IDea EVO20-M Line Array System User Manual

EVO20-M profesia 2-direkta aktiva duobla 10" Line Array-sistemo liveras bonegan sonan agadon kaj fidindecon en oportuna kaj kostefika pakaĵo, kiu plenumas ĉiujn profesiajn normojn de audio-industrio, havante altkvalitajn eŭropajn transduktilojn kaj elektronikajn komponentojn, eŭropajn sekurecajn regulojn kaj atestiloj, supera konstruo kaj finpoluro kaj maksimuma facileco de agordo, agordo kaj operacio.
EVO20-M estas plibonigita versio de la altvalora EVO20 Line Array-sistemo, kiu prezentas plibonigitajn limigilojn DSP-agordojn, pli grandan direkteckontrolon (kun aldonitaj horizontalaj ondgvidflanĝoj kaj MF pasiva filtrilo), optimumigita interna akustika materiala traktado kaj plilongigita LF-respondo.
Konceptita kiel ĉefa sistemo en porteblaj profesiaj sonplifortigo aŭ turneaj aplikoj, EVO20-M ankaŭ povas esti la ideala elekto por High SPL-instalaĵoj por Kluba sono, sportaj arenoj aŭ spektakloejoj.

Karakterizaĵoj

1.2 KW Klaso D Amplifigilo/DSP-Modulo (de Powersoft)

Superaj eŭropaj Alta Efikeco kutimaj IDEA-transduktiloj
Propra IDEA High-Q 8-fenda lini-tabla ondgvidilo kun direktiveco-kontrolflanĝoj

Dediĉita MF pasiva filtrilo
10 Pozicioj Integrita Preciza rigilaro por stakitaj kaj flugitaj agordoj

2 integraj teniloj
Fortika kaj fortika 15 mm Betula Lamenligno-konstruo kaj finpoluro

1.5 mm Aquaforce kovrita ŝtala krado kun interna protekta ŝaŭmo
Daŭra Aquaforce-farbo, havebla en norma teksturita nigra aŭ blanka, laŭvolaj RAL-koloroj (laŭ postulo)

Dediĉita transporto / stokado / rigging akcesoraĵoj kaj Fluga kadro
Kongruaj subwoufer-agordoj kun BASSO36-A (2×18")

Kongruaj subwoufer-agordoj kun BASSO21-A (1×21")

Aplikoj

Alta SPL A/V portebla sonplifortigo

FOH por mezgrandaj spektakloejoj kaj kluboj
Ĉefa sistemo por Regionaj Vojaĝoj kaj Luaj Firmaoj

Malsupren-plenigo aŭ helpa sistemo por pli granda PA/ Line Array-sistemo

Teknikaj datumoj

Ĉemetaĵo dezajno	10˚ Trapezoida
LF Transduktiloj	2 × 10” Alt-efikecaj woofers
HF Transduktiloj	1 × kunpremadŝoforo, 1.4″ korngorĝdiametro, 75 mm (3 in) voĉvolvaĵo
Klaso D Amp Kontinua Potenco	1.2 kW
DSP	24 bitoj @ 48 kHz AD/DA - 4 elekteblaj antaŭaj agordoj: Preset1: 4-6 tabelelementoj Preset2: 6-8 tabelelementoj Preset3: 8-12 tabelelementoj Preset4: 12-16 tabelelementoj
Celo/Avanto Programaro	FACILIGA FOKUSO
SPL (Daŭra/Pinto)	127/133 dB SPL
Ofteco Gamo (-10 dB)	66 – 20000 Hz
Ofteco Gamo (-3 dB)	88 – 17000 Hz
Kovrado	90˚ Horizontala
Konektiloj de Audio Signal Enigo Eligo	XLR XLR
AC Konektiloj	2 x Neutrik® PowerCON
Potenco Provizo	Universala, reguligita ŝaltilreĝimo
Nominala Potenco Postuloj	100 – 240 V 50-60 Hz
Nuna Konsumo	1.3 A
Kabineto Konstruo	15 mm Betula Lamenligno
Krado	1.5 mm truita veterigita ŝtalo kun protekta ŝaŭmo
Finu	Durable IDEO proprieta Aquaforce High Resistance farba tega procezo
Rigging-Aparataro	Altrezista, kovrita ŝtalo integrita 4-punkta rigila aparataro 10 angulaj punktoj (0˚-10˚ internaj disvastigaj anguloj en 1˚paŝoj)
Dimensioj (W × H × D)	626 × 278 × 570 mm
Pezo	37 kg
Teniloj	2 integraj teniloj
Akcesoraĵoj	Potenca modula pluvkovrilo (RC-EV20, inkluzivita) Rigkadro (RF-EVO20) Rigframa stako (RF-EVO20-STK) Transportĉaro (CRT-EVO20)

Teknikaj Desegnaĵoj

Dsp/amp potenca modulo

EVO20-M estas Bi-Amp 1000 W Klaso-D memfunkciigita laŭtparolilo ekipita per PowerCON 32A ĉefkonektiloj kaj XLR ekvilibraj aŭdiosignalkonektiloj, kiuj ebligas simplan, rektan potencon kaj aŭdioligadon de la aro-elementoj

Maldekstra Panelo

Mains EN:
32A PowerCON Mains IN-konektilo.

Ĉefkonduktilo OUT:
32A PowerCON Mains OUT-konektilo.

Dekstra Panelo

Signal IN:
Ekvilibrata audio XLR-eniga konektilo
Signalo OUT:
Ekvilibrata audio XLR-Eligo-konektilo

Antaŭdifinita Elekto:
Alklaku por ŝanĝi inter 4 antaŭŝarĝitaj antaŭaj agordoj
Aktivaj LEDoj:
Vidaj indikiloj de amp stato de modulo

Preta:
La unuo estas aktiva kaj preta
Signalo:
Sonda signala aktiveco
Temp:
Ekvilibrata audio XLR-Eligo-konektilo
Limo:
Limigilo estas aktiva
Gajna Nivelo:
Amp gajno-nivela butono kun 40 mezaj saltoj
Aktiva Antaŭagordo:
Vida indikilo por aktiva antaŭfiksita nombro

Voltage elekto

La integra potencomodulo de EVO20-M havas du malsamajn Mains Input-elektilojn por funkcii ĉe 240 V kaj 115 V.
Kvankam ĉiuj EVO20-M-sistemoj estas servataj pretaj por funkcii ĉe la ĝusta voltage de la regiono, al kiu ĝi estas sendata el la fabriko, kiam oni agordas sistemon por la unua fojo, ni forte rekomendas kontroli ĉu la elektra modulo Mains-konektilo kongruas kun via AC-elektroprovizo vol.tage.
Por fari tion, necesas nur forigi la varmegajn ŝraŭbojn kaj kontroli al kiu pozicio estas konektita la Mains-Enigo, kiel montrite en la diagramo.

Sistemaj Agordoj

Enkondukaj gvidlinioj pri Line-Array-sistemaj agordoj
Line-Arrays funkcias pro la interagoj de la malsamaj transduktiloj en ĉiu tabelelemento. Kelkaj el tiuj interagoj rezultigas negativajn efikojn, kiel ekzemple distordo kaj fazaj problemoj, la avantaĝoj de energisumado kaj grado da vertikala direkteca kontrolo regas kiel la avanco.tages de uzado de Line-Array sistemoj.
La agordoj de Line-Array de IDEA DSP celas faciligi simpligitan aliron al la aranĝo kaj deplojo de Line-Array kaj koncentriĝi sur du fundamentaj faktoroj, kiuj influas la konduton de la tabelo laŭ direktiveco kaj frekvencresponda lineareco.

Tabelo Longo
La unua faktoro estas Array Length, kiu influas la gamon da frekvencoj en kiuj la lineareco de la respondo de la aro estas trafita per la totala distanco inter la akso de ĉiuj transduktiloj vicigitaj en la vertikala ebeno.
Ĉi tio estas speciale rimarkebla en la LF, ĉar la LF-wouferoj, pro sia proksimeco rilate al sia gruppaso, sumigas akustikan energion precipe efike, kaj postulas kompenson de la amplitudo de la LF-signalo de la interkruciĝpunkto kun la subvufroj ĝis malsamaj frekvencpunktoj depende de la nombro da elementoj ĉeestantaj en la aro.
Tiucele la Agordoj estas grupigitaj en kvar Tabellongoj/Elementokalkuloj: 4 -6, 6-8, 8-12 kaj 12-16.

Tabelo Kurbo
La dua ŝlosila elemento por la DSP fikso de la Aroj estas la kurbeco de la aro. Multaj malsamaj kombinaĵoj de anguloj povas esti agordita de la funkciigistoj de Line-Array, optimumigante la deziratan vertikalan priraportadon necesan por la aplikiĝo.
Uzantoj povas uzi EASE FOCUS kiel gvidilon por trovi la idealajn internajn disvastigajn angulojn inter tabelelementoj.
Notu ke la sumo de la internaj disvastiganguloj kaj la nominalaj vertikalaj kovranguloj de la tabelo ne korelacias rekte kaj ilia rilato varias laŭ la tabellongo. (vidu ekzampLA)

IDEA DSP-agordoj
IDEA DSP-agordoj funkcias en 3 kategorioj de averaĝa Array-kurbeco:

MINIMUMO (<30° Rekomendita Sumo de Interna Disvastiĝo-Angulado)
MEZONA (30-60° Rekomendita Interna Splay-Angula Sumo)

MAKIMUM (>60° Rekomendita Sumo de Interna Disvastiĝo-Angulado)

EASE FOCUS Antaŭdira Programaro
EVO20-M Ease Focus GLL files estas haveblaj por elŝuto de la paĝo de la produkto same kiel de la Elŝuta deponejo sekcio.

MINIMUMA TARO-KURVORO

<30° Rekomendita Interna Splay Angula Sumo
Malaltaj internaj disvastigaj anguloj rezultigas pli "rektajn" arojn kiuj koncentras pli da Hf-energio sur la akustika akso de la Aro, atingante pli grandan Hf-energion super pli grandaj distancoj (plibonigante "ĵeton") sed malvastigante la uzeblan vertikalan priraportadon.

Ĉi tiuj agordoj disponeblas por TEOd9 kaj aliaj Eksteraj Sendependaj DSP-procesoroj por IDEA Active Line-Array-sistemoj kiel EVO20-M, kaj inkluzivitaj en IDEA System-Amplifier DSP-solvoj.

MEZONA TARO-KURVORO

30°- 60° Rekomendita Interna Splay Angula Sumo
Ĉi tiu estas la plej utila nivelo de vertikala priraportado por la plej tipaj flugitaj Line-Array-aplikoj kaj ĝi certigos ekvilibran priraportadon kaj SPL ene de la aŭskultareo por la plimulto de la aplikoj.

Ĉi tiuj antaŭdiroj troviĝas kiel normo en la integra DSP de EVO20-M kaj povas esti rekte elektitaj el la malantaŭa panela interfaco kiel montrite en Sekcio de ĉi tiu dokumento.

MAKIMUMA TARO-KURVORO

60° Rekomendita Interna Splay Angula Sumo
Pli grandaj internaj disvastigaj angulkalkuloj rezultigas pli grandajn kurbojn, kun pli larĝaj vertikalaj priraportadpadronoj kaj pli malgranda sumado de la Hf-energio. Tiu speco de fiŝkaptado estas trovita en Aroj kun malgranda kestkalkulo aŭ en pli grandaj aroj kiuj estas grund-stakitaj aŭ instalitaj proksime al spektantejoj en Sport-arenoj.
Ĉi tiuj agordoj disponeblas por TEOd9 kaj aliaj Eksteraj Sendependaj DSP-procesoroj por IDEA Active Line-Array-sistemoj kiel EVO20-M, kaj inkluzivitaj en IDEA System-Amplifier DSP-solvoj.

Rigado Kaj Instalado

EVO20-M Line-Array-elementoj prezentas integran ŝtalan riglan aparataron speciale desegnitan por facileco de agordo kaj uzo. Ĝis 10 internaj angulaj opcioj en 1° paŝoj estas disponeblaj kaj dediĉitaj stivaj pozicioj por preciza kaj rapida deplojo de la aro.
La jenaj estas la bazaĵoj por ligado de tabelelementoj.

BAZAJ Gvidlinioj

Por daŭrigi la agordon de la tabelo, liberigu kaj malŝlosu la antaŭajn kaj malantaŭajn ligilojn de la plej malalta elemento en la sistemo.
Metu kaj ŝlosu la antaŭajn kaj malantaŭajn ligilojn de la sekva elemento en la tabelo uzante la rezervajn pinglojn konservitajn en la dediĉita truo etikedita kiel Stow.
Fine ŝlosu la deziratan pozicion per la dediĉita pinglo stokita en la Groundstack/Stow-truo. Ripetu la operacion por ajna alia elemento EVO20-M en la sistemo.

REKOMENDA SISTEMA SUSPENDA PROCEDRO

Agordo Ekzample

Avertoj pri Sekurecaj Gvidlinioj

Legu ĉi tiun dokumenton detale, sekvu ĉiujn sekurecajn avertojn kaj konservu ĝin por estonta referenco.
La ekkria signo ene de triangulo indikas ke kiaj ajn riparaj kaj komponentaj anstataŭigaj operacioj devas esti faritaj fare de kvalifikita kaj rajtigita personaro.

Neniuj uzantaj uzeblaj partoj interne.
Uzu nur akcesoraĵojn provitajn kaj aprobitajn de IDEA kaj liveritajn de la fabrikanto aŭ rajtigita komercisto.
Instalaĵoj, rigilaro kaj suspendaj operacioj devas esti faritaj de kvalifikita personaro.

Ĉi tio estas Klaso I-aparato. Ne forigu Mains-konektilon teron.
Uzu nur akcesoraĵojn specifitajn de IDEA, konformante al specifoj pri maksimumaj ŝarĝoj kaj sekvante lokajn sekurecajn regularojn.
Legu la specifojn kaj konektajn instrukciojn antaŭ ol ligi la sistemon kaj uzu nur kabladon provizitan aŭ rekomenditan de IDEA. Konekto de la sistemo devas esti farita de kvalifikita dungitaro.

Profesiaj sonplifortigaj sistemoj povas liveri altajn SPL-nivelojn, kiuj povas rezultigi aŭddamaĝon. Ne staru proksime al la sistemo dum vi uzas.
Laŭtparolilo produktas magnetan kampon eĉ dum ili ne estas uzataj aŭ eĉ kiam ili estas malkonektitaj. Ne metu aŭ elmontru laŭtparolilojn al ajna aparato kiu estas sentema al magnetaj kampoj kiel televidaj ekranoj aŭ datumstokado magneta materialo.
Konservu la ekipaĵon en la sekura labortemperaturo [0º-45º] ĉiam.

Malkonektu la ekipaĵon dum fulmoŝtormoj kaj kiam ĝi ne estas uzata por longa tempo.
Ne elmontru ĉi tiun aparaton al pluvo aŭ humideco.
Ne metu objektojn enhavantajn likvaĵojn, kiel botelojn aŭ glasojn, sur la supro de la aparato. Ne ŝprucu likvaĵojn sur la aparaton.

Purigu per malseka tuko. Ne uzu solvilojn bazitajn.
Regule kontrolu la laŭtparolilojn kaj akcesoraĵojn por videblaj signoj de eluziĝo, kaj anstataŭigu ilin kiam necese.
Referu ĉian servadon al kvalifikita servopersonaro.

Ĉi tiu simbolo sur la produkto indikas, ke ĉi tiu produkto ne estu traktata kiel hejma rubo. Sekvu lokan regularon por reciklado de elektronikaj aparatoj.
IDEA malakceptas ajnan respondecon pro misuzo, kiu povas rezultigi misfunkciadon aŭ damaĝon de la ekipaĵo.

Garantio

Ĉiuj IDEA-produktoj estas garantiitaj kontraŭ iu ajn fabrikado-difekto dum periodo de 5 jaroj de la dato de aĉeto por akustikaj partoj kaj 2 jarojn de la dato de aĉeto por elektronikaj aparatoj.

La garantio ekskludas damaĝon de malĝusta uzo de la produkto.
Ajna garantia riparo, anstataŭigo kaj servado devas esti farita ekskluzive de la fabriko aŭ iu el rajtigitaj servocentroj.
Ne malfermu aŭ intencas ripari la produkton; alie servado kaj anstataŭigo ne estos aplikeblaj por garantia riparo.

Resendu la difektitan unuon, je risko de ekspedisto kaj ŝarĝon antaŭpagita, al la plej proksima servocentro kun kopio de la aĉetfakturo por postuli garantian servon aŭ anstataŭaĵon.

Deklaro de Konformeco

I MAS D Electroacústica SL , Pol. A Trabe 19-20 15350 CEDEIRA (Galicio – Hispanio), deklaras, ke EVO20-M konformas al la sekvaj EU-Directivoj:

RoHS (2002/95/CE) Restrikto de Danĝeraj Substancoj

LVD (2006/95/CE) Low Voltage Direktivo
EMC (2004/108/CE) Elektro-Magneta Kongrueco
WEEE (2002/96/CE) Malŝparo de Elektra kaj Elektronika Ekipaĵo

EN 60065: 2002 Aŭdio, vidbendo kaj simila elektronika aparato. Sekurecaj postuloj.
EN 55103-1: 1996 Elektromagneta kongruo: Emisio
EN 55103-2: 1996 Elektromagneta kongruo: Imuneco

I MÁS D ELECTROACÚSTICA SL
Pol. A Trabe 19-20, 15350 – Cedeira, A Coruña (Hispanio) Tel. +34 881 545 135
www.ideaproaudio.com
info@ideaproaudio.com
Specifoj kaj produkta aspekto povas esti ŝanĝitaj sen avizo. La specifaĵoj kaj aperaĵoj de la produkto povas esti subjektoj kaj ŝanĝoj.
IDEA_EVO20-M_UM-BIL_v4.0 | 4 – 2024

Dokumentoj/Rimedoj

IDea EVO20-M Line Array System [pdf] Uzanto-manlibro
EVO20-M Line Array System, EVO20-M, Line Array System, Array System, Sistemo

Referencoj

Uzanto Manlibro

IDea EVO20-M Line Array System

SUPERVIEW