SATEL INT-TSG2R Tastiera Touch Screen Manwal tal-Utent tat-Tastiera

Swipe 'l fuq/'l isfel: Swipe 'l fuq jew 'l isfel biex tinnaviga permezz ta' skrins jew għażliet.
Swipe Lemin/Xellug: Swipe lejn il-lemin jew ix-xellug biex tiċċaqlaq bejn l-iskrins jew taċċessa funzjonijiet differenti.

Screensaver u Wirja

It-tastiera għandha modalità screensaver li tista’ turi informazzjoni utli:

L-iscreensaver jista' jinkludi karatteristika ta' wiri ta' slide jekk ikun attivat mill-installatur.
Tista 'tqajjem allarm ta' paniku billi ttektek u żżomm fuq l-iskrin waqt il-wiri ta 'screensaver jew slideshow.

FAQ

Q: Kif nista' naċċessa l-manwal sħiħ tal-utent għat-tastiera?
A: Il-manwal tal-utent sħiħ huwa disponibbli biex jitniżżel fuq is-SATEL websit. Tista' tiskennja l-kodiċi QR fuq it-tastiera biex taċċessa direttament il-manwal.

Q: X'għandi nagħmel jekk l-indikaturi LED juru dawl aħdar u aħmar li jteptep?
A: LED aħdar u aħmar li jteptep tipikament jindika problemi tas-sistema, żoni bypassed, jew avveniment ta 'allarm. Ikkuntattja lill-installatur tiegħek għal aktar għajnuna biex issolvi l-problemi.

Sinjali f'dan il-manwal

Attenzjoni – informazzjoni dwar is-sikurezza tal-utenti, tal-apparati, eċċ.

Nota – suġġeriment jew informazzjoni addizzjonali.

Dan il-manwal fih informazzjoni bażika dwar kif tuża t-tastiera INT-TSG2R b'settings default tal-fabbrika. Il-funzjonijiet disponibbli fil-menu tal-utent tat-tastiera jippermettulek tikkontrolla s-sistema tal-allarm tiegħek, irrispettivament mill-konfigurazzjoni tagħha. Barra minn hekk, l-iskrins tal-utent jistgħu jiġu ppreparati mill-installatur għall-personalizzazzjoni tal-funzjonalità tat-tastiera. L-installatur jista 'joħloq skrins tal-utent ġodda u jżid widgets li se tuża għall-operazzjonijiet ta' kuljum tas-sistema tal-allarm. L-installatur jista 'wkoll jippersonalizza d-dehra tal-iskrin biex jaqbel aħjar mal-preferenzi tiegħek f'termini ta' widgets, font u kuluri tal-isfond. Stampi magħżula minnek jistgħu jintużaw bħala l-immaġni fl-isfond.
Staqsi lill-installatur għal struzzjonijiet dwar kif tuża t-tastiera kkonfigurata individwalment tiegħek. L-istruzzjonijiet għandhom jinkludu l-bidliet kollha mis-settings default. L-installatur għandu wkoll jagħtik struzzjonijiet dwar kif tħaddem is-sistema tal-allarm billi tuża t-tastiera INT-TSG2R.

Indikaturi LED

L-informazzjoni dwar l-istatus armat tista' tinħeba wara li jkun għadda ż-żmien definit mill-installatur.

Jekk l-għażla “Grad 2” (INTEGRA / VERSA / PERFECTA 64 M) / “Grad 3” (INTEGRA Plus) hija attivata mill-installatur:
il LED jindika allarmi biss wara li ddaħħal il-kodiċi,
iteptep tal- LED ifisser li hemm problemi fis-sistema, xi żoni huma bypassed, jew kien hemm allarm.

Bl-użu tal-touchscreen
It-touch screen juri informazzjoni dwar l-istatus tas-sistema filwaqt li jippermettilek topera u tipprogramma s-sistema tal-allarm, kif ukoll tikkontrolla t-tagħmir tal-awtomazzjoni tad-dar.

Sabiex tikkontrolla s-sistema ta 'allarm, tista' tuża:
skrins tal-utent u skrins addizzjonali maħluqa għalik mill-installatur,
menu tal-utent maħluq mis-SATEL.
Uża l-ġesti deskritti hawn taħt.

Tektek
Tektek fuq oġġett fuq l-iskrin.

Tektek u żomm
Tektek fuq oġġett fuq l-iskrin u żomm għal 3 sekondi.

Swipe 'l fuq /' l isfel
Tektek l-iskrin u żżerżaq subgħajk 'il fuq jew 'l isfel għal:

swipe l-iskrin 'il fuq / 'l isfel (ċaqlaq bejn l-iskrin tad-dar tal-screensaver/l-iskrin tal-utent/l-iskrin tad-dar tal-menu tal-utent),
iscroll permezz ta' lista.

Swipe lemin/xellug
Tektek l-iskrin u żżerżaq subgħajk lejn il-lemin jew ix-xellug biex tgħaxxaq l-iskrin lejn il-lemin/xellug (mur għall-iskrin ta 'qabel/li jmiss). Meta l-iscreensaver ikun attiv, swipe lemin/xellug biex tibda/temm is-slideshow.
Il-wirja hija disponibbli meta karta tal-memorja li fiha immaġini files huwa installat fil-tastiera.

Swipe lejn il-lemin mit-tarf (erġa' lura għall-iskrin ta' qabel)
Tektek l-iskrin qrib ix-xifer tax-xellug u żżerżaq subgħajk il-lemin biex terġa 'lura għall-iskrin ta' qabel. Dan il-ġest huwa appoġġjat fil-menu tal-utent u l-menu tas-servizz. Mhux se tkun tista' toħroġ mill-modalità tas-servizz billi tuża dan il-ġest.

L-użu tal-karta ta' prossimità MIFARE® [INTEGRA]
Is-sistema ta 'allarm INTEGRA tista' titħaddem bl-użu tal-kards ta 'prossimità MIFARE®.
It-tastiera tiddistingwi bejn il-preżentazzjoni u ż-żamma tal-karta (il-karta trid tiġi ppreżentata lit-tastiera u tinżamm għal 3 sekondi). Staqsi lill-installatur x'funzjoni tinbeda meta tippreżenta l-karta u x'funzjoni tinbeda meta żżomm il-karta. Il-qarrej jinsab kif muri fil-figura hawn taħt.

Screensaver

L-installatur jista' jiskonnettja l-screensaver.

L-iscreensaver se jintwera meta t-tastiera ma tkunx qed tintuża. Tista' tissettja l-ħin ta' inattività li warajh jintwera l-iscreensaver (ara l-manwal sħiħ tal-utent).
Biex turi l-iscreensaver waqt li tuża t-tastiera:
- swipe 'l isfel fuq l-iskrin tal-utent,
- swipe dritt fuq il-wiri.
Inti ser tkun illoggjat meta jintwera l-screensaver.

L-iscreensaver fuq tastiera b'settings default tal-fabbrika (Fig. 1) juri:
- data u ħin,
- il ikona li tindika fejn għandha tippreżenta l-karta MIFARE [INTEGRA].

L-installatur jista’ jżid mal-iskrin widgets addizzjonali li jindikaw l-istatus tas-sistema tal-allarm (ara “Widgets” p. 8).
Meta jintwera l-iscreensaver, tista':
- tektek l-iskrin biex view l-iskrin tal-utent,
- swipe xellug biex tibda l-wiri.

Wirja

Jekk l-iscreensaver ġie diżattivat mill-installatur, il-wiri ta 'slajds ma jkunx disponibbli.

It-tastiera tista' tmexxi slideshow ta' immaġini jekk l-installatur installa fit-tastiera karta tal-memorja li fuqha kienu ssejvjati l-immaġini.
Meta tintwera l-wirja, tista':
tektek l-iskrin biex view l-iskrin tal-utent,

swipe dritt għal view l-screensaver.

Ixpruna l-allarm ta 'paniku
Meta jintwera l-iscreensaver jew il-wiri ta 'slajds, tektek l-iskrin u żomm għal 3 sekondi biex tiskatta l-allarm ta' paniku. L-installatur jiddefinixxi jekk l-allarm attivat hux se jkun qawwi (sinjalat mis-sistema tal-allarm) jew siekta (mingħajr sinjal). L-allarm ta 'paniku siekta huwa utli meta l-pannell tal-kontroll jirrapporta avvenimenti lill-istazzjon ta' monitoraġġ, iżda persuni mhux awtorizzati m'għandhomx ikunu konxji tal-allarm li qed jinxtegħel.

Skrins tal-utenti

Meta jintwera l-iscreensaver jew il-wiri ta 'slajds, tektek l-iskrin biex tmur għall-iskrin tad-dar tal-utent.
Jekk l-iscreensaver ġie diżattivat mill-installatur, l-iskrin tad-dar tal-utent se jintwera meta t-tastiera ma tkunx qed tintuża.
Skrin tal-utent wieħed biss huwa disponibbli fit-tastiera b'settings default tal-fabbrika. L-installatur jista' jżid aktar skrins tal-utent u jistabbilixxi wieħed minnhom bħala l-iskrin tad-dar tal-utent, jiġifieri wieħed li jintwera l-ewwel. Swipe xellug / lemin biex tmur fi skrin ta 'utent ieħor (jekk ġew miżjuda aktar skrins ta' l-utent mill-installatur). L-informazzjoni dwar liema skrin tal-utent hija murija bħalissa hija rappreżentata grafikament fil-qiegħ tal-iskrin.

L-iskrin tal-utent jinkludi:
bar tal-istatus (ara p. 8),

widgets użati biex joperaw is-sistema tal-allarm, jindikaw l-istatus tas-sistema tal-allarm, eċċ. (ara “Widgets” p. 8).
Biex tmexxi funzjoni b'widget, tista' tkun mitlub li ddaħħal kodiċi. Jekk dan ikun il-każ, it-tastiera tkun murija (ara p. 9). Meta ddaħħal il-kodiċi, il-funzjoni titmexxa u tkun illoggjat. Jekk diġà illoggjat, ma tkunx mitlub li terġa' ddaħħal il-kodiċi tiegħek meta tipprova tħaddem funzjoni b'widget.
Il-widgets li ġejjin huma disponibbli fuq l-iskrin tad-dar tal-utent fit-tastiera b'settings default tal-fabbrika.

Ikkonsulta lill-installatur dwar liema widgets addizzjonali jistgħu jgħinuk biex tħaddem is-sistema tal-allarm jew tikkontrolla t-tagħmir tal-awtomazzjoni tad-dar konnessi mal-pannell tal-kontroll.
L-installatur biss jista 'joħloq skrins ġodda tal-utent, iżid widgets mal-iskrin, eċċ.

L-installatur jista’ jikkonfigura t-tastiera sabiex l-aċċess għall-iskrin tal-utent ikun ko-deprotett (tastiera tinfetaħ qabel ma jintwera l-iskrin).
Żewġ stampi differenti fl-isfond jistgħu jiġu applikati għall-iskrins tal-utent.

Skrins addizzjonali

Skrins addizzjonali huma differenti mill-iskrins tal-utent biss peress li kull wieħed minnhom jista' jkollu stampa ta' sfond differenti. Għal din ir-raġuni, l-iskrins addizzjonali jistgħu jintużaw biex juru pjanijiet tas-sit.

Jekk iridu jintwerew stampi għajr dawk offruti mis-SATEL, l-installatur irid isalvahom fuq karta tal-memorja u jinstalla l-karta fit-tastiera.
Biex turi skrin addizzjonali, tektek widget tal-link.

Bar tal-istatus

L-istrixxa tal-istatus tidher fuq l-iskrin tal-utent u l-iskrin addizzjonali.
Jinkludi:
- titolu tal-iskrin (b'għażla, jekk miżjud mill-installatur),
- ħin,
- il ikona. Jekk m'intix illoggjat, tektek l-ikona biex tidħol (it-tastiera tinfetaħ – ara p. 9).

Jekk int illoggjat, tektek l-ikona biex tilloggja jew mur fil-menu tal-utent.

Widgets

Il-widgets li ġejjin jistgħu jintwerew fuq l-iskrin.

Test – il-widget juri kwalunkwe test li ġie miżjud mill-installatur jew l-isem tal-element tas-sistema.
Stat tal-partizzjoni - il-widget juri l-istatus tal-partizzjoni rappreżentat minn ikoni.
Stat taż-żona - il-widget juri l-istatus taż-żona rappreżentat minn jew:
- ikoni magħżula mis-SATEL (indikatur) – jintwerew status differenti,
- messaġġi (test) – messaġġi jinfurmaw biss dwar stati normali u miksura,
- ikoni magħżula mill-installatur (ikona) – jintwerew biss stati normali u miksura.

Stat tal-ħruġ - il-widget juri l-istatus tal-ħruġ rappreżentat minn jew:
- ikoni magħżula mis-SATEL (indikatur),
- messaġġi (test),
- ikoni magħżula mill-installatur (ikona).
Temperatura [INTEGRA / PERFECTA 64 M] – il-widget juri t-temperatura.
L-informazzjoni dwar it-temperatura tinkiseb minn apparat mingħajr fili ABAX 2 / ABAX.

Il-widget mhuwiex disponibbli fis-sistema VERSA.
Data/ħin – il-widget juri d-data u l-ħin fil-format speċifikat mill-installatur.
Swiċċ - l-ikona għall-widget hija magħżula mill-installatur. Tektek il-widget biex tippermetti/jiskonnettja output.

Rettangolu - il-widget juri rettangolu li jista 'jkun trasluċidu u jkollu kuluri differenti. Bħala element grafiku addizzjonali, jista' jintuża eż. biex jenfasizza parti mill-iskrin.
Makro - l-ikona għall-widget hija magħżula mill-installatur. Tektek il-widget biex tmexxi makrokmand. Il-kmand makro huwa sekwenza ta 'azzjonijiet li għandhom jitwettqu mill-pannell tal-kontroll. Kmandi makro huma maħluqa mill-installatur.
PANIKA/NAR/AUX. – il-widget jintuża biex iqajjem allarm ( – allarm ta' paniku; – allarm tan-nar; – allarm mediku).

Informazzjoni – il-widget huwa rappreżentat fuq l-iskrin mill- ikona. Tektek il-widget biex view il-messaġġ miżjud mill-installatur.
Link - l-ikona għall-widget hija magħżula mill-installatur. Tektek il-widget biex tmur għall-iskrin addizzjonali/ritorn għall-iskrin tal-utent mill-iskrin addizzjonali.
Button - l-ikona għall-widget hija magħżula mill-installatur. Il-widget joffri żewġ funzjonijiet:
tektek – tektek il-widget biex tixgħel/itfi output.
tektek u żomm – tektek u żomm il-widget biex tixgħel output. L-output se jibqa' mixgħul sakemm iżżomm il-widget. Meta tieħu subgħajk minn fuq il-widget, l-output ikun mitfi.

Valur analogu [INTEGRA / VERSA] / Kejl tal-qawwa [PERFECTA 64 M] – il-widget juri informazzjoni dwar il-konsum tal-enerġija tal-appliance konness mal-plagg intelliġenti ASW-200.
Termostat [INTEGRA / PERFECTA 64 M] – il-widget huwa rappreżentat fuq l-iskrin minn waħda mill-ikoni, skond l-istat tal-output termostatiku [INTEGRA] / termostat [PERFECTA 64 M]. Tektek il-widget biex tibdel is-settings tat-temperatura għall-output/termostat termostatiku. Dan il-widget mhuwiex disponibbli fis-sistema VERSA.
Is-settings tal-output/termostat termostatiku jintużaw biex jaġġustaw il-parametri operattivi tat-termostats tar-radjatur mingħajr fili ART-200.

Tastiera fuq l-iskrin

It-tastiera fuq l-iskrin tintwera meta jkun meħtieġ li tidħol kodiċi eż. biex taċċessa l-menu tal-utent.
Tista' tkun mitlub li ddaħħal il-kodiċi biex taċċessa l-iskrin tal-utent jew l-iskrin addizzjonali jew biex tħaddem funzjoni b'widget.

Daħħal il-kodiċi billi tuża ċ-ċwievet tan-numri u tektek. Jekk għamilt żball meta ddaħħal il-kodiċi, tektek u erġa' daħħal il-kodiċi (jekk tonqos milli ddaħħal il-kodiċi validu fi żmien minuta, dan jiġi ttrattat bħallikieku daħħalt kodiċi invalidu).
Jekk taptap qabel ma ddaħħal il-kodiċi, it-tastiera fuq l-iskrin tingħalaq u terġa' lura għall-iskrin ta' qabel.
B'mod awtomatiku, il-kodiċijiet li ġejjin huma pprogrammati fil-pannell tal-kontroll tas-serje INTEGRA:
- kodiċi tas-servizz: 12345
- oġġett 1 kaptan (amministratur) kodiċi 1: 1111
B'mod awtomatiku, il-kodiċijiet li ġejjin huma pprogrammati fil-pannell tal-kontroll tas-serje VERSA:
- kodiċi tas-servizz: 12345
- kodiċi tal-utent 30: 1111
B'mod awtomatiku, il-kodiċijiet li ġejjin huma pprogrammati fil-pannell tal-kontroll PERFECTA 64 M:
- kodiċi tas-servizz: 12345
- kodiċi tal-utent 62: 1111
Jekk ikun hemm allarm fis-sistema, dan jitneħħa wara li ddaħħal il-kodiċi.

Menu tal-utent
Swipe 'l fuq fuq l-iskrin tal-utent / skrin addizzjonali biex tmur fil-menu tal-utent. Peress li l-aċċess għall-menu tal-utent huwa protett bil-kodiċi, it-tastiera tinfetaħ l-ewwel. Daħħal il-kodiċi. Il-menu jinfetaħ immedjatament jekk diġà dħalt fuq l-iskrin tal-utent.

Skrin tad-dar tal-menu tal-utent
Sistema INTEGRA

Il-funzjonijiet li ġejjin huma disponibbli fuq l-iskrin tad-dar tal-menu tal-utent.

Jekk l-ikona hija griża, il-funzjoni mhix disponibbli.

Il- l-ikona tidher fir-rokna ta' fuq tal-lemin tal-iskrin. Tektek biex toħroġ mill-menu tal-utent.

Sistema VERSA / PERFECTA 64 M

Il-funzjonijiet li ġejjin huma disponibbli fuq l-iskrin tad-dar tal-menu tal-utent.

Jekk l-ikona hija griża, il-funzjoni mhix disponibbli.
Il- l-ikona tidher fir-rokna ta' fuq tal-lemin tal-iskrin. Tektek biex toħroġ mill-menu tal-utent.

Tastiera QWERTY
It-tastiera QWERTY tintuża biex iddaħħal it-test. Hija murija eż. meta tfittex oġġetti fuq ċerti skrins.

It-test imdaħħal huwa muri fil-qasam ta 'fuq iċ-ċwievet.

Minbarra ċ-ċwievet tat-tajpjar, iċ-ċwievet speċjali li ġejjin huma disponibbli.

Terminal
It-terminal jippermettilek li ddaħħal data u tikkonfigura s-settings bl-istess mod bħal mit-tastiera LCD b'menu ta 'test. Fis-sistema INTEGRA, tintwera jekk tħaddem ċerti funzjonijiet tal-utent jew funzjonijiet tas-servizz ( jaġixxi bħala; jaġixxi bħala ). Fis-sistema VERSA / PERFECTA 64 M, hija murija jekk taptap l-ikona fuq l-iskrin tad-dar tal-menu tal-utent (jipprovdi aċċess għall-funzjonijiet tal-utent u l-funzjonijiet tas-servizz).

Il-manwal sħiħ huwa disponibbli fuq www.satel.pl. Skennja l-kodiċi QR biex tmur tagħna websit u niżżel il-manwal.

Bidliet, modifiki jew tiswijiet mhux awtorizzati mill-manifattur għandhom invalidaw id-drittijiet tiegħek taħt il-garanzija.
Hawnhekk, SATEL sp. z oo jiddikjara li t-tagħmir tar-radju tat-tip INT-TSG2R jikkonforma mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test sħiħ tad-Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-UE huwa disponibbli fl-indirizz tal-internet li ġej: www.satel.pl/ce.

KUNTATT

SATEL sp. z oo
ul. Budowlanych 66
80-298 Gdańsk
IL-POLONJA
tel. +48 58 320 94 00
www.satel.pl.

Dokumenti / Riżorsi

Satel INT-TSG2R Tastiera Touch Screen Tastiera [pdfManwal tal-Utent
INT-TSG2R Tastiera Touch Screen Tastiera, INT-TSG2R, Tastiera Tastiera Touch Screen, Tastiera Touch Screen, Tastiera ta 'Screen, Tastiera

Referenzi

Manwal għall-Utent

Satel INT-TSG2R Tastiera Touch Screen Tastiera

Informazzjoni dwar il-Prodott

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

FAQ