COMET SYSTEM P8552 Web Sensor User Manual

Litlhoko tsa motlakase:
Kamehla tima 'me u hakolle phepelo ea motlakase sesebelisoa pele o se kenya, ha se sa sebelisoe, pele o hloekisa le ho lokisa/tshebeletso. Sesebelisoa sena se lokela ho hokeloa feela phepelong ea motlakase ea mantlha ke ramotlakase ea hloahloa. Tšela sesebelisoa ka har'a phepelo e nepahetseng ea motlakase e nang le voltage le matla a lekaneng a matla. Sheba leibole ea lintlha ho sesebelisoa bakeng sa voltage le wattage litlhoko. Hokela sesebelisoa ho potoloho e sirelelitsoeng ke RCD e loketseng (Residual Current Device). Tlas'a maemo a se ke a beha polaka holim'a thapo.

Ho ema sebakeng se bataletseng, se tsitsitseng.

Moemeli oa litšebeletso / setsebi se tšoanelehang se lokela ho kenya tšebetsong le ho lokisa leha ho hlokahala. U se ke ua tlosa likarolo leha e le life sehlahisoa sena.
Buisana le Maemo a Lehae le a Naha ho ikamahanya le tse latelang:
- Melao ea Bophelo bo Botle le Polokeho Mosebetsing
- BS EN Melao ea Ts'ebetso
- Litlhokomelo tsa Mollo
- IEE Wiring Regulations
- Melao ea Kaho
Ha e loketse ho sebelisoa ka ntle.

Tlhokomeliso: Libaka tse chesang
U SE KE UA qoelisa sesebelisoa ka metsing.

O SE KE oa hloekisa ka li-jet/pressure washers.
O SE KE WA tlohella sesebelisoa se sa hlokomeloa nakong ea ts'ebetso.

O SE KE wa suthisa sesebediswa nakong ya ho pheha kapa ka dijana tse phehang hodima sona.
U SE KE ua beha li-cookware tse se nang letho sesebelisoa.

O SE KE oa beha lintho life kapa life tsa makenete, foil ea aluminium le lijana tsa polasetiki holim'a khalase nakong ea ts'ebetso.
U SE KE UA beha lintho tsa tšepe tse kang lithipa, lifereko le likhaba holim'a metsi kaha li ka chesa ha li sebelisoa.

U se ke ua sebelisa bokaholimo ba khalase bakeng sa merero ea polokelo.
mahlaseli a motlakase a sa boneng motlakase.

Batho ba nang le pacemaker e loketseng ha baa lokela ho sebelisa sesebelisoa mme ba boloke bonyane ba 60cm ho tloha sesebelisoa nakong ea ts'ebetso.
Tlhokomeliso: Haeba bokaholimo ba khalase bo petsohile hang-hang khaola phepelo ea motlakase 'me u buisane le moemeli oa hau oa Buffalo kapa setsebi se tšoanelehang se khothalelitsoeng.

Boloka liphutheloana tsohle hole le bana. Lahla liphutheloana ho latela melao ea ba boholong sebakeng seo.
Sesebelisoa sena ha sea rereloa ho sebelisoa ke batho (ho kenyeletsoa bana) ba nang le matla a fokotsehileng a 'mele, kutlo kapa kelello, kapa ba hlokang boiphihlelo le tsebo, ntle le haeba ba filoe tlhokomelo kapa taelo mabapi le tšebeliso ea sesebelisoa ke motho ea ikarabellang bakeng sa polokeho ea bona.

Bana ba lokela ho behoa leihlo ho netefatsa hore ha ba bapale ka sesebelisoa.
Haeba thapo ea motlakase e senyehile, e tlameha ho nkeloa sebaka ke moemeli oa Buffalo kapa setsebi se tšoanelehang se khothalelitsoeng ho qoba kotsi. Thapo ea motlakase e lokela ho ba thapo e shethetsoeng e sa keneleng oli, e seng bobebe ho feta li-neoprene tse tloaelehileng kapa lithapo tse ling tse tšoanang le tse entsoeng ka rabara e entsoeng ka rabara (YZW).

Buffalo e khothalletsa hore sesebelisoa sena se lokela ho lekoa nako le nako (bonyane selemo le selemo) ke Motho ea nang le Bokhoni. Teko e lokela ho kenyelletsa, empa e se ke ea fella feela ho: Tlhahlobo ea Pono, Teko ea Polarity, Tsoelo-pele ea Lefatše, Tsoelo-pele ea Insulation le Teko ea Mosebetsi.

Ho pheha ha Induction
Ho pheha ka induction ke mokhoa o motle haholo oa ho pheha kaha o fokotsa tahlehelo ea mocheso lipakeng tsa pan le sepakapaka ka 40%. Sena se etsa hore e sebetse hantle haholo, 'me e fana ka mocheso hanghang, ho fapana le mekhoa ea khale ea ho futhumatsa e hlokang nako ho fihla mocheso. Induction cooker e sebetsa ka ho theha matla a khoheli ka har'a lijana tse loketseng tsa ho pheha, tse bakang ho bokellana ha mocheso hang hang ho pheha lijo. Sesebelisoa sena se reretsoe ho sebelisoa lits'ebetsong tsa khoebo, mohlalaample ka kichineng ea lireschorente,
li-canteens, lipetlele le likhoebong tsa khoebo tse kang li-bakeries, li-butchery, joalo-joalo empa eseng bakeng sa tlhahiso e tsoelang pele ea lijo tse ngata.
Li-hobs tsa induction li ka etsa lerata le fapaneng ka mabaka a fapaneng. Ho lla le ho letsa mololi hangata ho bakoa ke kaho ea pane kapa sesebelisoa leha e le sefe se ho eona. Melumo e khutsitseng ea ho lla e bakoa ke theknoloji ea induction mme e tloaelehile ka botlalo. Li-fan tse pholisa bakeng sa lisebelisoa tsa elektroniki le tsona li ka utluoa.

Pakete Tse ka Hare

Tse latelang li kenyelelitsoe:

Seapehi se ikemetseng sa induction

Buka ea litaelo Buffalo e ithorisa ka boleng le ts'ebeletso, ho netefatsa hore ka nako ea ho manolla likahare li fanoa ka ts'ebetso e felletseng ebile ha li na tšenyo. Haeba u ka fumana tšenyo e bakiloeng ke leeto, ka kopo ikopanye le morekisi oa hau oa Buffalo hang-hang

Ho kenya

Tlhokomeliso: Ho kenya, ts'ebetso, tlhokomelo kapa tlhoekiso e fosahetseng ea thepa, joalo ka
hammoho le phetoho leha e le efe e ka baka tšenyo ea thepa le kotsi ea botho. Bala ka botlalo le
utloisisa litaelo tsohle pele tlhomamiso.
Qoba ho beha sesebelisoa holim'a kapa haufi le lisebelisoa tse tukang habonolo. Boloka sebaka sa 20cm (7 inches) pakeng tsa sesebelisoa le mabota kapa lintho tse ling bakeng sa moea.
Qoba ho beha yuniti sebakeng sa khanya ea letsatsi kapa damp libaka.
Netefatsa hore lithapo tsa motlakase li ke ke tsa huloa ha u tsamaisa sesebelisoa.

Mehala ea motlakase

KOTSI ea ho tsukutloa ha motlakase ho tsoa ho khokahanyo e fosahetseng Ho na le kotsi bophelong haeba lithapo li sa hoketsoe ka phoso. Ho hokela motlakase o loketseng ho lokela ho etsoa feela ke moenjiniere oa motlakase ea tšoanelehang le ea nang le bokhoni. Tlhokomeliso: Lithapo tse tsitsitseng tsa khokahanyo ea thapo ea motlakase li tlameha ho ba le sesebelisoa sa ho hakolla (switch protection switch) se hole le khokahanyo e kholo ho feta 30mm ho latela melao ea likhoele.

Hokela yuniti ho latela melao e sebetsang ea naha ea heno, naha ea heno, toropo kapa sebaka sa heno
bolaoli. Hokela yuniti ho netweke e tloaelehileng ea phepelo ea matla. Bakeng sa khokahanyo e nepahetseng ea motlakase, lokisa lintlha tsa motlakase ho latela maemo a sebaka sa heno le litlhoko.
Equipotential bonding terminal ho lisebelisoa tsa motlakase ke ho hokahanya tšepe e pepesitsoeng le conductive
likarolo tsa lisebelisoa tsa motlakase le lisebelisoa tse ling tsa lisebelisoa tsa motlakase tse nang le li-conductors tsa maiketsetso kapa tsa tlhaho ho fokotsa phapang e ka bang teng (ho fokotsa le ho thibela kotsi ea ho tsosoa ke motlakase).

Sesebediswa sena se fanwa se sa polaka mme se hloka hore ho be le terata e thata bakeng sa phepelo e nepahetseng ya motlakase.
CU487 e hloka potoloho ea 7kW 400V ea mekhahlelo e meraro ho 50Hz
CU488 e hloka potoloho ea 14kW 400V ea mekhahlelo e meraro ho 50Hz.
Hokela lithapo ka nepo ho latela likhoutu tsa tsona tsa mebala. Sesebelisoa sena se entsoe ka tsela e latelang:

'Mala oa mohala	Ts'ebetso ea mohala	Ho liteishene tsa phepelo ea motlakase
Tshehla / botala	Mohala oa lefats'e, mokhanni ea sireletsang	Theminale e tšoailoeng E
Boputsoa	Mohala o sa nke lehlakore, mokhanni ea sa nke lehlakore	Theminale e tšoailoeng N
E sootho, e bohlooho le e ntšo	Lithapo tse phelang, Phase L1, L2, L3	Theminale e tšoailoeng L1, L2, L3

Sesebelisoa se tlameha ho beoa fatše. Haeba u belaela, buisana le ramotlakase ea tšoanelehang.
Libaka tsa ho arola motlakase li tlameha ho bolokoa ntle le litšitiso leha e le life. Haeba ho ka ba le ho khaoha ha ts'ohanyetso, li tlameha ho fumaneha habonolo.

Lisebelisoa tsa ho pheha

Li-cookware tse loketseng li kenyelletsa:

Lijana tsohle tsa makenete tse kang Vogue Stainless Steel kapa lipane tsa Triwall.
Lisebelisoa tsa tšepe tse bonolo kapa tse sa hlabang
Enamelled/ Dipane tsa tshepe tse senang enamelled
Bophara ba ho pheha: 12cm - 20cm
Li-cookware tse sa tšoaneleheng li kenyelletsa:

Cookware e bophara ba eona e ka tlase ho 12cm

Lisebelisoa tsa letsopa kapa tsa khalase
Tšepe e sa hloekang e nang le makenete e se nang/ea fokolang, aluminium, bronze kapa koporo ntle le haeba e tšoailoe e loketse ho pheha
Cookware ka maoto

Cookware e nang le bokalo bo chitja (mohlala, wok)

Lekhotla la taolo

Pele o sebelisa sesebelisoa, etsa bonnete ba hore li-thermostats tsohle li sebakeng sa "0". Nakong ea ts'ebetso, hlokomela mehele ea hau, lioache le lintho tse tšoanang kamoo li ka bang teng chesang.

Tshebetso

Beha lijana tsa ho pheha tse loketseng bohareng ba sebaka seo u batlang ho pheha ho sona.

Bulela sesebelisoa sebakeng sa motlakase.
Beha thermostat ho tlhophiso ea matla eo u e batlang. Sesebelisoa se tla qala ho sebetsa 'me lebone la ts'ebetso le tla bonesa Green. (Tlhokomeliso: Haeba lijana tsa ho pheha tse sa lokang kapa ho se na lisebelisoa tsa ho pheha,
lebone la ho futhumatsa le tla bonesa Lefubedu.)

Boemo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Matla (W) 900 1000 1100 1200 1400 1700 2000 2300 2700 3500
Ho tima sesebelisoa, beha thermostat ho "0"

Mosebetsi oa ho koala o iketsang
Sesebelisoa se tla koala ka bohona ha se tlohetsoe se sa sebetse ka lihora tse ka bang 4.
Mosebetsi oa ho sireletsa mocheso o feteletseng
Haeba pan e chesa haholo sesebelisoa se tla tima 'me molumo o tla utloahala. Haeba sena se etsahala, lumella sesebelisoa hore se phole pele se qala hape.

Ho Hloekisa, Tlhokomelo le Tlhokomelo

Tima sesebelisoa 'me u hakolle phepelong ea motlakase. Lumella sesebelisoa hore se pholile
pele ho hloekisa le ho e hlokomela.
Sebelisa metsi a futhumetseng, a sesepa le papatsoamp lesela ho hloekisa sesebedisoa.

U SE KE UA sebelisa lihloeki tse khabisang kapa mekotla.
Omella hantle ka mor'a ho hloekisa.
Bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng ea sehlahisoa, ho kgothaletswa hore kamehla o sebelise oli e 'ngoe ea meroho sebakeng sa ho pheha.

Ho hloekisa sefe ea moea

Ho na le li-filters tsa moea tse tlosoang holim'a siling ea trolley. Tobetsa tšoasa morao ho lokolla sefe, ebe u hloekisa ka metsi a futhumetseng. Se ke oa beha mochini o hlatsoang lijana.
Ho fumana filthara hape, kenya li-tab ka morao le ka ho le letšehali pele, ebe o tobetsa konopo hape ho notlela sebakeng sa eona.
Fetola ka li-filters tse ncha ha ho hlokahala

Ho batle phoso

Setsebi se hloahloa se tlameha ho etsa litokiso ha ho hlokahala.

Phoso	Mohlomong Lebaka	Tharollo
	Yuniti ha e butsoe	Sheba hore yuniti e hoketsoe ka nepo 'me e buletsoe
	Loto e senyehile	Kenya sebaka sa lead
	Bothata ba phepelo ea motlakase e ka sehloohong	Hlahloba phepelo ea motlakase ea mantlha
	Lisebelisoa tse sa lokelang	Kenya sebaka ka li-cookware tse loketseng
Lebone la sesupo sa tšebetso le BONAHALA ka Bokhubelu	Li-cookware tse sa tšoaneleheng / ha ho na li-cookware	Kenya sebaka ka li-cookware tse loketseng

Litlhaloso tsa Tekheniki

Hlokomela: Ka lebaka la lenaneo la rona le tsoelang pele la lipatlisiso le nts'etsopele, litlhaloso tse ka har'a mona li ka ba
e ka fetohang ntle le tsebiso.

Mohlala	Moqtage	Matla(max.)	Ho sebetsamakhetlo a mangata	Hona joale	Matlamefuta-futa	Litekanyohxwxd (limilimithara)	Boima ba 'mele
CU487	380-400V 3N”,50-60Hz	2 x 3.5kW	18-34kHz	17.5A	900-3500W	920 x 400 x 750	43.3 lik'hilograma
CU488	380-400V 3N”,50-60Hz	4 x 3.5kW	18-34kHz	35A	900-3500W	920 x 800 x 750	74.1kg

Ho latela melao

Letšoao la WEEE sehlahisoa sena kapa litokomane tsa sona li bontša hore sehlahisoa ha sea lokela ho lahloa e le litšila tsa ntlo. Ho thusa ho thibela kotsi e ka bang teng bophelong ba batho le/kapa tikolohong, sehlahisoa se tlameha ho lahloa ka mokhoa o amohetsoeng le o bolokehileng tikolohong. Bakeng sa lintlha tse ling mabapi le mokhoa oa ho lahla sehlahisoa sena ka nepo, ikopanye le mofani oa thepa, kapa balaoli ba lehae ba ikarabellang bakeng sa ho lahla litšila sebakeng sa heno.
Likarolo tsa Buffalo li entse liteko tse tiileng tsa sehlahisoa e le hore li ka ikamahanya le maemo a taolo le litlhaloso tse behiloeng ke balaoli ba machaba, ba ikemetseng le ba mmuso.
Lihlahisoa tsa Buffalo li amohetsoe ho nka matšoao a latelang:

Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Ha ho karolo ea litaelo tsena e ka hlahisoang kapa ea fetisoa ka mokhoa o fe kapa o fe kapa o fe, ka elektroniki, mochini, fotokopi, ho rekota kapa tse ling, ntle le tumello ea pele e ngotsoeng ea Buffalo. Boiteko bo bong le bo bong bo etsoa ho netefatsa hore lintlha tsohle li nepahetse ka nako ea khatiso, leha ho le joalo, Buffalo e na le tokelo ea ho fetola lintlha ntle le tsebiso.

PHALALATSO TUMELO

Mofuta oa Lisebelisoa	Mohlala
	CU487 (& -E) CU488 (& -E)
	Moqolo o tlasetage Directive (LVD) - 2014/35/EU
	Melawana ya Disebediswa tsa Motlakase (Tshireletso) 2016
	(BS) EN 60335-1:2012 + A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019	+ A2: 2019
	(BS) EN 60335-2-36:2002 +A1:2004 +A2:2008 +A11:2012
	(BS) EN 62233:2008

	Taelo ea Phatlalatso ea Motlakase (EMC) 2014/30/EU – Boemo ba 2004/108 / EC
	Melao ea Tšebelisano ea Motlakase ea 2016 (S.1. 2016/1091j
	(BS) EN IEC 55014-1: 2021
	(BS) EN IEC 55014-2:2021
	(BS) EN IEC 61000-3-2: 2019 +A1:2021
	(BS) EN 61000-3-3:2013 +A1:2019
	Thibelo ea Hazardous Substances Directive
	(RoHS) 2015/863 e fetola Annex II ho Directive 2011/65 / EU
	Thibelo ea Ts'ebeliso ea Likotsi Tse Ling
	Lintho tsa Motlakase le Elektroniki
	Melawana ya Thepa ya 2012 (5.1. 2012/30321
Lebitso la Moetsi • Naam fabrikant • Nom du producteur • Name des Herstellers	Buffalo
· Nome del produttore • Nombre del fabricante	Buffalo

'Na, ea saenneng ka tlase, ke phatlalatsa hore thepa e boletsoeng ka holimo e lumellana le Melao e ka holimo ea Territory Legislation, Directive(s)
le Maemo.

Letsatsi
Lintlha
Letsatsi

Datum
Lintlha
Fecha

Tshaeno
Tshaeno
Unterschrift Firma
Firma

Tlhokomeliso: Bala litaelo pele u sebelisa sesebelisoa.

UK	+44 (0)845 146 2887
Eire	+44 (0)845 146 2887
NL	040-2628080
FR	01 60 34 28 80
E-NL	0800-29129
HO BA-FR	0800-29229
DE	0800-1860806
IT	N/A
ES	901-100 133