devas esti forigitaj laŭ lokaj leĝoj kaj regularoj. Por pliaj informoj pri kiel recikli NI-produktojn en via regiono, vizitu ni.com/environment/weee.

Naciaj Instrumentoj Naciaj InstrumentojRoHS 
ni.com/environment/rohs_china。(Por informoj pri Ĉina RoHS-konformeco, iru al ni.com/environment/rohs_china.)

Informoj povas ŝanĝiĝi sen avizo. Vidu al la NI Varmarkoj kaj Logogvidlinioj ĉe ni.com/trademarks por informoj pri NI-varmarkoj. Aliaj produktaj kaj firmaaj nomoj ĉi tie menciitaj estas varmarkoj aŭ komercaj nomoj de siaj respektivaj kompanioj. Por patentoj pri NI-produktoj/teknologio, raportu al la taŭga loko: Helpo»Patentoj en via programaro, la patentoj.txt file sur via amaskomunikilaro, aŭ la National Instruments Patent Notice ĉe ni.com/patents. Vi povas trovi informojn pri licencaj interkonsentoj por finuzantoj (EULA) kaj laŭleĝaj avizoj de triaj en la legumi file por via NI-produkto. Vidu al la Eksporta Konformo-Informo ĉe ni.com/legal/export-compliance por la NI tutmonda komerca observopolitiko kaj kiel akiri koncernajn HTS-kodojn, ECCN-ojn kaj aliajn import-/eksportajn datumojn. NI FARAS NENIAJN EKSPPLITAJ AŬ IMPLITAJ GARANTIOJ PRI LA PREZECO DE LA INFORMOJ TENITAJ ĈI IEN KAJ NE RESPONDAS PRO IUJ ERAROJ. Usona Registaro Klientoj: La datumoj enhavitaj en ĉi tiu manlibro estis evoluigitaj je privata elspezo kaj estas submetitaj al la aplikeblaj limigitaj rajtoj kaj limigitaj datumrajtoj kiel difinitaj en FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, kaj DFAR 252.227-7015.
© 2017 Naciaj Instrumentoj. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
376852B-01 4-a de majo 2017

Dokumentoj/Rimedoj

NACIAJ INSTRUMENTOJ Potenco kaj Eniga aŭ Eliga Akcesoraĵo por ISC-178x Smart Fotiloj [pdf] Uzanto-manlibro ISC-178x, ISC-1782, Potenco kaj Eniga aŭ Eliga Akcesoraĵo por ISC-178x Smart Fotiloj, Potenco kaj Eniga aŭ Eliga Akcesoraĵo, ISC-178x Smart Fotiloj

Referencoj

• Uzanto Manlibro