Manual de usuario del sistema Line Array IDea EVO20-M

O sistema Line Array de 20" dual activo de 2 vías EVO10-M ofrece un excelente rendemento sonoro e fiabilidade nun paquete cómodo e rendible que cumpre todos os estándares profesionais da industria do audio, con transdutores e compoñentes electrónicos europeos de alta calidade, normativas de seguridade europeas e certificacións, construción e acabado superiores e máxima facilidade de configuración, configuración e operación.
EVO20-M é unha versión mellorada do sistema Line Array EVO20 de alto valor que presenta configuracións DSP limitadoras melloradas, maior control de directividade (con bridas de guía de ondas horizontais e filtro pasivo MF), tratamento de material acústico interno optimizado e resposta LF estendida.
Concibido como sistema principal en aplicacións de reforzo de son profesional portátil ou de turismo, o EVO20-M tamén pode ser a opción ideal para instalacións de alto nivel SPL para son de clubs, recintos deportivos ou locais de actuación.

Características

1.2 KW Clase D Amplifier/módulo DSP (por Powersoft)

Transdutores IDEA personalizados de alta eficiencia europea premium
Guía de ondas de matriz de liña IDEA High-Q patentada de 8 ranuras con bridas de control de directividade

Filtro pasivo MF dedicado
Aparejo de precisión integrado de 10 posicións para configuracións apiladas e voadas

2 asas integradas
Construcción e acabado de madeira contrachapada de bidueiro resistente e duradeiro de 15 mm

Reixa de aceiro revestida de Aquaforce de 1.5 mm con espuma protectora interna
Pintura Aquaforce duradeira, dispoñible en branco ou negro con textura estándar, cores RAL opcionales (baixo demanda)

Accesorios de transporte / almacenamento / aparello dedicados e marco voador
Configuracións de subwoofer coincidentes con BASSO36-A (2×18”)

Configuracións de subwoofer coincidentes con BASSO21-A (1×21”)

Aplicacións

Reforzo de son portátil A/V de alto SPL

FOH para locais e clubs de actuación de tamaño medio
Sistema principal das empresas de turismo e aluguer comarcais

Down-Fill ou sistema auxiliar para sistemas PA/Line Array máis grandes

Datos técnicos

Recinto deseño	10˚ Trapezoidal
LF Transductores	Woofers de alto rendemento de 2 × 10".
HF Transductores	1 × controlador de compresión, diámetro de garganta de bocina de 1.4″, bobina de voz de 75 mm (3 pulgadas)
Clase D Amp Continuo Poder	1.2 kW
DSP	24bit @ 48kHz AD/DA – 4 presets seleccionables: Preset1: 4-6 elementos de matriz Preset2: 6-8 elementos de matriz Preset3: 8-12 elementos de matriz Preset4: 12-16 elementos de matriz
Apuntamento/Predición Software	FACILIDAD DE ENFOQUE
SPL (Continuo/Pico)	127/133 dB SPL
Frecuencia Rango (-10 dB)	66-20000 Hz
Frecuencia Rango (-3 dB)	88-17000 Hz
Cobertura	90˚ Horizontal
Conectores de sinal de audio Entrada Saída	XLR XLR
AC Conectores	2 x Neutrik® PowerCON
Poder Abastecemento	Modo de conmutación universal e regulado
Nominal Poder Requisitos	100 – 240 V 50-60 Hz
Actual Consumo	1.3 A
Gabinete Construción	Contrachapado de bidueiro de 15 mm
Reixa	Aceiro resistente á intemperie perforado de 1.5 mm con espuma protectora
Remate	Durable IDEA proceso patentado de recubrimiento de pintura de alta resistencia Aquaforce
Hardware de aparellos	Hardware de aparejo de 4 puntos integrado de aceiro revestido de alta resistencia 10 puntos de angulación (ángulos de expansión internos de 0˚-10˚ en pasos de 1˚)
Dimensións (W × H × D)	626 × 278 × 570 mm
Peso	37 kg
Asas	2 asas integradas
Accesorios	Cuberta de choiva do módulo de potencia (RC-EV20, incluída) Marco de aparello (RF-EVO20) Pila de bastidores de aparejo (RF-EVO20-STK) Carro de transporte (CRT-EVO20)

Debuxos técnicos

Dsp/amp módulo de potencia

EVO20-M é un Bi-Amp Altofalante autoalimentado de clase D de 1000 W equipado con conectores de rede PowerCON 32A e conectores de sinal de audio XLR con conexión ba que permiten unha conexión de audio e alimentación sinxela e directa dos elementos da matriz

Panel Esquerdo

Alimentación principal:
Conector de entrada de red PowerCON de 32 A.

Saída de rede:
Conector PowerCON 32A de saída de rede.

Panel dereito

Sinal IN:
Conector de entrada XLR de audio balanceado
Sinal de saída:
Conector de saída XLR de audio balanceado

Seleccionar preselección:
Fai clic para alternar entre 4 presets precargados
LED de actividade:
Indicadores visuais de amp estado do módulo

Listo:
A unidade está activa e lista
Sinal:
Actividade do sinal de audio
Temp:
Conector de saída XLR de audio balanceado
Límite:
O limitador está activo
Nivel de ganancia:
Amp botón de nivel de ganancia con 40 saltos intermedios
Predefinido activo:
Indicador visual para o número de preselección activo

Voltage selección

O módulo de alimentación integrado do EVO20-M presenta dous selectores de entrada de rede diferentes para funcionar a 240 V e 115 V.
Aínda que todos os sistemas EVO20-M se serven listos para funcionar no volume correctotagna rexión á que se envía desde a fábrica, ao configurar un sistema por primeira vez, recomendamos encarecidamente comprobar se o conector de rede do módulo de alimentación coincide co seu vol.tage.
Para iso, só é necesario quitar os parafusos do disipador de calor e comprobar a que posición está conectada a entrada de rede, como se mostra no diagrama.

Configuracións do sistema

Directrices introdutorias sobre as configuracións do sistema Line-Array
Os Line-Arrays funcionan debido ás interaccións dos diferentes transdutores en cada elemento da matriz. Algunhas destas interaccións dan lugar a efectos negativos, como a distorsión e os problemas de fase, os beneficios da suma de enerxía e un grao de control da directividade vertical prevalecen a medida que o avance.tages de usar sistemas Line-Array.
Os axustes de matriz de liña IDEA DSP pretenden facilitar un enfoque simplificado da configuración e despregamento de matriz de liña e céntrase en dous factores fundamentais que afectan o comportamento da matriz en termos de directividade e linealidade da resposta en frecuencia.

Lonxitude da matriz
O primeiro factor é a lonxitude da matriz, que inflúe no rango de frecuencias no que a linealidade da resposta da matriz se ve afectada pola distancia total entre o eixe de todos os transdutores aliñados no plano vertical.
Isto é especialmente perceptible no LF, xa que os woofers LF, debido á súa proximidade en relación ao seu paso de banda, suman a enerxía acústica de forma especialmente eficiente e requiren unha compensación do ampamplitude do sinal LF desde o punto de cruce cos subwoofers ata diferentes puntos de frecuencia dependendo do número de elementos presentes na matriz.
Para este fin, os axustes agrúpanse en catro lonxitudes de matriz/recontos de elementos: 4 -6, 6-8, 8-12 e 12-16.

Curvatura de matriz
O segundo elemento clave para a configuración DSP dos Arrays é a curvatura da matriz. Moitas combinacións diferentes de ángulos poden ser configuradas polos operadores dun Line-Array, optimizando a cobertura vertical desexada necesaria para a aplicación.
Os usuarios poden usar EASE FOCUS como guía para atopar os ángulos de separación internos ideais entre os elementos da matriz.
Teña en conta que a suma dos ángulos de separación internos e os ángulos de cobertura verticais nominais da matriz non se correlacionan directamente e a súa relación varía coa lonxitude da matriz. (ver exampOS)

Configuración de IDEA DSP
A configuración de IDEA DSP funciona en 3 categorías de curvatura media de matriz:

MÍNIMO (<30° Suma de angulación interna recomendada)
MEDIO (30-60° Suma de angulación interna recomendada)

MÁXIMO (>60° Suma de angulación interna recomendada)

Software de predición EASE FOCUS
EVO20-M Ease Focus GLL files están dispoñibles para descargar desde a páxina do produto, así como desde a sección do repositorio de Descargas.

CURVATURA MÍNIMA DE MATRIZ

<30° Suma de angulación interna recomendada
Os baixos ángulos de propagación internos dan como resultado matrices máis "rectas" que concentran máis enerxía de HF no eixe acústico do Array, logrando unha maior enerxía de HF a maiores distancias (mellorando o "lanzamento") pero reducindo a cobertura vertical utilizable.

Esta configuración está dispoñible para TEOd9 e outros procesadores DSP autónomos externos para sistemas IDEA Active Line Array como EVO20-M, e inclúense no sistema IDEA.Amplifier DSP Solutions.

CURVATURA DE MATRIZ MEDIA

30°- 60° Suma de angulación interna recomendada
Este é o nivel de cobertura vertical máis útil para as aplicacións Line-Array máis típicas e garantirá unha cobertura equilibrada e SPL dentro da área de escoita para a maioría das aplicacións.

Estes presets atópanse como estándar no DSP integrado EVO20-M e pódense seleccionar directamente desde a interface do panel traseiro como se mostra na sección deste documento.

CURVATURA MÁXIMA DE MATRIZ

60° Suma de angulación interna recomendada
As contas de ángulos de espallamento internos máis grandes dan lugar a maiores curvaturas, con patróns de cobertura verticais máis amplos e unha menor suma da enerxía de HF. Este tipo de pesca atópase en Arrays cun pequeno reconto de caixas ou en matrices máis grandes que se apilan no chan ou se instalan preto das tribunas dos recintos deportivos.
Esta configuración está dispoñible para TEOd9 e outros procesadores DSP autónomos externos para sistemas IDEA Active Line Array como EVO20-M, e inclúense no sistema IDEA.Amplifier DSP Solutions.

Aparejo E Instalación

Os elementos Line-Array EVO20-M presentan un hardware de aparello de aceiro integrado especialmente deseñado para facilitar a súa configuración e uso. Hai dispoñibles ata 10 opcións de angulación interna en pasos de 1° e posicións de almacenamento dedicadas para un despregamento preciso e rápido da matriz.
Os seguintes son os conceptos básicos para a ligazón de elementos de matriz.

ORIENTACIÓNS BÁSICAS

Para continuar coa configuración da matriz, solta e desbloquea as ligazóns frontal e traseira do elemento máis baixo do sistema.
Coloque e bloquee as ligazóns dianteira e traseira do seguinte elemento na matriz utilizando os pinos de reposto almacenados no orificio dedicado etiquetado como Stow.
Finalmente bloquee a posición desexada co pasador dedicado almacenado no burato Groundstack/Stow. Repita a operación para calquera outro elemento EVO20-M do sistema.

PROCEDEMENTO DE SUSPENSIÓN DO SISTEMA RECOMENDADO

Configuración Example

Avisos sobre pautas de seguridade

Lea este documento detidamente, siga todas as advertencias de seguridade e consérvao para referencia futura.
O signo de admiración dentro dun triángulo indica que calquera operación de reparación e substitución de compoñentes debe ser realizada por persoal cualificado e autorizado.

No interior non hai pezas reparables polo usuario.
Use só accesorios probados e aprobados por IDEA e subministrados polo fabricante ou un distribuidor autorizado.
As operacións de instalación, aparello e suspensión deberán ser realizadas por persoal cualificado.

Este é un dispositivo de clase I. Non retire a terra do conector de rede.
Use só accesorios especificados por IDEA, cumprindo as especificacións de carga máxima e seguindo as normas de seguridade locais.
Lea as especificacións e as instrucións de conexión antes de proceder a conectar o sistema e utilice só o cableado proporcionado ou recomendado por IDEA. A conexión do sistema debe ser realizada por persoal cualificado.

Os sistemas profesionais de reforzo de son poden ofrecer altos niveis de SPL que poden provocar danos auditivos. Non se quede preto do sistema mentres estea en uso.
Os altofalantes producen campos magnéticos aínda que non estean en uso ou mesmo cando estean desconectados. Non coloque nin expoña altofalantes a ningún dispositivo que sexa sensible a campos magnéticos, como monitores de televisión ou material magnético de almacenamento de datos.
Manteña o equipo no rango de temperatura de traballo seguro [0º-45º] en todo momento.

Desconectar o equipo durante as tormentas eléctricas e cando non se vaia utilizar durante moito tempo.
Non expoña este dispositivo á choiva nin á humidade.
Non coloque ningún obxecto que conteña líquidos, como botellas ou lentes, na parte superior da unidade. Non salpicar líquidos na unidade.

Limpar cun pano húmido. Non use produtos de limpeza a base de disolventes.
Comprobe regularmente as carcasas dos altofalantes e os accesorios para detectar signos visibles de desgaste e substitúaos cando sexa necesario.
Encargue toda a reparación a persoal de servizo cualificado.

Este símbolo no produto indica que este produto non debe ser tratado como lixo doméstico. Siga a normativa local para a reciclaxe de dispositivos electrónicos.
IDEA declina calquera responsabilidade polo mal uso que poida producir un mal funcionamento ou danos do equipo.

Garantía

Todos os produtos IDEA están garantidos contra calquera defecto de fabricación durante un período de 5 anos desde a data de compra para as pezas acústicas e de 2 anos desde a data de compra para os dispositivos electrónicos.

A garantía exclúe os danos derivados do uso incorrecto do produto.
Calquera reparación, substitución e mantemento con garantía debe ser realizado exclusivamente pola fábrica ou calquera centro de servizo autorizado.
Non abra nin pretenda reparar o produto; en caso contrario, o servizo e a substitución non serán aplicables para a reparación en garantía.

Devolver a unidade danada, a risco do remitente e porte prepago, ao centro de servizo máis próximo cunha copia da factura de compra para reclamar o servizo de garantía ou a substitución.

Declaración de conformidade

I MAS D Electroacústica SL , Pol. A Trabe 19-20 15350 CEDEIRA (Galicia – España), declara que EVO20-M cumpre coas seguintes Directivas da UE:

RoHS (2002/95/CE) Restrición de substancias perigosas

LVD (2006/95/CE) Vol. baixotage Directiva
EMC (2004/108/CE) Compatibilidade electromagnética
RAEE (2002/96/CE) Residuos de aparellos eléctricos e electrónicos

EN 60065: 2002 Aparatos electrónicos de audio, vídeo e similares. Requisitos de seguridade.
EN 55103-1: 1996 Compatibilidade electromagnética: Emisión
EN 55103-2: 1996 Compatibilidade electromagnética: inmunidade

I MÁS D ELECTROACÚSTICA SL
Pol. A Trabe 19-20, 15350 – Cedeira, A Coruña (España) Tel. +34 881 545 135
www.ideaproaudio.com
info@ideaproaudio.com
As especificacións e o aspecto do produto poden sufrir cambios sen previo aviso. As especificacións e aparienca do produto poden estar suxeitos a cambios.
IDEA_EVO20-M_UM-BIL_v4.0 | 4-2024

Documentos/Recursos

Sistema Line Array IDea EVO20-M [pdfManual do usuario
Sistema Line Array EVO20-M, EVO20-M, Sistema Line Array, Sistema Array, Sistema

Referencias

Manual de usuario

Sistema Line Array IDea EVO20-M

REMATADOVIEW