SATEL INT-TSG2R Keypad Touch Screen Keypad

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon

• Non pwodwi: Klavye INT-TSG2R EN
• Vèsyon mikrolojisyèl: 2.01
• Manyèl Itilizatè rapid vèsyon: int-tsg2r_us_en 03/24
• Manifakti: SATEL sp. z oo

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Endikatè ki ap dirije

Endikatè ki ap dirije yo sou klavye a sèvi diferan rezon ki baze sou koulè yo:

• Dirije jòn: Endike dekont ap kouri.
• Green ki ap dirije: Endike estati sistèm oswa enfòmasyon.
• Dirije vèt ak wouj: Endike alam oswa pwoblèm sistèm.

Sèvi ak Touch Screen la

Fonksyonalite tactile sou klavye a pèmèt plizyè entèraksyon:

• Tape: Tape sou yon atik sou ekran an pou chwazi li.
• Tape epi kenbe: Tape sou yon atik epi kenbe pou 3 segonn pou opsyon adisyonèl.
• Glise anlè/desann: Glise monte oswa desann pou navige nan ekran oswa opsyon.
• Glise adwat/gòch: Glise adwat oswa agoch ​​pou deplase ant ekran oswa jwenn aksè nan diferan fonksyon.

Screensaver ak Slideshow

Klavye a gen yon mòd screensaver ki ka montre enfòmasyon itil:

• Ekran an ka gen ladan yon karakteristik diaporama si enstale a pèmèt li.
• Ou ka deklanche yon alam panik lè w tape epi kenbe sou ekran an pandan ekran save oswa diaporama.

FAQ

• Q: Kouman mwen ka jwenn aksè nan manyèl itilizatè a konplè pou klavye a?
• A: Manyèl itilizatè konplè a disponib pou telechaje sou SATEL la websit. Ou ka eskane kòd QR la sou klavye a pou jwenn aksè dirèkteman nan manyèl la.
• Q: Kisa mwen ta dwe fè si endikatè ki ap dirije yo montre yon limyè vèt ak wouj k ap flache?
• A: Yon LED vèt ak wouj k ap flache tipikman endike pwoblèm sistèm, zòn kontourne, oswa yon evènman alam. Kontakte enstalatè w la pou plis asistans pou rezoud pwoblèm nan.

Siy nan manyèl sa a

• Atansyon – enfòmasyon sou sekirite itilizatè yo, aparèy, elatriye.
• Remak - sijesyon oswa enfòmasyon adisyonèl.

Manyèl sa a gen enfòmasyon debaz sou fason pou itilize klavye INT-TSG2R ak paramèt default faktori a. Fonksyon ki disponib nan meni itilizatè a nan klavye a pèmèt ou kontwole sistèm alam ou a, kèlkeswa konfigirasyon li yo. Anplis de sa, ekran itilizatè yo ka prepare pa enstale a pou personnalisation nan fonksyonalite a klavye. Enstalatè a ka kreye nouvo ekran itilizatè epi ajoute widgets ke w ap itilize pou operasyon chak jou nan sistèm alam la. Enstalatè a ka pèsonalize gade ekran an tou pou pi byen adapte preferans ou an tèm de widgets, font ak koulè background. Foto ou chwazi yo ka itilize kòm imaj background nan.
Mande enstalatè a pou enstriksyon sou fason pou itilize klavye ou a ki konfigirasyon endividyèlman. Enstriksyon yo dwe gen ladan tout chanjman ki soti nan paramèt default yo. Enstalatè a ta dwe enstwi w tou sou kijan pou opere sistèm alam la lè l sèvi avèk klavye INT-TSG2R la.

Endikatè ki ap dirije

• Enfòmasyon sou estati ame a ka kache apre tan enstalatè a defini fin pase.
• Si enstalatè a pèmèt opsyon "Grade 2" (INTEGRA / VERSA / PERFECTA 64 M) / "Grade 3" (INTEGRA Plus):
• la LED endike alam sèlman apre yo fin antre kòd la,
• flache nan Dirije vle di ke gen pwoblèm nan sistèm nan, kèk zòn yo kontoune, oswa te gen yon alam.

Sèvi ak ekran tactile la
Ekran tactile a montre enfòmasyon sou estati sistèm lan pandan w ap pèmèt ou opere ak pwograme sistèm alam la, osi byen ke kontwole ekipman automatisation kay la.

• Pou kontwole sistèm alam la, ou ka itilize:
• ekran itilizatè yo ak ekran adisyonèl ki te kreye pou ou pa enstale a,
• meni itilizatè kreye pa SATEL.
• Sèvi ak jès ki dekri anba a.

Tape
Tape sou yon atik sou ekran an.

Tape epi kenbe
Tape sou yon atik sou ekran an epi kenbe pou 3 segonn.

Glise moute / desann
Tape ekran an epi glise dwèt ou anlè oswa desann pou:

• glise ekran an monte / desann (deplase ant ekran sa a / ekran itilizatè a / meni itilizatè a ekran lakay),
• woule nan yon lis.

Glise adwat/gòch
Tape ekran an epi glise dwèt ou adwat oswa goch pou glise ekran an adwat/gòch (ale nan ekran an anvan / pwochen). Lè screensaver a aktif, glise adwat / goch pou kòmanse / fini diaporama a.
Slideshow la disponib lè yon kat memwa ki gen imaj files enstale nan klavye a.

Glise dwa soti nan kwen an (retounen nan ekran anvan an)
Tape ekran an tou pre kwen gòch la epi glise dwèt ou a dwat pou retounen nan ekran anvan an. Jès sa a sipòte nan meni itilizatè a ak meni sèvis la. Ou p ap ka soti nan mòd sèvis la lè w sèvi ak jès sa a.

Sèvi ak kat pwoksimite MIFARE® [INTEGRA]
Sistèm alam INTEGRA ka opere lè l sèvi avèk kat pwoksimite MIFARE® yo.
Klavye a fè distenksyon ant prezante ak kenbe kat la (yo dwe prezante kat la nan klavye a epi kenbe pou 3 segonn). Mande enstalatè a ki fonksyon ki kòmanse lè ou prezante kat la ak ki fonksyon ki kòmanse lè ou kenbe kat la. Lektè a sitiye jan yo montre nan figi ki anba a.

Screensaver

• Enstalatè a ka enfim screensaver la.
• Ekran an ap parèt lè klavye a pa itilize. Ou ka fikse tan an nan inaktivite apre sa yo pral ekran ekonomizeur a ap parèt (gade manyèl itilizatè a konplè).
• Pou montre ekran ekonomizeur a pandan w ap itilize klavye a:
  • glise desann sou ekran itilizatè a,
  • glise adwat sou diaporama a.
• Ou pral dekonekte lè screensaver la parèt.

• Ekran an sou yon klavye ak paramèt default faktori (Fig. 1) montre:
  • dat ak lè,
  • la icon ki endike ki kote pou prezante kat MIFARE [INTEGRA].
• Enstalatè a kapab ajoute sou ekran an widgets adisyonèl ki pral endike estati sistèm alam la (gade “Widgets” p. 8).
• Lè ekran ekonomizeur a parèt, ou kapab:
  • tape ekran an pou view ekran itilizatè a,
  • glise a goch pou kòmanse diaporama a.

Slideshow

• Si enstalatè a te dezaktive ekran an, diaporama a pa disponib.
• Klavye a ka kouri yon diaporama nan imaj si enstalasyon an enstale nan klavye a yon kat memwa sou ki imaj yo te sove.
• Lè diaporama a parèt, ou kapab:
• tape ekran an pou view ekran itilizatè a,
• glise dwa pou view screensaver la.

Deklanche alam panik la
Lè ekran an oswa diaporama parèt, tape ekran an epi kenbe pou 3 segonn pou deklanche alam panik la. Enstalatè a defini si alam ki deklanche a pral byen fò (siyal sistèm alam la) oswa silans (san siyal). Alam panik an silans la itil lè panèl kontwòl la rapòte evènman yo nan estasyon siveyans la, men moun ki pa otorize pa ta dwe okouran de alam la deklanche.

Ekran itilizatè yo

• Lè ekran an oswa diaporama parèt, tape ekran an pou ale nan ekran lakay itilizatè a.
• Si enstalatè a te dezaktive ekran an, ekran lakay itilizatè a ap parèt lè klavye a pa itilize.
• Se sèlman yon ekran itilizatè ki disponib nan klavye a ak paramèt default faktori. Enstalatè a ka ajoute plis ekran itilizatè epi mete youn nan yo kòm ekran lakay itilizatè a, sa vle di youn ki parèt an premye. Glise goch / dwa pou ale nan yon lòt ekran itilizatè (si enstalatè a te ajoute plis ekran itilizatè). Enfòmasyon sou ki ekran itilizatè ki parèt kounye a reprezante grafikman anba ekran an.

• Ekran itilizatè a gen ladann:
• ba estati (gade paj 8),
• Widget yo itilize pou opere sistèm alam la, endike estati sistèm alam la, elatriye (gade “Widgets” p. 8).
• Pou kouri yon fonksyon ak yon widget, ou ka oblije antre yon kòd. Si se ka sa a, klavye a ap parèt (gade paj 9). Lè w antre kòd la, fonksyon an ap kouri epi w ap konekte. Si w deja konekte, ou p ap oblije antre kòd ou ankò lè w ap eseye kouri yon fonksyon ak yon widget.
• Widget sa yo disponib sou ekran lakay itilizatè a nan klavye a ak paramèt default faktori a.

• Konsilte enstalatè a sou ki widgets adisyonèl ki ka ede w opere sistèm alam la oswa kontwole aparèy automatisation kay ki konekte ak panèl kontwòl la.
• Se sèlman enstalasyon an ki ka kreye nouvo ekran itilizatè, ajoute widgets nan ekran an, elatriye.
• Enstalatè a ka configured klavye a pou aksè nan ekran itilizatè a ko-depwoteje (yon klavye ap louvri anvan ekran an parèt).
• Yo ka aplike de foto background diferan nan ekran itilizatè yo.

Ekran adisyonèl

• Ekran adisyonèl diferan de ekran itilizatè yo sèlman nan ke chak nan yo ka gen yon foto background diferan. Pou rezon sa a, ekran adisyonèl yo ka itilize pou montre plan sit.
• Si yo ta dwe montre lòt foto pase sa yo ofri pa SATEL, enstalatè a dwe sove yo sou yon kat memwa epi enstale kat la nan klavye a.
• Pou montre yon lòt ekran, tape yon widje lyen.

Status bar

• Ba estati a parèt sou tèt ekran itilizatè a ak ekran adisyonèl la.
• Li gen ladann:
  • tit ekran (si ou vle, si enstalasyon an ajoute),
  • tan,
  • la icon. Si w pa konekte, klike sou ikòn pou w konekte (klavye a ap louvri – gade paj 9).
• Si w konekte, klike sou ikòn pou w dekonekte oswa ale nan meni itilizatè a.

Widgets

• Widgets sa yo ka parèt sou ekran an.
• Tèks - Widget la montre nenpòt tèks ki te ajoute pa enstalasyon an oswa non eleman sistèm lan.
• Eta patisyon - Widget la montre estati patisyon an reprezante pa ikon.
• Eta Zòn - Widget la montre estati zòn ki reprezante pa swa:
  • ikon yo chwazi pa SATEL (endikatè) - diferan estati yo parèt,
  • mesaj tèks (tèks) - mesaj enfòme sèlman sou eta nòmal ak vyole,
  • ikon yo chwazi pa enstale a (ikòn) - sèlman eta nòmal ak vyole yo parèt.
• Eta pwodiksyon - Widget la montre estati pwodiksyon an reprezante pa swa:
  • ikon yo chwazi pa SATEL (endikatè),
  • mesaj tèks (tèks),
  • ikon yo chwazi pa enstale a (ikòn).
• Tanperati [INTEGRA / PERFECTA 64 M] – widget la montre tanperati a.
• Enfòmasyon sou tanperati a soti nan yon aparèy san fil ABAX 2 / ABAX.
• Widget la pa disponib nan sistèm VERSA a.
• Dat/lè – Widget la montre dat ak lè nan fòma enstalatè a espesifye.
• Chanje - se enstalatè a chwazi icon pou widget la. Tape widget la pou pèmèt/enfim yon pwodiksyon.
• Rektang - Widget la montre yon rektang ki ka translusid epi ki gen koulè diferan. Kòm yon eleman grafik adisyonèl, li ka itilize pa egzanp pou mete aksan sou yon pati nan ekran an.
• Macro - se enstalatè a chwazi icon pou widget la. Tape widje a pou kouri yon lòd macro. Kòmand macro a se yon sekans aksyon ki dwe fèt pa panèl kontwòl la. Enstalatè a kreye kòmandman Macro.
• PANIC/DIFE/AUX. - Widget la itilize pou deklanche yon alam ( - alam panik; - alam dife; – alam medikal).
• Enfòmasyon - Widget la reprezante sou ekran an pa icon. Tape widget la pou view mesaj la te ajoute pa enstale a.
• Link - se enstalatè a chwazi icon pou widget la. Tape widget la pou ale nan ekran adisyonèl la/retounen nan ekran itilizatè a soti nan ekran adisyonèl la.
• Bouton - se enstalatè a chwazi icon pou widget la. Widget la ofri de fonksyon:
  tape - tape widje a pou aktive / koupe yon pwodiksyon.
  tape epi kenbe - tape epi kenbe widje a pou aktive yon pwodiksyon. Pwodiksyon an ap rete sou osi lontan ke ou kenbe widget la. Lè w retire dwèt ou nan widget la, pwodiksyon an ap etenn.
• Valè analòg [INTEGRA / VERSA] / Mezi pouvwa [PERFECTA 64 M] - Widget la montre enfòmasyon sou konsomasyon pouvwa aparèy la ki konekte ak ploge entelijan ASW-200 la.
• Thermostat [INTEGRA / PERFECTA 64 M] - Widget la reprezante sou ekran an pa youn nan ikon yo,  depann sou pwodiksyon thermostatique [INTEGRA] / thermostat [PERFECTA 64 M] eta a. Tape widje a pou chanje paramèt tanperati pou pwodiksyon/tèmostat tèmostatik la. Widget sa a pa disponib nan sistèm VERSA a.
• Anviwònman tèmostatik pwodiksyon/tèmostat yo itilize pou ajiste paramèt fonksyònman ART-200 san fil radyatè thermostat yo.

Sou ekran klavye

• Klavye sou ekran an parèt lè li oblije antre yon kòd, pa egzanp pou jwenn aksè nan meni itilizatè a.
• Ou ka oblije antre kòd la pou jwenn aksè nan ekran itilizatè a oswa ekran adisyonèl la oswa pou kouri yon fonksyon ak yon widget.

• Antre kòd la lè l sèvi avèk kle nimewo yo epi tape. Si ou te fè yon erè lè w ap antre kòd la, tape epi re-antre kòd la (si ou pa antre kòd la valab nan yon minit, li pral trete kòm si ou te antre nan yon kòd ki pa valab).
• Si ou tape anvan ou antre kòd la, klavye sou ekran an ap fèmen epi w ap retounen nan ekran anvan an.
• Pa default, kòd sa yo pwograme nan panèl kontwòl seri INTEGRA:
  • Kòd sèvis: 12345
  • objè 1 mèt (administratè) kòd 1: 1111
• Pa default, kòd sa yo pwograme nan panèl kontwòl seri VERSA:
  • Kòd sèvis: 12345
  • Kòd itilizatè 30: 1111
• Pa default, kòd sa yo pwograme nan panèl kontwòl PERFECTA 64 M:
  • Kòd sèvis: 12345
  • Kòd itilizatè 62: 1111
• Si gen yon alam nan sistèm nan, li pral efase apre ou fin antre kòd la.

Meni itilizatè
Glise moute sou ekran itilizatè a / ekran adisyonèl pou ale nan meni itilizatè a. Depi aksè nan meni itilizatè a pwoteje kòd, klavye a ap louvri an premye. Antre kòd la. Meni an ap louvri imedyatman si ou te deja konekte sou ekran itilizatè a.

Meni itilizatè ekran lakay
INTEGRA sistèm

Fonksyon sa yo disponib sou ekran meni itilizatè a.

• Si icon nan gri, fonksyon an pa disponib.
• La ikòn parèt nan kwen an tèt dwat nan ekran an. Tape li pou sòti nan meni itilizatè a.

VERSA / PERFECTA 64 M sistèm

Fonksyon sa yo disponib sou ekran meni itilizatè a.

• Si icon nan gri, fonksyon an pa disponib.
• La ikòn parèt nan kwen an tèt dwat nan ekran an. Tape li pou sòti nan meni itilizatè a.

klavye QWERTY
Yo itilize klavye QWERTY pou antre tèks. Li parèt pa egzanp lè w ap chèche atik sou ekran sèten.

• Tèks yo antre nan parèt nan jaden ki anlè kle yo.
• Anplis kle tape yo, kle espesyal sa yo disponib.

Tèminal
Tèminal la pèmèt ou antre done ak konfigirasyon anviwònman yo menm jan ak nan klavye LCD a ak yon meni tèks. Nan sistèm INTEGRA a, li parèt si ou kouri sèten fonksyon itilizatè oswa fonksyon sèvis ( aji kòm; aji kòm ). Nan sistèm VERSA / PERFECTA 64 M, li parèt si w tape ikon an sou ekran kay meni itilizatè a (li bay aksè a fonksyon itilizatè yo ak fonksyon sèvis).

• Manyèl konplè disponib nan www.satel.pl. Eskane kòd QR la pou ale nan nou an websit epi telechaje manyèl la.

• Chanjman, modifikasyon oswa reparasyon ki pa otorize pa manifakti a pral anile dwa ou anba garanti a.
• Konsa, SATEL sp. z oo deklare ke kalite ekipman radyo INT-TSG2R konfòme ak Directive 2014/53/EU. Tèks konplè Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an disponib nan adrès entènèt sa a: www.satel.pl/ce.

KONTAKTE

• SATEL sp. z oo
• ul. Budowlanych 66
• 80-298 Gdańsk
• POLONY
• tel. +48 58 320 94 00
• www.satel.pl.

Dokiman / Resous

SATEL INT-TSG2R Keypad Touch Screen Keypad [pdfManyèl Itilizatè INT-TSG2R Keypad Touch Screen Keypad, INT-TSG2R, Keypad Touch Screen Keypad, Touch Screen Keypad, Screen Keypad, Keypad

Referans

• Manyèl itilizatè