SISTEMA COMET P8552 Web Manuale d'uso di sensori

Requisiti elettrici:
Spegnere è scollegare sempre l'alimentazione elettrica à l'apparechju prima di l'installazione, quandu ùn hè micca in usu, prima di a pulizia è di mantenimentu / serviziu. Stu apparecchiu deve esse cunnessu à a rete elettrica solu da un electricista qualificatu. Cablare l'apparecchiatura in un alimentatore adattatu cù u voltage è capacità di putenza abbastanza. Vede l'etichetta di classificazione nantu à l'apparechju per u voltage è wattage esigenze. Cunnette l'apparechju à un circuitu prutettu da un RCD (Dispositivu di corrente residuale) adattatu. In nisun casu mette un plug in u cable.

Pone nantu à una superficia plana è stabile.

Un agentu di serviziu / tecnicu qualificatu duverà eseguisce l'installazione è qualsiasi riparazione se necessariu. Ùn sguassate micca i cumpunenti di stu pruduttu.
Cunsultate i Norme Locali è Naziunali per rispettà i seguenti:
- Legislation sur la santé et la sécurité au travail
- BS EN Codici di Pratica
- Precauzioni di u focu
- Regolamenti di cablaggio IEE
- Reguli di custruzzione
Ùn hè micca adattatu per l'usu esternu.

Attenzione: superfici calde
Ùn immergete micca l'apparechju in acqua.

NON pulire con idropulitrici/lavatrici a pressione.
Ùn lasciate micca l'apparechju incustumatu durante u funziunamentu.

Ùn spustate micca l'apparechju durante a cucina o cù stuviglii caldi sopra.
Ùn mette micca stuviglii vioti nantu à l'apparechju.

Ùn ponite micca oggetti magnetichi, fogli d'aluminiu è recipienti di plastica nantu à a superficia di vetru durante l'operazione.
Ùn pona micca oggetti di metallu cum'è coltelli, forchette è cucchiai nantu à a superficia perchè ponu esse caldi durante l'usu.

Ùn aduprate micca a superficia di vetru per u almacenamentu.
radiazioni elettromagnetiche micca ionizanti.

E persone cù un pacemaker adattatu ùn devenu micca aduprà l'apparechju è tene un minimu di 60cm da l'apparecchiu durante u funziunamentu.
Attenzione: Se a superficia di vetru hè crackata, disconnect subitu da l'alimentazione è cunsultate u vostru agente Buffalo o un tecnicu qualificatu cunsigliatu.

Mantene tutti l'imballaggi fora di i zitelli. Eliminate l'imballaggio in cunfurmità cù e regulazioni di l'autorità lucali.
Stu apparecchiu ùn hè micca destinatu à l'usu di e persone (cumpresi i zitelli) cù capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o mancanza di sperienza è cunniscenze, salvu ch'elli sò stati dati supervisione o struzzioni riguardanti l'usu di l'apparechju da una persona rispunsevuli di a so sicurità.

I zitelli anu da esse vigilati per assicurà chì ùn ghjucanu micca cù l'apparechju.
Se u cordone di alimentazione hè dannatu, deve esse rimpiazzatu da un agente Buffalo o un tecnicu qualificatu cunsigliatu per evità un periculu. U cordone di alimentazione deve esse un cable guaina resistente à l'oliu, micca più liggeru di neoprene ordinariu o altre cordone di gomma sintetica equivalente (YZW).

Buffalo ricumandemu chì questu appliance deve esse testatu periodicamente (almenu annu) da una Persona Competente. A prova deve include, ma micca limitatu à: Inspeczione Visuale, Test di Polarità, Continuità di a Terra, Continuità di l'Isulamentu è Test Funzionale.

Cottura à induzione
A cucina à induzione hè un metudu assai efficau di coccia perchè riduce a perdita di calore trà a padedda è l'atmosfera finu à u 40%. Questu rende estremamente efficiente energeticamente, è offre un riscaldamentu immediatu, à u cuntrariu di i metudi tradiziunali di riscaldamentu chì necessitanu tempu per ghjunghje à a temperatura. A cucina a induzione funziona creendu un campu magneticu in l'attrezzi di cucina adattati, chì provoca un accumulu istantaneu di calore per coce l'alimentu. Stu apparecchiu hè destinatu à esse usatu per applicazioni cummerciale, per esample in cucine di ristoranti,
cantine, ospedali è in imprese cummirciali cum'è panifici, macellerie, etc., ma micca per a pruduzzioni di massa cuntinuu di l'alimentariu.
I piani à induzione ponu fà una varietà di rumori per diverse ragioni. I rumori di crackling è fischi sò spessu duvuti à a custruzzione di a padedda o qualsiasi utensili in questu. I rumori di ronzii tranquilli sò dovuti à a tecnulugia di induzione è sò completamente normali. I fan di rinfrescamentu per l'elettronica ponu ancu esse intesu.

Cuntenutu di u pacchettu

I seguenti sò inclusi:

Cucina a induzione indipendente

Manuale d'istruzzioni Buffalo si vanta di a qualità è di u serviziu, assicurendu chì, à u mumentu di disimballà, u cuntenutu hè furnitu cumplettamente funziunale è senza danni. Se truvate danni da u trasportu, cuntattate immediatamente u vostru rivenditore Buffalo

Installazione

Attenzione: installazione, operazione, mantenimentu o pulizia incorrette di l'equipaggiu, cum'è
cum'è ogni mudificazione pò causà danni à a pruprietà è vittime persunale. Leghjite cumpletamente è
capisce tutte e struzzioni prima di a stallazione.
Evitate di mette l'apparechju sopra o vicinu à materiali facilmente infiammabili. Mantene una distanza di 20 cm (7 pollici) trà l'apparechju è i muri o altri oggetti per a ventilazione.
Evitate di mette l'unità in u sole direttu o damp zoni.
Assicuratevi chì i fili elettrici ùn saranu micca trascinati durante u muvimentu di l'apparechju.

Cablaggio elettricu

PERICOLO di scossa elettrica da cunnessione sbagliata Ci hè un periculu di vita se i fili sò cunnessi incorretti. A cunnessione à un alimentatore adattatu deve esse realizatu solu da un ingegnere elettricu qualificatu è cumpetente. Attenzione: U cablaggio fissu di a cunnessione di u cordone di alimentazione deve esse equipatu di un dispositivu di scollegamentu (interruttore di prutezzione di fuga) cù una distanza di cuntattu più grande di 30 mm secondu e regule di cablaggio.

Cunnette l'unità in cunfurmità cù e regulazioni applicabili di u vostru paese, statu federale, cità o lucale
autorità. Cunnette l'unità à una rete di furnimentu d'energia standard. Per una cunnessione elettrica curretta, aghjustate i valori di putenza à e circustanze è i requisiti lucali.
U terminale di ligame equipotenziale in l'apparecchi elettrici hè di cunnette u metale espostu è u cunduttivu
parte di i dispositi elettrici è altri dispositi in l'apparecchi elettrici cù cunduttori di terra artificiali o naturali per riduce e differenze potenziale (riduce è prevene u risicu di scossa elettrica).

Stu apparecchiu hè furnitu scollegatu è richiede un cablaggio fisicu à una fonte d'energia elettrica adatta.
CU487 richiede un circuitu trifase 7kW 400V à 50Hz
CU488 richiede un circuitu trifase 14kW 400V à 50Hz.
Cunnette i fili currettamente secondu u so codice di culore. Stu dispusitivu hè cablatu cusì:

Colore di filu	Funzione di filu	À i terminali di l'alimentazione
Ghjallu / verde	Filu di terra, cunduttore protettivu	Terminal marcatu E
Turchinu	Filu neutru, cunduttore neutru	Terminal marcatu N
Marrone, grisgiu è neru	Fili in tensione, Fase L1, L2, L3	Terminal marcatu L1, L2, L3

L'apparechju deve esse messa in terra. In casu di dubbitu, cunsultate un electricista qualificatu.
I punti di isolamentu elettricu deve esse manteni liberi da ogni ostaculu. In l'eventu di una disconnessione d'emergenza necessaria, deve esse facilmente accessibile.

Utensili di cucina

U stuvigliu adattatu include:

Tutti i piatti magnetichi cum'è Vogue Stainless Steel o Triwall.
Pane in acciaio dolce o in acciaio semplice (ferru neru)
Ghisa smaltata/non smaltata e padelle in ferro
U diametru di l'utensili: 12 cm - 20 cm
Utensili di cucina inadatti includenu:

Utensili da cucina cù un diametru di menu di 12cm

Utensili di cucina in ceramica o vetru
Acciaio inossidabile senza magnetismu / debbule, utensili di cucina in aluminium, bronzu o rame, salvu micca marcatu cum'è adattatu per a cucina à induzione
Utensili di cucina cù i pedi

Utensili da cucina cù u fondu arrotondatu (per esempiu, wok)

Panel di cuntrollu

Prima di utilizà l'apparechju, assicuratevi chì tutti i termostati sò in a pusizione "0". Durante u funziunamentu, fate cura di i vostri anelli, orologi è ogetti simili cumu puderanu diventà caldu.

Operazione

Pone l'utensili adattati nantu à u centru di a zona di coccia desiderata.

Accende l'apparechju à l'alimentazione elettrica.
Pone u termostatu à a putenza desiderata. L'apparechju cumminciarà à travaglià è a spia luminosa di funziunamentu s'illumina in verde. (Nota: Se una stoviglia inadatta o nessuna stoviglia è presente,
l'indicatore luminoso di riscaldamentu s'allumette in Rossu.)

Livellu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

putenza (W) 900 1000 1100 1200 1400 1700 2000 2300 2700 3500
Per spegne l'apparechju, basta à mette u termostatu à "0"

Funzione di spegnimentu automaticu
L'apparechju si spegne automaticamente quandu si lascia inattivu per circa 4 ore.
Funzione di prutezzione di u surriscaldamentu
Se a padella diventa troppu calda, l'apparechju si spegnerà è un buzzer sonerà. S'ellu succede, lasciate l'apparechju à rinfriscà prima di riavvia.

Pulizia, Cura è Manutenzione

Spegne l'apparechju è scollega da l'alimentazione elettrica. Lasciate l'apparechju per rinfriscà
prima di pulizia è mantenimentu.
Aduprate acqua calda, sapone è adamp tela per pulisce l'apparechju.

Ùn aduprate micca detergenti abrasivi o tamponi.
Asciugà bè dopu a pulizia.
Per un rendiment ottimali di u produttu, hè cunsigliatu di applicà regularmente un pocu oliu vegetale à a superficia di cucina.

Pulizia di u filtru d'aria

Ci sò filtri d'aria amovibili nantu à u tettu di u trolley. Press u catch backward per liberà u filtru, poi pulisce cù acqua calda. Ùn mette micca in una lavastoviglie.
Per rinvià u filtru, inserisci prima e tabulazioni nantu à a so parte posteriore è sinistra, dopu appughjà u catch di novu per chjude in u locu.
Sustituisci cù filtri novi se ne necessariu

Risoluzione di prublemi

Un tecnicu qualificatu deve fà riparazioni se necessariu.

Culpa	Causa prubabile	Soluzione
	L'unità ùn hè micca accesa	Verificate chì l'unità hè inserita currettamente è accesa
	U piombu hè dannatu	Sustituisce u piombo
	Guasto di alimentazione di rete	Verificate l'alimentazione di rete
	Utensili di cucina inadatti	Rimpiazzà cù stuviglii adattati
L'indicatore luminoso di u funziunamentu si accende in Rossu	Utensili di cucina inadatti / senza stufa	Rimpiazzà cù stuviglii adattati

Specificazioni tecniche

Nota: A causa di u nostru prugramma cuntinuu di ricerca è sviluppu, e specificazioni quì ponu esse
sughjettu à cambià senza avvisu.

Mudellu	Voltage	putenza(max.)	Operazionefrequenza	currente	putenzagamma	Dimensionihxwxd (mm)	Pesu
CU 487	380-400V 3N”,50-60Hz	2 x 3.5 kW	18-34 kHz	17.5A	900-3500 W	920 x 400 x 750	43.3 kg
CU 488	380-400V 3N”,50-60Hz	4 x 3.5 kW	18-34 kHz	35A	900-3500 W	920 x 800 x 750	74.1 kg

Cunfurmità

U logu WEEE nantu à stu pruduttu o a so documentazione indica chì u pruduttu ùn deve micca esse eliminatu cum'è i rifiuti domestici. Per aiutà à prevene i pussibuli dannu à a salute umana è / o l'ambiente, u pruduttu deve esse eliminatu in un prucessu di riciclamentu appruvatu è ecologicamente sicuru. Per più infurmazione nantu à cumu sguassate stu pruduttu currettamente, cuntattate u fornitore di u produttu, o l'autorità lucali rispunsevuli di l'eliminazione di i rifiuti in a vostra zona.
I pezzi Buffalo sò stati sottoposti à strette teste di produttu per rispettà i normi regulatori è e specificazioni stabiliti da l'autorità internaziunali, indipendenti è federali.
I prudutti Buffalo sò stati appruvati per portà u simbulu seguente:

Tutti i diritti riservati. Nisuna parte di queste struzzioni pò esse prodotta o trasmessa in alcuna forma o per qualsiasi mezzu, elettronica, meccanica, fotocopie, registrazione o altrimenti, senza l'autorizzazione scritta previa di Buffalo. Ogni sforzu hè fattu per assicurà chì tutti i dettagli sò curretti à u mumentu di a stampa, però, Buffalo si riserva u dirittu cambià specificazioni senza avvisu.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Tipu d'equipamentu	Mudellu
	CU487 (& -E) CU488 (& -E)
	Low Voltage Direttiva (LVD) - 2014/35/UE
	Regolamenti di l'equipaggiu elettricu (sicurezza) 2016
	(BS) EN 60335-1:2012 + A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019	+ A2: 2019
	(BS) EN 60335-2-36:2002 +A1:2004 +A2:2008 +A11:2012
	(BS) EN 62233:2008

	Direttiva di Compatibilità Elettromagnetica (EMC) 2014/30/UE - rifusione di u 2004/108 / CE
	Regolamenti di Compatibilità Elettromagnetica 2016 (S.1. 2016/1091j
	(BS) EN IEC 55014-1: 2021
	(BS) EN IEC 55014-2:2021
	(BS) EN IEC 61000-3-2: 2019 + A1: 2021
	(BS) EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019
	Direttiva di Restrizzione di Sustanze Periculose
	(RoHS) 2015/863 chì modifica l'Annessu II di a Direttiva 2011/65 / UE
	Limitazione di l'usu di Certi Periculosi
	Sostanze in Elettricu è Elettronicu
	Regolamenti di l'equipaggiu 2012 (5.1. 2012/30321
Producer Name • Naam fabrikant • Nom du producteur • Name des Herstellers	Buffalu
· Nome di u fabricatore • Nome di u fabricatore	Buffalu

I, u sottoscrittu, dichjarò chì l'attrezzatura specificata sopra hè conforme à a Legislazione di u Territoriu sopra, a Direttive (s)
è Standard (s).

Data
Dati
Data

Datum
Dati
data

Firma
Firma
Unterschrift Firma
Firma

Attenzione: Leghjite l'istruzzioni prima di utilizà l'apparechju.

UK	+44 (0)845 146 2887
Eire	+44 (0)845 146 2887
NL	040 - 2628080
FR	01 60 34 28 80
BE-NL	0800-29129
BE-FR	0800-29229
DE	0800 - 1860806
IT	N/A
ES	901-100 133