AVANTEK AS8 Active Line Array PA System User Manual

©2023 Avante Audio aia tatau uma ua taofia. Fa'amatalaga, fa'amatalaga, ata, ata, ma fa'atonuga
i totonu e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga. Avante logo ma faailoa igoa oloa ma numera
o fa'ailoga fa'ailoga a Avante Audio. O le puipuiga o le puletaofia e aofia ai ituaiga uma ma mataupu o
mea e mafai ona puletaofia ma fa'amatalaga ua fa'atagaina nei e le tulafono po'o le fa'amasinoga po'o le fa'atagaina mulimuli ane.

O igoa o oloa o lo'o fa'aogaina i totonu o lenei pepa e mafai ona avea ma fa'ailoga tau fefa'ataua'iga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a latou
kamupani ma ua faailoa atu ai. O fa'ailoga uma e le o Avante ma igoa o oloa o fa'ailoga fa'atau
po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a latou kamupani.

Avante Audio ma kamupani fa'atasi uma e fa'afitia so'o se noataga uma mo meatotino, meafaigaluega,
fale, ma fa'aleagaina eletise, manu'a i so'o se tagata, ma tu'usa'o po'o le le tu'usa'o fa'aletonu tau tamaoaiga e feso'otai
fa'atasi ai ma le fa'aogaina po'o le fa'alagolago i so'o se fa'amatalaga o lo'o i totonu o lenei pepa, ma/po'o se fa'ai'uga o le
le sa'o, le saogalemu, le lava ma le fa'atamala fa'atasiga, fa'apipi'iina, fa'apipi'i, ma le fa'aogaina o lenei oloa.

AVANTE World Headquarters USA
6122 S. Sasa'e Ave. | Los Angeles, CA 90040 ISA
323-316-9722 | Fax: 323-582-2941 | www.avanteaudio.com | info@avanteaudio.com

AVANTE NETHERLANDS
Junostraat 2 | 6468 EW Kerkrade | Netherlands +31 45 546 85 00 | Fax: +31 45 546 85 99 | europe@avanteaudio.com

AVANTE MEXICO
Santa Ana 30 | Parque Industrial Lerma | Lerma Mekisiko 52000 +52 (728) 282.7070 | ventas@avanteaudio.com

Fa'aaliga Fa'asao Malosi a Europa
Mata'upu Fa'asao Malosi (EuP 2009/125/EC) O le fa'asaoina o le malosi eletise ose ki e fesoasoani i le puipuia o le si'osi'omaga. Fa'amolemole tape uma oloa eletise
pe a le fa'aaogaina. Ina ia aloese mai le faʻaogaina o le eletise i le faʻaogaina o le paʻu, vavae uma mea eletise mai le eletise pe a le faʻaaogaina. Fa'afetai!

Faiga o Pepa: O se fa'afouga fou o lenei pepa e mafai ona maua ile initaneti. Fa'amolemole siaki luga ole laiga ile www.avante.com mo le toe teuteuga/fa'afouga lata mai o lenei pepa a'o le'i amata fa'apipi'i
ma fa'aoga.

O le fa'ailoga upu ma logos Bluetooth® o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga e umia e le Bluetooth SIG, Inc. ma so'o se fa'aogaina o ia fa'ailoga e Avante Audio o lo'o i lalo ole laisene. O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga ma igoa tau fefa'ataua'iga o igoa ia a latou lava tagata.

Aso	Fa'amatalaga Fa'amaumauga	Fa'amatalaga
02/28/201	1.0	Fa'asalalauga muamua
03/13/2019	2.1	Fa'afouina le fa'asologa o tusi lesona
03/14/2019	2.2	Faʻamau tumau
03/22/2019	2.3	Fa'afou fa'amatalaga falegaosimea
09/19/2023	3 2	Fa'afouina So'oga & Contr

FAʻAMATALAGA FCC

O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

FCC LEITIO FAAVAE FAAVAE LAPATAIGA & FAATONUGA

O lenei oloa ua uma ona faʻataʻitaʻiina ma maua e tausisia tapulaa e pei o le Vaega 15 o Tulafono FCC.

O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O lenei masini e fa'aoga ma e mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga o lo'o aofia ai, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio.

Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o lenei masini e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona iloa e ala i le tape ma luga o le masini, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave i se tasi pe sili atu o metotia nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le masini.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o le masini ma le tali.
• Fa'afeso'ota'i le masini ma le fa'aeletise fa'aeletise i so'o fa'aeletise i ni ta'avale eletise eseese.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

FAAMATALAGA LAUTELE

FOLASAGA

O lenei failauga ua mamanuina mo na'o le fa'aoga fa'apolofesa. Faamolemole faitau ma malamalama i faatonuga uma ma
taiala i totonu o lenei tusi lesona ma le faaeteete ma le mae'ae'a a'o le'i taumafai e faagaoioia nei failauga. O nei faatonuga o loʻo i ai faʻamatalaga taua e uiga i le saogalemu, faʻapipiʻi, ma le faʻaogaina.

TALAFAE

O failauga uma ua uma ona faʻataʻitaʻia maeʻaeʻa ma ua lafoina i se tulaga lelei atoatoa.
Siaki ma le toto'a le atigipusa fe'avea'i mo ni fa'aletonu e ono tupu a'o felaua'i. Afai e foliga mai ua faaleagaina le pusa, siaki ma le faaeteete le sipika mo le faaleagaina ma ia mautinoa ua taunuu atoatoa mea uma e manaomia e faapipii ma faagaoioi ai le sipika. Afai ua maua se fa'aleagaina po'o ni vaega o lo'o misi, fa'amolemole fa'afeso'ota'i la matou 'au'aunaga lagolago mo nisi fa'atonuga. Fa'amolemole aua ne'i toe fa'afo'i atu le failauga lenei i lau fa'atau oloa e aunoa ma le fa'afeso'ota'i muamua le lagolago a tagata fa'atau ile numera o lo'o lisi atu i lalo. Fa'amolemole 'aua le tia'iina le pusa fa'asalalau i le lapisi. Fa'amolemole toe fa'aaoga so'o se taimi e mafai ai.

LAGOLAGO O LE TAGATA
E tu'uina atu e le AVANTE se laina lagolago mo tagata fa'atau e tu'uina atu fesoasoani fa'atulagaina, fesoasoani i so'o se fesili po'o
fa'afitauli e ono tula'i mai ile fa'atulagaina po'o le fa'apipi'i muamua, ma so'o se fa'afitauli e feso'ota'i ma au'aunaga. O oe
e mafai foi ona asiasi mai ia i matou i luga o le web i www.avanteaudio.com mo soʻo se faʻamatalaga poʻo ni fautuaga.
AVANTE SERVICE USA – Aso Gafua – Aso Faraile 8:00am i le 4:30pm PST
Leo: 800-322-6337 Fax: 323-532-2941
support@avanteaudio.com
AVANTE SERVICE EUROPE - Aso Gafua - Aso Faraile 08:30 i le 17:00 CET
Leo: +31 45 546 85 30 Fax: +31 45 546 85 96
europe@avanteaudio.com

FAAMAONI FAAMAUINA

Fa'amolemole resitala lau oloa ile initaneti: www.avanteaudio.com. E mana'omia le resitalaina o oloa i luga ole laiga ina ia mafai ai ona fa'agaoioia le tausaga lona tolu o le 3-tausaga fa'amaonia. O mea uma e toe fa'afo'i mai, pe i lalo o le warranty pe leai, e tatau ona mua'i totogia le uta ma fa'atasi ma le numera o le fa'atagaga (RA). O le numera RA e tatau ona manino le tusia i fafo o le pusa toe faafoi. O se faʻamatalaga puupuu o le faʻafitauli faʻapea foʻi ma le numera o le RA e tatau foi ona tusia i lalo i luga o se fasipepa ma faʻapipiʻi i totonu o le pusa faʻasalalau. Afai o le iunite o loʻo i lalo o le warranty, e tatau ona e tuʻuina atu se kopi o lau faʻamaoniga o le faʻatauga o aitalafu, ma e tatau ona lesitala le iunite i luga o le initaneti i le www.avanteaudio.com e maua ai le tausaga 3 o le 3-tausaga warranty. O mea na toe faafoi mai e aunoa ma se numera RA o loʻo faʻamaonia manino i fafo o le afifi o le a teena ma toe faʻafoʻi atu i le tau a le tagata faʻatau. E mafai ona e mauaina se numera RA e ala i le fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau.

FA'AVAE FA'AVAE (USA NA'O)

1. O le ADJ Products, LLC o lo'o fa'amaonia, i le ulua'i fa'atau, oloa AVANTE ia sa'oloto mai le fa'aletonu o le gaosiga o meafaitino ma galuega mo se vaitaimi fa'atonuina e o'o atu i le 3-tausaga (1,095 aso) mai le aso na fa'atau ai muamua. O oloa e tatau ona resitala i luga ole laiga ile www.avanteaudio.com ina ia mafai ai ona fa'agaoioia le tausaga 3 ole 3-tausaga le fa'amaonia. E na'o le aoga lenei fa'amaonia pe a fa'atauina le oloa i totonu o le Iunaite Setete o Amerika, e aofia ai meatotino ma teritori. O le matafaioi a lē e ona le fa'amautuina o le aso ma le nofoaga na fa'atau mai ai e ala i fa'amaoniga talafeagai i le taimi e sailia ai le tautua.
2. Mo au'aunaga fa'amaonia e tatau ona e maua se numera Fa'atagaina Fa'afoi (RA#) a'o le'i toe tu'uina atu le oloa; fa'amolemole fa'afeso'ota'i le ADJ Products, LLC Service Department i 800-322-6337. Auina atu le oloa i le ADJ Products, LLC falegaosimea. O tau uma o felauaiga e tatau ona totogi muamua. Afai o le toe fa'aleleia po'o le tautua (e aofia ai le suiina o vaega) o lo'o i totonu o aiaiga o lenei tusi saisai, o le ADJ Products, LLC o le a toe totogiina tau fa'afo'i na'o se nofoaga i totonu o le Iunaite Setete. Afai e auina atu le meafaigaluega atoa, e tatau ona lafo i lona uluai afifi. E leai ni mea fa'aoga e tatau ona lafo fa'atasi ma le oloa. Afai ei ai ni mea fa'aoga e lafo fa'atasi ma le oloa, o le ADJ Products, LLC o le a leai se noataga mo le leiloa po'o le fa'aleagaina o so'o se mea fa'aoga, po'o le toe fa'afo'i saogalemu mai.
3. E fa'aleaogaina lenei tusi fa'amaonia pe afai ua suia pe aveese le numera fa'asologa; pe afai e suia le oloa i so'o se faiga e fa'ai'uina e le ADJ Products, LLC, pe a uma le asiasiga, e a'afia ai le fa'amaoni o le oloa; pe afai o le oloa ua toe faaleleia pe tautuaina e se tasi e ese mai i le ADJ Products, LLC falegaosimea sei vagana ua tuuina atu muamua le faatagaga tusitusia i le tagata faatau e le ADJ Products, LLC; pe afai ua faaleagaina le oloa ona e lei tausia lelei e pei ona faatulaga mai i le tusi lesona.
4. E le'o se konekarate tautua, ma o lenei tusi saisai e le aofia ai le tausiga, fa'amama po'o le siaki fa'avaitaimi. I le vaitaimi o loʻo faʻamaonia i luga, ADJ Products, LLC o le a suia vaega faʻaletonu i lona tau i ni vaega fou pe toe faʻaleleia, ma o le a faʻaalu uma tupe faʻaalu mo le tautua faʻamaonia ma le toe faaleleia o tagata faigaluega ona o faaletonu i meafaitino poʻo le gaosiga. Na'o le matafaioi a le ADJ Products, LLC i lalo o lenei tusi saisai e tatau ona fa'atapula'aina i le toe fa'aleleia o le oloa, po'o le toe suia, e aofia ai vaega, i le faitalia a le ADJ Products, LLC. O oloa uma e aofia i lenei tusi saisai na gaosia ina ua mae'a le aso 15 o Aokuso, 2012, ma o lo'o i ai fa'ailoga e iloagofie ai.
5. ADJ Products, LLC o lo'o fa'asaoina le aia tatau e fai ai suiga i le mamanu ma/po'o le fa'aleleia atili o ana oloa e aunoa ma se noataga e aofia ai nei suiga i so'o se oloa na gaosia muamua. Leai se fa'amaoniaga, pe fa'aalia pe fa'aalia, e tu'uina atu pe faia e fa'atatau i so'o se mea fa'aopoopo e tu'uina atu ma oloa o lo'o fa'amatalaina i luga. Se'i vagana ai le tulaga e fa'asaina e le tulafono fa'atatau, o fa'amaoniga uma na faia e le ADJ Products, LLC e feso'ota'i ma lenei oloa, e aofia ai fa'amaoniga o le fa'atauina po'o le malosi, e fa'atapula'aina le umi i le vaitaimi fa'amaonia o lo'o fa'ata'atia i luga. Ma e leai se fa'amaoniaga, pe fa'aalia pe fa'aalia, e aofia ai fa'amaoniga o le fa'atauina po'o le malosi, e tatau ona fa'aoga i lenei oloa pe a mae'a le vaitaimi lea. Ole vaifofo a le tagata fa'atau ma/po'o le Fa'atauga e tatau ona toe fa'aleleia pe suitulaga e pei ona fa'ailoa manino i luga; ma i lalo o le leai o se tulaga e tatau ona noatia le ADJ Products, LLC mo soʻo se gau pe faʻaleagaina, tuusaʻo pe faʻatupuina, e mafua mai i le faʻaaogaina, poʻo le le mafai ona faʻaaogaina, lenei oloa. O lenei warranty e na'o le pau lea o le tusi saisai e fa'atatau i le ADJ Products, LLC Products ma e suitulaga i tusi saisai uma ma fa'amatalaga tusitusia o tuutuuga ma aiaiga na fa'asalalau muamua.
6. Fa'amauina Fa'amaumauga: Fa'amolemole resitala lau oloa ile initaneti: wwww.avanteaudio.com. E mana'omia le resitalaina o oloa i luga ole laiga ina ia mafai ai ona fa'agaoioia le tausaga lona tolu o le 3-tausaga fa'amaonia. O mea uma e toe fa'afo'i mai, pe i lalo o le warranty pe leai, e tatau ona totogi muamua le uta ma fa'atasi ma le numera o le fa'atagaina (RA). O le numera RA e tatau ona manino le tusia i fafo o le pusa toe faafoi. O se faʻamatalaga puupuu o le faʻafitauli faʻapea foʻi ma le numera o le RA e tatau foi ona tusia i lalo i luga o se fasipepa ma faʻapipiʻi i totonu o le pusa faʻasalalau. Afai o le iunite o loʻo i lalo o le saisai, e tatau ona e tuʻuina atu se kopi o lau faʻamaoniga o le faʻatauga faʻatau ma e tatau ona lesitala le iunite i luga ole laiga ile www.avanteaudio.com e maua le tausaga 3 o le 3-tausaga warranty. O mea na toe faafoi mai e aunoa ma se numera RA o loʻo faʻamaonia manino i fafo o le afifi o le a teena ma toe faʻafoʻi atu i le tau a le tagata faʻatau. E mafai ona e mauaina se numera RA e ala i le fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau.

TAIALA SAOGALEMU

O lenei sipika o se vaega faʻapitoa o mea faʻaeletoroni. Ina ia mautinoa se faagaioiga sologa lelei, e taua le mulimuli i faatonuga uma ma taiala i lenei tusi lesona. AVANTE e le nafa ma manu'a
ma/po'o fa'aleagaina e mafua mai i le fa'aoga sese o lenei failauga ona o le le amanaiaina o fa'amatalaga o lo'o lomia i totonu o lenei tusi lesona. Na'o tagata agavaa ma/po'o tagata fa'amaonia e tatau ona fa'atinoina le fa'apipi'iina o lenei sipika ma mea uma o lo'o aofia ai ma/po'o isi mea fa'apipi'i. E na'o le ulua'i fa'aaofia ma/po'o vaega fa'apipi'i ma mea fa'aoga mo lenei sipika e tatau ona fa'aoga mo le fa'apipi'i lelei. So'o se suiga i le failauga, e aofia ai ma/po'o vaega fa'apipi'i ma mea fa'apitoa ole a fa'aleaogaina le saisai a le tagata gaosi mea muamua ma fa'atupula'ia ai le lamatiaga o le fa'aleagaina ma/po'o le manu'a a le tagata lava ia.

VASEGA PUIPUIA 1 – FAITAU E TATAU ONA FA'A'ALA'IA

IA FA'ITIITIA LE MATA'ITA'IGA O LE PILI ELETE, AUA LE AVEESE LE UFI.
E LEAI IAI VAEGA E FA'AOGAINA I LOTO I LE FAITAU LENEI.
AUA LE TOFIA SOO SE LAVA LAVA, A'O LE FAIA O LE A FA'A'OA'O AI LE WARRANTY A LOU FAUSAGA. FA'AMA'IA I'UINA MAI SUIGA I LENEI FOFOGA FETALAI MA/POO LE LE FAAMANATUA O FAATONUAGA MA TA'iala SAOGALEMU I LENEI TUSI LELEI UA GALUA LE FA'AALIGA A LE FAITAUINA MA E LE FA'AALIGA I SO'O SE TA'IGA MA/PO'O LE FA'AVAE.
A'O LE FA'A'OA'OGA!
TA'E LE MALO A'O LE'I FA'ATAUINA LE FOFOGA FETALAI!
FA'AVAE MAI MEA E MUMU MAI LE FOFOGA!

NA'O LE FA'A'OGA O MEA FA'AMAGO!
'A'E LE FA'A'ALI'I LE FA'ALAAU I LE timu MA/PO'O LE SUSU!
'A'E LE FA'ASAUA LE VAI MA/PO'O LE SAVA I LOTO PO'O LOTO

TAIALA SAOGALEMU

O lenei failauga e mo NA'O LE FA'A'OA'OGA! Faitau uma FAATONUGA ma mulimuli i LAPATA'IGA uma!

• AUA LE fa'aogaina le sipika latalata ile susu ma/po'o le oamp nofoaga. E tatau ona fa'amamao le Fofoga Fetalai
  fa'afeso'ota'i ma vai ma e le tatau ona fa'afefe i vai/suava'a fa'atete pe sausau.
  • AUA LE taumafai e fa'apipi'i ma/po'o fa'agaioiga e aunoa ma le iloa pe fa'apefea ona fai. Fa'afeso'ota'i se tagata fa'apolofesa fa'apipi'i masini fa'alogo mo le fa'apipi'iina lelei ma le saogalemu o sipika. NA'O mea muamua e aofia ai ma/po'o vaega fa'apipi'i ma mea fa'aoga o lo'o lisiina i totonu o lenei tusi lesona e tatau ona fa'aoga mo le fa'apipi'iina ma le fa'agaioiga.
• AUA LE fa'aalia so'o se vaega o le sipika e tatala le mumu po'o le asu, pe tu'u le sipika e latalata i ai
  so'o se mea e mu a'o fa'agaioiga. O le failauga o loʻo i ai se mana i totonu ampsiitia lena
  e maua ai le vevela a'o fa'aoga.
• Taofi le sipika mai mea e maua ai le vevela e pei o radiators, resitara vevela, ogaumu, poʻo isi masini (e aofia ai amplifiers) e maua ai le vevela.
• Ia mautinoa e faʻapipiʻi lenei sipika i se vaega e mafai ai ona faʻafefe lelei. Fa'ataga pe tusa ma le 6
  inisi (152mm) i tua o le kapoti sipika mo le malu lelei.
• AUA LE fa'aogaina le sipika pe a masaesae le uaea eletise, ma'i, malepe, ma/po'o pe a leaga nisi o feso'ota'iga uaea eletise ma e le fa'aofi lelei i totonu o le sipika ma le faigofie. AUA LE fa'amalosi se so'oga uaea eletise i totonu o le sipika. Afai ua leaga le uaea eletise po'o so'o se tasi o ona feso'ota'iga, ia vave ona sui i se laina fou e tutusa le fa'avasegaina o le eletise.
• AUA LE fa'ate'aina le failauga, aua e LEAI ni vaega e mafai ona fa'aogaina i totonu. Fa'asino atu auaunaga uma i tagata faigaluega agavaa. E manaʻomia le tautua pe a faʻaleagaina le sipika i soʻo se auala, e pei o le faʻaleagaina o le uaea o le eletise poʻo le palaka, faʻaalia i le vai, timu, poʻo le susu, mea e paʻu i luga o le sipika poʻo le paʻu o le sipika lava ia, poʻo soʻo se gaioiga e le masani ai. .
• AUA LE fa'ato'ilaloina le fa'amoemoega saogalemu o le polo polarized po'o le fa'avae-ituaiga polo. O se polo fa'apolokalame e lua lau ma le tasi e lautele atu nai lo le isi. O se palaka ituaiga fa'avae e lua lau ma le lona tolu fa'apalapala. O le lau lautele poʻo le faʻailoga lona tolu ua saunia mo lou saogalemu. Afai e le ofi le polo ua tu'uina atu i totonu o lou so'o, fa'afeso'ota'i se fai eletise mo le toe sui o le so'o ua le toe aoga.
• POWER SOURCES: O lenei oloa e tatau ona faʻafesoʻotaʻi naʻo se paoa o le ituaiga o loʻo faʻamatalaina i nei faʻatonuga faʻagaioiga, poʻo le faʻailogaina i le iunite. O lenei oloa o le Atunuu Fa'apitoa.
• O'O LE LELEI O LE LELEI: E tatau ona fa'afeso'ota'i le sipika i se so'o autu
  fa'atasi ai ma se feso'ota'iga fa'aeleele-eleele/fa'ele'ele.
• NA'O le uuina o le uaea eletise i le pito o le polo, ma aua ne'i toso ese le palaka e ala i le tosoina o le vaega uaea o le uaea.
• AUA LE fa'aogaina so'o po'o tioata mama e fa'amama le sipika. Fa'amama na'o se ie mago.
• MOTE'E PEA le sipika mai le punavai autu a'o le'i faia so'o se tautua po'o le fa'amamāina
  taualumaga.
• FAʻAALIGA: Ina ia aloese mai le faʻaleagaina o le tino, faitau ma le faaeteete faatonuga faʻapipiʻi aʻo leʻi faʻapipiʻiina.
• FA'AALIGA: O le fa'alogologo i sipika i le leotele mo se taimi umi po'o le latalata vave e ono fa'aleagaina ai le fa'alogo.
• FA'ATOA'OGA: E tatau ona fa'apipi'i/fa'agaioia failauga e na'o tagata tomai fa'apitoa ma a'oa'oina.
• FAATUATUA: Faapipii i taimi uma sipika i se tulaga saogalemu ma mautu.
• FA'ATELE: Fa'aofu mea faigaluega saogalemu a'o fa'apipi'i sipika.
• FA'AALIGA: Fa'alava uaea eletise ma leo ina ne'i savalia pe pipii.
• FA'ATELE: Aveese le sipika i taimi o afa uila ma/po'o le le fa'aaogaina mo se taimi umi.
• NA'O le fa'aogaina o mea fa'apipi'i muamua ma/po'o le atigipusa e la'u ai le sipika mo le tautua.
• Fa'amolemole toe fa'aaoga pusa uta ma afifiina i so'o se taimi e mafai ai.

TAIALA FAALEAGA

• E mana'omia le tausiga faifaipea e fa'asilisili ai le ola fa'atino o sipika.
• Faitau le faʻapipiʻiina ma faʻatonuga faʻatonuga ina ia e masani ai i le saʻo
  faagaoioiga o failauga.
• E ui lava o failauga e gaoa ma mamanuina e tetee atu i malosiaga faʻatapulaʻaina pe a faʻapipiʻi
  sa'o, e tatau lava ona fa'aeteete ina ia 'alofia le fa'aleagaina o a'afiaga pe a fe'avea'i po'o le felauaiga o sipika, ae maise le lau mata o le sipika.
• E tatau ona tautuaina le failauga e se tekinisia agavaa pe a:
  • T. Ua pa'u'u mea i luga, pe masaa le vai i totonu o le sipika.
  • B. O le failauga ua timu po o le vai.
  • C. E foliga mai e le o galue masani le failauga, pe fa'aalia se suiga iloga i le faatinoga.
  • D. Ua pa'u le failauga ma/poo ua oo i le soona taulimaina.
• Siaki sikukala ta'itasi mo fa'amau matala ma/po'o isi fa'amau.
• Afai e faʻapipiʻi pe faʻapipiʻi le sipika mo se taimi umi, faʻapipiʻi uma ma faʻapipiʻi
  e tatau ona asiasia e le aunoa meafaigaluega, ma e tatau ona sui pe toe faaleleia pe a manaʻomia. O le malosi autu i le iunite e tatau ona motusia i taimi uumi e le faʻaaogaina.
• Afai e alu se mea e motusia-sui, e tupu mai se pupuu, uaea, po'o nisi fa'alavelave fa'afuase'i
  faia se su'ega eletise, fa'agata loa su'ega. Fo'i fa'afitauli le iunite fa'afitauli (s) e su'e ai le fa'afitauli a'o le'i fa'aauauina so'o se su'ega po'o se taotoga.
• Ua mamanuina le sipika mo le faaaogaina i na'o nofoaga matutu.
• A le fa'aaogaina, teu i se nofoaga matutu, ma lelei le fa'avevela.

UMAVIEW

E AOFIA AI MEA

• Subwoofer malosi fa'atasi ma mea fa'afefiloi, 8" aveta'avale (x1)
• Laulau a le Fofoga Fetalai – fa'asologa o sipika ma aveta'avale e ono (6) 2.75” (x1)
• Tu'u i luga/Koluma Lagolago (x1)
• Uaea Malosi IEC (x1)
• Ato Malaga (x1)

SO'OGA & PULE

FAIA SOOGA

• Feso'ota'iga fa'afeso'ota'i INPUT 1 (CH1) – siaki pe fetaui le sui MIC/LINE i le puna (Mic mo microphones ma meafaifa'aili, Laina mo mea fa'afefiloi, keyboards, po'o meafaifa'aili o lo'o i ai se pi'i malosi).
• Feso'ota'iga fa'apipi'i ile INPUT 2 (CH2) – fa'agasolo ile faiga tutusa e pei ole INPUT 1.
• Fesoʻotaʻiga faʻapipiʻi ile INPUT 3 (CH3) - STEREO jack e fetaui lelei e faʻaoga i le telefoni feʻaveaʻi, masini leo feaveaʻi, poʻo le komepiuta.
• 10dB LINE jacks e fetaui lelei mo le faʻaogaina i le piano, masini paʻu, poʻo isi masini laina laina. Va'ai le vaega o le Bluetooth® Controls e fa'aoga ai se masini uaealesi e fai ma puna mo INPUT 3.

MALOSI LELEI

• Ki'i le paoa i so'o se masini fa'apipi'i i le Input 1 (CH1), Input 2 (CH2), po'o le Aux Input (CH3) ma fa'amautinoa o lo'o fa'ae'e a latou voluma. (E masani lava, o le leo sili ona lelei e mafai ona maua e ala i le faʻaliliuina o le voluma masini i le maualuga, ona fai lea o soʻo se fetuutuunaiga leo e ala i le faʻaogaina o tupe maua a le AS8).
• Malosi i luga ole AS8.
• Su'e malie le INPUT 1 (CH1) GAIN, INPUT 2 (CH2) GAIN, ma le INPUT 3 (CH3) GAIN i tulaga e mana'omia.

LUMA/CLIP LED MA LAVA TOTONU

• Ole LED lea ile AS8 e masani ona lanu meamata pe a feso'ota'i le uaea eletise AC ile so'o eletise, ma ki ai le Suiga Malosi.
• Afai e mumu pea le LED lea, o lona uiga e maualuga tele le tasi o faʻailoga ulufale.
• Fa'asolo i lalo ta'i fa'aulu maua le leo kilima e su'e po'o fea o lo'o fa'asese, ma fa'apipi'i le kipe e tipi.

FOLOGA MATA'ITA'I TA'UGA

• Liliu teisi le ki lalo o le LOW Equalizer e faʻaitiitia ai le gogolo e le manaʻomia ma le faʻatupuina o taimi maualalo. O le a fa'aitiitia ai fa'amatalaga ma fa'amanino atili leo.
• Malosi i luga ole AS8. Su'e lemu INPUT 1 GAIN, INPUT 2 GAIN, ma INPUT 3 GAIN i tulaga e mana'omia.

FA'SO'O'INA LE TULAFONO E TELE

• Afai e fa'afeso'ota'i le tele o sipika, fa'afeso'ota'i uma mea e fa'aoga
  puna i le AS8 muamua i le LINE IN sootaga o le isi AS8, ma faaauau le filifili daisy
  i le AS8 mulimuli. (E masani lenei mea pe a tele
  mata'i fa'afefiloi fa'asoa fafaga tutusa mai le laupapa fa'afefiloi.)
• Ina ia aloese mai le "pops" pe a ki / tape le paoa, o le AS8 mulimuli e tatau ona ola mulimuli, ma pe muamua.

SO'OGA & PULE

1. AALU 1: O le mea lea e talia ai polo XLR paleni, ma pa'u TRS (tua/mama/lima) 1/4” paleni/le paleni. Seti le LINE/MIC ki e fetaui ma le ituaiga masini o le a fesoʻotaʻi ina ia puipuia ai le faʻalavelave. A fa'aoga se mea faigaluega 1/4” le paleni, amata i le ki i le seti LINE. Ma, afai e maualalo tele le tupe maua, liliu le leo i lalo, filifili MIC, ma sii lemu le leo.
2. AALU 2: O le mea lea e talia ai polo XLR paleni, ma pa'u TRS (tua/mama/lima) 1/4” paleni/le paleni. Seti le GTR/MIC ki e fetaui ma le ituaiga masini o le a fesoʻotaʻi e puipuia ai le faʻalavelave.
   A fa'aaoga se mea faigaluega 1/4” le paleni, amata i le ki i le GTR seti. Ma, afai e maualalo tele le tupe maua, liliu le leo i lalo, filifili MIC, ma sii lemu le leo.
3. AALELE 3 LEVEL KNOB: O le kipo lea e setiina le leo mo le Alalaupapa 3.
4. AALELE 3 AUX JACKS: Ole la'ititi 1/8” jack e mo le fa'afeso'ota'i o se masini fa'alogo feavea'i pei o se telefoni, se komepiuta, MP3, po'o se mea ta'alo CD. O le L (agavale) ma le R (taumatau) jacks e mafai ona fa'aoga mo -10dB laina laina masini pei o keyboards po'o masini pa'u. Mo fa'ai'uga sili, 'aua le fa'aogaina le 1/8" ma le L/R jacks i le taimi e tasi.
5. AALU 3 BT: Bluetooth® (BT).
6. FA'AALIGA 3 BLUETOOTH® PULE: Ina ia fa'aogaina se masini e mafai ona fa'aogaina le Bluetooth e pei o lau telefoni po'o lau komepiuta e fai ma fa'apogai mo le Input 3, e tatau muamua ona e “fa'apa” ma lau AS8. Va'ai i le vaega Seti o lenei tusi lesona mo faatonuga auiliili.
7. EQ KNOBS MAMALU MA MAUGA: O le ki LOW o le a maua ai le +/- 12dB o le faʻamalosia pe tipi i lalo ole 100Hz. Liliu le LOW i luga e faʻaopopo ai le bass poʻo le mafanafana i le failauga. Lili i lalo le LOW e aveese ai le gogolo ma le pisapisao pe a le maua e mea o le polokalama ni alavai maualalo, pe faʻaaoga le sipika e fai ma mataʻitu fola. Ole kiliva HIGH o le a maua ai le +/-12dB o le faʻamalosi, pe tipi i luga ole 10kHz. Liliu i luga i luga e faʻaopoopo le manino ma le faʻamatalaga i leo, mea fai musika, poʻo ala lagolago. Liliu maualuga i lalo e faʻaitiitia ai le faʻamatalaga poʻo ni faʻamatalaga.
8. LALA MALA/CLIP: O le LED lanu meamata i luga o le AS8 o loʻo faʻaalia ai o loʻo fesoʻotaʻi le uaea eletise AC i se pusa eletise, ma o loʻo ki le Suiga Malosi. Afai e te va'aia le LED mumu a'o ta le leo i totonu o le failauga, e fa'aalia ai o lo'o so'ona fa'aoso le failauga, ma o lo'o fa'agata le fa'atapula'a. Afai e fa'amumu pea le CLIP LED, fa'aitiitia muamua le Gain i luga o ala o le Input.
9. LINE out 0.0dB: O le LINE OUT e maua ai se faailoilo maualuga 0.0dB ma e faʻaaogaina e faʻafesoʻotaʻi ai le tele o iunite AS8 e faʻaaoga ai le faʻalogo leo tutusa. Fa'afeso'ota'i le LINE OUT o le AS8 muamua i se Line Input o le isi AS8 i le ala fa'ailo.
10. TWS BUTTON: Va'ai i le vaega Seti o lenei tusi lesona mo faatonuga auiliili.
11. TWS LED
12. IEC POWER INPUT: O lo'o fa'aofi le uaea eletise IEC i totonu o le so'o lea.
13. FUSE: E tatau ona tape le paoa ma motusia le masini mai le puna eletise a'o le'i sui le fuse. Fa'aaoga na'o se fuse e tutusa le fa'avasegaina o le mana, lea e fa'amaoti mai i le pito i tua.
14. MANA: Liliu le AS8 paoa ON pe OFF.
    

FA'AVAE

AUA LE FA'ATA'U FAITAUGA PE A E LE AGAVAA E FAIA!
FA'ATA'U E NA'O TECHNICIANS FA'AVAE

E TATAU ONA SIA E SE TAGATA AGAVAA E TASI I LE TAUSAGA!

LAPATA'IGA O MEA E MUMU Ia tuu le sipika ia itiiti ifo i le 5.0 futu (1.5m) le mamao mai mea e mu ma/po'o pyrotechnics.

SO'OGA ELETISE E tatau i se fai eletise agavaa ona fa'auma uma feso'ota'iga eletise ma/po'o mea fa'apipi'i.

FA'A'OGA FA'ATOA'IGA PE A FA'A'OA'O LE MALASA A LE FA'ATA'IGA FA'AVAE A'O LE FA'AMATALAGA O ISI FA'ATA'IGA FA'ATA'ITA'I E MAFAI ONA SILI LE MAX POWER OUTPUT I LE FAITAU LENEI. SI'I LE SILK screen I LE FA'ATAU MO MAX AMPS.

LAPATAIGA! O le saogalemu ma le talafeagai o soʻo se mea e siiina ai, nofoaga faʻapipiʻi / faʻavae, faʻapipiʻi / faʻapipiʻi / auala faʻapipiʻi, meafaigaluega, ma le faʻapipiʻiina o le eletise e naʻo le matafaioi a le faʻapipiʻi.

Fa'apipi'i (s), mea fa'aoga sipika uma, ma mea fa'apipi'i/taula'au/fa'apipi'i uma e mulimulita'i uma tulafono fa'apisinisi, eletise, ma faufale ma tulafono fa'alotoifale, atunu'u, ma atunu'u.

Fa'apipi'i (s) sipika i vaega i fafo atu o ala savali, nofoaga e nofo ai, po'o so'o se nofoaga e mafai ona o'o atu i ai tagata lautele.

Ave uma puipuiga talafeagai ma faiga saogalemu pe a tuʻuina meafaigaluega i nofoaga e ono lamatia ai, aemaise lava i nofoaga o loʻo popole ai le saogalemu lautele.

SETI

FAAPOTOPOTOGA

1. Fa'atulaga le masini i le nofoaga e mana'omia, ma ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i le sipika i se tulaga mautu ma mautu.
2. Ia mautinoa ua PI le ki o le POWER.
3. Ia mautinoa ua i lalo le INPUT GAIN 1, INPUT GAIN 2, ma le MASTER VOLUME.
4. Seti ki o EQUILIZER i le ogatotonu (12 i le taeao).
5. Fa'aofi i totonu o le vaega pito i lalo le Riser/Support Column.
6. Fa'aofi le Kolumina o le Fofoga Fetalai i totonu o le Koluma Fa'atula'i/ Lagolago.

SETI

FUAFUAGA BLUETOOTH: Mo le fa'aogaina o se masini e fa'aogaina le Bluetooth e pei o lau telefoni po'o lau komepiuta e fai ma fa'apogai mo le Input 3, e tatau ona e "fa'apa" muamua ma lau AS8

1. Malosi i lau AS8 ma fa'agaoioi le Bluetooth i lau masini fa'apogai (telefoni, komepiuta, po'o isi masini feavea'i).
2. Mai lau masini fa'apogai, fa'aali lana lisi o masini Bluetooth maua ma su'e le "AVANTE AS8" iina. Afai e le mafai e lau masini ona maua le sipika, taumafai e ta'ai i lalo le lisi ina ia mautinoa e le o natia i fafo o le lau. Afai e le o lisiina, tulei ma tatala le PAIR/play/pause button i lau AS8.
3. O le taimi lava e aliali mai ai le "AVANTE AS8" i luga o le lisi, filifili. O lau masini fa'apogai ma lau AS8 o le a fa'alua, ma o le AS8 o le a fa'amalo ma fa'amalamalamaina le Bluetooth LED e fa'ailoa ai na manuia le feso'ota'iga.
4. Ta'alo leo mai lau masini puna Bluetooth, ma o le a ta'alo nei ile INPUT 3 o lau AS8 a'o emo lemu le LED Bluetooth.
5. O le oomiina o le PAIR/play/pause button o le a pulea mamao nei le ta'aloga/fa'atu o le gaioiga o lau masini, fa'atasi ai ma le Bluetooth LED e emo i le taimi o ta'aloga, ma malo a'o taofi.
6. Ina ia "motu" lau masini Bluetooth mai le Input 3, oomi ma uu le PAIR/play/pause button. O le a tape le LED ma o le a e faalogoina se kimo.
7. A e fa'aola lau AS8, o le a su'e so'o se masini fa'apipi'i muamua, ma otometi ona fa'atasi pe a maua.

TWS FAATONUGA:

1. Fa'aola sipika, ma oomi le PAIR faamau e fa'alua ai sipika ta'itasi. E LE maua e failauga
   e fa'apipi'i i so'o se fa'atonuga fa'apitoa, ma e tatau ona avanoa uma mo le fa'aluaina.
2. Fa'aoga le ki TWS i failauga ta'itasi e iloa ai po'o fea le failauga e muamua (agavale agavale) ma
   o le failauga lona lua (auala taumatau). Le failauga e muamua ona oomi lona ki TWS
   o le a fa'atulaga e avea ma failauga muamua. A emo moli TWS o failauga e lua, o le TWS o loʻo faʻaalia o
   o nei failauga e lua o le a fesoʻotaʻi, ma o le a otometi lava ona tape le moli PAIR o le failauga lona lua. O le a le avanoa le failauga lona lua mo le fetaui.
3. Fa'aagaoi le Bluetooth i lau telefoni fe'avea'i, su'e le failauga muamua ma fa'afeso'ota'i i ai.

Fa'amatalaga:

• Oomi le faamau PAIR e ki ai le Bluetooth. Afai e emo le faailo o le PAIR, o lea ua i ai le sipika i le faiga fa'alua. Afai e le feso'ota'i le failauga i so'o se masini (e aofia ai le feso'ota'iga TWS) i totonu ole 5
  minute, tapē le faailo PAIR ma e otometi lava ona alu ese le failauga i le faiga fa'alua. A e fa'aogaina le failauga i le tulaga e tasi, pe a oomi lona ki TWS, o le a emo le moli TWS mo le 2 minute ona otometi lava lea ona tape, lea o le a le afaina ai le malosi o le failauga e galue i le tulaga e tasi.
• I le fa'aogaina o le failauga e tasi, o le a fa'afefiloi mea fa'atino o alavai L+R. A e fa'afeso'ota'i lua
  failauga ma le TWS, o le failauga muamua o le auala agavale ma le failauga lona lua o le ala sa'o.
• Ina ia alu ese mai le faiga TWS, oomi le ki TWS i luga o so'o se sipika. O le a tatala le failauga lona lua ma ulufale i le faiga fa'alua.
• Afai e le motusia le feso'ota'iga TWS e ala i le oomiina o le ki TWS, o le a otometi lava ona feso'ota'i le TWS o failauga e lua pe a uma ona oomi le PAIR pe a ola le failauga.
• Afai e lua failauga e fesoʻotaʻi ma TWS, e mafai ona e oomi le PAIR button i luga o soʻo se failauga e tape ai le latou Bluetooth i le taimi e tasi.

FA'AFEAGAI FAIGA

FA'AFIAGA

Faafefiloi ma ampe le kilia le lifier.

Siaki pe o lo'o fa'apipi'i lelei le uaea eletise o lo'o i totonu i se so'o eletise galue.

Amptapē faafuasei le liifier.

Siaki pe o iai se savili o le masini ua poloka. Talu ai ona o le le lava o le ea ea o le a mafua ai ona vevela le masini, tape le mea palu ma tatala avanoa e mafai ai ona maua le oloa ma lona totonu. amplifier e malulu.

A maeʻa ni nai minute, e tatau ona toe setiina le oloa ma mafai ona toe foʻi i le taʻaloga masani.

Ole POWER/CLIP LED o lo'o emo pea lava pea.

Afai o lo'o emo le POWER/CLIP LED, o le ampo lo'o fa'aogaina le lifier i tua atu o lona gafatia mamanu. Tape ma ola ma toe ta'alo.

Leai se leo mai le sipika.

Siaki pe o sa'o feso'ota'i meafaifa'aili mai fafo ma/po'o masini faaleotele leo i mea fa'aoga, o na
fa'apogai o lo'o ola, ma o lo'o fa'aogaina uma uaea. Siaki po'o fa'atonuga fa'asili o mea fa'aoga uma o lo'o fa'agaoioia ua fa'atulaga lelei. Afai e fa'aogaina le Bluetooth®, ia mautinoa o le seti AUX/BLUETOOTH o lo'o i le Bluetooth, o lau masini fa'apogai ma le AS8 o lo'o fetaui lelei, ma o lo'o ola pea lau masini fa'apogai (e le'o moe pe leai fo'i le malosi o le ma'a) ma le leo ma lona tulaga maualuga. fa'atonu ua seti i se tulaga fa'alogo.

Fa'aletonu/leo i le fa'ailo leo, po'o le maualalo le tulaga o mea e maua.

E masani lava ona e maua le pisapisao maualalo (hiss) e ala i le setiina o mea e maua mai ai masini i le maualuga, ona fai lea
so'o se fa'aitiitiga o le leo e ala i le AS8 fa'aoga maua ai ki. Siaki po'o fa'atulaga lelei tulaga o galuega o so'o se masini fa'apogai, ma o fa'atonuga o le INPUT GAIN mo mea fa'aoga uma ua seti i tulaga talafeagai. Siaki po'o fa'apena fo'i ua fa'atulaga lelei suiga MIC/LINE o mea fa'aoga ta'itasi. Siaki pe o faʻaoga uma le STEREO jack ma le -10dB LINE IN jacks ile INPUT 3 (fesoʻotaʻi) ile taimi e tasi. Afai o lo'o moli le POWER/CLIP LED, taumafai e fetu'una'i ki'i INPUT GAIN ta'itasi e su'e ai po'o fea le puna o le kilipa.

Leo tele le maualuga i taimi o fa'asalalauga leo.

Siaki pe ua maualuga tele le maualuga o le INPUT GAIN mo le mea e fai ai le leo, pe o le maualuga o isi au mea fa'aoga ua seti maualalo tele, a le o luga ole (mea) puna, po'o latou INPUT GAIN pulea.

Mai le feso'ota'iga lelei Bluetooth® leo o le masini.

Ole laina ole va'aiga lelei e o'o ile 50 futu. O le fa'aogaina uaealesi o le masini e matua a'afia lava i puipui po'o u'amea, fa'alavelave e le WiFi, po'o isi masini uaealesi.

ATA FAIGA

FAAMATALAGA FAASINO

AMPLIFIER:

• Ulufale: E lua XLR/TRS koki tu'ufa'atasi, Stereo 1/4" mea fa'aoga, Stereo 1/8" fa'aoga, Bluetooth®
• Fa'atino: XLR laina paleni gaosiga
• Malosiaga e maua ai: RMS 250W (SUB) RMS, 1000W tumutumu
• Volume: Input Gain pule ile alalaupapa
• EQ: Autu ile 2 band EQ
• LED: Fa'ailoga Malosi/Kili
• Malosiaga Ulufale: 100-240V~50/60Hz 250W
• Ampola: Vasega D ampola

SUBWOOFER GALUEGA FA'AVAE:

• Tali Faatele: 55-200Hz
• Max Galuega Fa'atino SPL: 116dB (i le maualuga. amp galuega faatino)
• Fa'alavelave: 4 Ohm
• Avetaavale: 8-inisi neodymium subwoofer, 1.5” leo vili, 28 oz. maneta
• Kapeneta: PP palasitika
• Mea'ai: 1.0mm uamea
• itu: 13.8” x 16.9” x 16.3” / 350mm x 430mm x 413mm
• mamafa: 24 lbs. / 10.8 kilokalama.

FA'AIGA TOTONU FAILAUGA FA'AVAE:

• Tali Faatele: 180-20kHz
• Max. galuega faatino SPL: 110dB
• Fa'alavelave: 4 Ohm
• Avetaavale: 6x 2.75-inisi neodymium avetaavale
• Kapeneta: PP palasitika
• Mea'ai: 1.0mm uamea
• itu: 3.8”x3.8”x34.3” / 96x96x870mm (koluma taitasi)
• mamafa: 11 lbs. / 5 kilokalama. (koluma taitasi)

TELE FUA:

• 4 mea fa'afefiloi ma le laina i fafo
• Lua (2) Fa'amatalaga Mic/Lina (XLR/TRS Combo)
• Lua (2) Kitara/Line Input (1/4” Stereo)
• 1/8” leo Aux Input
• Laina Laina (XLR)
• Lua Band EQ
• BLUETOOTH® Feso'ota'iga

TULAGA FA'ATA'I:

• itu: 13.8”x16.9”x79.1” / 350x430x2010mm
• mamafa: 35 lbs. / 15.8 kilokalama.

TULAGA FA'ATOTO:

• itu: 13.8”x16.9”x47.6” / 350x430x1210mm
• mamafa: 30 lbs. / 13.6 kilokalama.

FA'AIGA MA FA'AVAE

SKU: FAAMATALAGA
WM219: WM-219 masini faaleotele leo
WM419: WM-419 masini faaleotele leo
VPS564: VPS-80 Microphone
VPS916: VPS-60 Microphone
VPS205: VPS-20 Microphone
PWR571: Pow-R Bar65

Pepa / Punaoa

AVANTEK AS8 Active Line Array PA System [pdf] Tusi Taiala AS8 Active Line Array PA System, AS8, Active Line Array PA System, Line Array PA System, Array PA System, PA System

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala