GARNET T-DP0301-A SEELEVEL ACCESS Podręcznik użytkownika portalu danych i zdalnego wyświetlacza

ROZDZIAŁ 1 WSTĘP

Gratulujemy zakupu portalu danych SEELEVEL Access™ firmy Garnet Instruments. SEELEVEL Access™ uzupełnia mierniki SEELEVEL Annihilator™ 806-B, 806-Bi lub SEELEVEL Special™ 808-P2 i SeeLeveL ProSeries II 810-PS2, zapewniając dodatkowy odczyt objętości w kabinie ciężarówki.

Oprócz zapewnienia odczytu poziomu w zbiorniku, SEELEVEL Access™ zapewnia wyjście analogowe 4-20 mA proporcjonalne do wyświetlanej objętości płynu. To wyjście analogowe może służyć do przekazywania informacji o poziomie zbiornika do innych urządzeń, takich jak systemy zarządzania flotą lub elektroniczne urządzenia rejestrujące (ELD).

Pełną wartość skali wyjścia analogowego można ustawić za pomocą przycisków z tyłu wyświetlacza, do kalibracji nie jest wymagany żaden dodatkowy sprzęt.

SEELEVEL Access™ zawiera również szeregowy interfejs RS-232, który umożliwia zarządzanie flotą lub systemom ELD gromadzenie danych o objętości płynów z miernika. Interfejs jest w trybie pełnego dupleksu i zawiera funkcje bezpieczeństwa zapobiegające nieautoryzowanemu dostępowi.

Wyświetlacz SEELEVEL Access™ został zaprojektowany tak, aby był odporny na wibracje i wstrząsy występujące w aplikacjach mobilnych. Podczas gdy modele 808-P2 i 810-PS2 działają na wewnętrznych bateriach (podświetlenie i zewnętrzne alarmy są zasilane napięciem 12 V z ciężarówki), wyświetlacz SEELEVEL Access działa na napięciu 12 V z ciężarówki.

ROZDZIAŁ 2 – CECHY

SEELEVEL Access™ został specjalnie zaprojektowany do konkretnych zastosowań i posiada określone funkcje:
Standardowe funkcje dostępu SEELEVEL

1. Sygnał między wyświetlaczem 806-B, 806-Bi, 808-P2 lub 810-PS2 a urządzeniem SEELEVEL Access™ jest kodowany cyfrowo, dzięki czemu przewód sygnałowy można podłączyć za pomocą standardowej 7-stykowej wtyczki przyczepy.
2. Wyświetlacz jest zasilany napięciem 12 V i pobiera mniej niż 150 mA.
3. Całkowicie cyfrowa konstrukcja (z wyjątkiem wyjścia 4-20 mA) eliminuje dryf odczytu lub degradację, zapewniając długoterminową dokładność we wszystkich warunkach pracy.
4. Praca w temperaturze otoczenia od -40°C do +60°C (-40°F do +140°F).
5. Łatwa instalacja i serwisowanie z roczną ograniczoną gwarancją.
   Dodatkowe funkcje SEELEVEL Access T-DP0301-A
6. Wyjście analogowe 4-20 mA, gdzie 4 mA odpowiada zerowej wyświetlanej głośności, a 20 mA odpowiada pełnej skali wyświetlanej głośności zaprogramowanej na zdalnym wyświetlaczu.
7. Dostępny interfejs szeregowy RS-232 do łączenia z różnymi systemami ELD lub systemami zarządzania flotą.
8. SEELEVEL Access™ zapewnia czytelny wyświetlacz LED w kompaktowej,view obudowa, zoptymalizowana do montażu na górze deski rozdzielczej lub na konsoli górnej. Wyświetlacz mieści się w aluminiowej obudowie o szerokości 2.7 cala x wysokości 1.1 cala x głębokości 3.4 cala (68 mm szerokości x 29 mm wysokości x 87 mm głębokości).
9. Przycisk ściemniacza umożliwia operatorowi kontrolowanie jasności.
10. Prosta 6-przewodowa instalacja elektryczna – zasilanie 12 V (czerwony), uziemienie (czarny), sygnał miernika (żółty), wyjście analogowe (biały/niebieski), szeregowy odbiór (fioletowy) i szeregowy nadawanie (szary).

ROZDZIAŁ 3 – SCHEMATY POŁĄCZEŃ

SEELEVEL Access™ został zaprojektowany z myślą o łatwej instalacji z miernikami SEELEVEL™ z serii 806-B, 806-Bi, 808-P2 lub 810-PS2. Instrukcje instalacji są dostępne w Internecie pod adresem www.garnetinstruments.com. Zdalny wyświetlacz SEELEVEL Access™ jest łatwy w instalacji:

Schemat połączeń 808-P2

Schemat połączeń 810-PS2

806-B Schemat połączeń

Schemat połączeń 806-Bi

ROZDZIAŁ 4 – PROGRAMOWANIE WYŚWIETLACZA

Wyświetlacz SEELEVEL Access™ pokazuje poziom w zbiorniku, powtarzając informacje pokazywane na wskaźniku 806-B, 806-Bi, 808-P2 lub 810-PS2. Wyjście analogowe 4-20 mA jest obliczane na podstawie poziomu wyświetlania, przy czym wyjście 4 mA odpowiada poziomowi wyświetlania zera, a wyjście 20 mA odpowiada poziomowi pełnej skali zaprogramowanej na wyświetlaczu SEELEVEL Access™.

Na przykładample, jeśli pełna skala jest zaprogramowana na 500.0, wówczas wyświetlana wartość 400.0 da w wyniku wyjście analogowe 16.80 mA. Wyświetlacz rozpozna położenie dziesiętne i odpowiednio dostosuje wyjście, więc w tym przykładzieample wyświetlana wartość 400 da również wyjście analogowe o wartości 16.80 mA.

Aby ustawić pełny poziom skali:

1. Określ maksymalną objętość, która może zostać wyświetlona, ​​i wybierz wartość w pełnej skali, która jest równa lub większa od tej objętości.
2. Naciśnij jednocześnie przyciski NEXT MENU i UP/ENTER na tylnym panelu, na wyświetlaczu pojawi się ACAL. Zwolnij oba przyciski.
3. Na wyświetlaczu pojawi się istniejąca kalibracja z jasną lewą cyfrą. Naciśnij przycisk W GÓRĘ/WPROWADŹ, aby zmienić jasną cyfrę. Naciśnij przycisk NASTĘPNE MENU, aby przejść do następnej cyfry.
4. Ustaw wszystkie 4 cyfry, a następnie naciśnij ponownie NEXT MENU, aby ustawić przecinek dziesiętny, będzie jasny, wskazując, że został wybrany. Naciśnij przycisk GÓRA/WPROWADŹ, aby wybrać x.xxx, xx.xx, xxx.x lub bez dziesiętnego. Aby uzyskać najlepszą dokładność wyjścia analogowego, spróbuj użyć wszystkich 4 cyfr, takich jak 500.0 zamiast tylko 500.
5. Po ustawieniu przecinka naciśnij ponownie NEXT MENU, na wyświetlaczu pojawi się Stor. Naciśnij przycisk UP/ENTER, aby zapisać kalibrację i wyjść z menu ustawień. Na wyświetlaczu przez chwilę będzie wyświetlany komunikat Stor, a następnie przez sekundę pojawi się komunikat donE. Następnie wznawiana jest normalna praca.
6. Jeśli nie chcesz zapisywać kalibracji, naciśnij ponownie NEXT MENU, a na wyświetlaczu pojawi się Abrt. Naciśnij UP/ENTER, aby przerwać, co powoduje wyjście z menu kalibracji bez zapisywania.
7. Jeśli ponownie naciśniesz NEXT MENU z poziomu ekranu Abrt, menu powróci do początku, a lewa cyfra zostanie podświetlona.
8. Jeśli kalibracja pełnej skali jest poniżej 103, wyświetlacz nie będzie w stanie obliczyć prawidłowej kalibracji i po kilku sekundach pokaże cErr (błąd kalibracji). Istniejąca kalibracja zostanie zachowana, a wyświetlacz powróci do normalnej pracy.

Do view istniejąca kalibracja:

1. Naciśnij przycisk NEXT MENU lub przycisk UP/ENTER (ale nie oba) na tylnym panelu, wyświetlacz pokaże istniejącą kalibrację analogową w pełnej skali, gdy przycisk jest wciśnięty. Zwolnij przycisk, aby powrócić do normalnej pracy.

Aby przetestować wyjście analogowe:

1. Gdy przycisk NEXT MENU lub przycisk UP/ENTER na tylnym panelu jest wciśnięty, wyświetlacz pokaże pełną skalę kalibracji, a wyjście analogowe przejdzie na pełną skalę (20 mA). Można to wykorzystać do testowania lub kalibracji sprzętu podłączonego do wyjścia analogowego.
2. Gdy wyświetlacz jest w trybie kalibracji (wejście przez naciśnięcie jednocześnie przycisków NEXT MENU i UP/ENTER) wyjście analogowe będzie miało prąd 4mA.

ROZDZIAŁ 5 – INTERFEJS SZEREGOWY

Format portalu SeeLeveL ELD i format sygnału

• Obsługiwany format sygnału to dwukierunkowy szeregowy (oddzielne linie TX i RX), RS232 objtage poziomy, 9600 bodów, 8 bitów, brak parzystości, 1 bit stopu.
• Wszystkie komunikaty mają następujący format: [sekwencja początkowa] [całkowita liczba bajtów w komunikacie] [identyfikator komunikatu] [ładunek – opcjonalny] [CRC] [sekwencja końcowa]
• Wszystkie parametry wielobajtowe są przesyłane w formacie big-endian (najpierw MSB)
• Sekwencja startowa: [0xFE][0xFE][0x24]
• Całkowita liczba bajtów w wiadomości (1 bajt)
• Identyfikator wiadomości (1 bajt)
• Ładunek (opcjonalnie w zależności od wiadomości)
• CRC (1 bajt) = bezpośrednia suma wszystkich poprzedzających bajtów, obcięta do 1 bajtu
• Sekwencja zatrzymania: [0xFF][0xFF][0x2A]

Komunikat zapytania SeeLeveL (ELD -> SeeLeveL)

• Wartość: 0x00
• Umożliwia ELD wysyłanie zapytań do urządzenia SeeLeveL
• [0xFE][0xFE][0x24][0x09][0x00][0x29][0xFF][0xFF][0x2A]

Odpowiedź na zapytanie SeeLeveL (SeeLeveL -> ELD)

• Wartość: 0x01
• SeeLeveL odpowiada identyfikatorem modelu (1 bajt), H/W Rev (1 bajt), S/W Rev (2 bajty), możliwością alarmu (1 bajt) i obsługą SN (1 bajt). Jeśli urządzenie SeeLeveL obsługuje unikalny numer seryjny, zostanie on nadany (o długości 8 bajtów).
• Example: Identyfikator modelu SeeLeveL = 0x01, wersja sprzętowa = `E' (0x45), główna wersja oprogramowania = 0x05, mniejsza wersja = 0x09, brak możliwości alarmu = 0x00 (0x01 = możliwość alarmu), obsługiwany numer seryjny = 0x01 (numer seryjny nie obsługiwany = 0x00), a numer seryjny = 0x0102030405060708:
• [0xFE][0xFE][0x24][0x17][0x01][0x01][0x45][0x05][0x09][0x00][0x01] [0x01][0x02][0x03][0x04][0x05][0x06][0x07][0x08][0xB1][0xFF][0xFF] [0x2A]

Wiadomość żądania uzgadniania SeeLeveL (SeeLeveL -> ELD)

• Wartość: 0x02, 1 bajtowy ładunek
• ELD musi odpowiedzieć odpowiednio zakodowaną odpowiedzią, aby rozpocząć lub kontynuować przesyłanie lub transmisję poziomów cieczy z urządzenia SeeLeveL. Żądania uścisku dłoni będą nadawane w losowych momentach.
• Exampna:
• [0xFE][0xFE][0x24][0x0A][0x02][0x3E][0x6A][0xFF][0xFF][0x2A]

Odpowiedź na uścisk dłoni ELD (ELD -> SeeLeveL)

• Wartość: 0x03, 1 bajtowy ładunek
• Aby obliczyć odpowiedź, ładunek z komunikatu żądania uścisku dłoni SeeLeveL jest używany jako adres/przesunięcie do pobrania zawartości tabeli przeglądowej:
• Odpowiedź na npamppowyżej: ·
• [0xFE][0xFE][0x24][0x0A][0x03][0x85][0xB2][0xFF][0xFF][0x2A]
• Skontaktuj się z firmą Garnet Instruments pod adresem 1-800-617-7384 lub w info@garnetinstruments.com ustanowić odpowiedni stosunek pracy. Po ustaleniu tego, zostanie udostępniona tabela odpowiedzi na uścisk dłoni.

Wyślij komunikat o poziomie cieczy (ELD -> SeeLeveL)

• Wartość: 0x04, brak ładunku
• SeeLeveL odpowiada komunikatem o pojedynczym poziomie cieczy lub żądaniu uścisku dłoni.
• [0xFE][0xFE][0x24][0x09][0x04][0x2D][0xFF][0xFF][0x2A]

Rozpocznij rozgłaszanie komunikatu o poziomie cieczy (ELD -> SeeLeveL)

• Wartość: 0x05, brak ładunku
• SeeLeveL odpowiada poziomem cieczy lub komunikatem żądania uścisku dłoni.
• [0xFE][0xFE][0x24][0x09][0x05][0x2E][0xFF][0xFF][0x2A]

Zatrzymaj komunikat o poziomie cieczy (ELD -> SeeLeveL)

• Wartość: 0x06, brak ładunku
• SeeLeveL anuluje dalsze nadawanie poziomu cieczy.
• [0xFE][0xFE][0x24][0x09][0x06][0x2F][0xFF][0xFF][0x2A]

Zapytanie SeeLeveL Alarm poziomu cieczy Komunikat o poziomie cieczy (ELD -> See Level)

• Wartość: 0x07, brak ładunku
• SeeLeveL zareaguje alarmowym poziomem cieczy lub błędem, jeśli funkcja alarmu nie jest obsługiwana.
• [0xFE][0xFE][0x24][0x09][0x07][0x30][0xFF][0xFF][0x2A] Patrz Poziom Reakcja na alarm poziomu cieczy (SeeLeveL -> ELD)
• Wartość: 0x08, 7 bajtowy ładunek
• SeeLeveL odpowiada poziomem alarmu cieczy (4 bajty = unsigned int32), liczbą cyfr po przecinku (1 bajt), typem alarmu (1 bajt; wysoki = 0x01, niski = 0x00) oraz czy poziom cieczy jest aktualnie w alarm (1 bajt; alarm aktywny = 0x01, brak alarmu = 0x00).
• Example: poziom alarmowy cieczy = 347.56, typ alarmu = poziom niski, alarm aktywny:
• [0xFE][0xFE][0x24][0x10][0x08][0x00][0x00][0x87][0xC4][0x02][0x00] [0x01][0x86][0xFF][0xFF][0x2A]

Komunikat o stanie alarmu zapytania SeeLeveL (ELD -> SeeLeveL)

• Wartość: 0x09, brak ładunku
• SeeLeveL zareaguje, podając aktualny stan alarmu lub odpowiedź na błąd, jeśli funkcja alarmu nie jest obsługiwana.
• [0xFE][0xFE][0x24][0x09][0x09][0x32][0xFF][0xFF][0x2A]

Odpowiedź na zapytanie SeeLeveL dotyczące stanu alarmu (SeeLeveL -> ELD)

• Wartość: 0x0A, 1 bajtowy ładunek
• SeeLeveL odpowiada aktualnym stanem alarmu (1 bajt; alarm aktywny = 0x01, brak alarmu = 0x00).
• Example: alarm aktywny:
• [0xFE][0xFE][0x24][0x0A][0x0A][0x35][0xFF][0xFF][0x2A]

Odpowiedź na błąd SeeLeveL (SeeLeveL -> ELD)

• Wartość: 0x0F , 1 bajtowy ładunek
• SeeLeveL wystawia tę odpowiedź, jeśli polecenie/komunikat nie jest obsługiwane. Ładunek = nieobsługiwany kod wiadomości.
• Example: ELD wcześniej wysłał SeeLeveL Query Alarm Liquid Level Message (0x07) do urządzenia SeeLevel, które nie obsługuje alarmów:
• [0xFE][0xFE][0x24][0x0A][0x0F ][0x07][0x40][0xFF][0xFF][0x2A]

Komunikat raportu o poziomie cieczy SeeLeveL (SeeLeveL -> ELD)

• Wartość: ładunek 0x10, 6 lub 7 bajtów, w zależności od tego, czy obsługiwane są alarmy
• SeeLeveL przesyła poziom cieczy (4 bajty = unsigned int32), liczbę cyfr po przecinku (1 bajt), stan błędu optycznego (1 bajt) i stan alarmu (aktualnie aktywny = 0x01, nie w stanie alarmu = 0x00) . Pole stanu alarmu jest opcjonalne i nie jest przesyłane przez urządzenie SeeLevel, które nie obsługuje alarmów. Stan błędu optycznego: brak światła = 0x00, niski poziom światła = 0x01, światło słoneczne = 0x02, brak błędu = 0x10. W przypadku, gdy status błędu optycznego NIE jest błędny, poziom cieczy/liczba cyfr po prawej stronie przecinka jest ignorowana.
• Example: poziom cieczy = 1,083.1, brak błędu optycznego, alarmy nieobsługiwane.
• W przypadku poziomu cieczy pierwsze 4 bajty ładunku reprezentują wartość szesnastkową poziomu, a nie wartość BCD.
• [0xFE][0xFE][0x24][0x0F][0x10][0x00][0x00][0x2A][0x4F][0x01][0x10] [0xC9][0xFF][0xFF][0x2A]

Audycja:

• Wykonywane po każdym odbiorze danych (dobrym lub złym) lub po przekroczeniu limitu czasu sygnału dla wskaźników 808P2 i 810PS2. Wykonywane po każdych 8 udanych transmisjach danych dla mierników 806B/806Bi.
• Co 25 transmisji (co około 20 sekund) wysyłane jest żądanie uzgadniania, aby umożliwić kontynuację transmisji.
• Po włączeniu zasilania, jeśli włączone są rozgłaszania, wysyłane jest żądanie uzgadniania w celu zezwolenia na rozgłaszanie.
• NIE potrzebuje uścisku dłoni, aby zatrzymać transmisje.
• Jeśli żądanie uzgadniania nie zostanie odebrane poprawnie, rozgłaszanie zostanie zatrzymane.
• Żądania Rozpoczęcia i Zatrzymania Rozgłaszania nie są jawnie odbierane, rozpoczęcie lub zatrzymanie rozgłaszania jest potwierdzeniem.

Żądania ELD wymagające potwierdzenia uścisku dłoni:

• Rozpocznij transmisję i wyślij poziom cieczy
• Żądanie uzgadniania jest wykonywane za każdym razem, gdy odbierane jest jedno z tych żądań. Odpowiedź na uścisk dłoni musi nastąpić w ciągu 500 ms, w przeciwnym razie odpowiedź zostanie uznana za nieważną, a komunikat o błędzie zostanie wysłany z SeeLeveL do ELD w przypadku opóźnionych odpowiedzi.

Forma uścisku dłoni:

• Żądanie z ELD jest odbierane przez SeeLeveL
• SeeLeveL odpowiada żądaniem uścisku dłoni
• ELD wysyła odpowiedź na uścisk dłoni
• SeeLeveL wysyła odpowiedź na pierwotne żądanie ELD, jeśli odpowiedź na uścisk dłoni jest poprawna.

Alarmy nie są obecnie obsługiwane. W przyszłości, jeśli są:

• Treść komunikatu 0x08 to nastawa alarmu, alarm wysokiego lub niskiego poziomu oraz aktualny stan alarmu.

SeeLeveL Zapytanie o częstotliwość uzgadniania podczas rozgłaszania wiadomości (ELD -> SeeLeveL)

• Wartość: 0x2D
• To pyta o częstotliwość uzgadniania, odpowiedź jest pokazana poniżej.
• [0xFE][0xFE][0x24][0x09][0x2D][0x56][0xFF][0xFF][0x2A]

Częstotliwość uzgadniania podczas odpowiedzi rozgłaszania (SeeLeveL -> ELD)

• Wartość: 0x2E, 1 bajtowy ładunek
• Częstotliwość może mieścić się w zakresie od 1 do 126 emisji na żądanie uzgadniania. Liczba jest wyświetlana w systemie szesnastkowym od 0x02 do 0x7F (całkowita liczba transmisji na uścisk dłoni, w tym uścisk dłoni).
• Format wiadomości, częstotliwość to 20 (0x14):
• [0xFE][0xFE][0x24][0x0A][0x2E][0x14][0x6C][0xFF][0xFF][0x2A]

ROZDZIAŁ 6 – PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

Dokładność:
Wyjście analogowe ma dokładność ± 0.25% wartości pełnej skali, więc każda wartość wyjściowa powinna mieścić się w granicach 0.05 mA od wartości „idealnej”. Nie ma żadnych regulacji użytkownika, które mogłyby zmienić dokładność.

Jak w przypadku każdego systemu cyfrowego, w procesie matematycznym występują błędy zaokrągleń i obcięć. Ponieważ jednak SEELEVEL Access™ wykorzystuje 10-bitowy przetwornik cyfrowo-analogowy, ma wystarczającą dokładność, aby umożliwić uzyskanie pełnej rozdzielczości skrajni samochodu ciężarowego. Zwróć uwagę, że miernik ciężarówki wysyłający dane ma rozdzielczość tylko 8 bitów (systemy 1/3″).

ROZDZIAŁ 7 – SPECYFIKACJE

ROZDZIAŁ 8 – INFORMACJE O SERWISIE I GWARANCJI

Gwarancja będzie obowiązywać tylko wtedy, gdy gwarancja została zarejestrowana online z rejestracji Garnet Instruments web strona.
Przejdź do sieci garnetinstruments.com/support/ i wybierz „Zarejestruj gwarancję”.

WYŁĄCZENIE GWARANCJI NA SPRZĘT
Firma Garnet Instruments gwarantuje, że sprzęt wyprodukowany przez firmę Garnet będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych w warunkach normalnego użytkowania i obsługi przez okres trzech lat od daty sprzedaży od firmy Garnet lub autoryzowanego sprzedawcy. Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu lub instalacji wskazanej w karcie gwarancyjnej. W ramach tych gwarancji firma Garnet ponosi odpowiedzialność tylko za rzeczywistą stratę lub poniesioną szkodę i to tylko do wysokości fakturowanej przez firmę Garnet ceny produktu. Garnet w żadnym przypadku nie ponosi odpowiedzialności za koszty robocizny za szkody pośrednie, specjalne lub wtórne. Garnet w żadnym przypadku nie ponosi odpowiedzialności za usunięcie i/lub ponowną instalację wadliwego sprzętu Garnet. Niniejsze gwarancje nie mają zastosowania do jakichkolwiek wad lub innych uszkodzeń jakiegokolwiek sprzętu firmy Garnet, który został zmieniony lub tampz kimkolwiek innym niż przedstawiciele fabryki Garnet. We wszystkich przypadkach Garnet udziela gwarancji tylko na produkty Garnet, które są używane do zastosowań akceptowanych przez firmę Garnet iw ramach specyfikacji technicznych konkretnego produktu. Ponadto firma Garnet udziela gwarancji tylko na te produkty, które zostały zainstalowane i konserwowane zgodnie ze specyfikacjami fabrycznymi firmy Garnet.

OGRANICZENIE GWARANCJI
Niniejsze gwarancje są jedynymi gwarancjami, wyraźnymi lub dorozumianymi, na podstawie których produkty są sprzedawane przez firmę Garnet, a firma Garnet nie udziela żadnej gwarancji przydatności handlowej ani przydatności do określonego celu w odniesieniu do sprzedawanych produktów. Produkty Garnet lub ich części uznane przez kupującego za wadliwe w określonym okresie gwarancyjnym powinny zostać zwrócone do sprzedawcy, lokalnego dystrybutora lub bezpośrednio do firmy Garnet w celu oceny i serwisu. Zawsze, gdy konieczna jest bezpośrednia ocena fabryczna, serwis lub wymiana, klient musi najpierw, listownie lub telefonicznie, uzyskać autoryzację zwrotu materiału (RMA) bezpośrednio od firmy Garnet Instruments. Żaden materiał nie może zostać zwrócony do firmy Garnet bez nadanego mu numeru RMA lub bez odpowiedniej autoryzacji fabrycznej. Wszelkie zwroty muszą być odsyłane z opłaconą przesyłką na adres: Garnet Instruments, 286 Kaska Road, Sherwood Park, Alberta, T8A 4G7. Zwrócone produkty objęte gwarancją zostaną naprawione lub wymienione według uznania firmy Garnet Instruments. Wszelkie produkty firmy Garnet objęte Polityką gwarancji firmy Garnet, które zostaną uznane przez firmę Garnet Instruments za nienaprawialne, zostaną wymienione bezpłatnie lub zostanie przyznany kredyt na ten przedmiot zgodnie z życzeniem klienta.

Jeśli masz roszczenie gwarancyjne lub sprzęt wymaga naprawy, skontaktuj się z instalatorem. Jeśli potrzebujesz skontaktować się z Garnet, możesz się z nami skontaktować w następujący sposób:

KANADA Garnet Instruments 286 Kaska Road Sherwood Park, AB T8A 4G7 KANADA e-mail: info@garnetinstruments.com

STANY ZJEDNOCZONE Garnet US Inc. 5360 Granbury Road Granbury, TX 76049 USA e-mail: infous@garnetinstruments.com

Dokumenty / Zasoby

GARNET T-DP0301-A SEELEVEL ACCESS Portal danych i zdalny wyświetlacz [plik PDF] Instrukcja obsługi T-DP0301-A SEELEVEL ACCESS Data Portal i zdalny wyświetlacz, T-DP0301-A, SEELEVEL ACCESS Data Portal i zdalny wyświetlacz, SEELEVEL ACCESS, Data Portal i zdalny wyświetlacz, Data Portal, zdalny wyświetlacz

Odniesienia

• Instrukcja obsługi