Manual do usuário do sistema Line Array IDea EVO20-M

O sistema Line Array duplo ativo profissional de 20 vias de 2” EVO10-M oferece excelente desempenho sonoro e confiabilidade em um pacote conveniente e econômico que atende a todos os padrões profissionais da indústria de áudio, apresentando transdutores e componentes eletrônicos europeus de alta qualidade, regulamentos de segurança europeus e certificações, construção e acabamento superiores e máxima facilidade de configuração, configuração e operação.
EVO20-M é uma versão aprimorada do sistema Line Array EVO20 de alto valor que apresenta configurações DSP de limitador aprimoradas, maior controle de diretividade (com flanges de guia de onda horizontais adicionais e filtro passivo MF), tratamento de material acústico interno otimizado e resposta LF estendida.
Concebido como sistema principal em aplicações portáteis de reforço de som profissional ou de turismo, o EVO20-M também pode ser a escolha ideal para instalações de alto SPL para som de clubes, arenas esportivas ou locais de apresentações.

Características

1.2 kW Classe D AmpMódulo lifier/DSP (da Powersoft)

Transdutores IDEA personalizados premium europeus de alta eficiência
Guia de onda de matriz linear IDEA High-Q de 8 slots com flanges de controle de diretividade

Filtro passivo MF dedicado
Aparelhamento de precisão integrado de 10 posições para configurações empilhadas e voadas

2 alças integradas
Construção e acabamento em contraplacado de bétula resistente e durável de 15 mm

Grade de aço revestida Aquaforce de 1.5 mm com espuma protetora interna
Tinta Aquaforce durável, disponível em preto ou branco texturizado padrão, cores RAL opcionais (sob demanda)

Acessórios dedicados de transporte/armazenamento/equipamento e estrutura voadora
Configurações de subwoofer correspondentes com BASSO36-A (2×18”)

Configurações de subwoofer correspondentes com BASSO21-A (1×21”)

Aplicações

Reforço de som portátil A/V de alto SPL

FOH para locais de espetáculos e clubes de médio porte
Sistema principal para empresas regionais de turismo e locação

Down-Fill ou sistema auxiliar para sistemas PA/Line Array maiores

Dados técnicos

Gabinete projeto	10˚ Trapezoidal
LF Transdutores	Woofers de alto desempenho 2 × 10”
HF Transdutores	1 × driver de compressão, diâmetro da garganta da buzina de 1.4 ″, bobina de voz de 75 mm (3 pol.)
Aula D Amp Contínuo Poder	1.2 kW
DSP	AD/DA de 24 bits a 48 kHz – 4 predefinições selecionáveis: Preset1: 4-6 elementos de array Predefinição2: 6 a 8 elementos da matriz Predefinição3: 8 a 12 elementos da matriz Predefinição4: 12 a 16 elementos da matriz
Mira/Predição Programas	FACILIDADE DE FOCO
SPL (Contínuo/Pico)	127/133 dB NPS
Freqüência Faixa (-10 dB)	66 – 20000 Hz
Freqüência Faixa (-3 dB)	88 – 17000 Hz
Cobertura	90° Horizontal
Conectores de sinal de áudio Entrada Saída	XLRXLR
AC Conectores	2 x Neutrik® PowerCON
Poder Fornecer	Modo de comutação universal e regulado
Nominal Poder Requisitos	100 – 240 V 50-60Hz
Atual Consumo	1.3 UMA
Gabinete Construção	Contraplacado de Bétula de 15 mm
Grade	Aço intemperizado perfurado de 1.5 mm com espuma protetora
Terminar	Durável IDEIA processo proprietário de revestimento de tinta Aquaforce High Resistance
rigging Hardware	Hardware de amarração integrado de 4 pontos com aço revestido de alta resistência 10 pontos de angulação (ângulos de abertura interna de 0˚-10˚ em etapas de 1˚)
Dimensões (W × H × D)	626 × 278 × 570 mm
Peso	37 kg
Alças	2 alças integradas
Acessórios	Capa de chuva do módulo de potência (RC-EV20, incluída) Estrutura de rigging (RF-EVO20) Pilha de estruturas de rigging (RF-EVO20-STK) Carrinho de transporte (CRT-EVO20)

Desenhos Técnicos

Dsp/amp módulo de potência

EVO20-M é um Bi-Amp Alto-falante autoalimentado Classe D de 1000 W equipado com conectores de rede PowerCON 32A e conectores de sinal de áudio balanceados XLR, permitindo uma ligação simples e direta de alimentação e áudio dos elementos do array

Painel esquerdo

Rede elétrica IN:
Conector PowerCON Mains IN de 32A.

Saída da rede elétrica:
Conector 32A PowerCON Mains OUT.

Painel Direito

Sinal de entrada:
Conector de entrada XLR de áudio balanceado
Sinal de SAÍDA:
Conector de saída XLR de áudio balanceado

Seleção predefinida:
Clique para alternar entre 4 predefinições pré-carregadas
LEDs de atividade:
Indicadores visuais de amp status do módulo

Preparar:
A unidade está ativa e pronta
Sinal:
Atividade do sinal de áudio
Temp:
Conector de saída XLR de áudio balanceado
Limite:
Limitador é ativo
Nível de ganho:
Amp botão de nível de ganho com 40 saltos intermediários
Predefinição ativa:
Indicador visual para número predefinido ativo

Volumetage seleção

O módulo de potência integrado do EVO20-M possui dois seletores de entrada de rede diferentes para operar em 240 V e 115 V.
Embora todos os sistemas EVO20-M sejam servidos prontos para operar no volume certotage da região para onde é enviado de fábrica, ao configurar um sistema pela primeira vez, recomendamos fortemente verificar se o conector de alimentação do módulo de alimentação corresponde à sua fonte de alimentação CA voltage.
Para isso basta retirar os parafusos do dissipador de calor e verificar em qual posição a entrada principal está conectada, conforme mostrado no diagrama.

Configurações do sistema

Diretrizes introdutórias sobre configurações de sistemas Line-Array
Line-Arrays funcionam devido às interações dos diferentes transdutores em cada elemento do array. Algumas dessas interações resultam em efeitos negativos, como distorção e problemas de fase, os benefícios da soma de energia e um certo grau de controle de diretividade vertical prevalecem à medida que o avanço avança.tages de usar sistemas Line-Array.
As configurações do IDEA DSP Line-Array visam facilitar uma abordagem simplificada para a configuração e implantação do Line-Array e se concentram em dois fatores fundamentais que afetam o comportamento do array em termos de diretividade e linearidade de resposta de frequência.

Comprimento da matriz
O primeiro fator é o Array Length, que influencia a faixa de frequências em que a linearidade da resposta do array é afetada pela distância total entre o eixo de todos os transdutores alinhados no plano vertical.
Isto é especialmente perceptível nos LF, pois os woofers LF, devido à sua proximidade em relação ao seu passa-banda, somam a energia acústica de forma particularmente eficiente e requerem uma compensação do ampamplitude do sinal LF desde o ponto de cruzamento com os subwoofers até diferentes pontos de frequência dependendo do número de elementos presentes no array.
Para este propósito, as configurações são agrupadas em quatro comprimentos de matriz/contagens de elementos: 4 -6, 6-8, 8-12 e 12-16.

Curvatura da matriz
O segundo elemento chave para a configuração DSP dos Arrays é a curvatura do array. Muitas combinações diferentes de ângulos podem ser definidas pelos operadores de um Line-Array, otimizando a cobertura vertical desejada necessária para a aplicação.
Os usuários podem usar o EASE FOCUS como um guia para encontrar os ângulos de abertura internos ideais entre os elementos do array.
Observe que a soma dos ângulos de abertura internos e os ângulos nominais de cobertura vertical da matriz não se correlacionam diretamente e sua relação varia com o comprimento da matriz. (ver exampa)

Configurações do IDEA DSP
As configurações do IDEA DSP operam em 3 categorias de curvatura média da matriz:

MÍNIMO (<30° Soma de Angulação de Abertura Interna Recomendada)
MÉDIO (30-60° Soma de Angulação de Abertura Interna Recomendada)

MÁXIMO (>60° Soma de Angulação de Abertura Interna Recomendada)

Software de previsão EASE FOCUS
EVO20-M Facilidade Foco GLL files estão disponíveis para download na página do produto, bem como na seção do repositório de downloads.

CURVATURA MÍNIMA DA MATRIZ

<30° Soma de Angulação de Abertura Interna Recomendada
Ângulos de abertura internos baixos resultam em arranjos mais “retos” que concentram mais energia HF no eixo acústico do arranjo, alcançando maior energia HF em distâncias maiores (melhorando o “projeto”), mas estreitando a cobertura vertical utilizável.

Essas configurações estão disponíveis para TEOd9 e outros processadores DSP externos independentes para sistemas IDEA Active Line-Array como EVO20-M, e incluídas no IDEA System-Amplifier DSP Solutions.

CURVATURA DE MATRIZ MÉDIA

30°- 60° Soma de Angulação de Abertura Interna Recomendada
Este é o nível mais útil de cobertura vertical para as aplicações Line-Array mais típicas e garantirá cobertura equilibrada e SPL dentro da área de escuta para a maioria das aplicações.

Essas predefinições são encontradas como padrão no DSP integrado EVO20-M e podem ser selecionadas diretamente na interface do painel traseiro, conforme mostrado na seção deste documento.

CURVATURA MÁXIMA DA MATRIZ

Soma de Angulação de Abertura Interna Recomendada de 60°
Contagens maiores de ângulos de abertura interna resultam em curvaturas maiores, com padrões de cobertura vertical mais amplos e menor soma da energia HF. Esse tipo de pesca é encontrada em Arrays com pequena contagem de caixas ou em arrays maiores que são empilhados no solo ou instalados próximos a arquibancadas em arenas esportivas.
Essas configurações estão disponíveis para TEOd9 e outros processadores DSP externos independentes para sistemas IDEA Active Line-Array como EVO20-M, e incluídas no IDEA System-Amplifier DSP Solutions.

Rigging e instalação

Os elementos Line-Array EVO20-M apresentam um equipamento de aço integrado especialmente projetado para facilidade de configuração e uso. Estão disponíveis até 10 opções de angulação interna em etapas de 1° e posições de armazenamento dedicadas para uma implantação precisa e rápida do conjunto.
A seguir estão os princípios básicos para vinculação de elementos de array.

DIRETRIZES BÁSICAS

Para prosseguir com a configuração da matriz, solte e desbloqueie os links frontal e traseiro do elemento mais baixo do sistema.
Posicione e trave os links dianteiro e traseiro do seguinte elemento na matriz usando os pinos sobressalentes armazenados no orifício dedicado identificado como Stow.
Por fim, trave a posição desejada com o pino dedicado armazenado no orifício Groundstack/Stow. Repita a operação para qualquer outro elemento EVO20-M do sistema.

PROCEDIMENTO RECOMENDADO DE SUSPENSÃO DO SISTEMA

Configuração Example

Advertências sobre diretrizes de segurança

Leia este documento completamente, siga todos os avisos de segurança e guarde-o para referência futura.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo indica que quaisquer operações de reparo e substituição de componentes devem ser feitas por pessoal qualificado e autorizado.

Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário.
Use apenas acessórios testados e aprovados pela IDEA e fornecidos pelo fabricante ou revendedor autorizado.
As operações de instalação, cordame e suspensão devem ser feitas por pessoal qualificado.

Este é um dispositivo de Classe I. Não remova o aterramento do conector de rede.
Use somente acessórios especificados pela IDEA, respeitando as especificações de carga máxima e seguindo as normas de segurança locais.
Leia as especificações e instruções de conexão antes de prosseguir para conectar o sistema e use apenas o cabeamento fornecido ou recomendado pela IDEA. A conexão do sistema deve ser feita por pessoal qualificado.

Os sistemas de reforço de som profissionais podem fornecer altos níveis de SPL que podem resultar em danos à audição. Não fique perto do sistema durante o uso.
Os alto-falantes produzem campo magnético mesmo quando não estão em uso ou mesmo quando desconectados. Não coloque ou exponha alto-falantes a qualquer dispositivo sensível a campos magnéticos, como monitores de televisão ou material magnético de armazenamento de dados.
Mantenha o equipamento sempre na faixa de temperatura de trabalho segura [0º-45º].

Desconecte o equipamento durante tempestades com raios e quando não for utilizá-lo por muito tempo.
Não exponha este dispositivo à chuva ou umidade.
Não coloque objetos que contenham líquidos, como garrafas ou copos, em cima da unidade. Não salpique líquidos na unidade.

Limpe com um pano úmido. Não use produtos de limpeza à base de solvente.
Verifique regularmente as caixas e acessórios do alto-falante quanto a sinais visíveis de desgaste e substitua-os quando necessário.
Deixe toda a manutenção a cargo de pessoal qualificado.

Este símbolo no produto indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Siga a regulamentação local para reciclagem de dispositivos eletrônicos.
A IDEA declina qualquer responsabilidade por mau uso que possa resultar em mau funcionamento ou danos ao equipamento.

Garantia

Todos os produtos IDEA têm garantia contra qualquer defeito de fabricação por um período de 5 anos a partir da data de compra para peças acústicas e 2 anos a partir da data de compra para dispositivos eletrônicos.

A garantia exclui danos por uso incorreto do produto.
Qualquer reparo, substituição e manutenção em garantia devem ser feitos exclusivamente pela fábrica ou por qualquer um dos centros de serviço autorizados.
Não abra ou pretenda reparar o produto; caso contrário, a manutenção e substituição não serão aplicáveis para reparos em garantia.

Devolva a unidade danificada, por conta e risco do expedidor e com frete pré-pago, ao centro de serviço mais próximo com uma cópia da fatura de compra para solicitar o serviço de garantia ou substituição.

Declaração de conformidade

I MAS D Electroacústica SL , Pol. A Trabe 19-20 15350 CEDEIRA (Galiza – Espanha), declara que o EVO20-M cumpre as seguintes Directivas da UE:

RoHS (2002/95/CE) Restrição de Substâncias Perigosas

LVD (2006/95/CE) Baixo Vol.tage diretriz
Compatibilidade Eletromagnética EMC (2004/108/CE)
WEEE (2002/96/CE) Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos

EN 60065: 2002 Áudio, vídeo e aparelhos eletrônicos semelhantes. Requisitos de segurança.
EN 55103-1: 1996 Compatibilidade eletromagnética: Emissão
EN 55103-2: 1996 Compatibilidade eletromagnética: Imunidade

I MÁS D ELECTROACÚSTICA SL
Pol. A Trabe 19-20, 15350 – Cedeira, Corunha (Espanha) Tel. +34 881 545 135
www.ideaproaudio.com
info@ideaproaudio.com
As especificações e a aparência do produto podem estar sujeitas a alterações sem aviso prévio. As especificações e aparência do produto podem estar sujeitas a alterações.
IDEA_EVO20-M_UM-BIL_v4.0 | 4 – 2024

Documentos / Recursos

Sistema de matriz linear IDea EVO20-M [pdf] Manual do Usuário
Sistema Line Array EVO20-M, EVO20-M, Sistema Line Array, Sistema Line Array, Sistema

Referências

Manual do usuário

Sistema de matriz linear IDea EVO20-M

SOBREVIEW