Uživatelská příručka klávesnice SATEL INT-TSG2R s dotykovou obrazovkou

Klepněte na: Klepnutím na položku na obrazovce ji vyberete.
Klepnutí a podržení: Klepnutím na položku a podržením po dobu 3 sekund zobrazíte další možnosti.

Přejetí nahoru/dolů: Přejetím nahoru nebo dolů procházejte obrazovky nebo možnosti.
Přejetí doprava/doleva: Přejetím prstem doprava nebo doleva se můžete pohybovat mezi obrazovkami nebo přistupovat k různým funkcím.

Spořič obrazovky a prezentace

Klávesnice obsahuje režim spořiče obrazovky, který může zobrazovat užitečné informace:

Spořič obrazovky může obsahovat funkci prezentace, pokud ji instalační program povolí.
Panický poplach můžete spustit klepnutím a podržením na obrazovce během zobrazení spořiče obrazovky nebo prezentace.

FAQ

Q: Jak mohu získat přístup k úplné uživatelské příručce pro klávesnici?
A: Úplná uživatelská příručka je k dispozici ke stažení na SATEL webmísto. Pro přímý přístup k příručce můžete naskenovat QR kód na klávesnici.

Q: Co mám dělat, když indikátory LED blikají zeleně a červeně?
A: Blikající zelená a červená LED obvykle indikuje systémové potíže, odpojené zóny nebo poplachovou událost. Obraťte se na instalačního technika a požádejte o další pomoc s řešením problému.

Značky v tomto návodu

Pozor – informace o bezpečnosti uživatelů, zařízení atd.

Poznámka – návrh nebo doplňující informace.

Tato příručka obsahuje základní informace o tom, jak používat klávesnici INT-TSG2R s továrním nastavením. Funkce dostupné v uživatelském menu klávesnice vám umožňují ovládat váš zabezpečovací systém bez ohledu na jeho konfiguraci. Kromě toho mohou být uživatelské obrazovky připraveny instalačním technikem pro přizpůsobení funkčnosti klávesnice. Instalační technik může vytvořit nové uživatelské obrazovky a přidat widgety, které budete používat pro každodenní provoz zabezpečovacího systému. Instalační program může také přizpůsobit vzhled obrazovky tak, aby lépe vyhovoval vašim preferencím, pokud jde o widgety, písmo a barvy pozadí. Vámi vybrané obrázky mohou být použity jako obrázek na pozadí.
Požádejte instalačního technika o pokyny, jak používat vaši individuálně nakonfigurovanou klávesnici. Pokyny musí obsahovat všechny změny z výchozího nastavení. Instalační technik by vás měl také instruovat, jak ovládat zabezpečovací systém pomocí klávesnice INT-TSG2R.

LED indikátory

Informace o aktivovaném stavu mohou být po uplynutí doby definované instalačním technikem skryty.

Pokud instalační technik povolil možnost „Stupeň 2“ (INTEGRA / VERSA / PERFECTA 64 M) / „Stupeň 3“ (INTEGRA Plus):
a LED signalizuje alarmy pouze po zadání kódu,
blikání LED znamená, že v systému je problém, některé zóny jsou přemostěny nebo došlo k poplachu.

Pomocí dotykové obrazovky
Dotyková obrazovka zobrazuje informace o stavu systému a umožňuje vám ovládat a programovat poplašný systém a také ovládat zařízení domácí automatizace.

K ovládání poplašného systému můžete použít:
uživatelské obrazovky a další obrazovky vytvořené pro vás instalačním technikem,
uživatelské menu vytvořené společností SATEL.
Použijte níže popsaná gesta.

Klepněte
Klepněte na položku na obrazovce.

Klepněte a podržte
Klepněte na položku na obrazovce a podržte ji 3 sekundy.

Přejeďte nahoru / dolů
Klepněte na obrazovku a posuňte prst nahoru nebo dolů pro:

přejeďte po obrazovce nahoru/dolů (přecházejte mezi domovskou obrazovkou spořiče/uživatelské obrazovky/uživatelské nabídky),
procházet seznamem.

Přejeďte prstem doprava/doleva
Klepněte na obrazovku a posunutím prstu doprava nebo doleva posuňte obrazovku doprava/doleva (přejdete na předchozí/další obrazovku). Když je spořič obrazovky aktivní, přejetím prstem doprava/doleva spustíte/ukončíte prezentaci.
Prezentace je dostupná, když je paměťová karta obsahující obrázek files je nainstalován v klávesnici.

Přejeďte prstem doprava od okraje (návrat na předchozí obrazovku)
Klepnutím na obrazovku blízko levého okraje a posunutím prstu doprava se vrátíte na předchozí obrazovku. Toto gesto je podporováno v uživatelském menu a servisním menu. Pomocí tohoto gesta nebudete moci opustit servisní režim.

Použití bezdotykové karty MIFARE® [INTEGRA]
Poplachový systém INTEGRA lze ovládat pomocí bezdotykových karet MIFARE®.
Klávesnice rozlišuje mezi přiložením a přidržením karty (karta musí být přiložena na klávesnici a přidržena po dobu 3 sekund). Zeptejte se instalačního technika, jaká funkce se spouští při předložení karty a jaká funkce se spouští při přidržení karty. Čtečka je umístěna tak, jak je znázorněno na obrázku níže.

Spořič obrazovky

Instalační program může spořič obrazovky deaktivovat.

Spořič obrazovky se zobrazí, když se klávesnice nepoužívá. Můžete nastavit dobu nečinnosti, po které se zobrazí spořič obrazovky (viz kompletní uživatelská příručka).
Chcete-li zobrazit spořič obrazovky při používání klávesnice:
- přejeďte po uživatelské obrazovce dolů,
- přejeďte prstem doprava na prezentaci.
Po zobrazení spořiče obrazovky budete odhlášeni.

Spořič obrazovky na klávesnici s továrním nastavením (obr. 1) zobrazuje:
- datum a čas,
- a ikona, která označuje, kam vložit kartu MIFARE [INTEGRA].

Instalační technik může na obrazovku přidat další widgety, které budou indikovat stav zabezpečovacího systému (viz „Widgety“ str. 8).
Když je zobrazen spořič obrazovky, můžete:
- klepněte na obrazovku view uživatelskou obrazovku,
- posunutím doleva spustíte prezentaci.

Prezentace

Pokud byl spořič obrazovky zakázán instalačním programem, prezentace není dostupná.

Klávesnice může spustit prezentaci obrázků, pokud instalátor nainstaloval do klávesnice paměťovou kartu, na kterou byly obrázky uloženy.
Když se zobrazí prezentace, můžete:
klepněte na obrazovku view uživatelskou obrazovku,

přejeďte doprava na view spořič obrazovky.

Spusťte panický poplach
Když je zobrazen spořič obrazovky nebo prezentace, klepněte na obrazovku a podržte jej po dobu 3 sekund, aby se spustil panický poplach. Instalační technik určí, zda bude spuštěný poplach hlasitý (signalizován zabezpečovacím systémem) nebo tichý (bez signalizace). Tichý panikový poplach je užitečný, když ústředna hlásí události na monitorovací stanici, ale neoprávněné osoby by si neměly být vědomy spuštění poplachu.

Uživatelské obrazovky

Když je zobrazen spořič obrazovky nebo prezentace, klepnutím na obrazovku přejděte na domovskou obrazovku uživatele.
Pokud byl spořič obrazovky zakázán instalačním technikem, zobrazí se uživatelská domovská obrazovka, když se klávesnice nepoužívá.
Na klávesnici je k dispozici pouze jedna uživatelská obrazovka s továrním nastavením. Instalační technik může přidat více uživatelských obrazovek a jednu z nich nastavit jako domovskou, tj. tu, která se zobrazí jako první. Přejetím doleva/doprava přejdete na další uživatelskou obrazovku (pokud instalační technik přidal více uživatelských obrazovek). Informace o tom, která uživatelská obrazovka je aktuálně zobrazena, jsou graficky znázorněny ve spodní části obrazovky.

Uživatelská obrazovka obsahuje:
stavový řádek (viz str. 8),

widgety používané k ovládání poplašného systému, indikaci stavu poplašného systému atd. (viz „Widgety“ str. 8).
Chcete-li spustit funkci pomocí widgetu, můžete být požádáni o zadání kódu. V tomto případě se zobrazí klávesnice (viz str. 9). Po zadání kódu se funkce spustí a vy budete přihlášeni. Pokud jste již přihlášeni, nebudete muset při pokusu o spuštění funkce s widgetem znovu zadávat svůj kód.
Následující widgety jsou dostupné na domovské obrazovce uživatele na klávesnici s výchozím továrním nastavením.

Poraďte se s instalačním technikem, které další widgety vám mohou pomoci s ovládáním zabezpečovacího systému nebo ovládáním zařízení domácí automatizace připojených k ovládacímu panelu.
Pouze instalátor může vytvářet nové uživatelské obrazovky, přidávat na obrazovku widgety atd.

Instalační technik může nakonfigurovat klávesnici tak, aby byl přístup na uživatelskou obrazovku spoluodblokován (před zobrazením obrazovky se otevře klávesnice).
Na uživatelské obrazovky lze použít dva různé obrázky pozadí.

Další obrazovky

Další obrazovky se od uživatelských liší pouze tím, že každá z nich může mít jiný obrázek na pozadí. Z tohoto důvodu mohou být další obrazovky použity k zobrazení plánů lokality.

Pokud mají být zobrazeny jiné obrázky než ty, které nabízí SATEL, musí je instalační technik uložit na paměťovou kartu a kartu nainstalovat do klávesnice.
Chcete-li zobrazit další obrazovku, klepněte na widget odkazu.

Stavový řádek

Stavový řádek se zobrazí v horní části uživatelské obrazovky a další obrazovky.
Zahrnuje:
- název obrazovky (volitelně, pokud je přidán instalačním programem),
- čas,
- a ikona. Pokud nejste přihlášeni, klepněte na ikonu pro přihlášení (otevře se klávesnice – viz str. 9).

Pokud jste přihlášeni, klepněte na ikonu pro odhlášení nebo přejděte do uživatelské nabídky.

Widgety

Na obrazovce se mohou zobrazit následující widgety.

Text – widget zobrazuje jakýkoli text, který přidal instalační program nebo název systémového prvku.
Stav oddílu – widget zobrazuje stav oddílu reprezentovaný ikonami.
Stav zóny – widget zobrazuje stav zóny reprezentovaný buď:
- ikony vybrané SATELem (indikátor) – zobrazují se různé stavy,
- textové zprávy (text) – zprávy informují pouze o normálních a narušených stavech,
- ikony zvolené instalačním technikem (ikona) – zobrazují se pouze normální a narušené stavy.

Stav výstupu – widget zobrazuje stav výstupu reprezentovaný buď:
- ikony vybrané společností SATEL (indikátor),
- textové zprávy (text),
- ikony vybrané instalačním technikem (ikona).
Teplota [INTEGRA / PERFECTA 64 M] – widget zobrazuje teplotu.
Informace o teplotě jsou získávány z bezdrátového zařízení ABAX 2 / ABAX.

Widget není dostupný v systému VERSA.
Datum/čas – widget zobrazuje datum a čas ve formátu určeném instalačním programem.
Přepnout – ikona pro widget je vybrána instalačním technikem. Klepnutím na widget povolíte/zakážete výstup.

Obdélník – widget zobrazuje obdélník, který může být průsvitný a může mít různé barvy. Jako doplňkový grafický prvek jej lze použít např. pro zvýraznění části obrazovky.
Makro – ikona pro widget je vybrána instalačním technikem. Klepnutím na widget spustíte makro příkaz. Makro příkaz je posloupnost akcí, které má ovládací panel provést. Makro příkazy vytváří instalační program.
PANIKA/POŽÁR/AUX. – widget se používá ke spuštění alarmu ( – panický alarm; - požární hlásič; – lékařský alarm).

Informace – widget je na obrazovce reprezentován ikonou ikona. Klepněte na widget view zprávu přidanou instalačním programem.
Odkaz – ikonu pro widget vybere instalační program. Klepnutím na widget přejdete na další obrazovku/z další obrazovky se vrátíte na uživatelskou obrazovku.
Tlačítko – ikona pro widget je vybrána instalačním technikem. Widget nabízí dvě funkce:
klepnutím – klepnutím na widget zapnete/vypnete výstup.
klepněte a podržte – klepnutím a podržením widgetu zapnete výstup. Výstup zůstane zapnutý, dokud budete widget držet. Když sundáte prst z widgetu, výstup se vypne.

Analogová hodnota [INTEGRA / VERSA] / Měření výkonu [PERFECTA 64 M] – widget zobrazuje informace o příkonu spotřebiče připojeného k chytré zástrčce ASW-200.
Termostat [INTEGRA / PERFECTA 64 M] – widget je na obrazovce reprezentován jednou z ikon, v závislosti na stavu termostatického výstupu [INTEGRA] / termostatu [PERFECTA 64 M]. Klepnutím na widget změníte nastavení teploty pro termostatický výstup/termostat. Tento widget není dostupný v systému VERSA.
Nastavení termostatického výstupu/termostatu slouží k nastavení provozních parametrů bezdrátových radiátorových termostatů ART-200.

Klávesnice na obrazovce

Klávesnice na obrazovce se zobrazí, když je třeba zadat kód, např. pro přístup do uživatelské nabídky.
Pro přístup na uživatelskou obrazovku nebo další obrazovku nebo pro spuštění funkce s widgetem můžete být požádáni o zadání kódu.

Zadejte kód pomocí číselných tlačítek a klepněte na. Pokud jste při zadávání kódu udělali chybu, klepněte na a zadejte kód znovu (pokud nezadáte platný kód do jedné minuty, bude to považováno za neplatný kód).
Pokud klepnete před zadáním kódu se klávesnice na obrazovce zavře a vrátíte se na předchozí obrazovku.
Ve výchozím nastavení jsou v ústředně řady INTEGRA naprogramovány následující kódy:
- servisní kód: 12345
- objekt 1 master (správce) kód 1: 1111
Ve výchozím nastavení jsou v ústředně řady VERSA naprogramovány následující kódy:
- servisní kód: 12345
- kód uživatele 30: 1111
Ve výchozím nastavení jsou v ústředně PERFECTA 64 M naprogramovány následující kódy:
- servisní kód: 12345
- kód uživatele 62: 1111
Pokud je v systému alarm, bude po zadání kódu vymazán.

Uživatelské menu
Přejetím prstem nahoru na uživatelské obrazovce / další obrazovce přejděte do uživatelské nabídky. Protože je přístup do uživatelského menu chráněn kódem, nejprve se otevře klávesnice. Zadejte kód. Nabídka se otevře okamžitě, pokud jste již přihlášeni na uživatelské obrazovce.

Domovská obrazovka uživatelské nabídky
systém INTEGRA

Na domovské obrazovce uživatelské nabídky jsou k dispozici následující funkce.

Pokud je ikona zašedlá, funkce je nedostupná.

The ikona se zobrazí v pravém horním rohu obrazovky. Klepnutím na něj opustíte uživatelské menu.

Systém VERSA / PERFECTA 64 M

Na domovské obrazovce uživatelské nabídky jsou k dispozici následující funkce.

Pokud je ikona zašedlá, funkce je nedostupná.
The ikona se zobrazí v pravém horním rohu obrazovky. Klepnutím na něj opustíte uživatelské menu.

QWERTY klávesnice
K zadávání textu se používá QWERTY klávesnice. Zobrazuje se např. při hledání položek na určitých obrazovkách.

Zadaný text se zobrazí v poli nad klávesami.

Kromě kláves pro psaní jsou k dispozici následující speciální klávesy.

Terminál
Terminál umožňuje zadávat data a konfigurovat nastavení stejným způsobem jako z LCD klávesnice s textovým menu. V systému INTEGRA se zobrazí, pokud spustíte určité uživatelské funkce nebo servisní funkce ( působí jako; působí jako ). V systému VERSA / PERFECTA 64 M se zobrazí, když klepnete na ikonu na domovské obrazovce uživatelské nabídky (poskytuje přístup k uživatelským funkcím a servisním funkcím).

Kompletní manuál je k dispozici na www.satel.pl. Naskenujte QR kód a přejděte na náš webstránky a stáhněte si manuál.

Změny, úpravy nebo opravy neschválené výrobcem ruší vaše práva vyplývající ze záruky.
Tímto SATEL sp. z oo prohlašuje, že rádiové zařízení typu INT-TSG2R odpovídá směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.satel.pl/ce.

KONTAKT

Společnost SATEL sp. z oo
ul. Budowlanych 66
80-298 Gdaňsk
POLSKO
tel. + 48 58 320 94 00
www.satel.pl.

Dokumenty / zdroje

Klávesnice SATEL INT-TSG2R Klávesnice dotykové obrazovky [pdfUživatelská příručka
Klávesnice INT-TSG2R Klávesnice s dotykovou obrazovkou, INT-TSG2R, Klávesnice s dotykovou obrazovkou, Klávesnice s dotykovou obrazovkou, Klávesnice na obrazovce, Klávesnice

Reference

Uživatelská příručka

Klávesnice SATEL INT-TSG2R Klávesnice dotykové obrazovky

Informace o produktu

Návod k použití produktu

FAQ