NATIONAL INSTRUMENTS Accesorio de alimentación y entrada o salida para cámaras inteligentes ISC-178x

Información del producto: Accesorio de E/S y alimentación ISC-1782 para cámaras inteligentes ISC-178x

El accesorio de alimentación y E/S para cámaras inteligentes ISC-178x es un bloque de terminales diseñado para simplificar la configuración de la señal de E/S y alimentación para la cámara inteligente ISC-178x. Tiene seis terminales de resorte etiquetados para diferentes funcionalidades, como entradas aisladas, salidas aisladas, controlador de iluminación, conector de cámara, conector de ENTRADA de 24 V y terminales de resorte de SALIDA de 24 V. El accesorio tiene tres tierras diferentes para los terminales de resorte etiquetados C, CIN y COUT. Los terminales de resorte con la misma etiqueta están conectados internamente, pero C, CIN y COUT no están conectados entre sí. Los usuarios pueden conectar diferentes tierras para compartir una fuente de alimentación entre la cámara inteligente y las entradas o salidas.

Instrucciones de uso del producto: Accesorio de E/S y alimentación ISC-1782 Cámaras inteligentes ISC-178x

Lo que necesitas para empezar:

• El accesorio de alimentación y E/S ISC-1782
• Un cable incluido con el accesorio.
• Una fuente de alimentación
• Una fuente de poder
• La cámara inteligente ISC-178x

Instalación del accesorio de alimentación y E/S:

1. Conecte el cable incluido al conector de la cámara en el accesorio de alimentación y E/S y al conector de E/S digital y alimentación de la cámara inteligente ISC-178x. Precaución: Nunca toque las clavijas expuestas de los conectores.
2. Conecte la fuente de alimentación al conector IN de 24 V en el accesorio de alimentación y E/S.
3. Conecte la fuente de alimentación a una fuente de alimentación.

Cableado de entradas aisladas:
Las siguientes imágenes muestran cómo cablear los terminales de resorte de entrada aislados del accesorio de alimentación y E/S.

Nota: Las entradas aisladas tienen un límite de corriente incorporado en la cámara inteligente. Generalmente no es necesario utilizar una resistencia limitadora de corriente en las conexiones de entrada. Consulte la documentación del dispositivo conectado para asegurarse de que el límite máximo de corriente de entrada de la cámara inteligente no exceda la capacidad actual de la salida conectada.

Configuración de hundimiento:
Al cablear una entrada aislada en una configuración de sumidero a una salida de fuente, siga los pasos a continuación:

1. Conecte la salida de fuente del dispositivo a IN.
2. Conecte la señal de tierra del dispositivo a CIN.
3. Conecte la tierra común entre el dispositivo y el accesorio de alimentación y E/S a C.

Nota: Conectar CIN a una señal de tierra en una configuración de salida drenadora resultará en un cortocircuito.

Configuración de abastecimiento:
Al cablear una entrada aislada en una configuración de fuente a una salida de sumidero, siga los pasos a continuación:

1. Conecte la salida disipadora del dispositivo a IN.
2. Conecte la fuente de alimentación a 24V OUT.
3. Conecte la tierra común entre el dispositivo y el accesorio de alimentación y E/S a C.

Cableado de salidas aisladas:
Algunas configuraciones requieren una resistencia pull-up o limitadora de corriente en cada salida. Cuando utilice resistencias, consulte las siguientes pautas.

Cerrar la brecha entre el fabricante y su sistema de prueba heredado.

SERVICIOS INTEGRALES
Ofrecemos servicios competitivos de reparación y calibración, así como documentación de fácil acceso y recursos descargables gratuitos. Autent M9036A 55D ESTADO C 1192114

RESTABLECER VENDE TU EXCEDENTE
Compramos piezas nuevas, usadas, fuera de servicio y excedentes de todas las series de NI. Elaboramos la mejor solución para satisfacer sus necesidades individuales.

• Vender al contado
• Obtener credito
• Reciba una oferta de intercambio

HARDWARE NI OBSOLETO EN STOCK Y LISTO PARA ENVIAR
Disponemos de hardware de NI nuevo, excedente nuevo, renovado y reacondicionado.

1-800-915-6216
www.apexwaves.com
ventas@apexwaves.com

Todas las marcas comerciales, nombres comerciales y nombres de marca son propiedad de sus respectivos dueños.

Solicitar cotización  HAGA CLIC AQUÍ USB-6216

Accesorio de alimentación y E/S

Para cámaras inteligentes ISC-178x
El accesorio de alimentación y E/S para cámaras inteligentes ISC-178x (accesorio de alimentación y E/S) es un bloque de terminales que simplifica la configuración de la señal de E/S y alimentación para la cámara inteligente ISC-178x.
Este documento describe cómo instalar y operar el accesorio de alimentación y E/S.

Figura 1. Accesorio de alimentación y E/S para cámaras inteligentes ISC-178x

1. Conector de entrada de 24 V
2. Terminales de resorte de SALIDA de 24 V
3. Terminales de resorte de entradas aisladas
4. Terminales de resorte de salidas aisladas
5. Terminales de resorte del controlador de iluminación
6. Conector de la cámara

El accesorio de alimentación y E/S tiene las siguientes características:

• Conector M12 con codificación A de 12 pines
• Terminales de resorte para cada señal de E/S de cámara inteligente ISC-178x
• Terminales de resorte para salida de 24 V
• Fusibles reemplazables por el usuario para alimentación de accesorios, salidas aisladas y el controlador de iluminación
• Clips de riel DIN incorporados para un fácil montaje

Lo que necesitas para empezar

• Accesorio de alimentación y E/S para cámara inteligente ISC-178x
• Cámara inteligente ISC-178x
• Cable de alimentación y E/S Código A M12 a Código A M12, número de pieza NI 145232-03
• Fuente de alimentación, 100 V CA a 240 V CA, 24 V, 1.25 A, número de pieza NI 723347-01
• Alambre 12-28 AWG
• Cortador de cables
• Pelacables para aislamiento de cables

Para obtener más información sobre el uso del accesorio de alimentación y E/S con la cámara inteligente ISC-178x, consulte los siguientes documentos en ni.com/manuals.

• Manual del usuario ISC-178x
• Guía de introducción al ISC-178x

Instalación del accesorio de alimentación y E/S

Complete los siguientes pasos para instalar el accesorio de alimentación y E/S:

1. Conecte el cable incluido al conector de la cámara en el accesorio de alimentación y E/S y al conector de E/S digital y alimentación de la cámara inteligente ISC-178x.
   Precaución Nunca toque las clavijas expuestas de los conectores.
2. Conecte los cables de señal a los terminales de resorte en el accesorio de alimentación y E/S:
   1. Pele 1/4 de pulgada de aislamiento del cable de señal.
   2. Presione la palanca del terminal de resorte.
   3. Inserte el cable en el terminal.
      Consulte las etiquetas de los terminales de resorte y la sección Descripciones de señales para obtener una descripción de cada señal.
      Precaución No conecte el volumen de entradatages superior a 24 VCC al accesorio de alimentación y E/S. Volumen de entradatagUna tensión superior a 24 VCC puede dañar el accesorio, todos los dispositivos conectados a él y la cámara inteligente. National Instruments no es responsable de daños o lesiones resultantes de dicho mal uso.
3. Conecte la fuente de alimentación al conector IN de 24 V en el accesorio de alimentación y E/S.
4. Conecte la fuente de alimentación a una fuente de alimentación.

Cableado del accesorio de alimentación y E/S

Aislamiento y polaridad ISC-178x
El accesorio de alimentación y E/S tiene tres conexiones a tierra diferentes para los terminales de resorte etiquetados C, CIN y COUT. Los terminales de resorte con la misma etiqueta están conectados internamente, pero C, CIN y COUT no están conectados entre sí. Los usuarios pueden conectar diferentes tierras para compartir una fuente de alimentación entre la cámara inteligente y las entradas o salidas.

Nota Para lograr el aislamiento funcional, los usuarios deben mantener el aislamiento al cablear el accesorio.

Algunas configuraciones de cableado pueden hacer que la polaridad parezca invertida en el receptor. Los usuarios pueden invertir la señal en el software de la cámara inteligente para proporcionar la polaridad deseada.

Cableado de entradas aisladas
Las siguientes imágenes muestran cómo cablear los terminales de resorte de entrada aislados del accesorio de alimentación y E/S.

Nota Las entradas aisladas tienen un límite de corriente incorporado en la cámara inteligente. Generalmente no es necesario utilizar una resistencia limitadora de corriente en las conexiones de entrada. Consulte la documentación del dispositivo conectado para asegurarse de que el límite máximo de corriente de entrada de la cámara inteligente no exceda la capacidad actual de la salida conectada.

Figura 2. Cableado de entrada aislada (configuración de sumidero) a salida de fuente

Precaución La conexión de CIN a una señal de tierra en una configuración de salida drenadora provocará un cortocircuito.

Figura 3. Cableado de entrada aislada (configuración de sumidero) a salida de sumidero

Cableado de salidas aisladas

Algunas configuraciones requieren una resistencia pull-up o limitadora de corriente en cada salida. Cuando utilice resistencias, consulte las siguientes pautas.

Precaución El incumplimiento de estas pautas puede provocar daños a la cámara inteligente, los dispositivos conectados o las resistencias.

• No exceda la capacidad de absorción actual de las salidas aisladas de la cámara inteligente.
• No exceda la capacidad actual de fuente o sumidero de los dispositivos conectados.
• No exceda la especificación de potencia de las resistencias.

Nota Para la mayoría de las aplicaciones, NI recomienda una resistencia pull-up de 2 kΩ y 0.5 W. Consulte la documentación del dispositivo de entrada conectado para asegurarse de que este valor de resistencia sea adecuado para ese dispositivo.
Nota Se pueden utilizar resistencias con una clasificación inferior a 2 kΩ para tiempos de subida más rápidos. Los usuarios deben tener cuidado de no exceder el límite de absorción actual de la cámara inteligente o del dispositivo conectado.

Las siguientes imágenes muestran cómo cablear los terminales de resorte de salida aislados del accesorio de alimentación y E/S.

Figura 4. Cableado de salida aislada a entrada drenadora

Figura 5. Cableado de salida aislada a entrada de abastecimiento

Nota Es posible que no sea necesaria una resistencia para cada dispositivo de entrada de fuente. Consulte la documentación del dispositivo de entrada fuente conectado para verificar los requisitos de resistencia.

Cableado del controlador de iluminación

Las siguientes imágenes muestran cómo conectar un controlador de iluminación al accesorio de alimentación y E/S. El terminal TRIG se conecta únicamente al terminal V a través de una resistencia pull-up incorporada de 2 kΩ. Para usar el terminal TRIG, los usuarios deben conectar el terminal a la señal de salida que genera el disparador. Cualquier salida aislada se puede utilizar como señal de activación.

Nota Review los requisitos de energía para el controlador de iluminación para garantizar que el suministro de energía sea suficiente para alimentar tanto la cámara inteligente como el controlador de iluminación.

Figura 6. Cableado del controlador de iluminación utilizando una salida aislada como disparador

Figura 7. Cableado del controlador de iluminación sin disparador

Forzar el ISC-178x en tiempo real al modo seguro

Los usuarios pueden conectar el accesorio de alimentación y E/S para forzar el arranque del ISC-178x en modo seguro. El modo seguro inicia solo los servicios necesarios para actualizar la configuración de la cámara inteligente e instalar el software.

Nota Los usuarios solo pueden forzar que las cámaras inteligentes en tiempo real se inicien en modo seguro. Las cámaras inteligentes de Windows no admiten el modo seguro.

1. Apague el accesorio de alimentación y E/S.
2. Conecte el accesorio como se muestra en la siguiente figura.
   Figura 8. Cableado para forzar el modo seguro
3. Encienda el accesorio para iniciar el ISC-178x en modo seguro.

Salir del modo seguro
Siga estos pasos para reiniciar el ISC-178x en modo de funcionamiento normal.

1. Apague el accesorio de alimentación y E/S.
2. Desconecte el cable al terminal de resorte IN3.
3. Encienda el accesorio para reiniciar el ISC-178x.

Prueba y reemplazo de fusibles

El accesorio de alimentación y E/S tiene fusibles reemplazables e incluye un fusible adicional de cada tipo.

Figura 9. Ubicaciones de los fusibles

1. Fusibles de salida aislados, 0.5 A
2. Fusible de repuesto de 0.5 A
3. Fusible terminal ANLG, 0.1 A
4. Fusible de repuesto de 2 A
5. ICS 3, fusible de terminal V, 10 A
6. Fusible de repuesto de 10 A
7. Fusible de repuesto de 0.1 A
8. Terminal V de cámara, 2 A

Tabla 1. Fusibles accesorios de E/S y alimentación

Señal protegida	Reemplazo Cantidad de fusibles	Número de pieza de Littelfuse	Descripción del fusible
Terminal ICS 3, V	1	0448010.MR	10 A, 125 V NANO2 ® Fusible, serie 448, 6.10 × 2.69 mm
Terminal V de la cámara	1	0448002.MR	2 A, 125 V NANO2 ® Fusible, serie 448, 6.10 × 2.69 mm

Señal protegida	Reemplazo Cantidad de fusibles	Número de pieza de Littelfuse	Descripción del fusible
Salidas aisladas	1	0448.500MR	0.5 A, 125 V NANO2 ® Fusible, serie 448, 6.10 × 2.69 mm
Terminal ANGL	1	0448.100MR	0.1 A, 125 V NANO2 ® Fusible, serie 448, 6.10 × 2.69 mm

Nota Puede utilizar un DMM portátil para verificar la continuidad de un fusible.

Complete los siguientes pasos para reemplazar un fusible quemado:

1. Desconecte la fuente de alimentación.
2. Retire todos los alambres y cables de señal del accesorio de alimentación y E/S.
3. Retire un panel lateral. Utilice un destornillador Phillips para quitar los 2 tornillos de retención.
4. Deslice la placa de circuito hacia afuera.
5. Reemplace los fusibles quemados con un fusible de repuesto equivalente. Los fusibles de repuesto están etiquetados como REPUESTO en la placa de circuito.

Descripciones de señales

Consulte el Manual del usuario de la cámara inteligente ISC-178x para obtener descripciones detalladas de las señales.

Distribución de pines del conector de E/S y alimentación ISC-178x

Tabla 2. Descripciones de señales del conector de E/S y alimentación ISC-178x

Alfiler	Señal	Descripción
1	SALIDA	Referencia común (negativa) para salidas aisladas
2	Salida analógica	Salida de referencia analógica para controlador de iluminación.
3	Salida iso 2+	Salida aislada de uso general (positiva)
4	V	Volumen de energía del sistematagmi (24 VCC ± 10%)
5	ISO en 0	Entrada aislada de uso general
6	CIN	Referencia común (positiva o negativa) para entradas aisladas
7	ISO en 2	Entrada aislada de uso general
8	ISO en 3	(NI Linux Real-Time) Reservado para modo seguro (Windows) Entrada aislada de uso general
9	ISO en 1	Entrada aislada de uso general
10	Salida iso 0+	Salida aislada de uso general (positiva)
11	C	Alimentación del sistema y referencia analógica común
12	Salida iso 1+	Salida aislada de uso general (positiva)

Tabla 3. Cables de alimentación y de E/S

Cables	Longitud	Número de pieza
Cable de alimentación y E/S de código A M12 a código A M12	3 metros	145232-03
Código A M12 a cable de alimentación y E/S flexible	3 metros	145233-03

Gestión ambiental

NI está comprometido con el diseño y la fabricación de productos de manera ambientalmente responsable. NI reconoce que la eliminación de ciertas sustancias peligrosas de nuestros productos es beneficiosa para el medio ambiente y para los clientes de NI.
Para obtener información ambiental adicional, consulte Minimizar nuestro impacto ambiental web página en ni.com/entorno. Esta página contiene las regulaciones y directivas ambientales con las que cumple NI, así como otra información ambiental no incluida en este documento.

Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)

Clientes de la UE Al final del ciclo de vida del producto, todos los productos de NI deben desecharse de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información sobre cómo reciclar productos de NI en su región, visite ni.com/environment/weee.

Instrumentos Nacionales Instrumentos NacionalesRoHS 
ni.com/environment/rohs_china。(Para obtener información sobre el cumplimiento de RoHS de China, vaya a ni.com/environment/rohs_china.)

La información está sujeta a cambios sin previo aviso. Consulte las Directrices de logotipos y marcas registradas de NI en ni.com/marcas registradas para obtener información sobre las marcas registradas de NI. Otros nombres de productos y empresas mencionados aquí son marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivas empresas. Para patentes que cubren productos/tecnología de NI, consulte la ubicación apropiada: Ayuda»Patentes en su software, la patentes.txt file en su medio, o el Aviso de patente de National Instruments en ni.com/patentesPuede encontrar información sobre los acuerdos de licencia de usuario final (EULA) y los avisos legales de terceros en el archivo README. file para su producto NI. Consulte la Información sobre cumplimiento de las normas de exportación en ni.com/legal/export-compliance para la política de cumplimiento comercial global de NI y cómo obtener códigos HTS, ECCN y otros datos de importación/exportación relevantes. NI NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS EN CUANTO A LA PRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO Y NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN ERROR. Clientes del gobierno de EE. UU.: Los datos contenidos en este manual se desarrollaron con fondos privados y están sujetos a los derechos limitados y restringidos aplicables según lo establecido en FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 y DFAR 252.227-7015.
© 2017 National Instruments. Reservados todos los derechos.
376852B-01 4 de mayo de 2017

Documentos / Recursos

NATIONAL INSTRUMENTS Accesorio de alimentación y entrada o salida para cámaras inteligentes ISC-178x [pdf] Manual del usuario ISC-178x, ISC-1782, Accesorio de alimentación y entrada o salida para cámaras inteligentes ISC-178x, Accesorio de alimentación y entrada o salida, Cámaras inteligentes ISC-178x

Referencias

• Manual de usuario