AVANTEK AS8 Active Line Array PA System User Manual

©2023 Avante Audio ang tanan nga mga katungod gigahin. Impormasyon, mga detalye, mga diagram, mga hulagway, ug mga instruksyon
dinhi mahimong usbon nga walay pahibalo. Avante logo ug pag-ila sa mga ngalan ug numero sa produkto
dinhi mao ang mga marka sa pamatigayon sa Avante Audio. Ang pagpanalipod sa copyright nga giangkon naglakip sa tanang porma ug mga butang sa
copyrightable nga mga materyal ug impormasyon nga gitugot na karon sa statutory o hudisyal nga balaod o human niini gihatag.

Ang mga ngalan sa produkto nga gigamit niini nga dokumento mahimo nga mga marka sa pamatigayon o mga rehistradong marka sa pamatigayon sa ilang tagsa-tagsa
mga kompanya ug pinaagi niini giila. Ang tanan nga dili-Avante nga mga tatak ug mga ngalan sa produkto kay mga marka sa pamatigayon
o mga rehistradong marka sa pamatigayon sa ilang tagsatagsa ka kompanya.

Ang Avante Audio ug ang tanan nga kaubang mga kompanya niini nga gisalikway ang bisan unsa ug ang tanan nga mga utang alang sa kabtangan, kagamitan,
bilding, ug mga kadaot sa elektrisidad, kadaot sa bisan kinsa nga tawo, ug direkta o dili direkta nga pagkawala sa ekonomiya nga nalangkit
uban sa paggamit o pagsalig sa bisan unsa nga impormasyon nga anaa sulod niini nga dokumento, ug/o isip resulta sa
dili husto, dili luwas, dili igo ug walay pagtagad nga asembliya, instalar, rigging, ug operasyon niini nga produkto.

AVANTE World Headquarters USA
6122 S. Eastern Ave. | Los Angeles, CA 90040 USA
323-316-9722 | Fax: 323-582-2941 | www.avanteaudio.com | info@avanteaudio.com

AVANTE NETHERLANDS
Junostraat 2 | 6468 EW Kerkrade | Netherlands +31 45 546 85 00 | Fax: +31 45 546 85 99 | europe@avanteaudio.com

AVANTE MEXICO
Santa Ana 30 | Parque Industrial Lerma | Lerma Mexico 52000 +52 (728) 282.7070 | ventas@avanteaudio.com

Pahibalo sa Pagdaginot sa Enerhiya sa Europe
Mga Hinungdan sa Pagdaginot sa Enerhiya (EuP 2009/125/EC) Ang pagdaginot sa elektrisidad nga enerhiya maoy yawe sa pagtabang sa pagpanalipod sa kalikupan. Palihug i-off ang tanan nga mga produktong elektrikal
sa diha nga sila dili sa paggamit. Aron malikayan ang konsumo sa kuryente sa idle mode, idiskonekta ang tanang kagamitan sa kuryente gikan sa kuryente kon dili gamiton. Salamat!

Bersyon sa Dokumento: Ang bag-o nga bersyon sa kini nga dokumento mahimong magamit online. Palihug check online sa www.avante.com para sa pinakabag-o nga rebisyon/pag-update niini nga dokumento sa dili pa magsugod ang pag-instalar
ug gamit.

Ang Bluetooth® nga marka sa pulong ug mga logo kay mga rehistradong marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc. ug bisan unsang paggamit sa maong mga marka sa Avante Audio ubos sa lisensya. Ang uban nga mga marka sa pamatigayon ug mga ngalan sa pamatigayon mao ang ilang tag-iya.

Petsa	Bersyon sa Dokumento	Mga nota
02/28/201	1.0	Inisyal nga pagpagawas
03/13/2019	2.1	Gi-update nga manual nga format
03/14/2019	2.2	Nag-ayo mga typos
03/22/2019	2.3	Gi-update nga impormasyon sa pabrika
09/19/2023	3 2	Gi-update nga mga Koneksyon ug Contr

Pahayag sa FCC

Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga madawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

FCC RADIO FREQUENCY INTERFERENCE WARNINGS & INSTRUCTIONS

Kini nga produkto gisulayan ug nakita nga nagsunod sa mga limitasyon sumala sa Bahin 15 sa FCC Rules.

Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga galamiton naggamit ug makapasanag sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kon dili ma-install ug magamit sumala sa gilakip nga mga instruksyon, mahimong makapahinabog makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo.

Bisan pa, wala'y garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahinabo sa usa ka piho nga pag-instalar. Kung ang kini nga aparato hinungdan sa makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga mahimong mahibal-an pinaagi sa pag-on ug pag-on sa aparato, giawhag ang mogamit nga sulayan nga itul-id ang pagpanghilabot sa usa o daghan pa sa mga mosunud nga pamaagi:

• I-reorient o ibalhin ang device.
• Dugangi ang pagbulag tali sa aparato ug sa tigdawat.
• Ikonektar ang device ug ang radio receiver ngadto sa electrical outlets sa lain nga electrical circuits.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

KINATIBUK-ANG IMPORMASYON

PASIUNA

Kini nga mamumulong gidisenyo alang sa propesyonal nga paggamit lamang. Palihug basaha ug sabta ang tanang instruksyon ug
mga giya niini nga manwal sa mainampingon ug hingpit nga paagi sa dili pa mosulay sa pagpaandar niini nga mga speaker. Kini nga mga panudlo adunay hinungdanon nga kasayuran bahin sa kaluwasan, pag-instalar, ug paggamit.

PAGBUKAS

Ang matag mamumulong hingpit nga gisulayan ug gipadala sa hingpit nga kondisyon sa pag-operate.
Susiha pag-ayo ang karton sa pagpadala alang sa kadaot nga mahimong nahitabo sa panahon sa pagpadala. Kung ang karton daw nadaot, inspeksyon pag-ayo ang speaker kung adunay kadaot ug siguroha nga ang tanan nga mga aksesorya nga gikinahanglan sa pag-instalar ug pag-operate sa speaker naabot nga wala'y labot. Kung adunay nakit-an nga kadaot o nawala ang mga bahin, palihug kontaka ang among team sa suporta sa kustomer alang sa dugang nga mga panudlo. Palihug ayaw ibalik kini nga mamumulong sa imong tigbaligya nga wala una makontak ang suporta sa kustomer sa numero nga nalista sa ubos. Palihug ayaw ilabay ang karton sa pagpadala sa basurahan. Palihug i-recycle kung mahimo.

SUPORTA SA KUSTOMER
Naghatag ang AVANTE og linya sa suporta sa kustomer aron maghatag tabang sa pag-set up, pagtabang sa bisan unsang mga pangutana o
mga problema nga mahimong motumaw sa panahon sa pag-set up o inisyal nga pag-instalar, ug alang sa bisan unsang mga isyu nga may kalabutan sa serbisyo. Ikaw
mahimo usab nga mobisita kanamo sa web sa www.avanteaudio.com para sa bisan unsang komento o sugyot.
AVANTE SERVICE USA – Lunes – Biyernes 8:00am hangtod 4:30pm PST
Tingog: 800-322-6337 Fax: 323-532-2941
support@avanteaudio.com
AVANTE SERVICE EUROPE – Lunes – Biyernes 08:30 hangtod 17:00 CET
Tingog: +31 45 546 85 30 Fax: +31 45 546 85 96
europe@avanteaudio.com

WARRANTY REGISTRATION

Palihug irehistro ang imong produkto online: www.avanteaudio.com. Ang pagrehistro sa online nga produkto gikinahanglan aron ma-aktibo ang ikatulo nga tuig sa 3 ka tuig nga garantiya. Ang tanan nga gibalik nga mga butang sa serbisyo, ubos man sa warranty o wala, kinahanglan nga pre-paid sa kargamento ug inubanan sa numero sa pagtugot sa pagbalik (RA). Ang numero sa RA kinahanglan nga klaro nga gisulat sa gawas sa pagbalik nga pakete. Ang mubo nga paghulagway sa problema ingon man ang numero sa RA kinahanglan usab nga isulat sa usa ka piraso nga papel ug ilakip sa sudlanan sa pagpadala. Kung ang unit ubos sa warranty, kinahanglan ka maghatag ug kopya sa imong proof of purchase invoice, ug ang unit kinahanglang rehistrado online sa www.avanteaudio.com aron makadawat sa tuig 3 sa 3 ka tuig nga warranty. Ang mga butang nga gibalik nga walay RA nga numero nga tin-aw nga gimarkahan sa gawas sa pakete isalikway ug ibalik sa gasto sa kustomer. Mahimo kang makakuha og numero sa RA pinaagi sa pagkontak sa suporta sa kustomer.

LIMITED WARRANTY (USA LANG)

1. Ang ADJ Products, LLC pinaagi niini naggarantiya, ngadto sa orihinal nga namalit, ang mga produkto sa AVANTE nga walay mga depekto sa paggama sa materyal ug pagkabuhat sulod sa gitakdang panahon hangtod sa 3-ka tuig (1,095 ka adlaw) gikan sa orihinal nga petsa sa pagpalit. Kinahanglang rehistrado ang produkto online sa www.avanteaudio.com aron ma-activate ang tuig 3 sa 3 ka tuig nga warranty period. Kini nga warranty balido lamang kung ang produkto gipalit sulod sa Estados Unidos sa America, lakip ang mga kabtangan ug mga teritoryo. Responsibilidad sa tag-iya ang pag-establisar sa petsa ug dapit sa pagpalit pinaagi sa madawat nga ebidensya sa panahon nga gipangita ang serbisyo.
2. Alang sa serbisyo sa warranty kinahanglan ka nga makakuha og Return Authorization number (RA#) sa dili pa ipadala pagbalik ang produkto; palihog kontaka ang ADJ Products, LLC Service Department sa 800-322-6337. Ipadala lamang ang produkto ngadto sa pabrika sa ADJ Products, LLC. Ang tanan nga bayad sa pagpadala kinahanglan nga pre-paid. Kung ang gihangyo nga pag-ayo o serbisyo (lakip ang pag-ilis sa mga piyesa) naa sa sulud sa kini nga garantiya, ang ADJ Products, LLC mobayad sa mga bayad sa pagpadala sa pagbalik sa usa ka gitudlo nga punto sa sulod sa Estados Unidos. Kung ipadala ang tibuuk nga instrumento, kinahanglan kini ipadala sa orihinal nga pakete. Walay mga accessories nga kinahanglan ipadala uban sa produkto. Kung adunay bisan unsang mga aksesorya nga gipadala kauban ang produkto, ang ADJ Products, LLC wala’y tulubagon sa bisan unsang pagkawala o kadaot sa bisan unsang mga aksesorya, o alang sa luwas nga pagbalik niini.
3. Kini nga warranty walay pulos kung ang serial number giusab o gikuha; kung ang produkto giusab sa bisan unsang paagi nga gitapos sa ADJ Products, LLC, pagkahuman sa pag-inspeksyon, makaapekto sa pagkakasaligan sa produkto; kung ang produkto giayo o giserbisyuhan ni bisan kinsa gawas sa ADJ Products, LLC nga pabrika gawas kung ang una nga sinulat nga pagtugot gihatag sa pumapalit sa ADJ Products, LLC; kon ang produkto nadaot tungod kay kini wala giatiman sa husto nga paagi sama sa gilatid sa instruksiyon nga manwal.
4. Dili kini usa ka kontrata sa serbisyo, ug kini nga garantiya wala maglakip sa pagmentinar, paglimpyo o regular nga pagsusi. Atol sa panahon nga gitakda sa ibabaw, ang ADJ Products, LLC mopuli sa mga depekto nga mga piyesa sa gasto niini sa bag-o o giayo nga mga piyesa, ug mosuhop sa tanan nga gasto alang sa serbisyo sa warranty ug pag-ayo sa trabaho tungod sa mga depekto sa materyal o pagkahimo. Ang bugtong responsibilidad sa ADJ Products, LLC ubos niini nga warranty limitado sa pag-ayo sa produkto, o pag-ilis niini, lakip ang mga piyesa, sa bug-os nga pagbuot sa ADJ Products, LLC. Ang tanan nga mga produkto nga nasakup sa kini nga garantiya gihimo pagkahuman sa Agosto 15, 2012, ug adunay mga marka nga nagpaila sa ingon nga epekto.
5. Ang ADJ Products, LLC adunay katungod sa paghimog mga pagbag-o sa disenyo ug/o pagpaayo sa mga produkto niini nga walay obligasyon nga ilakip kini nga mga kausaban sa bisan unsang mga produkto nga gihimo kaniadto. Walay warranty, gipahayag man o gipasabot, gihatag o gihimo may kalabotan sa bisan unsang accessory nga gihatag sa mga produkto nga gihulagway sa ibabaw. Gawas sa gidak-on nga gidili sa magamit nga balaod, ang tanan nga gipasabut nga mga garantiya nga gihimo sa ADJ Products, LLC nga adunay kalabotan sa kini nga produkto, lakip ang mga garantiya sa pagkabaligya o kahimsog, limitado sa gidugayon sa panahon sa warranty nga gilatid sa ibabaw. Ug walay mga garantiya, gipahayag man o gipasabot, lakip ang mga garantiya sa pagkabaligya o kalig-on, ang magamit niini nga produkto human matapos ang maong panahon. Ang bugtong remedyo sa konsumidor ug/o Dealer mao ang pag-ayo o pag-ilis sama sa dayag nga gihatag sa ibabaw; ug sa bisan unsa nga kahimtang nga ang ADJ Products, LLC mahimong manubag sa bisan unsang pagkawala o kadaot, direkta o sangputanan, nga naggikan sa paggamit sa, o kawalay katakus sa paggamit, kini nga produkto. Kini nga warranty mao lamang ang sinulat nga warranty nga magamit sa ADJ Products, LLC Products ug gipulihan ang tanan nga nag-una nga mga garantiya ug sinulat nga mga paghubit sa mga termino ug kondisyon sa warranty nga gimantala kaniadto.
6. Rehistrasyon sa Warranty: Palihug irehistro ang imong produkto online: wwww.avanteaudio.com. Ang pagrehistro sa online nga produkto gikinahanglan aron ma-aktibo ang ikatulo nga tuig sa 3 ka tuig nga garantiya. Ang tanan nga gibalik nga mga butang sa serbisyo, bisan sa ilawom sa garantiya o wala, kinahanglan nga pre-paid sa kargamento ug kauban ang numero sa pagtugot sa pagbalik (RA). Ang numero sa RA kinahanglan nga klaro nga gisulat sa gawas sa pagbalik nga pakete. Ang usa ka mubo nga paghulagway sa problema ingon man ang numero sa RA kinahanglan usab nga isulat sa usa ka piraso nga papel ug ilakip sa sudlanan sa pagpadala. Kung ang unit ubos sa warranty, kinahanglan ka maghatag ug kopya sa imong proof of purchase invoice ug ang unit kinahanglang marehistro online sa www.avanteaudio.com aron makadawat sa tuig 3 sa 3 ka tuig nga warranty. Ang mga butang nga gibalik nga walay RA nga numero nga tin-aw nga gimarkahan sa gawas sa pakete isalikway ug ibalik sa gasto sa kustomer. Mahimo kang makakuha og numero sa RA pinaagi sa pagkontak sa suporta sa kustomer.

MGA GIYA SA KALIGTASAN

Kini nga mamumulong usa ka sopistikado nga piraso sa elektronik nga kagamitan. Aron masiguro ang hapsay nga operasyon, importante nga sundon ang tanang instruksyon ug giya niini nga manwal. Ang AVANTE dili responsable sa kadaot
ug/o mga kadaot nga resulta sa sayop nga paggamit niini nga mamumulong tungod sa dili pagtagad sa impormasyon nga giimprinta niini nga manwal. Kwalipikado ug/o sertipikadong mga personahe lamang ang kinahanglang mohimo sa pag-instalar niini nga mamumulong ug sa tanang gilakip ug/o opsyonal nga mga aksesorya sa rigging. Ang orihinal lang nga gilakip ug/o opsyonal nga rigging nga mga piyesa ug mga aksesorya alang niini nga mamumulong ang kinahanglang gamiton alang sa hustong pag-instalar. Ang bisan unsang mga pagbag-o sa speaker, gilakip ug/o opsyonal nga mga piyesa ug mga aksesorya sa rigging makapawala sa garantiya sa orihinal nga tiggama ug makadugang sa risgo sa kadaot ug/o personal nga kadaot.

PROTECTION CLASS 1 – SPEAKER KINAHANGLANG HAYONG GROUNDED

PARA MABAWSAN ANG RISGO SA ELECTRICAL SHOCK, AYAW TANGTANG OUTER COVER.
WALAY USER SERVICEABLE PARTS SULOD NIINING SPEAKER.
AYAW TINGALI ANG BISAN UNSA NGA PAG-AYO SA IMONG KAUGALINGON, KAY ANG PAGBUHAT SA MAO MAKAWALA SA WARRANTY SA IMONG MANUFACTURER. ANG MGA KADOT NGA RESULTA GIKAN SA MGA PAG-BAG-O NIINI NGA SPEAKER UG/O ANG PAGBALIK SA MGA INSTRUKSYON UG MGA GIYA SA KALIGTASAN NIINING MANWAL NAGPAWALA SA WARRANTY SA MANUFACTURER UG DILI NAPAILAlom SA BISAN UNSA NGA MGA PAG-ANGNO SA WARRANTY UG/O PAG-AYO.
AYAW GYUD ablihan KINI NGA SPEAKER SAMTANG GAMITON!
UNPLUG POWER SA DI PA SERBISYO ANG SPEAKER!
ILAYO ANG MGA MADULAG NGA MATERYAL SA SPEAKER!

MGA DRY LOCATIONS GAMITON LANG!
AYAW I-EXPOSE ANG SPEAKER SA ULAN UG/O umog!
AYAW IBUWA ANG TUBIG UG/O LIQUIDS SA O SA TH

MGA GIYA SA KALIGTASAN

Kini nga mamumulong para sa PROFESSIONAL NGA PAGGAMIT LAMANG! Basaha ang tanang INSTRUCTIONS ug sunda ang tanang WARNINGS!

• AYAW gamita ang speaker duol sa basa ug/o damp mga lokasyon. Ang mamumulong kinahanglan ilikay gikan sa direkta
  kontak sa mga likido ug kinahanglan dili ma-expose sa tubig/likido nga pagtulo o pagsabwag.
  • AYAW pagsulay sa pag-instalar ug/o pag-opera nga walay kahibalo unsaon pagbuhat niini. Konsultaha ang usa ka propesyonal nga sound equipment installer alang sa husto ug luwas nga instalasyon sa speaker. LAMANG ang orihinal nga gilakip ug/o opsyonal nga rigging nga mga piyesa ug mga aksesorya nga gilista niini nga manwal ang angay gamiton para sa pag-instalar ug operasyon.
• AYAW ibutyag ang bisan unsang bahin sa mamumulong sa pag-abli sa siga o aso, o ibutang ang mamumulong duol sa
  bisan unsang masunog nga materyales sa panahon sa operasyon. Ang mamumulong adunay sulod nga gahum ampliifier nga
  nagpatunghag kainit panahon sa paggamit.
• Ipahilayo ang mamumulong gikan sa mga tinubdan sa kainit sama sa mga radiator, mga rehistro sa kainit, mga kalan, o uban pang mga kasangkapan (lakip ang amplifiers) nga nagpatunghag kainit.
• Siguruha nga i-install kini nga speaker sa usa ka lugar nga magtugot sa husto nga bentilasyon. Tugoti ang gibana-bana nga 6
  pulgada (152mm) luyo sa kabinete sa speaker para sa hustong pagpabugnaw.
• AYAW pag-operate ang speaker kon ang power cord nabuak, nag-crimped, naguba, ug/o kung ang bisan unsa sa mga power cord connectors nadaot ug ayaw ibutang sa speaker nga lig-on sa kasayon. AYAW pugson ang power cord connector ngadto sa speaker. Kung ang kurdon sa kuryente o bisan unsang mga konektor niini nadaot, ilisan dayon kini og bag-o nga parehas nga rating sa kuryente.
• AYAW i-disassemble ang mamumulong, tungod kay WALAY magamit nga mga bahin sa sulod sa user. I-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo. Gikinahanglan ang pagserbisyo kung nadaot ang speaker sa bisan unsang paagi, sama sa pagkadaot sa cord o plug sa suplay sa kuryente, pagkaladlad sa likido, ulan, o kaumog, mga butang nga nahulog sa speaker o pagkahulog mismo sa speaker, o bisan unsang abnormal nga operasyon. .
• AYAW pildi ang katuyoan sa kaluwasan sa polarized o grounding-type nga plug. Ang polarized plug adunay duha ka blades nga ang usa mas lapad kay sa lain. Ang usa ka grounding type plug adunay duha ka blades ug ikatulo nga grounding prong. Ang lapad nga blade o ang ikatulo nga prong gihatag alang sa imong kaluwasan. Kung ang gihatag nga plug dili mohaum sa imong outlet, konsultaha ang usa ka electrician alang sa pag-ilis sa wala na magamit nga outlet.
• POWER SOURCES: Kini nga produkto kinahanglan nga konektado lamang sa usa ka power supply sa tipo nga gihulagway niini nga mga instruksiyon sa pag-opera, o ingon nga gimarkahan sa unit. Kini nga produkto mao ang Piho nga Nasud.
• ROTECTIVE EARTHING TERMINAL: Ang speaker kinahanglang konektado sa usa ka main socket outlet
  nga adunay panalipod sa yuta-yuta/pagdugtong nga koneksyon.
• kuptan LANG ang kable sa kuryente sa tumoy sa plug, ug ayaw pagbitad sa plug pinaagi sa pagbitad sa bahin sa wire sa cord.
• AYAW gamita ang mga solvent o panglimpyo sa bildo sa paglimpyo sa speaker. Limpyohi lang gamit ang uga nga panapton.
• KANUNAY nga idiskonekta ang speaker gikan sa nag-unang tinubdan sa kuryente sa dili pa magbuhat og bisan unsang pag-alagad o paglimpyo
  pamaagi.
• PAHINUMDOM: Aron malikayan ang pisikal nga kadaot, basaha pag-ayo ang mga instruksyon sa pag-instalar sa dili pa i-install.
• PAHINUMDOM: Ang pagpamati sa mga mamumulong sa taas nga volume sa taas nga oras o sa diha-diha nga duol mahimong makadaot sa pandungog.
• PAHINUMDOM: Ang mga mamumulong kinahanglan nga i-install/operahan sa mga kwalipikado ug nabansay nga mga propesyonal LAMANG.
• PAHINUMDOM: Kanunay nga i-mount ang mga speaker sa luwas ug stable nga paagi.
• PAHINUMDOM: Pagsul-ob og angay nga kahimanan sa kaluwasan atol sa pag-instalar sa speaker.
• PAHINUMDOM: I-ruta ang mga kable sa kuryente ug audio aron DILI kini maagian o maipit.
• PAHINUMDOM: I-unplug ang speaker sa panahon sa kilat ug/o kung wala magamit sa taas nga panahon.
• Gamita LAMANG ang orihinal nga mga materyales sa pagputos ug/o kaso sa pagdala sa mamumulong alang sa serbisyo.
• PALIHOG i-recycle ang mga kahon sa pagpadala ug packaging kung mahimo.

MGA GIYA SA MAINTENANCE

• Ang regular nga pagmentinar gikinahanglan aron ma-optimize ang potensyal nga functional lifespan sa mga speaker.
• Basaha ang mga panudlo sa pag-install ug operasyon aron mapamilyar ang imong kaugalingon sa husto
  operasyon sa mga mamumulong.
• Bisan kung ang mga mamumulong bastos ug gidisenyo aron makasukol sa limitado nga mga pwersa sa epekto kung gi-install
  sa hustong paagi, kinahanglan gihapong mag-amping aron malikayan ang kadaot sa epekto kung maggunit o magdala sa mga speaker, labi na ang screen mesh sa speaker.
• Ang mamumulong kinahanglan nga serbisyuhan sa usa ka kwalipikado nga service technician kung:
  • A. Ang mga butang nahulog sa, o likido nga naagas, sa speaker.
  • B. Ang mamumulong naladlad sa ulan o tubig.
  • C. Ang mamumulong dili makita nga naglihok nga normal, o nagpakita sa usa ka marka nga pagbag-o sa pasundayag.
  • D. Ang mamumulong nahulog ug/o gipailalom sa grabeng pagdumala.
• Susiha ang matag mamumulong alang sa mga loose screw ug/o uban pang mga fastener.
• Kung ang mamumulong gi-install o gi-mount sa taas nga panahon, ang tanan nga rigging ug pag-install
  ekipo kinahanglan nga kanunay nga inspeksyon, ug kinahanglan nga pulihan o ayohon kon gikinahanglan. Ang panguna nga gahum sa yunit kinahanglan nga ma-disconnect sa taas nga panahon nga wala magamit.
• Kung ang usa ka breaker-switch biyahe, ang usa ka circuit shorts, wire masunog, ug o bisan unsa nga abnormalidad mahitabo samtang
  pagpahigayon og electrical test, hunong dayon ang testing. I-troubleshoot ang (mga) problema nga yunit aron makit-an ang problema sa dili pa magpadayon sa bisan unsang pagsulay o operasyon.
• Ang mamumulong gidisenyo alang sa paggamit sa uga nga mga dapit lamang.
• Kung dili gamiton, tipigi sa usa ka uga, maayo nga bentilasyon nga lokasyon sa pagtipig.

TAPOSVIEW

KASULOD NGA MGA BUTANG

• Aktibo nga subwoofer nga adunay built-in nga mixer, 8" driver (x1)
• Speaker Column – speaker array nga adunay unom (6) 2.75” nga driver (x1)
• Riser/Support Column (x1)
• IEC Power Cable (x1)
• Bag sa Pagbiyahe (x1)

MGA KONEKSIYON UG MGA KONTROL

PAGHIMO MGA KONEKSIYON

• Koneksyon sa plug sa INPUT 1 (CH1) – susiha nga ang switch sa MIC/LINE motakdo sa tinubdan (Mic para sa mga mikropono ug instrumento, Linya para sa mga mixer, keyboard, o instrumento nga adunay aktibong pickup).
• I-plug ang koneksyon sa INPUT 2 (CH2) – ipadayon sa samang paagi sama sa INPUT 1.
• Koneksyon sa plug sa INPUT 3 (CH3) - Ang STEREO jack haom kaayo nga gamiton sa mobile phone, mobile audio device, o computer.
• Ang 10dB LINE jacks haom kaayo nga gamiton sa keyboard, drum machine, o uban pang line level device. Tan-awa ang seksyon sa Bluetooth® Controls aron magamit ang wireless device isip tinubdan sa INPUT 3.

GAHUM

• I-on ang gahum sa bisan unsang mga aparato nga gisaksak sa Input 1 (CH1), Input 2 (CH2), o Aux Input (CH3) ug siguroha nga ang ilang mga volume sa output mapataas. (Sa kinatibuk-an, ang labing maayo nga tingog mahimong makab-ot pinaagi sa pagpabalik sa gidaghanon sa output device ngadto sa maximum, unya sa paghimo sa bisan unsa nga gidaghanon adjustment pinaagi sa input gain kontrol sa AS8).
• Gahum sa AS8.
• Hinay-hinay ibalik ang INPUT 1 (CH1) GAIN, INPUT 2 (CH2) GAIN, ug INPUT 3 (CH3) GAIN sa gusto nga lebel.

POWER/CLIP LED UG HUSTONG LEVEL

• Kini nga LED sa AS8 kasagarang berde kung ang AC power cord niini konektado sa usa ka electrical outlet, ug ang Power Switch gi-on.
• Kung kini nga LED kanunay nga nahimong pula, kini nagpasabut nga ang usa sa mga signal sa input taas kaayo.
• I-turn down ang matag input gain volume knob aron mahibal-an kung unsa ang nagtuis, ug i-set kana nga knob sa clipping.

APLIKASYON SA FLOOR MONITOR

• I-turn down og gamay ang LOW Equalizer knob aron makunhuran ang dili gusto nga rumble ug low-frequency buildup. Kini makapakunhod sa feedback ug maghimo sa mga vocal nga mas klaro.
• Gahum sa AS8. Hinay-hinay ibalik ang INPUT 1 GAIN, INPUT 2 GAIN, ug INPUT 3 GAIN sa gusto nga lebel.

Nag-link sa daghang mga mamumulong

• Kung nag-link sa daghang mga speaker, ikonektar ang tanan nga input
  tinubdan sa unang AS8 ngadto sa LINE IN koneksyon sa sunod nga AS8, ug ipadayon ang daisy chain
  sa katapusang AS8. (Kini kasagaran kung diin daghang
  Ang mga monitor mixer adunay parehas nga feed gikan sa mixing board.)
• Aron malikayan ang "pag-pop" kung i-on/off ang gahum, ang katapusan nga AS8 kinahanglan nga i-on sa katapusan, ug palongon una.

MGA KONEKSIYON UG MGA KONTROL

1. CHANNEL 1: Kini nga input modawat sa balanse nga XLR plugs, ug balanse/dili balanse nga TRS (tip/singsing/sleeve) 1/4” plugs. I-set ang LINE/MIC switch nga mohaum sa matang sa device nga ikonektar aron malikayan ang pagtuis. Kung mogamit ug dili balanse nga 1/4” instrument jack, sugdi gamit ang buton sa LINE setting. Unya, kung ang ganansya gamay ra kaayo, pakunhuran ang volume, pilia ang MIC, ug hinayhinay nga ipataas ang volume.
2. CHANNEL 2: Kini nga input modawat sa balanse nga XLR plugs, ug balanse/dili balanse nga TRS (tip/singsing/sleeve) 1/4” plugs. I-set ang GTR/MIC switch nga mohaum sa matang sa device nga ikonektar aron malikayan ang pagtuis.
   Kung mogamit ug dili balanse nga 1/4” instrument jack, sugdi gamit ang buton sa GTR setting. Unya, kung ang ganansya gamay ra kaayo, pakunhuran ang volume, pilia ang MIC, ug hinayhinay nga ipataas ang volume.
3. CHANNEL 3 LEVEL KNOB: Kini nga knob nagtakda sa volume para sa Channel 3.
4. CHANNEL 3 AUX JACKS: Ang gamay nga 1/8” jack kay para sa pagkonektar sa portable audio device sama sa telepono, computer, MP3, o CD player. Ang L (wala) ug R (tuo) nga mga jack mahimong magamit alang sa -10dB line level device sama sa mga keyboard o drum machine. Alang sa labing maayo nga mga resulta, ayaw gamita ang 1/8” ug L/R jack nga dungan.
5. CHANNEL 3 BT: Bluetooth® (BT).
6. CHANNEL 3 BLUETOOTH® MGA KONTROL: Aron makagamit ug Bluetooth-enabled device sama sa imong telepono o computer isip tinubdan sa Input 3, kinahanglan nimo nga "ipares" una kini sa imong AS8. Tan-awa ang seksyon sa Setup niini nga manwal alang sa detalyadong mga instruksyon.
7. UBOS UG TAAS EQ KNOBS: Ang LOW knob maghatag ug +/- 12dB sa pagpadako o pagputol ubos sa 100Hz. Ipataas ang LOW aron madugangan ang bass o kainit sa speaker. Ipaubos ang LOW aron matangtang ang kasaba ug kasaba kung ang materyal sa programa wala’y ubos nga frequency, o kung gigamit ang speaker ingon monitor sa salog. Ang HIGH knob maghatag ug +/- 12dB sa pagpadako, o pagputol sa labaw sa 10kHz. Ipataas ang HIGH aron madugangan ang katin-aw ug kahulugan sa mga vocal, acoustic instrument, o backing track. I-HIGH down para maminusan ang iya o feedback.
8. POWER/CLIP LED: Ang berde nga LED sa AS8 nagpakita nga ang AC power cord konektado sa usa ka electrical outlet, ug ang Power Switch gi-on. Kung makita nimo ang pula nga LED samtang nagdula ang audio sa mamumulong, kini nagpakita nga ang mamumulong nasobra na, ug ang limiter naglihok. Kung ang CLIP LED kanunay nga nagsiga, pakunhuran una ang Gain sa mga channel sa Input.
9. LINE OUT 0.0dB: Ang LINE OUT naghatag ug 0.0dB level signal ug gigamit sa pagsumpay sa daghang AS8 units gamit ang parehas nga audio signal. Ikonektar ang LINE OUT sa unang AS8 ngadto sa Line Input sa sunod nga AS8 sa signal path.
10. TWS BUTTON: Tan-awa ang seksyon sa Setup niini nga manwal alang sa detalyadong mga instruksyon.
11. TWS LED
12. IEC POWER INPUT: Ang IEC power cable plug gisal-ot niini nga jack.
13. FUSE: Kinahanglang palongon ang kuryente ug idiskonekta ang device gikan sa tinubdan sa kuryente sa dili pa ilisan ang fuse. Gamita lang ang fuse nga adunay parehas nga rating sa kuryente, nga gipiho sa likod nga panel.
14. GAHUM: I-ON o OFF ang gahum sa AS8.
    

PAG-INSTALL

AYAW PAG-INSTALL MGA SPEAKERS KUNG DILI KA KUALIFIKDO NGA BUHATON!
PAG-INSTALL SA MGA KUALIFIADONG TEKNICIAN LANG

ANG MGA PAG-INSTALL KINAHANGLANG SUSIHON SA KWALIPIKADO NGA TAWO KAusa SA TUIG!

PASIDAAN NGA MATERYAL NGA MADULAG-DULAG Itago ang mamumulong sa labing gamay nga 5.0 ka tiil (1.5m) ang gilay-on gikan sa mga masunog nga materyales ug/o pyrotechnics.

MGA KONEKSIYON SA KURYENTE Ang usa ka kuwalipikadong elektrisyano kinahanglang mokompleto sa tanang koneksyon sa kuryente ug/o mga instalasyon.

PAGGAMIT PAG-INGON KON ANG POWER LINKING MULTIPLE SPEAKER KAY ANG PAGKONSUMO SA POWER SA UBANG MGA MODELO SA SPEAKER MAHIMONG MALAPAS SA MAX POWER OUTPUT NIINI NGA SPEAKER. TAN-AWA ANG SILK SCREEN SA SPEAKER PARA SA MAX AMPS.

WARNING! Ang kaluwasan ug kaangayan sa bisan unsang kagamitan sa pag-alsa, lokasyon/plataporma sa pag-instalar, pamaagi sa pag-angkla/rigging/pag-mount, hardware, ug pag-instalar sa elektrisidad mao ang bugtong responsibilidad sa installer.

I-install ang (mga) mamumulong, tanan nga mga aksesorya sa speaker, ug tanan nga hardware sa pag-angkla/rigging/mounting nga nagsunod sa tanan nga lokal, nasyonal, ug nasud nga komersyal, elektrikal, ug mga kodigo ug regulasyon sa pagtukod.

Pagbutang ug (mga) mamumulong sa mga lugar gawas sa mga agianan sa paglakaw, mga lugar nga lingkoranan, ug o bisan unsang lokasyon diin mahimo silang maabut sa kadaghanan sa publiko.

Himoa ang tanan nga angay nga pag-amping ug mga lakang sa kaluwasan kung ibutang ang mga ekipo sa posible nga peligro nga mga lokasyon, labi na kung ang kaluwasan sa publiko nabalaka.

SETUP

ASSEMBLY

1. Ibutang ang aparato sa gusto nga lokasyon, ug siguroha nga ang speaker na-mount sa usa ka luwas, lig-on nga paagi.
2. Siguroha nga ang POWER switch kay OFF.
3. Siguruha nga ang INPUT GAIN 1, INPUT GAIN 2, ug MASTER VOLUME gipaubos.
4. Ibutang ang EQUILIZER knobs sa tunga (alas 12).
5. Isulod ang Riser/Support Column sa sub.
6. Isulod ang Speaker Column sa Riser/Support Column.

SETUP

KONEKTO SA BLUETOOTH: Aron makagamit ug Bluetooth-enabled device sama sa imong telepono o computer isip tinubdan sa Input 3, kinahanglan nimo nga "ipares" una kini sa imong AS8

1. I-on ang imong AS8 ug i-enable ang Bluetooth sa imong source device (telepono, computer, o ubang mobile device).
2. Gikan sa imong gigikanan nga aparato, ipakita ang lista sa mga nadiskubre nga Bluetooth nga aparato ug pangitaa ang "AVANTE AS8" didto. Kung dili makit-an sa imong aparato ang speaker, sulayi ang pag-scroll sa lista aron masiguro nga wala kini gitago sa gawas sa screen. Kung wala kini nalista, iduso ug buhian ang PAIR/play/pause button sa imong AS8.
3. Kung makita ang "AVANTE AS8" sa lista, pilia kini. Ang imong gigikanan nga aparato ug ang imong AS8 magpares, ug ang AS8 motingog ug modan-ag sa Bluetooth LED aron ipakita nga malampuson ang koneksyon.
4. Pagdula og audio gikan sa imong Bluetooth source device, ug kini karon magdula pinaagi sa INPUT 3 sa imong AS8 samtang ang Bluetooth LED hinay nga mokidlap.
5. Ang pagpindot sa PAIR/play/pause nga buton makontrol na karon sa layo ang play/pause nga aksyon sa imong device, uban ang Bluetooth LED nga nagkidlap atol sa pagdula, ug solid samtang gihunong.
6. Aron "idiskonekta" ang imong Bluetooth device gikan sa Input 3, pindota ug hupti ang PAIR/play/pause button. Mapalong ang LED ug makadungog ka og huni.
7. Kung gipaandar nimo ang imong AS8, pangitaon niini ang bisan unsang aparato nga gipares kaniadto, ug awtomatiko nga ipares kini kung magamit.

MGA INSTRUKSYON sa TWS:

1. I-on ang mga speaker, ug pindota ang PAIR nga buton aron ipares ang matag speaker. Ang mga mamumulong WALA
   nga ipares sa bisan unsang partikular nga han-ay, ug ang duha kinahanglan nga magamit alang sa pagpares.
2. Gamita ang buton sa TWS sa matag mamumulong aron mahibal-an kung unsang mamumulong ang panguna (wala nga channel) ug
   nga mao ang ikaduhang mamumulong (tuo nga channel). Ang mamumulong kansang TWS nga buton una nga gipugos
   itakda isip pangunang mamumulong. Kung ang TWS nga mga suga sa duha ka mga mamumulong mokidlap, ang TWS adunay bahin sa
   kining duha ka mga mamumulong makonektar, ug ang PAIR nga kahayag sa ikaduhang mamumulong awtomatik nga mapalong. Ang ikaduhang mamumulong dili magamit alang sa pagpares.
3. I-enable ang Bluetooth sa imong mobile phone, pangitaa ang nag-unang speaker ug sumpaysumpaya kini.

Mubo nga sulat:

• Pindota ang PAIR nga buton aron ma-on ang Bluetooth. Kung ang PAIR indicator mokidlap, ang mamumulong anaa na sa pairing mode. Kung ang mamumulong dili konektado sa bisan unsang mga aparato (lakip ang koneksyon sa TWS) sulod sa 5
  minuto, ang PAIR indicator mopalong ug ang mamumulong awtomatik nga mogawas sa pairing mode. Kung mogamit ka sa speaker sa single mode, kung ang TWS button niini mapugos, ang TWS nga suga mokidlap sulod sa 2 ka minuto unya awtomatik nga mapalong, nga dili makaapekto sa abilidad sa speaker sa pag-operate sa single mode.
• Sa single speaker mode, ang mga output sa L+R channels isagol. Kung magkonektar ka duha
  mga mamumulong nga adunay TWS, ang nag-unang mamumulong mao ang wala nga channel ug ang ikaduha nga mamumulong mao ang husto nga channel.
• Aron makagawas sa TWS mode, pindota ang TWS button sa bisan hain nga speaker. Ang ikaduhang mamumulong ipagawas ug mosulod sa pairing mode.
• Kung ang koneksyon sa TWS dili madiskonekta pinaagi sa pagpindot sa buton sa TWS, ang TWS sa duha ka mamumulong awtomatik nga makonektar pagkahuman sa pagpindot sa buton sa PAIR kung ang speaker power on.
• Kung ang duha ka speaker konektado sa TWS, mahimo nimong i-press ang PAIR nga buton sa bisan asa nga speaker aron ma-off ang ilang Bluetooth sa samang higayon.

FREQUENCY CHART

PAG-USABOT

Mixer ug ampdili mu-on ang lifier.

Susiha kung ang gilakip nga kord sa kuryente lig-on nga gisaksak sa usa ka nagtrabaho nga outlet sa kuryente.

Ampkalit nga na-off ang liifier.

Susiha kung ang bisan unsang mga buho sa aparato gibabagan. Tungod kay ang dili igo nga bentilasyon makapainit sa aparato, i-off ang mixer ug ablihi ang mga buho aron tugutan ang produkto ug ang sulod niini. amplifier aron mabugnaw.

Human sa pipila ka minuto, ang produkto kinahanglan nga i-reset ang kaugalingon ug mahimong mobalik sa normal nga playback.

Ang POWER/CLIP LED padayon nga nagkidlap.

Kung ang POWER/CLIP LED nagkidlap, ang ampAng liifier kay gigamit lapas sa kapabilidad sa pagdesinyo niini. I-off ug i-on ug ipadayon ang playback.

Walay tingog gikan sa (mga) mamumulong.

Susiha nga ang mga eksternal nga instrumento ug/o mikropono konektado sa husto sa mga input, nga kana
ang mga tinubdan gipaandar, ug nga ang tanan nga mga kable magamit. Susiha nga ang mga kontrol sa input gain sa tanang aktibong mga input gitakda sa tukma. Kung naggamit ug Bluetooth®, siguroha nga ang AUX/BLUETOOTH switch set kay sa Bluetooth, nga ang imong source device ug AS8 malampuson nga gipares, ug ang imong source device aktibo gihapon (dili tulog o wala sa battery power) ug audio uban sa output level niini. Ang kontrol gitakda sa usa ka madungog nga lebel.

Distortion/saba sa audio signal, o ubos nga lebel sa output.

Sa kasagaran makuha nimo ang pinakaubos nga kasaba (hiss) pinaagi sa pag-set sa source device output ngadto sa max, ug dayon paghimo
bisan unsang pagkunhod sa volume pinaagi sa AS8 input gain knobs. Susiha nga ang mga lebel sa output sa bisan unsang tinubdan nga mga himan gitakda sa tukma, ug nga ang mga kontrol sa INPUT GAIN alang sa tanan nga mga input gibutang sa tukma nga lebel. Susiha nga ang mga switch sa MIC/LINE sa matag input gipahimutang sa tukma, ingon man. Susiha kung ang STEREO jack ug ang -10dB LINE IN jacks sa INPUT 3 gigamit (konektado) sa samang higayon. Kung nagsiga ang POWER/CLIP LED, sulayi ang pag-adjust sa matag INPUT GAIN knob aron mahibal-an kung asa ang gigikanan sa clipping.

Kusog kaayo ang lebel sa tingog atol sa mga pahibalo sa tingog.

Susiha kung ang lebel sa INPUT GAIN alang sa input sa mikropono gitakda ba nga taas kaayo, o kung ang lebel sa imong uban nga mga input gitakda ba nga ubos kaayo, sa (mga) gigikanan nga aparato, o sa ilang mga kontrol sa INPUT GAIN.

Gawas sa epektibong Bluetooth® audio range sa device.

Ang epektibo nga line-of-sight range hangtod sa 50 feet. Ang wireless nga performance sa device dako kaayog epekto sa mga bungbong o metal, interference sa WiFi, o uban pang wireless device.

DIMENSIONAL DRAWING

TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON

AMPLIFIER:

• Mga input: Duha ka XLR/TRS combo jack, Stereo 1/4” input, Stereo 1/8” input, Bluetooth®
• Mga Output: XLR balanse nga linya nga output
• Gahum output: RMS 250W (SUB) RMS, 1000W peak
• Tomo: Input Gain kontrol matag channel
• EQ: Panguna sa 2 band EQ
• Mga LED: Power/Clip indicator
• Gahum nga Input: 100-240V~50/60Hz 250W
• Amplabi ka buhi: Klase D ampbuhi nga kinabuhi

ACTIVE VENTED SUBWOOFER:

• Kadaghanon nga tubag: 55-200Hz
• Max Output SPL: 116dB (sa max. amp output)
• Impedance: 4 Ohm
• Driver: 8-pulgada nga neodymium subwoofer, 1.5” voice coil, 28 oz. magnet
• Gabinete: PP nga plastik
• Grill: 1.0mm nga asero
• Mga sukat: 13.8 "x 16.9" x 16.3 "/ 350mm x 430mm x 413mm
• Timbang: 24 lbs. / 10.8 kg

PASSIVE FULL-RANGE SPEAKER COLUMN:

• Kadaghanon nga tubag: 180-20kHz
• Max. output SPL: 110dB
• Impedance: 4 Ohm
• Driver: 6x 2.75-pulgada nga mga drayber sa neodymium
• Gabinete: PP nga plastik
• Grill: 1.0mm nga asero
• Mga sukat: 3.8”x3.8”x34.3” / 96x96x870mm (matag kolum)
• Timbang: 11 lbs. / 5 kg. (matag kolum)

LIKOD NGA PANELO:

• 4 input mixer nga adunay linya sa gawas
• Duha (2) ka Mic/Line Input (XLR/TRS Combo)
• Duha (2) ka Guitar/Line Input (1/4” Stereo)
• 1/8” stereo Aux Input
• Linya nga Output (XLR)
• Dual Band EQ
• BLUETOOTH® Koneksyon

DUGANG NGA POSISYON:

• Mga sukat: 13.8”x16.9”x79.1” / 350x430x2010mm
• Timbang: 35 lbs. / 15.8 kg

COMPACT POSITION:

• Mga sukat: 13.8”x16.9”x47.6” / 350x430x1210mm
• Timbang: 30 lbs. / 13.6 kg

Mga Kompanya ug ACCESSORIES

SKU: DESCRIPTION
WM219: WM-219 Wireless Microphone System
WM419: WM-419 Wireless Microphone System
VPS564: VPS-80 Mikropono
VPS916: VPS-60 Mikropono
VPS205: VPS-20 Mikropono
PWR571: Pow-R Bar65

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

AVANTEK AS8 Aktibo nga Line Array PA System [pdf] Manwal sa Gumagamit AS8 Active Line Array PA System, AS8, Active Line Array PA System, Line Array PA System, Array PA System, PA System

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit