COMET SISTÈM P8552 Web Manyèl Itilizatè Capteur

Kondisyon elektrik:
Toujou fèmen epi dekonekte ekipman pou pouvwa a nan aparèy la anvan enstalasyon, lè yo pa itilize, anvan netwaye ak antretyen/sèvis. Aparèy sa a ta dwe konekte ak kouran elektrik la sèlman pa yon elektrisyen ki kalifye. Branche aparèy la nan yon ekipman elektrik ki apwopriye ak volim kòrèktage ak kapasite pouvwa ase. Gade sou etikèt evalyasyon sou aparèy la pou voltage ak wattage kondisyon. Konekte aparèy la ak yon sikwi ki pwoteje pa yon RCD (Residual Current Device) apwopriye. Anba okenn sikonstans mete yon ploge sou kab la.

Pozisyon sou yon sifas ki plat, ki estab.

Yon ajan sèvis/teknisyen kalifye ta dwe fè enstalasyon ak nenpòt reparasyon si sa nesesè. Pa retire okenn konpozan sou pwodui sa a.
Konsilte Nòm lokal ak nasyonal yo pou respekte sa ki annapre yo:
- Sante ak Sekirite nan Travay Lejislasyon
- BS EN Kòd Pratik
- Prekosyon dife
- Règleman fil elektrik IEE
- Règleman Konstriksyon
Pa apwopriye pou itilize deyò.

Atansyon: Sifas cho
PA plonje aparèy la nan dlo.

PA netwaye ak jè/lave presyon.
PA kite aparèy la poukont li pandan operasyon an.

PA deplase aparèy la pandan kwit manje oswa avèk istansil cho sou li.
PA mete istansil vid sou aparèy la.

PA mete okenn objè mayetik, papye aliminyòm ak veso plastik sou sifas vè pandan operasyon an.
PA mete objè metal tankou kouto, fouchèt, ak kiyè sou sifas la paske yo ka vin cho pandan w ap itilize.

Pa sèvi ak sifas vè a pou rezon depo.
ki pa ionize radyasyon elektwomayetik.

Moun ki gen yon pesmekè ekipe pa ta dwe itilize aparèy la epi kenbe yon minimòm 60cm nan aparèy la pandan operasyon an.
Avètisman: Si sifas vè a fann imedyatman dekonekte nan ekipman pou pouvwa a epi konsilte ajan Buffalo ou oswa teknisyen kalifye rekòmande.

Kenbe tout anbalaj lwen timoun yo. Jete anbalaj la an akò ak règleman otorite lokal yo.
Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.

Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
Si kòd elektrik la domaje, li dwe ranplase pa yon ajan Buffalo oswa yon teknisyen kalifye rekòmande pou evite yon danje. Kòd pouvwa a ta dwe yon kab lwil oliv ki reziste, pa pi lejè pase neoprene òdinè oswa lòt ekivalan kawotchou sentetik gaine kòd (YZW).

Buffalo rekòmande ke aparèy sa a ta dwe fè tès detanzantan (omwen chak ane) pa yon Moun Konpetan. Tès yo ta dwe gen ladan, men pa limite a: Enspeksyon Vizyèl, Tès Polarite, Kontinwite Latè, Kontinwite Izolasyon ak Tès Fonksyonèl.

Kwit manje endiksyon
Endiksyon kwit manje se yon metòd trè efikas nan kwit manje paske li diminye pèt chalè ant chodyè a ak atmosfè a pa otan ke 40%. Sa fè li trè efikas enèji, osi byen ke ofri chalè imedya, kontrèman ak metòd chofaj tradisyonèl ki mande tan pou ale nan tanperati. Cuisinier endiksyon an travay lè li kreye yon chan mayetik nan istansil ki apwopriye, ki lakòz yon ogmantasyon enstantane nan chalè pou kwit manje a. Aparèy sa a fèt pou itilize pou aplikasyon komèsyal, pa egzanpample nan kwizin nan restoran,
kantin, lopital ak nan antrepriz komèsyal tankou boulanjri, bouchi, elatriye men se pa pou pwodiksyon an mas kontinyèl nan manje.
Hobs endiksyon ka fè yon varyete de bri pou diferan rezon. Bwi krak ak sifle yo souvan akòz konstriksyon chodyè a oswa nenpòt ki istansil ladan l. Bwi trankil humming yo akòz teknoloji endiksyon an epi yo konplètman nòmal. Fanatik yo refwadisman pou elektwonik yo ka tande tou.

Pake kontni

Sa ki annapre yo enkli:

Kizin endiksyon endepandan

Manyèl enstriksyon Buffalo fyè sou kalite ak sèvis, pou asire ke nan moman debake sa yo apwovizyone konplètman fonksyonèl epi san domaj. Si w ta jwenn nenpòt domaj kòm rezilta transpò, tanpri kontakte konsesyonè Buffalo ou imedyatman

Enstalasyon

Avètisman: Enstalasyon kòrèk, operasyon, antretyen oswa netwayaj nan ekipman an, kòm
byen ke nenpòt modifikasyon ka lakòz domaj pwopriyete ak aksidan pèsonèl. Li konplètman ak
konprann tout enstriksyon anvan enstalasyon.
Evite mete aparèy la sou oswa toupre materyèl ki fasil ki ka pran dife. Kenbe yon distans 20cm (7 pous) ant aparèy la ak mi yo oswa lòt objè pou vantilasyon.
Evite pozisyone inite a nan limyè solèy la dirèk oswa damp zòn yo.
Asire w ke fil elektrik yo pa pral trennen lè w ap deplase aparèy la.

Fil elektrik

DANJE pou chòk elektrik akòz koneksyon kòrèk Gen yon danje pou lavi si fil yo mal konekte. Koneksyon ak yon ekipman elektrik apwopriye ta dwe fèt sèlman pa yon enjenyè elektrik kalifye ak konpetan. Avètisman: fil elektrik la fiks nan koneksyon an kòd pouvwa dwe ekipe ak yon aparèy dekonekte (switch pwoteksyon flit) ak yon distans kontak ki pi gran pase 30mm dapre règleman yo fil elektrik.

Konekte aparèy la an akò ak règleman ki aplikab nan peyi w, eta federal, vil oswa lokal ou a
otorite. Konekte inite a nan yon rezo ekipman pou enèji estanda. Pou yon koneksyon elektrik apwopriye, ajiste evalyasyon pouvwa yo nan sikonstans lokal yo ak kondisyon.
Tèminal lyezon ekipansyèl nan aparèy elektrik se konekte metal ekspoze ak konduktif
pati nan aparèy elektrik ak lòt aparèy nan aparèy elektrik ak kondiktè tè atifisyèl oswa natirèl pou diminye diferans potansyèl (diminye ak anpeche risk chòk elektrik).

Aparèy sa a apwovizyone deploge epi li bezwen fil elektrik nan yon ekipman elektrik apwopriye.
CU487 mande pou yon sikwi twa-faz 7kW 400V nan 50Hz.
CU488 mande pou yon sikwi twa-faz 14kW 400V nan 50Hz.
Konekte fil yo kòrèkteman dapre kodaj koulè yo. Aparèy sa a branche jan sa a:

Koulè fil	Fonksyon fil	Pou tèminal ekipman pou pouvwa
Jòn / vèt	Fil latè, kondiktè pwoteksyon	Tèminal ki make E
Ble	Fil net, kondiktè net	Tèminal ki make N
Brown, gri ak nwa	Fil kouran, Faz L1, L2, L3	Tèminal make L1, L2, L3

Aparèy la dwe mete la tè. Si w gen dout, konsilte yon elektrisyen ki kalifye.
Pwen izolasyon elektrik yo dwe kenbe klè nan nenpòt ki obstak. Nan ka nenpòt dekoneksyon ijans ki nesesè yo dwe fasilman aksesib.

Cookware

Istansil apwopriye gen ladan:

Tout chodyè mayetik tankou lamòd Nerjaveèi asye oswa chodyè Triwall.
Ti asye oswa asye plenn (nwa fè) chodyè
Emaye / ki pa emaye kas fè ak chodyè fè
Dyamèt istansil: 12cm - 20cm
Istansil ki pa apwopriye gen ladan:

Istansil ki gen yon dyamèt mwens pase 12cm

Seramik oswa vè istansil
Nerjaveèi ki pa gen okenn / fèb mayetis, aliminyòm, an kwiv oswa kuizin kwiv sof si make kòm apwopriye pou kwit manje endiksyon
Istansil ak pye

Istansil ki gen yon fon awondi (pa egzanp wok)

Panèl kontwòl

Anvan w itilize aparèy la, asire w ke tout tèmostat yo nan pozisyon "0". Pandan operasyon an, pran swen bag ou, mont ak objè menm jan yo ka vin cho.

Operasyon

Mete veso ki apwopriye a sou sant zòn pou kwit manje a vle.

Limen aparèy la nan ekipman pou pouvwa a.
Mete tèmostat la nan anviwònman pouvwa vle. Aparèy la ap kòmanse travay epi limyè endikatè a ap limen vèt. (Remak: Si veso ki pa apwopriye oswa si pa gen istansil,
limyè endikatè chofaj la ap limen wouj.)

Nivo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pouvwa (W) 900 1000 1100 1200 1400 1700 2000 2300 2700 3500
Pou fèmen aparèy la, jis mete tèmostat la sou "0"

Fonksyon fèmen otomatik
Aparèy la ap fèmen otomatikman lè li rete san fè anyen konsa pou apeprè 4 èdtan.
Fonksyon pwoteksyon surchof
Si chodyè a vin twò cho aparèy la ap etenn epi yon sony ap sonnen. Si sa rive, kite aparèy la refwadi anvan rekòmanse.

Netwayaj, Swen & Antretyen

Etenn aparèy la epi dekonekte nan ekipman pou pouvwa a. Kite aparèy la refwadi
anvan netwaye ak antretyen.
Sèvi ak dlo tyèd, savon ak anonsamp twal pou netwaye aparèy la.

PA sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa kousinen.
Seche byen apre w fin netwaye.
Pou pèfòmans optimal pwodwi, li rekòmande regilyèman aplike kèk lwil legim nan sifas la pou kwit manje.

Netwaye filtè lè a

Gen filtè lè detachable sou plafon Trolley la. Peze trape an bak pou lage filtè a, apresa netwaye ak dlo tyèd. Pa mete nan yon machin alave.
Pou re-lokalize filtè a, mete onglè yo sou dèyè li yo ak pwent gòch yo an premye, epi peze trape an ankò pou fèmen an plas.
Ranplase ak nouvo filtè si sa nesesè

Depanaj

Yon teknisyen kalifye dwe fè reparasyon si sa nesesè.

Fòt	Kòz Pwobab	Solisyon
	Inite a pa limen	Tcheke inite a konekte kòrèkteman ak limen
	Plon domaje	Ranplase plon
	Defo ekipman pou kouran elektrik	Tcheke kouran elektrik
	Ustensiles ki pa apwopriye	Ranplase ak istansil apwopriye
Limyè endikatè fonksyone limen an wouj	Istansil ki pa apwopriye / pa gen istansil	Ranplase ak istansil apwopriye

Espesifikasyon teknik

Nòt: Akòz pwogram rechèch ak devlopman kontinyèl nou an, spesifikasyon ki nan la a ka
sijè a chanje san avètisman.

Modèl	Voltage	Pouvwa(max.)	Operefrekans	Kouran	Pouvwaranje	Dimansyonhxwxd (mm)	Pwa
CU487	380-400V 3N”,50-60Hz	2 x 3.5kW	18-34kHz	17.5A	900-3500W	920 x 400 x 750	43.3 kg
CU488	380-400V 3N”,50-60Hz	4 x 3.5kW	18-34kHz	35A	900-3500W	920 x 800 x 750	74.1kg

Konfòmite

Logo WEEE ki sou pwodui sa a oswa dokiman li yo endike ke pwodwi a pa dwe jete kòm fatra kay. Pou ede anpeche posib domaj nan sante moun ak/oswa anviwònman an, yo dwe jete pwodwi a nan yon pwosesis resiklaj apwouve ak sekirite anviwònman an. Pou plis enfòmasyon sou fason pou jete pwodui sa a kòrèkteman, kontakte founisè pwodwi a, oswa otorite lokal ki responsab pou jete fatra nan zòn ou an.
Pati Buffalo te sibi tès pwodwi strik pou yo ka konfòme yo ak estanda regilasyon ak spesifikasyon otorite entènasyonal, endepandan ak federal yo tabli.
Yo apwouve pwodwi Buffalo pou pote senbòl sa a:

Tout dwa rezève. Okenn pati nan enstriksyon sa yo pa dwe pwodwi oswa transmèt nan okenn fòm oswa pa nenpòt mwayen, elektwonik, mekanik, fotokopi, anrejistreman oswa otreman, san otorizasyon alekri anvan Buffalo. Yo fè tout efò pou asire ke tout detay yo kòrèk nan moman yo ale nan laprès, sepandan, Buffalo rezève dwa pou chanje espesifikasyon san avètisman.

DEKLARASYON KONFÒMITE

Kalite Ekipman	Modèl
	CU487 (& -E) CU488 (& -E)
	Low Voltage Directive (LVD) - 2014/35/EU
	Règleman 2016 pou ekipman elektrik (sekirite).
	(BS) EN 60335-1:2012 + A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019	+ A2: 2019
	(BS) EN 60335-2-36:2002 +A1:2004 +A2:2008 +A11:2012
	(BS) EN 62233:2008

	Elektwo-mayetik konpatibilite (EMC) Directive 2014/30/EU - refè 2004/108 / EC
	Règleman konpatibilite elektwomayetik 2016 (S.1. 2016/1091j
	(BS) EN IEC 55014-1: 2021
	(BS) EN IEC 55014-2:2021
	(BS) EN IEC 61000-3-2: 2019 + A1: 2021
	(BS) EN 61000-3-3:2013 +A1:2019
	Direktiv Restriksyon sou Sibstans Danjere
	(RoHS) 2015/863 modifye Anèks II nan Directive 2011/65 / EU
	Restriksyon sou Sèvi ak sèten danjere
	Sibstans nan elektrik ak elektwonik
	Règleman Ekipman 2012 (5.1. 2012/30321
Non Pwodiktè • Naam fabrikant • Nom du producteur • Name des Herstellers	Buffalo
· Non del fabricant • Non del fabricant	Buffalo

Mwen menm ki siyen an, mwen deklare ke ekipman ki espesifye anwo a konfòm ak Lejislasyon Teritwa ki anwo yo, Direktiv (yo)
ak Estanda (yo).

Dat
Done
Dat

Datum
Done
Fecha

Siyati
Siyati
Unterschrift Firma
Firma

Atansyon: Li enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy la.

UK	+44 (0)845 146 2887
Ireland	+44 (0)845 146 2887
NL	040-2628080
FR	01 60 34 28 80
BE-NL	0800-29129
BE-FR	0800-29229
DE	0800-1860806
IT	N/A
ES	901-100 133