СИСТЕМ КОМЕТА P8552 Web Упатство за корисникот на сензорот

Електрични барања:
Секогаш исклучувајте го и исклучувајте го напојувањето на апаратот пред инсталацијата, кога не е во употреба, пред чистење и одржување/сервисирање. Овој уред треба да го приклучи на електрична енергија само квалификуван електричар. Поврзете го апаратот во соодветно напојување со точна јачинаtagд и доволен капацитет на моќност. Погледнете ја етикетата за оцена на апаратот за томtagе и ватtagбарања. Поврзете го апаратот во коло заштитено со соодветен RCD (Уред за преостаната струја). Во никој случај не ставајте приклучок на кабелот.

Позиција на рамна, стабилна површина.

Сервисен агент/квалификуван техничар треба да изврши инсталација и какви било поправки доколку е потребно. Не отстранувајте никакви компоненти на овој производ.
Консултирајте се со локалните и националните стандарди за да се усогласат со следново:
- Законодавство за здравје и безбедност при работа
- BS EN Кодекси на пракса
- Мерки на претпазливост за пожар
- Прописи за ожичување на IEE
- Градежни регулативи
Не е погоден за надворешна употреба.

Внимание: жешки површини
НЕ потопувајте го апаратот во вода.

НЕ чистете со млаз/мила под притисок.
НЕ оставајте го апаратот без надзор за време на работата.

НЕМАЈТЕ да го поместувате апаратот за време на готвењето или со врели садови за готвење над него.
НЕ ставајте празни садови за готвење на апаратот.

НЕ ставајте никакви магнетни предмети, алуминиумска фолија и пластични садови на стаклената површина за време на работата.
НЕ поставувајте метални предмети како што се ножеви, вилушки и лажици на површината бидејќи може да се загреат за време на употребата.

Не користете ја стаклената површина за складирање.
нејонизирачко електромагнетно зрачење.

Луѓето со вграден пејсмејкер не треба да го користат апаратот и да држат минимум 60 см од апаратот за време на работата.
Предупредување: Ако стаклената површина е напукната веднаш исклучете го од напојувањето и консултирајте се со вашиот агент од Buffalo или препорачан квалификуван техничар.

Чувајте го целото пакување подалеку од деца. Фрлете го пакувањето во согласност со прописите на локалните власти.
Овој апарат не е наменет за употреба од лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, или со недостаток на искуство и знаење, освен ако не им се дадени надзор или инструкции за користење на апаратот од лице одговорно за нивната безбедност.

Децата треба да се надгледуваат за да се осигура дека не си играат со апаратот.
Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мора да се замени со агент од Бафало или препорачан квалификуван техничар за да се избегне опасност. Кабелот за напојување треба да биде кабел со обвивка отпорен на масло, не полесен од обичниот неопрен или други еквивалентни кабли обложени со синтетичка гума (YZW).

Бафало препорачува дека овој апарат треба периодично да се тестира (најмалку годишно) од страна на компетентно лице. Тестирањето треба да вклучува, но не ограничувајќи се на: визуелна инспекција, тест за поларитетот, континуитет на заземјување, континуитет на изолација и функционално тестирање.

Индукциско готвење
Индукциското готвење е многу ефикасен метод на готвење бидејќи ја намалува загубата на топлина помеѓу тавата и атмосферата за дури 40%. Ова го прави исклучително енергетски ефикасен, како и што нуди итно загревање, за разлика од традиционалните методи на греење кои бараат време за да се достигне температурата. Индукцискиот шпорет работи така што создава магнетно поле во соодветниот сад за готвење, што предизвикува моментално акумулирање на топлина за да се готви храната. Овој уред е наменет да се користи за комерцијални апликации, на прampво кујните на рестораните,
мензи, болници и во комерцијални претпријатија како пекари, месарници итн. но не и за континуирано масовно производство на храна.
Индукциските рингли можат да испуштаат различни звуци од различни причини. Звуците од крцкање и свирење често се должат на конструкцијата на тавата или на кој било прибор во него. Тивките звуци на потпевнување се должат на индукциската технологија и се сосема нормални. Може да се слушнат и вентилаторите за ладење за електрониката.

Содржина на пакувањето

Вклучено е следново:

Самостоен индукциски шпорет

Упатство за употреба Buffalo се гордее со квалитетот и услугата, осигурувајќи дека во моментот на отпакување содржината е целосно функционална и без оштетување. Доколку најдете каква било штета како резултат на транзит, ве молиме контактирајте го вашиот продавач на Buffalo веднаш

Инсталација

Предупредување: Неправилна инсталација, ракување, одржување или чистење на опремата, како
како и секоја модификација може да предизвика материјална штета и лична жртва. Целосно прочитајте и
разберете ги сите упатства пред инсталацијата.
Избегнувајте да го ставате апаратот на или блиску до лесно запаливи материјали. Одржувајте растојание од 20 см (7 инчи) помеѓу апаратот и ѕидовите или другите предмети за вентилација.
Избегнувајте позиционирање на уредот на директна сончева светлина или гamp области.
Уверете се дека електричните жици нема да се влечат при движење на апаратот.

Електрични жици

ОПАСНОСТ од струен удар од неправилно поврзување Постои опасност по живот доколку жиците се неправилно поврзани. Поврзувањето со соодветно напојување треба да го врши само квалификуван и компетентен електроинженер. Предупредување: Фиксните жици на приклучокот на кабелот за напојување мора да бидат опремени со уред за исклучување (прекинувач за заштита од истекување) со растојание на контакт поголемо од 30 mm според правилата за поврзување.

Поврзете го уредот во согласност со важечките прописи на вашата земја, сојузна држава, град или локална
авторитет. Поврзете го уредот со стандардна мрежа за снабдување со енергија. За правилно електрично поврзување, приспособете ги оценките за моќност на локалните околности и барања.
Терминалот за изедначување на потенцијалот во електричните апарати е за поврзување на изложениот метал и проводникот
делови од електрични уреди и други уреди во електрични апарати со вештачки или природни заземјувачки проводници за намалување на потенцијалните разлики (намалување и спречување на ризикот од електричен удар).

Овој уред се испорачува исклучен од струја и бара поврзување со соодветно електрично напојување.
CU487 бара трифазно коло од 7kW 400V на 50Hz
CU488 бара трифазно коло од 14 kW 400V на 50Hz.
Поврзете ги жиците правилно според нивната шифра во боја. Овој апарат се поврзува на следниов начин:

Боја на жица	Функција на жица	До терминалите за напојување
Yellowолто / зелено	Жица за заземјување, заштитен проводник	Терминалот означен со E
Сино	Неутрална жица, неутрален проводник	Терминалот означен со Н
Кафеава, сива и црна боја	Жици под напон, фаза L1, L2, L3	Терминалот со ознака L1, L2, L3

Апаратот мора да биде заземјен. Ако се сомневате, консултирајте се со квалификуван електричар.
Електричните изолациони точки мора да се чуваат подалеку од какви било пречки. Во случај да биде потребно итно исклучување, тие мора да бидат лесно достапни.

Садови за готвење

Соодветните садови за готвење вклучуваат:

Сите магнетни тави како Vogue нерѓосувачки челик или Triwall тави.
Лесни челични или обични челични (црно железо) тави
Емајлирано/неемајлирано леано железо и железни тави
Дијаметар на садовите за готвење: 12cm – 20cm
Несоодветните садови за готвење вклучуваат:

Садови за готвење со дијаметар помал од 12 см

Керамички или стаклени садови за готвење
Нерѓосувачки челик без/слаб магнетизам, алуминиумски, бронзени или бакарни садови, освен ако не се означени како соодветни за индукциско готвење
Садови за готвење со нозе

Садови за готвење со заоблено дно (пр. Вок)

Контролен панел

Пред да го користите апаратот, проверете дали сите термостати се на позицијата „0“. За време на работата, внимавајте на вашите прстени, часовници и слични предмети како што може да станат жешко.

Операција

Ставете соодветен сад за готвење во центарот на саканата зона за готвење.

Вклучете го апаратот на напојување.
Поставете го термостатот на саканата поставка за напојување. Апаратот ќе почне да работи и индикаторското светло за работа ќе светне зелено. (Забелешка: Доколку има несоодветен сад или нема садови за готвење,
индикаторското светло за греење ќе светне црвено.)

Ниво 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Моќност (W) 900 1000 1100 1200 1400 1700 2000 2300 2700 3500
За да го исклучите апаратот, само поставете го термостатот на „0“

Функција за автоматско исклучување
Апаратот автоматски ќе се исклучи кога ќе остане во мирување околу 4 часа.
Функција за заштита од прегревање
Ако садот стане премногу жежок, апаратот ќе се исклучи и ќе се огласи ѕвонче. Доколку се случи ова, оставете го апаратот да се олади пред да го рестартирате.

Чистење, нега и одржување

Исклучете го апаратот и исклучете го од напојувањето. Оставете го апаратот да се излади
пред чистење и одржување.
Користете топла вода со сапуница и адamp крпа за чистење на апаратот.

НЕ користете абразивни средства за чистење или подлошки.
Исушете се темелно по чистењето.
За оптимални перформанси на производот, се препорачува редовно да нанесувате малку растително масло на површината за готвење.

Чистење на филтерот за воздух

На таванот на количката има отстранливи филтри за воздух. Притиснете го држачот наназад за да го ослободите филтерот, а потоа исчистете го со топла вода. Не ставајте во машина за миење садови.
За повторно да го лоцирате филтерот, прво вметнете ги јазичињата на неговите задни и леви краеви, а потоа повторно притиснете ја бравата за да се заклучи на своето место.
Доколку е потребно, заменете ги со нови филтри

Решавање проблеми

Доколку е потребно, квалификуван техничар мора да изврши поправки.

Грешка	Веројатна причина	Решение
	Уредот не е вклучен	Проверете дали уредот е правилно приклучен и вклучен
	Оловото е оштетено	Заменете го олово
	Дефект на напојувањето со електрична енергија	Проверете го напојувањето со електрична енергија
	Несоодветни садови за готвење	Заменете со соодветен сад за готвење
Работното показно светло се вклучува црвено	Несоодветни садови / без садови за готвење	Заменете со соодветен сад за готвење

Технички спецификации

Забелешка: Поради нашата континуирана програма за истражување и развој, спецификациите овде може да бидат
предмет на промена без претходна најава.

Модел	Voltage	Моќ(макс.)	Оперативнифреквенција	Актуелно	Моќопсег	Димензииhxwxd (мм)	Тежина
487 CU	380-400V 3N”,50-60Hz	2 x 3.5 kW	18-34 kHz	17.5 А	900-3500W	920 x 400 x 750	43.3 кг
488 CU	380-400V 3N”,50-60Hz	4 x 3.5 kW	18-34 kHz	35 А	900-3500W	920 x 800 x 750	74.1 кг

Усогласеност

Логото за WEEE на овој производ или неговата документација укажува дека производот не смее да се фрла како домашен отпад. За да се спречи можна штета по здравјето на луѓето и/или животната средина, производот мора да се фрли во одобрен и еколошки безбеден процес на рециклирање. За дополнителни информации за тоа како правилно да го фрлите овој производ, контактирајте со добавувачот на производот или локалната власт одговорна за отстранување на отпадот во вашата област.
Деловите на Бафало поминаа низ строго тестирање на производот со цел да се усогласат со регулаторните стандарди и спецификации поставени од меѓународни, независни и федерални власти.
Производите на Бафало се одобрени да го носат следниов симбол:

Сите права се задржани. Ниту еден дел од овие упатства не смее да се произведува или пренесува во каква било форма или со какви било средства, електронски, механички, фотокопирање, снимање или на друг начин, без претходна писмена дозвола од Бафало. Се прават сите напори за да се осигури дека сите детали се точни во моментот на притискање, сепак, Бафало го задржува правото да промена на спецификациите без претходна најава.

ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООДВЕТНОСТ

Тип опрема	Модел
	CU487 (& -E) CU488 (& -E)
	Низок волуменtage Директива (LVD) – 2014/35/EU
	Регулативи за електрична опрема (безбедност) 2016 година
	(БС) EN 60335-1:2012 + A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019	+А2: 2019 година
	(БС) EN 60335-2-36:2002 +A1:2004 +A2:2008 +A11:2012
	(БС) EN 62233:2008

	Директива за електромагнетна компатибилност (EMC) 2014/30/EU – преобликување на 2004/108/ЕЗ
	Регулативи за електромагнетна компатибилност 2016 година (С.1. 2016/1091j
	(БС) EN IEC 55014-1: 2021
	(БС) EN IEC 55014-2:2021
	(BS) EN IEC 61000-3-2: 2019 +A1: 2021
	(БС) EN 61000-3-3:2013 +A1:2019
	Директива за ограничување на опасни материи
	(RoHS) 2015/863 за изменување и дополнување на Анекс II на Директивата 2011/65/ЕУ
	Ограничување на употребата на одредени опасни
	Супстанции во електрични и електронски
	Регулативи за опрема 2012 година (5.1. 2012/30321
Име на продуцент • Naam fabrikant • Nom du producteur • Name des Herstellers	Бафало
· Nome del produttore • Nombre del fabricante	Бафало

Јас, долупотпишаниот, изјавувам дека опремата наведена погоре е во согласност со горенаведеното законодавство за територија, Директива(и)
и Стандард(и).

Датум
Податоци
Датум

Податок
Податоци
Феча

Потпис
Потпис
Unterschrift Firma
Фирма

Внимание: прочитајте ги упатствата пред да го користите апаратот.

UK	+44 (0)845 146 2887
Еире	+44 (0)845 146 2887
NL	040 - 2628080
FR	01 60 34 28 80
БЕ-НЛ	0800-29129
BE-FR	0800-29229
DE	0800 - 1860806
IT	N/A
ES	901-100 133